EP1513425B1 - Schmuckstück zur befestigung an einem gepiercten körperteil und ohrring - Google Patents

Schmuckstück zur befestigung an einem gepiercten körperteil und ohrring Download PDF

Info

Publication number
EP1513425B1
EP1513425B1 EP03755307A EP03755307A EP1513425B1 EP 1513425 B1 EP1513425 B1 EP 1513425B1 EP 03755307 A EP03755307 A EP 03755307A EP 03755307 A EP03755307 A EP 03755307A EP 1513425 B1 EP1513425 B1 EP 1513425B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piece
jewellery
stop
earring
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03755307A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1513425A1 (de
Inventor
Karl Blomdahl
Anna-Lena Gustavsson
Malin Carlberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blomdahl Medical AB
Original Assignee
Blomdahl Medical AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blomdahl Medical AB filed Critical Blomdahl Medical AB
Publication of EP1513425A1 publication Critical patent/EP1513425A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1513425B1 publication Critical patent/EP1513425B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C7/00—Ear-rings; Devices for piercing the ear-lobes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C15/00—Other forms of jewellery
    • A44C15/0035—Piercing type jewellery

Definitions

  • the present invention relates to a piece of jewellery for fastening in a pierced body part, which piece of jewellery is suitably an earring, and comprises a first part and a second part, where the second part is used in order to fasten the piece of jewellery in the pierced body part.
  • the present invention relates to a piece of jewellery for an ear or other pierced body part.
  • the locking mechanism it is desirable for the locking mechanism to intrude as little as possible on the appearance of the rest of the piece of jewellery; in other words, the locking mechanism is to be as discreet as possible, at the same time as it is to afford as effective a locking action as possible.
  • Known locking mechanisms for this type of jewellery have one or more of a number of disadvantages: they are difficult to use, in other words difficult to lock, difficult to arrange on the wearer, they have a disadvantageous construction from the aesthetic point of view, they involve a considerable risk of the locking mechanism coming open accidentally, or they are uncomfortable, in other words, the locking mechanism may rub against the rest of the body, in the case of an earring against the skin and/or the ear.
  • US 4,129,998 discloses an earring with a locking mechanism, intended for a pierced ear.
  • the locking mechanism disclosed in this document is relatively complicated to manufacture, at the same time as it appears to be difficult to use. It seems moreover that the locking mechanism could rub against the skin.
  • the invention comprises a piece of jewellery for fastening in a pierced body part, comprising a first part with a first main geometrical shape, the first part having a first end and a second end.
  • the two ends face each other at a distance from each other, and at least the first end has an opening.
  • the piece of jewellery also comprises a second part with a first end and a second end and a second main geometrical shape, where the second part has, in the direction towards its first end, a first portion which is designed so that at least part of this first portion can be arranged in the opening in the first end of the first part.
  • the first part and the second part are held together to form a connected piece of jewellery by virtue of interaction between the first part and the second part, during which interaction the first part and the second part remain two mutually separate parts, and where the first portion of the second part can run essentially freely in the opening of the open first end of the first part.
  • the connected piece of jewellery has a stop arrangement in order to prevent the piece of jewellery coming out of the pierced body part, said stop arrangement comprising a stop portion of the second part, said stop portion comprising the second end of the second part, with the shape of the stop portion deviating from the main geometrical shape of the second part.
  • an earring is obtained which, as will be understood more clearly with the aid of the detailed description below, has a discreet and effective locking mechanism, at the same time as the earring according to the invention is simple and cost-effective to manufacture.
  • the ease of manufacture is at least in part due to the fact that the second or inner part can simply be a piece of wire, which is shaped in the same shape as the first or outer part, with one end of the wire piece simply being bent at an angle from the rest of the wire, and the first or outer part can simply be a piece of tubing, shaped in the desired geometrical form,
  • the holding-together effect in the piece of jewellery is suitably achieved by virtue of the fact that the distance between the two ends of the first part along the first part is greater than the shortest distance between said two ends, and by virtue of the fact that the first portion of the second part can run essentially freely in the opening of the open first end of the first part, said interaction between the first part and the second part being achieved by virtue of the fact that part of the first portion of the second part has, or can assume, essentially the same geometrical shape as the first part.
  • Other ways of achieving the holding-together interaction will also be disclosed below.
  • the invention comprises an earring with a first part, which first part has a first geometrical shape, and a first end and a second end, which ends face one another with a distance between the two ends, and where at least the first end has an opening.
  • the earring also comprises a second part with a second main geometrical shape, where the second part has a first portion designed in such a way that part of this first portion can be arranged in the first end f the first part, the second part also having a stop arrangement for preventing the ear ring from coming away from an ear, where
  • Fig. 1 shows a first part 100 of the invention.
  • This first part 100 comprises a first end 110 and a second end 120, which face one another. Between the ends 110, 120 of the first part, there is a distance A, the function of which will become clear in the following description.
  • the first part is preferably designed as part of a ring, where the distance A corresponds to part of the ring which has been removed.
  • the first part is shaped in a certain geometrical form, e.g. a ring, and the distance A simply corresponds to a part of that form, in this example the ring, which has been removed.
  • Fig. 2 shows the first part 100 in the section B-B from Fig. 1 .
  • Another feature of the first part can be seen from Fig. 2 : at least the first end 110 has an opening which extends a predetermined distance into the ring; in other words, the ring is hollow over a predetermined distance in from the first end 110.
  • Fig. 3 shows the first part 100 in perspective in order to illustrate further what has been described above, in other words the design of the first part 100 as part of a ring, with two ends 110, 120 which face one another, one end 110 of which is open, and where there is a distance between the two ends 110, 120.
  • Fig. 4 shows a second part 200 of the present invention.
  • the second part 200 has a first end 202 and a second end 204, and also a first portion 210 which is designed in a desired geometrical form, suitably in the same form as the first part 100, in other words as part of a ring in the present case, but not necessarily with the same extent - in other words length, or circumference - as the first part.
  • the parts 100, 210 have circle radii which essentially coincide, which will be understood from the description below.
  • the circle radii should coincide does not mean, however, that the length of the parts has to coincide; in other words, they can be parts of different size of one and the same geometrical shape, in the example a ring.
  • the same principle according to the invention can be applied to other geometrical shapes; the ring shape is only an example for illustrating the inventive idea.
  • the design of the first portion 210 of the second part 200 of the invention means that this portion of the second part 200 can be arranged inside the first part 100, for example by being inserted into the first part, after which the portion 210 can run essentially freely inside the first part.
  • the expression "run essentially freely” here means that the portion 210 of the second part is movable inside the first part, although a certain friction can be present.
  • the two parts can be taken apart and assembled is not necessary for the invention, but means that the two parts 100, 200 can be manufactured separately and then assembled in a simple way.
  • the fact that the two parts can be manufactured separately also contributes to simplicity in manufacture; for example, the first part 100 can quite simply consist of a tube which is bent into the desired shape, and the second part 200 can consist of a wire which is bent into its desired shape.
  • the second part 200 of the invention comprises a stop arrangement 220 for an ear.
  • the function of the stop arrangement 220 will be described in greater detail below but, as can be seen from Fig. 4 , the stop arrangement can, in its simplest form, consist of a portion of the second part 200 which is quite simply bent at an angle which differs from the direction of extent of the second part.
  • the stop arrangement in this illustrative embodiment is quite simply a "heel" on the second part, the expression “heel” here meaning that the stop arrangement comprises a portion 220 of the second part 200 which is bent at an angle from the rest of the second part 200, so that the stop arrangement or heel 220 deviates from the main geometrical shape of the second part, in this case the annular shape
  • the heel 220 is located at one of the ends of the second part.
  • the ear ring or piece of jewellery has a stop arrangement 220 in order to prevent the piece of jewellery coming out of the pierced body part, e.g. the ear, with the stop arrangement comprising a stop portion 220 of the second part 200, where the stop portion comprises the second end 204 of the second part, with the shape of the stop portion deviating from the main geometrical shape of the second part.
  • FIG. 5 shows the second part 200 of the invention in the same perspective view as that in which the first part was shown in Fig. 3 .
  • Fig. 6 shows the invention in the assembled state: by virtue of the fact that the first portion 210 of the second part 200 has been arranged in the first part 100, an earring with a simple and effective locking mechanism has been formed.
  • the first portion 210 runs essentially freely in one end 110 of the first part, and can do so as far into the first part as the opening from the first end extends.
  • the opening extends through the entire first part 100 and includes both its ends; in other words, the first part is formed quite simply by means of a hollow tube which is given the desired shape.
  • the main purpose of the stop mechanism 220 is to prevent the piece of jewellery from coming away from the ear, while the main purpose of the locking mechanism is to limit the mutual movement of the two parts, i.e. the first and the second part.
  • the first part 100 can be designed so that, when a closing movement takes place, the locking arrangement 220 of the second part 200 will come into mechanical contact with the second end 120 of the first part 100.
  • the portion 210 designed as part of a ring runs freely inside the first part and can be moved between two end positions, both of which are shown in Fig. 6 .
  • the earring In the first end position, which is shown by broken lines, where the heel is designated by 220', the earring has an opening which is essentially the same size as the distance A between the openings 110, 120 in the first part 100.
  • the earring In the second end position, the earring is closed, with the locking heel 220 in contact with the second end 120 of the first part 100.
  • the two ends 110, 120 of the first part can be arranged so that, when movement of the second part 200 takes place, the heel 220 can come into contact with the second opening 120 of the first part 100.
  • the ring should therefore be plane so as to achieve this locking effect.
  • the second part 200 has a stop arrangement of the type shown, in other words a heel, the piece of jewellery will be retained in the ear even if the heel does not come into contact with the second end 120 of the first part.
  • the locking mechanism can also consist of a different interaction between the first part and the second part: if its length allows, the second part 200 can be drawn out of the first part and past the second opening 120 of the first part, so that a portion of the second part will come to lie alongside the first part, outside it.
  • Fig. 7 shows the assembled earring in the same perspective view as that in which the individual parts were shown previously in Figs 3 and 5 , with the movable inner part 200 in the closed position.
  • Figs 8a-8c show how an earring according to the invention is intended to be fastened in an ear, preferably in an earlobe.
  • Fig. 8a shows an earlobe 800 with a hole, a passage 810.
  • the assembled earring is guided towards the passage 810 in the ear 800 with the movable part 210 of the earring in the "open" position; in other words, the locking heel 220 rests against that opening in the first part 100 into which the movable part 210 has been inserted.
  • the earring is held so that the heel 220 can be inserted into the passage 810, which means that the earring is in principle held at right angles to the position the earring will have after fastening.
  • Fig. 8c the heel is finally guided in the direction towards the second end of the first part, the earring then being locked.
  • the earring according to the invention is now locked in an extremely secure way.
  • Another feature of the invention can also be seen from the drawings, namely that the second end 120 of the first part can also serve as a stop arrangement for the ear, as the ear will meet this end 120 if the stop arrangement 220 of the second part should not be present, or if it should be drawn past the second end of the first part.
  • the second part 200 can have a part which is not intended to go into the opening in the first part, and it is also conceivable for that portion of the second part which is to go into the said opening to be made of a flexible material, for example a spring, which can therefore adapt to any shape of the first part.
  • Another way of achieving the holding-together of the piece of jewellery is to make the cross-sectional radius of the second part 200 such in relation to the inner radius of the opening in the first end 110 of the first part that said holding-together interaction is achieved by friction.
  • Other ways of bringing about friction are, for example, to provide the second part, or at least part of it, with a geometrical shape which differs from that of the first part, for example a larger or smaller circle radius, or for a portion of the second part to have a shape which differs in another way.
  • the outer part 200 having, at that end which the heel of the first part will come into contact with, a slit or a groove in the outer part in to which slit or groove the heel or stop arrangement will be received.
  • a slit or groove could then be shaped so as to hold the heel in some way, for example by virtue of the slit or groove having a diameter which is slightly smaller than that of the heel, or by part of the slit or groove having a part which is at an "angle" with the rest of the slit or groove.
  • such a slit or groove could also be arranged on a body external to the second part, in effect causing the piece of jewellery or ear ring to have three parts, e.g. a body of plastic which is arranged in one end of the outer part and protrudes from it.
  • the size of this third part would exceed the diameter of "the outer part", the tube.
  • the outer part 100 has been described above as a piece of tubular metal which has been given the desired shape.
  • the outer part 200 consists of an open piece of metal which has been given the desired shape.
  • Such an alternative part 200 could then consist simply of a piece of straight material, metal or otherwise, which has been bent into, in the example above, an annular or semi-annular shape.
  • Such an outer part would suitably but not necessarily also comprise longitudinal edges which have been bent at an angle with respect to the rest of the outer part 200, in order to contain the inner part 100.

Landscapes

  • Adornments (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)

Claims (7)

  1. Schmuckstück zum Befestigen an einem gepiercten Körperteil, das einen ersten Teil (100) mit einer ersten geometrischen Hauptform umfasst, wobei der erste Teil ein erstes Ende (110) und ein zweites Ende (120) aufweist, wobei die beiden Enden einander in einem Abstand (A) voneinander gegenüber stehen, wobei mindestens das erste Ende (110) eine Öffnung aufweist, wobei das Schmuckstück des Weiteren einen zweiten Teil (200) mit einem ersten Ende (202) und einem zweiten Ende (204) und einer zweiten geometrischen Hauptform umfasst, wobei der zweite Teil, in der Richtung auf sein erstes Ende (202), einen ersten Abschnitt (210) aufweist, der so gestaltet ist, dass mindestens ein Teil dieses ersten Abschnitts in der Öffnung in dem ersten Ende (110) des ersten Teils angeordnet werden kann, wobei in diesem Schmuckstück der erste Teil (100) und der zweite Teil (200) kraft der Interaktion zwischen dem ersten Teil und dem zweiten Teil zusammengehalten werden, um ein verbundenes Schmuckstück zu bilden, wobei während dieser Interaktion der erste Teil (100) und der zweite Teil (200) zwei voneinander separate Teile bleiben, und wobei sich der erste Abschnitt des zweiten Teils im Wesentlichen frei in der Öffnung des offenen ersten Endes (110) des ersten Teils bewegen kann, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmuckstück eine Endanschlaganordnung (220) aufweist, um zu verhindern, dass sich das Schmuckstück aus dem gepiercten Körperteil löst, wobei die Endanschlaganordnung einen Endanschlagabschnitt (220) des zweiten Teils (200) umfasst, wobei der Endanschlagabschnitt (220) das zweite Ende (204) des zweiten Teils umfasst, wobei die Form des Endanschlagabschnitts von der geometrischen Hauptform des zweiten Teils abweicht.
  2. Schmuckstück nach Anspruch 1, wobei der Abstand zwischen den beiden Enden (110, 120) des ersten Teils entlang des ersten Teils (100) größer ist als der kürzeste Abstand zwischen den beiden Enden, wobei die Interaktion zwischen dem ersten Teil und dem zweiten Teil durch den Umstand erreicht wird, dass die zweite geometrische Form im Wesentlichen die gleiche ist wie die geometrische Form des ersten Teils (100) oder zu im Wesentlichen der gleichen geometrischen Form gebildet werden kann.
  3. Schmuckstück nach Anspruch 1, wobei der Abstand zwischen den beiden Enden (110, 120) des ersten Teils entlang des ersten Teils (100) größer ist als der kürzeste Abstand zwischen den beiden Enden, wobei die Interaktion zwischen dem ersten Teil und dem zweiten Teil teilweise durch den Umstand erreicht wird, dass, in einer Endposition, der Endanschlagabschnitt (220) des zweiten Teils in Kontakt mit dem zweiten Ende (120) des ersten Teils kommt.
  4. Schmuckstück nach Anspruch 1, wobei die Interaktion durch Reibung zwischen dem ersten Teil (100) und dem ersten Abschnitt (210) des zweiten Teils (200) erreicht wird.
  5. Ohrring, der einen ersten Teil (100) umfasst, wobei dieser erste Teil eine erste geometrische Form und ein erstes Ende (110) und ein zweites Ende (120) aufweist, wobei diese Enden einander in einem Abstand (A) zwischen den beiden Enden gegenüber stehen, und wobei mindestens das erste Ende (110) eine Öffnung aufweist, wobei der Ohrring des Weiteren einen zweiten Teil (200) mit einer zweiten geometrischen Hauptform umfasst, wobei der zweite Teil einen ersten Abschnitt (210) aufweist, der so gestaltet ist, dass ein Teil dieses ersten Abschnitts in dem ersten Ende (110) des ersten Teils angeordnet werden kann, wobei dieser zweite Teil (200) des Weiteren eine Endanschlaganordnung (220) aufweist, um zu verhindern, dass sich der Ohrring von einem Ohr löst, dadurch gekennzeichnet, dass
    - der erste Abschnitt (210) des zweiten Teils so gestaltet ist, dass er sich frei in der Öffnung des offenen ersten Endes (110) des ersten Teils bewegen kann,
    - die Enden (110, 120) des ersten Teils so angeordnet sind, dass, wenn sich der zweite Teil bewegt, die Endanschlaganordnung (220) in Kontakt mit dem zweiten Ende (120) des ersten Teils kommen kann, um zu verhindern, dass sich das Ohrringstück von dem gepiercten Körperteil löst,
    - die Endanschlaganordnung einen Endanschlagabschnitt (220) des zweiten Teils (200) umfasst, wobei der Endanschlagabschnitt (220) das zweite Ende (204) des zweiten Teils umfasst, wobei die Form des Endanschlagabschnitts (220) von der geometrischen Hauptform des zweiten Teils abweicht.
  6. Ohrring nach Anspruch 5, wobei der erste Teil (100) eine Hohlröhre umfasst, der die gewünschte Gestalt verliehen wurde.
  7. Ohrring nach Anspruch 5 oder 6, wobei der zweite Teil (200) einen Drahtteil umfasst, dem die gewünschte Gestalt verliehen wurde, wobei die Endanschlaganordnung (220) des zweiten Teils aus einem Abschnitt des Drahtteils besteht, der in einem Winkel gebogen ist, der von der Richtung der Erstreckung des Drahtteils (200) abweicht.
EP03755307A 2002-05-29 2003-05-28 Schmuckstück zur befestigung an einem gepiercten körperteil und ohrring Expired - Lifetime EP1513425B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0201617 2002-05-29
SE0201617A SE0201617D0 (sv) 2002-05-29 2002-05-29 Smycke för fastsättning i en håltagen kroppsdel
PCT/SE2003/000882 WO2003099055A1 (en) 2002-05-29 2003-05-28 A piece of jewellery for fastening in a pierced body part

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1513425A1 EP1513425A1 (de) 2005-03-16
EP1513425B1 true EP1513425B1 (de) 2009-12-23

Family

ID=20288004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03755307A Expired - Lifetime EP1513425B1 (de) 2002-05-29 2003-05-28 Schmuckstück zur befestigung an einem gepiercten körperteil und ohrring

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1513425B1 (de)
AT (1) ATE452553T1 (de)
AU (1) AU2003243072A1 (de)
DE (1) DE60330665D1 (de)
SE (1) SE0201617D0 (de)
WO (1) WO2003099055A1 (de)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2931195A (en) * 1957-05-17 1960-04-05 Achille A Laflamme Earring
US3446033A (en) * 1964-12-18 1969-05-27 Jesse L Driscoll Earring including loss-preventing attaching device
US4543804A (en) * 1978-07-20 1985-10-01 Cappiello Frank J Pierced earring locking and holding system
FR2545704B3 (fr) * 1983-05-10 1986-08-01 Gl Bijoux Boucle d'oreille, du type creole
JP3135596B2 (ja) * 1991-03-22 2001-02-19 柿沼金属工業株式会社 イヤリング

Also Published As

Publication number Publication date
ATE452553T1 (de) 2010-01-15
WO2003099055A1 (en) 2003-12-04
DE60330665D1 (de) 2010-02-04
SE0201617D0 (sv) 2002-05-29
AU2003243072A1 (en) 2003-12-12
EP1513425A1 (de) 2005-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4067341A (en) Pierced earlobe protector
US9351544B2 (en) Accessory coupling structure
JP5279845B2 (ja) ピン留め具
US5660061A (en) Single post earring with multiple earring look
US20150101364A1 (en) Jewel Shall Clasp Protector
US4292715A (en) Jewelry clutch
US6843072B1 (en) Earring assembly
US5456094A (en) Clasp for pierced earrings
US5979184A (en) Convertible jewelry article
JP2014158633A (ja) フリーサイズ装身具
US3446033A (en) Earring including loss-preventing attaching device
US5433088A (en) Snap-on earring clasp
EP1513425B1 (de) Schmuckstück zur befestigung an einem gepiercten körperteil und ohrring
KR102249344B1 (ko) 귀찌형 귀걸이
US4129998A (en) Earring
KR101390779B1 (ko) 프리사이즈 장신구
EP4349207A1 (de) Ornament
US3673815A (en) Easily clasped lock for earwire
JPH0810017A (ja) 装身用ピアス
US20090013723A1 (en) Jewelery adapter
JP5419227B2 (ja) 止め具、止め装置、及び、これを用いた装身具
JP3214012U (ja) ピアスの取付具
WO2020196717A1 (ja) 耳飾り
EP0425456A1 (de) Ohrring mit Ohrtropfen
KR102708084B1 (ko) 클립식 귀걸이

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BLOMDAHL, KARL

Inventor name: CARLBERG, MALIN

Inventor name: GUSTAVSSON, ANNA-LENA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: A PIECE OF JEWELLERY FOR FASTENING IN A PIERCED BODY PART AND EARRING

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60330665

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100204

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100403

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100423

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100323

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110530

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110519

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110609

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100528

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091223

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120528

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60330665

Country of ref document: DE

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20130517

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140529

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG