EP1501396A1 - Appareil et dispositif pour respectivement enfiler et retirer sur un membre une orthese compressive tubulaire - Google Patents

Appareil et dispositif pour respectivement enfiler et retirer sur un membre une orthese compressive tubulaire

Info

Publication number
EP1501396A1
EP1501396A1 EP02735518A EP02735518A EP1501396A1 EP 1501396 A1 EP1501396 A1 EP 1501396A1 EP 02735518 A EP02735518 A EP 02735518A EP 02735518 A EP02735518 A EP 02735518A EP 1501396 A1 EP1501396 A1 EP 1501396A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spatula
rod
vice
slide
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02735518A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1501396B1 (fr
Inventor
Joul Chevalier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1501396A1 publication Critical patent/EP1501396A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1501396B1 publication Critical patent/EP1501396B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00—Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/90—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers
    • A47G25/905—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers for stockings
    • A47G25/908—Removal devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00—Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/90—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers
    • A47G25/905—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers for stockings

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus intended to facilitate the donning, on a member, of a tubular compressive orthosis, of the compression stocking type, made of elastic material, or the like, and a device for removing said orthosis.
  • compression stockings or socks means compression stockings covering the thigh and the calf, tights covering the two lower limbs and the abdomen up to the waist, in one piece , or socks covering the calf alone.
  • the tubular compressive orthoses are generally prescribed for the treatment of circulatory pathologies which often affect elderly patients, handicapped, sometimes handicapped on the motor level, affected by arthritis phenomena deforming the hands and feet, etc ... ie whose mobility is generally limited.
  • their donning is particularly difficult for these people, especially at the place of the foot and ankle where the compression is the strongest, with a risk of misplacement, in particular at the place of the kick and the heel which are areas where donning is always quite delicate and all the more so as the pressure of the orthosis increases.
  • the compression orthotics are prescribed for the treatment of circulatory pathologies which affect more particularly elderly patients whose mobility is very often limited and whose, at least, the muscular force is reduced, their donning and their removal requires the help of a third party.
  • the present invention makes it possible to solve this problem of difficult donning and doffing by proposing an apparatus and a device of particularly simple designs, which can be easily maneuvered and requiring little effort from the person to be fitted with the orthosis or a third party to apply the orthosis to the patient or the person to remove the orthosis.
  • this device intended to facilitate donning on a limb, of a tubular compressive orthosis, of the compression stocking type, made of elastic material or the like, is remarkable in that it comprises a carrying arm, an expander vice comprising a tubular body mounted in longitudinal sliding, being locked in rotation, on the carrying arm and two jaws opposite to drawing plates, substantially parallel, on which can be threaded, when the vice is closed and the two jaws are joined , a tubular orthosis in the retracted state of rest, a first jaw being integral with the tubular body and extending transversely from this body while the second jaw extends transversely from a slide mounted movable longitudinally, in being blocked in rotation, on the tubular body and a mechanism for controlling the opening of the vice mounted on the support arm, expander for exerting on the slide, solida ire of the second jaw, a push to gradually move the second jaw away from the first jaw to an extreme position of the slide corresponding to the maximum stretch of 1 Orthosis, stretching which is maintained by self-
  • Another object of the invention relates to a device for the removal of socks, stockings, tights or the like, such as compression orthotics called “stockings or compression socks", made of a knitted elastic textile material which are prescribed for patients.
  • a handle comprising a rod provided at its first end with a handle and at its second end with a curved spatula in the form of a crescent moon, decreasing cross section from its tip to its heel, said rod being secured to the spatula on its upper face near its heel, and in that the spatula has a convex upper face from its point to the rod and overall plane from the upper to the heel and a concave underside to create an extra thickness between the lower and upper surfaces of the spatula in front of the rod thus forming a dent on the upper face of the spatula so that, the tip of the spatula being inserted between the sock and the calf of a patient, said sock is removed from the foot by
  • FIG. 2 is a perspective view of one expander as part of the apparatus shown in Figure 1
  • FIGS 3,4,5 are partial schematic elevational views illustrating various positions of the control mechanism opening of the stretcher vice, to a position of maximum extension of an orthosis placed on the jaws of the vice,
  • FIG. 6 is a plan view, on a larger scale, of the expander vice, in the initial closed position
  • - Figure 7 is a vertical and transverse sectional view taken along line VII-VII of Figure 6
  • FIG. 8 is a plan view of the expander vice during opening
  • FIG. 9 is a plan view of the expander vice in the open position and maximum extension
  • FIG. 10 is a view in vertical and transverse section taken along the line X-X of FIG. 9,
  • FIG. 11 is a plan view of the expander vice in the maximum open position shown separated from the carrier arm of the device
  • FIG. 12 is a plan view of the base of the apparatus
  • FIG. 13 is a perspective view of an embodiment of a device for presenting the expander vice in an adjustable position
  • FIG. 14 is a schematic elevation view of the presentation device shown in FIG. 13,
  • FIG. 15 is a schematic elevational view of a hook fixed to a wall and supporting the control mechanism of the opening of the expander vice.
  • FIG. 16 is a perspective view of the device for removing a compressive orthosis according to the invention.
  • FIG. 17 is a horizontal sectional view taken along line B / B 'of Figure 16.
  • FIG. 18 is a partial view in sagittal section of the device according to the invention shown in FIG. 16.
  • the apparatus according to the invention which is shown as a whole in FIG. 1, comprises four parts separable from each other, namely an expander vice 1 and a mechanism 2 for controlling the opening of the expander vise 1, both located at the party upper part of the appliance, a base 3 resting on the ground or on another suitable support, and a vertical extension 4 connecting the upper control mechanism 2 to the base 3.
  • the mechanism 2 comprises an upright 5 constituted by a section of section with a square or rectangular section, connecting to the upper end part of the extension 4, by mutual interlocking.
  • the upper end of the upright 5 is fixed to one end of a horizontal support arm 6 constituted by a section of profile with a square cross section.
  • the expander 1 is mounted to slide longitudinally on the support arm 6, being locked in rotation thereon.
  • the vice 1 comprises a tubular body 7 constituted by a section of profile, with a square cross section, fitted axially with a slight clearance on the support arm 6.
  • the vice 1 comprises two jaws 8 and 9, the one, namely the jaw 8 closest to the upright 5, is fixed to the tubular body 7 of the vice while the other jaw 9 can slide longitudinally on the body 7.
  • the fixed jaw 8 consists of an arm 11 extending horizontally and transversely from the body 7 and fixed to the underside thereof, and a vertical stretching plate 12, integral with the arm 11, perpendicular to the latter and extending upwards .
  • the other jaw namely the movable jaw 9, comprises a hollow slide 13, with internal cross section corresponding substantially to the external square cross section of the body 7, fitted onto this body 7.
  • the slide 13 is integral with a horizontal arm and transverse 14, coplanar with the lower wall of the slide 13 and with the arm 11 of the fixed jaw 8 and extending parallel and horizontally on the same side as the latter.
  • the arm 14 is integral with a vertical stretching plate 15 perpendicular to the arm 14, extending upwards, parallel and identical to the stretching plate 12 of the fixed jaw 8.
  • the slide 13 carries, on its two lateral and vertical faces, two transversely opposite stops 16 which are involved in the control of the movement of the slide 13 on the body 7, as will be explained below.
  • the stretching plates 12,15 have the same shape with a profile converging towards their ends affixed to the arms 11,14 supporting them and with several stages of variable width, in order to be able to thread suitably compression stockings of different diameters on the two plates 12,15.
  • the stretching plate 15 comprises an upper retaining stage 15a of small width a, an intermediate retaining stage 15b of width b greater than the width a, and a lower retaining stage 15ç of width ç greater than the width b.
  • the different stages 15a, 15b, 15c are defined by opposite rounded convex edges separated by concave rounded edges which act as "brakes" for hooking and retaining the edge of the opening of the compression stockings of different diameters .
  • the mechanism 2 for controlling the opening of the expander 1 comprises a lever 17 located above the support arm 6, articulated, at its lower end, on the end of the support arm 6, around a horizontal axis and transverse 18, and comprising, at its upper end, an operating handle 19 and possibly another annular handle 21 facilitating gripping in certain positions.
  • the mechanism 2 also includes a two-legged push fork 22 for establishing a mechanical connection between the lever 17 and the slide 13 of the expander vise 1.
  • This two-legged fork 22 in the shape of a U, has a core 22a which is articulated, around a horizontal and transverse axis, on the lever 17, at a distance from the articulation axis 18 thereof which can be adjustable.
  • the fork 22 also includes two parallel branches 22b, 22c which extend from the two ends of the core 22a, the lengths of which are adjustable and the pointed ends of which bear against the impressions formed in the rear faces of the stops corresponding sides 16 of the slide 13 of the expander vice 1.
  • the device may advantageously comprise a plate, not shown in the figures, integral with the lever 17 and bent at its free ends to form a casing for protecting the tips of the branches 22b, 22c of the fork 22 in order to prevent any risk of injury when handling the device.
  • a retractable stop 23 is constituted, by example, by a radial stud secured to a rod 24, of circular cross section, arranged coaxially inside a tube 25 also of circular cross section.
  • This tube 25 has a diameter substantially equal to the width of the square internal cross section of the support arm 6 and it is welded to this arm.
  • the radial stud 23 passes through a transverse lumen 26 formed in the wall of the tube 25.
  • this lumen is such that it allows the internal rod 24 to rotate 45 ° between an active position in which the stud 23 s' extends vertically upwards and is in contact with the front end face of the body 7, as shown in FIGS. 1 and 7, and an inactive position in which the stud 23 is rotated by 45 °, as it is shown in FIGS. 9 and 10.
  • the stud In this inactive position the stud extends along a diagonal of the square cross section of the body 7 and it has a sufficiently reduced height to be located completely inside this internal cross section, which allows this body 7 to slide freely outward to separate the expander 1 from the support arm 6, as shown in FIG. 11.
  • the internal rod 24 is advantageously provided, at its end, with a handle 27 facilitating its rotation inside the tube 25.
  • the tubular body 7 can advantageously comprise one or more openings in which the stud 23 is able to be positioned, the locations of the openings corresponding to predetermined spacings of the jaws 8,9, that is to say to determined contention sizes.
  • the tubular body 7 may include a fixed stop positioned at its free end without departing from the scope of the invention.
  • FIG. 3 the expander vice 1 is shown in the closed position in which the two jaws 8.9 are joined and a compression stocking A is threaded in the retracted state of rest, the two stretching plates 12,15 then adjacent.
  • the lever 17 of the mechanism 2 is in a vertical position and its lower part forms a right triangle with the horizontal support arm 6 and the inclined thrust fork 22.
  • the body 7 of the expander vice 1 is engaged on the support arm 6, with its front end face in abutment against the stud forming a stop 23.
  • the pointed ends of the two branches 22b, 22ç_, forming pushers, of the fork 22 are themselves housed in the cavities provided in the rear faces of the stops 16 of the slide 13.
  • FIG 12 shows a non-limiting embodiment of the base 3 of the device.
  • This base 3 comprises two arched bars 28, 28 ′, in the form of a butt, symmetrical with respect to a vertical plane P, in which the support arm 6 and the lever 17 are located.
  • the ends of the two bars 28, 28 ’ are provided pads 31 made of rubber or similar material ensuring four supports on the ground.
  • the two bars 28.28 ' are straight over most of their length, they converge towards each other, forming an isosceles trapezoid.
  • the extension 4 can be secured, at its lower part, to two opposite feet 33, 33 ′, constituted by arched rods and terminated by rubber support pads.
  • This stability can possibly be reinforced by ground support plates welded to the lower part of the extension 4, and extending in the vertical plane P.
  • the apparatus according to the invention can also be used without the extension 4, the support arm then being directly mounted on the base 3 by fitting its upright 5 onto the vertical post 32 of the base 3.
  • FIGS. 13 and 14 represent a device 34 which can be mounted, in place of the mechanism 2 for controlling the opening of the expander 1, on the upper part of the extension 4.
  • this device 34 can be mounted on the middle part of the extension 4 under the mechanism 2 for controlling the opening of the expander vice 1, without thereby departing from the scope of the invention.
  • This device 34 is intended to facilitate threading of a stretched compression stocking A located on the expander vice 1 opened to the maximum by presenting this expander vise 1 in a position, adjustable in height and angularly around a horizontal axis, suitable for the user of the compression stocking A.
  • the device 34 comprises a slide 35, constituted by a section of profile with square or rectangular cross section, mounted vertically movable on the extension 4 and which can be locked in an appropriate position in height, by means of a handle screw 36
  • the slide 35 is integral with a pivot 37 with a horizontal axis around which a radial arm 38 can pivot, which can be immobilized in one of several preselected angular positions, by means of a lever 39.
  • the pivot 37 may include an end portion with a cross section in the shape of a regular polygon engaging in a hole of the same shape made in the arm 38.
  • a disc 41 secured to a central coaxial stud 42.
  • This stud 42 has a square cross section fitting into the body 7, also of square cross section, of the stretcher vice 1.
  • the disc 1 is integral with a large diameter handwheel 43 extending in a sector of a circle of about 140 °.
  • the disc 41 is provided, on one of its front faces, with a peripheral ring of imprints cooperating with a ball catch device, not shown, in order to allow the disc 41 to be immobilized in rotation. and the expander vice 1 which it carries in any one of several different angular positions around the axis of the disc 1.
  • FIG. 15 shows a wall support for the mechanism 2 for controlling the opening of the expander 1.
  • This support is constituted by a hook 45, of vertical section of triangular shape, which is fixed to a wall by a face vertical.
  • the hook 45 also has an upper face which is inclined downwards and outwards at an angle a of the order of 14 °.
  • a perpendicular tenon 46 of rectangular or square cross section, on which can be fitted the upright 5 secured to the carrying arm 6.
  • the tenon 46 and the lever 17 extend at an angle a relative to the horizontal when the lever 17 is in the rest position or inactive.
  • This arrangement of the lever 17 slightly inclined upward relative to the horizontal allows the user of the device to make the best use of his muscular force to cause the opening of the stretcher vice 1.
  • this mechanism could be motorized by using example an electric actuator for pushing the slide 13 on the body 7 of the vice 1.
  • the stop device comprising the stud 23 and the bar 24 could be replaced by a simple pin engaging transversely in two opposite holes formed in two opposite walls of the support arm 6.
  • the device according to the invention is also suitable for facilitating the donning of socks, stockings, tights or the like and that the examples which have just been given are only particular illustrations in no way. limiting cases as to the fields of application of the invention.
  • the device for the removal of socks shown in Figure 16 and adapted to bear on the repository 44 shown in Figure 13, consists of a handle 101 comprising a rod 102, extending generally vertically, provided at its first so-called end upper of a handle 103, the ergonomics of which are advantageously adapted for gripping by a right-handed or a left-handed person, and at its second so-called lower end of a curved spatula 104 in the shape of a crescent moon similar to a traditional shoehorn .
  • a handle 101 comprising a rod 102, extending generally vertically, provided at its first so-called end upper of a handle 103, the ergonomics of which are advantageously adapted for gripping by a right-handed or a left-handed person, and at its second so-called lower end of a curved spatula 104 in the shape of a crescent moon similar to a traditional shoehorn .
  • the spatula 104 has a decreasing cross section from its tip 105 to its heel 106, the rod 102 of the handle 101 being secured to the spatula 104 on its upper face 107 near its heel 106, the tip 105 and the heel 106 thus corresponding to the distal and respectively proximal end of the tip 104.
  • the upper face 107 is convex from its tip 105 to the rod 102 and generally planar of the rod 102 to the heel 106.
  • the spatula 104 has, moreover, a concave lower face 108 of radius of curvature substantially equal to the radius of curvature of the upper face 107 convex, but of different centers, in order to create a greater thickness e between the lower 108 and upper 107 faces of the spatula 104 in front of the rod 102 thus forming a dent 109 on the upper face 107.
  • the spatula 104 may have an upper face 107 convex from its tip 105 to the rod 102 and generally planar from the rod 102 to the heel 106 and a concave lower face 108 with a radius of curvature greater than the radius of curvature of the convex upper face 107 in order to create the extra thickness e between the lower 108 and upper 107 surfaces of the spatula 104, without thereby departing from the scope of the invention.
  • the upper face 107 advantageously comprises a groove 110 extending from the tip 105 to the embossment 109, with reference to FIGS. 17 and 18, and in which the heel of the patient's foot slides during the removal of the orthosis as is will see it later.
  • the groove 110 has a profile in the form of an arc of a circle, the generatrix of which decreases from the point 105 to the embossment 109 of the spatula 104 (FIG. 17). Furthermore, with reference to FIG.
  • the spatula 104 is secured to the rod 102 by crimping its lower end in a blind hole 111 made on its upper face 107 near its heel 106 so that the axis A of the rod 102 forms an angle ⁇ of between 90 ° and 180 °, and preferably an angle of 157 °, with a straight line d passing through the point 105 and through the point of attachment of the rod 102 with the spatula 104.
  • the rod 102 is advantageously bent at an appropriate angle in its lower part, that is to say near its end secured to the spatula 104 so that the latter forms an angle of 157 ° with the rod 102.
  • blind hole 111 can be made on the upper face 107 of the spatula 104 so that its axis merges with the axis A of the rod 102, without departing from the scope of the invention.
  • the rod 102 consists of a first hollow part, one of the ends of which is integral with the spatula 104 and in which slides a second part provided with the handle 103, the first hollow part comprising means for blocking the second part, such as a butterfly screw for example, in order to adjust the size of the rod 102 according to the morphology of the patient.
  • a device according to the invention the rod 102 of which has a length of 51 cm from the handle 103 to the spatula 104 and the spatula 104 of which has a length of 225 mm and a maximum width of 45 mm can advantageously be used by patients of any morphology, whether they are disabled or not.
  • FIG. 17 the operation of the device according to the invention for the removal of a sock type orthosis covering the calf.
  • the patient grasps the device by the handle 103 and positions the tip 105 of the spatula 104 between the orthosis and his calf.
  • the patient then operates a vertical downward movement as indicated by the arrow b represented in FIG.
  • a pronation and supination movement is understood to mean a movement of the spatula 104 from outside to inside and respectively from inside to outside, that is to say a movement of the spatula 104 from the calf to the sagittal plane of the patient. and respectively a movement of the tip 4 of the calf outwards.
  • the patient then continues its downward vertical movement until the tip 105 of the spatula 104 is positioned under the heel of the patient's foot, said spatula 104 being always positioned between the orthosis and the calf of the patient, so that the patient's heel is supported in the throat 110.
  • the patient's heel then slides along the throat 110 to the embossment 109 where the extra thickness e releases the orthosis of the patient's heel so that the open end of The orthosis is located between the kick and the arch of the patient who, by a movement towards the front of the device, that is to say a movement towards the tip of his foot, definitively releases the orthosis his foot.
  • the device according to one invention can advantageously be used to put an orthosis on the foot of a patient to facilitate the passage of the latter between the stroke foot and heel of said patient.
  • spatula 104 of the device for the removal of orthoses from socks or the like in accordance with the invention can be obtained from any type of material such as plastic, metal, beef horn or analogous, and that the examples which have just been given are only particular illustrations, in no way limiting the fields of application of the invention.

Landscapes

  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Description

APPAREIL ET DISPOSITIF POUR RESPECTIVEMENT ENFILER ET RETIRER SUR UN MEMBRE UNE ORTHESE COMPRESSIVE TUBULAIRE
La présente invention concerne un appareil destiné à faciliter l'enfilage, sur un membre, d'une orthèse compressive tubulaire, du genre bas de contention, en matière élastique, ou similaire et un dispositif pour le retrait de ladite orthèse.
Dans les traitements de l'ulcère veineux, des varices, des lymphoedèmes , et plus généralement dans le domaine des traitements des insuffisances veineuses superficielles ou profondes, on connaît bien des orthèses réalisées sur mesure en un matériau élastique, classiquement une maille tricotée. Dans la suite du document, on entend par orthèse compressives dites "bas ou chaussettes de contention" , des bas couvrant la cuisse et le mollet, des collants couvrant les deux membres inférieurs et l'abdomen jusqu'à la ceinture, en une seule pièce, ou encore des chaussettes couvrant le mollet seul.
Les orthèses compressives tubulaires sont généralement prescrites pour le traitement de pathologies circulatoires qui affectent souvent des patients âgés, malhabiles, parfois handicapés sur le plan moteur, touchés par des phénomènes arthrosiques déformant les mains et les pieds, etc ..., c'est-à-dire dont la mobilité est en règle générale limitée. Or, leur enfilage se révèle particulièrement difficile pour ces personnes, notamment à l'endroit du pied et de la cheville où la compression est la plus forte, avec un risque de mauvais placement, notamment à 1 ' endroit du coup de pied et du talon qui sont des zones où l'enfilage est toujours assez délicat et ce d'autant plus que la pression de l' orthèse augmente. Les orthèses compressives étant prescrites pour le traitement de pathologies circulatoires qui affectent plus particulièrement des patients âgés dont la mobilité est bien souvent limitée et dont, tout du moins, la force musculaire est réduite, leur enfilage et leur retrait nécessite l'aide d'une tierce personne. Outre le fait que l'assistance d'une tierce personne est mal perçue par les patients, l'incapacité de ces derniers à enfiler et à retirer ces orthèses compressives conduit les médecins à prescrire des orthèses compressives de faible coefficient de compression, voire même à ne plus prescrire ces orthèses, alors que le port d' orthèses présentant un coefficient de compression suffisant procure des résultats très satisfaisants dans de nombreuses pathologies.
La présente invention permet de résoudre ce problème de l'enfilage et du retrait difficile en proposant un appareil et un dispositif de conceptions particulièrement simples, pouvant être manœuvres aisément et exigeant un faible effort de la personne devant être équipée de 1 ' orthèse ou d'une tierce personne devant appliquer 1 ' orthèse au patient ou de la personne devant retirer 1Orthèse.
A cet effet, cet appareil destiné à faciliter l'enfilage sur un membre, d'une orthèse compressive tubulaire, du genre bas de contention, en matière élastique ou similaires, est remarquable en ce qu'il comprend un bras porteur, un étau extenseur comportant un corps tubulaire monté à coulissement longitudinal, en étant bloqué en rotation, sur le bras porteur et deux mors opposés à plaques d'étirage, sensiblement parallèles, sur lesquelles peut être enfilée, lorsque 1 ' étau est fermé et les deux mors sont accolés, une orthèse tubulaire à l'état de repos rétracté, un premier mors étant solidaire du corps tubulaire et s ' étendant transversalement à partir de ce corps tandis que le second mors s'étend transversalement à partir d'un coulisseau monté mobile longitudinalement, en étant bloqué en rotation, sur le corps tubulaire et un mécanisme de commande de 1 ' ouverture de 1 ' étau monté sur le bras porteur, extenseur pour exercer sur le coulisseau, solidaire du second mors, une poussée pour éloigner progressivement le second mors du premier mors jusqu'à une position extrême du coulisseau correspondant à l'étirage maximal de 1 Orthèse, étirage qui est maintenu par autocoincement du coulisseau et du second mors sur le corps tubulaire . • Un autre objet de l'invention concerne un dispositif pour le retrait de chaussettes, bas, collants ou analogues, telles que des orthèses compressives dites "bas ou chaussettes de contention" , réalisées en un matériau textile élastique tricoté qui sont prescrites à des patients pour le traitement de pathologies circulatoires, est remarquable en ce qu'il est constitué d'un manche comprenant une tige munie à sa première extrémité d'une poignée et à sa deuxième extrémité d'une spatule incurvée en forme de croissant de lune, de section transversale décroissante depuis sa pointe jusqu'à son talon, ladite tige étant solidarisée à la spatule sur sa face supérieure à proximité de son talon, et en ce que la spatule présente une face supérieure convexe depuis sa pointe jusqu'à la tige et globalement plane de la tige jusqu'au talon et une face inférieure concave afin de créer une surépaisseur entre les surfaces inférieure et supérieure de la spatule devant la tige formant ainsi une bosselure sur la face supérieure de la spatule de telle sorte que, la pointe de la spatule étant introduite entre la chaussette et le mollet d'un patient, ladite chaussette soit retirée du pied par un mouvement vertical descendant combiné à un mouvement de pronation ou de supination de la spatule.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre de plusieurs variantes d'exécution, données à titre d'exemples non limitatifs, de l'appareil pour l'enfilage d'une orthèse et du dispositif pour le retrait de ladite orthèse conformes à l'invention en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une forme d'exécution d'un appareil suivant l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective de 1 ' étau extenseur faisant partie de l'appareil représenté sur la figure 1, - les figures 3,4,5 sont des vues en élévation schématiques partielles illustrant diverses positions du mécanisme de commande d'ouverture de l'étau extenseur, jusqu'à une position d'extension maximale d'une orthèse placée sur les mors de l'étau,
- la figure 6 est une vue en plan, à plus grande échelle, de l'étau extenseur, en position initiale de fermeture, - la figure 7 est une vue en coupe verticale et transversale faite suivant la ligne VII-VII de la figure 6, la figure 8 est une vue en plan de l'étau extenseur en cours d' ouverture,
- la figure 9 est une vue en plan de l'étau extenseur en position d'ouverture et d'extension maximale
- la figure 10 est une vue en coupe verticale et transversale faite suivant la ligne X-X de la figure 9,
- la figure 11 est une vue en plan de l'étau extenseur en position d'ouverture maximale représenté séparé du bras porteur de l'appareil,
- la figure 12 est une vue en plan de la base de 1 'appareil,
- la figure 13 est une vue en perspective d'une forme d'exécution d'un dispositif de présentation de l'étau extenseur dans une position réglable,
- la figure 14 est une vue en élévation schématique du dispositif de présentation représenté sur la figure 13,
- la figure 15 est une vue en élévation schématique d'une patère fixée à un mur et supportant le mécanisme de commande de l'ouverture de l'étau extenseur.
- la figure 16 est une vue en perspective du dispositif pour le retrait d'une orthèse compressive conforme à 1 ' invention,
- la figure 17 est une vue en coupe horizontale faite suivant la ligne B/B' de la figure 16.
- la figure 18 est une vue partielle en coupe sagittale du dispositif selon l'invention représenté sur la figure 16.
L'appareil suivant l'invention qui est représenté dans son ensemble sur la figure 1, comprend quatre parties séparables les unes des autres, à savoir un étau extenseur 1 et un mécanisme 2 de commande de 1 ' ouverture de l'étau extenseur 1, tous les deux situés à la partie supérieure de l'appareil, une base 3 en appui sur le sol ou sur un autre support approprié, et une rallonge verticale 4 reliant le mécanisme de commande supérieur 2 à la base 3.
Le mécanisme 2 comprend un montant 5 constitué par un tronçon de profilé à section carrée ou rectangulaire, se raccordant à la partie extrême supérieure de la rallonge 4 , par emboîtement mutuel. L'extrémité supérieure du montant 5 est fixée à une extrémité d'un bras porteur horizontal 6 constitué par un tronçon de profilé à section transversale carrée. L'étau extenseur 1 est monté à coulissement longitudinal sur le bras porteur 6 , en étant bloqué en rotation sur celui-ci. A cet effet, l'étau 1 comprend un corps tubulaire 7 constitué par un tronçon de profilé, à section transversale carrée, emboîté axialement avec un léger jeu sur le bras porteur 6. L' étau 1 comprend deux mors 8 et 9 dont l'un, à savoir le mors 8 le plus proche du montant 5, est fixé au corps tubulaire 7 de l'étau tandis que l'autre mors 9 peut coulisser longitudinalement sur le corps 7. Le mors fixe 8 est constitué d'un bras 11 s 'étendant horizontalement et transversalement à partir du corps 7 et fixé à la face inférieure de celui-ci, et d'une plaque d'étirage verticale 12, solidaire du bras 11, perpendiculairement à celui-ci et s ' étendant vers le haut. L'autre mors, à savoir le mors mobile 9, comporte un coulisseau creux 13 , à section transversale interne correspondant sensiblement à la section transversale carrée externe du corps 7 , emboîté sur ce corps 7. Le coulisseau 13 est solidaire d'un bras horizontal et transversal 14, coplanaire avec la paroi inférieure du coulisseau 13 et avec le bras 11 du mors fixe 8 et s ' étendant parallèlement et horizontalement du même côté que ce dernier. Le bras 14 est solidaire d'une plaque d'étirage verticale 15 perpendiculaire au bras 14, s ' étendant vers le haut, parallèle et identique à la plaque d'étirage 12 du mors fixe 8. Comme on peut mieux le voir sur la figure 2, le coulisseau 13 porte, sur ses deux faces latérales et verticales, deux butées opposées transversalement 16 qui interviennent dans la commande du mouvement du coulisseau 13 sur le corps 7, comme il sera précisé plus loin.
Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2 , les plaques d'étirage 12,15 ont la même forme à profil convergeant vers leurs extrémités apposées aux bras 11,14 les supportant et à plusieurs étages de largeur variable, afin de pouvoir enfiler d'une manière appropriée des bas de contention de différents diamètres sur les deux plaques 12,15. Par exemple, la plaque d'étirage 15 comporte un étage de retenue supérieur 15a de petite largeur a, un étage de retenue intermédiaire 15b de largeur b supérieure à la largeur a, et un étage de retenue inférieur 15ç de largeur ç supérieure à la largeur b. Les différents étages 15a, 15b, 15ç sont définis par des bords arrondis opposés convexes séparés par des bords arrondis concaves qui jouent le rôle de "freins" pour l'accrochage et la retenue du bord de 1 ' ouverture des bas de contention de différents diamètres.
Le mécanisme 2 de commande de 1 ' ouverture de 1 ' étau extenseur 1 comporte un levier 17 situé au-dessus du bras porteur 6, articulé, à son extrémité inférieure, sur l'extrémité du bras porteur 6, autour d'un axe horizontal et transversal 18, et comprenant, à son extrémité supérieure, une poignée de manœuvre 19 et éventuellement une autre poignée annulaire 21 facilitant la préhension dans certaines positions.
Le mécanisme 2 comporte également une fourche de poussée à deux branches 22 pour établir une liaison mécanique entre le levier 17 et le coulisseau 13 de l'étau extenseur 1. Cette fourche à deux branches 22, en forme de U, comporte une âme 22a qui est articulée, autour d'un axe horizontal et transversal, sur le levier 17, à une distance de l'axe d'articulation 18 de celui-ci qui peut être réglable. La fourche 22 comprend également deux branches parallèles 22b, 22ç qui s'étendent à partir des deux extrémités de l'âme 22a, dont les longueurs sont réglables et dont les extrémités pointues sont en appui contre des empreintes formées dans les faces arrière des butées latérales correspondantes 16 du coulisseau 13 de l'étau extenseur 1.
Accessoirement, le dispositif peut avantageusement comprendre une plaque, non représentée sur les figures, solidaire du levier 17 et recourbée à ses extrémités libres pour former un carter de protection des pointes des branches 22b, 22ç de la fourche 22 afin d'empêcher tout risque de blessure lors de la manipulation du dispositif.
Pendant la phase d' ouverture de 1 ' étau extenseur 1, le corps 7 de l'étau est immobilisé, sur le bras porteur 6, en étant en appui par sa face frontale avant contre une butée escamotable 23. Cette butée est constituée, par exemple, par un téton radial solidaire d'une tige 24, à section transversale circulaire, disposée coaxialement à l'intérieur d'un tube 25 également de section transversale circulaire. Ce tube 25 a un diamètre sensiblement égal à la largeur de la section transversale interne carrée du bras porteur 6 et il est soudé à ce bras. Le téton radial 23 traverse une lumière transversale 26 formée dans la paroi du tube 25. L'extension de cette lumière est telle qu'elle permette à la tige interne 24 de tourner de 45° entre une position active dans laquelle le téton 23 s'étend verticalement vers le haut et est en contact avec la face frontale avant du corps 7, ainsi qu'il est représenté sur les figures 1 et 7 , et une position inactive dans laquelle le téton 23 est tourné de 45°, ainsi qu'il est représenté sur les figures 9 et 10. Dans cette position inactive le téton s ' étend suivant une diagonale de la section transversale carrée du corps 7 et il a une hauteur suffisamment réduite pour être situé totalement à l'intérieur de cette section transversale interne, ce qui permet à ce corps 7 de coulisser librement vers l'extérieur pour séparer l'étau extenseur 1 du bras porteur 6, comme il est représenté sur la figure 11. La tige interne 24 est avantageusement pourvue, à son extrémité, d'une poignée 27 facilitant sa rotation à l'intérieur du tube 25.
Selon une variante d'exécution non représentée sur les figures, le corps tubulaire 7 peut avantageusement comprendre une ou plusieurs lumières dans lesquelles le téton 23 est apte à être positionné, les emplacements des lumières correspondant à des écartements prédéterminés des mors 8,9, c'est-à-dire à des tailles de contention déterminées. De plus, le corps tubulaire 7 peut comprendre une butée fixe positionnée à son extrémité libre sans sortir du cadre de l'invention.
On décrira maintenant le fonctionnement de l'appareil suivant l'invention, en se référant plus particulièrement aux figures 3 à 11. Sur la figure 3 l'étau extenseur 1 est représenté en position de fermeture dans laquelle les deux mors 8,9 sont accolés et un bas de contention A est enfilé à l'état de repos rétracté, les deux plaques d'étirage 12,15 alors adjacentes. Le levier 17 du mécanisme 2 est en position verticale et sa partie inférieure forme un triangle rectangle avec le bras porteur 6 horizontal et la fourche de poussée inclinée 22. Le corps 7 de 1 ' étau extenseur 1 est engagé sur le bras porteur 6, avec sa face frontale avant en appui contre le téton formant butée 23. Les extrémités pointues des deux branches 22b, 22ç_, formant poussoirs, de la fourche 22 sont, elles, logées dans les empreintes prévues dans les faces arrière des butées 16 du coulisseau 13.
Pour provoquer 1 ' ouverture de 1 ' étau extenseur 1 et par conséquent l'étirage transversal progressif du bas de contention A, l'utilisateur de l'appareil tire sur le levier 17 afin de le faire pivoter progressivement vers le bas, en direction du bras porteur 6, comme il est illustré sur la figure 4. Par suite du mouvement de pivotement du levier 17, les branches formant poussoirs 22b, 22ç de la fourche 22 repoussent vers l'avant, c'est-à-dire vers la droite sur la figure 4, le coulisseau 13 qui se déplace sur le corps 7 immobilisé par le téton formant butée 23. Le mors mobile 9 est donc déplacé progressivement vers la droite, ce qui provoque l'étirage progressif du bas de contention A. La figure 8 représente l'étau extenseur 1 partiellement ouvert et le bas de contention A partiellement étiré . La figure 5 représente l'étau extenseur 1 dans sa position d'extension maximale qui est atteinte après un pivotement de 90° du levier 17. Ce levier se trouve alors s'étendre horizontalement, au dessus du bras porteur 6. Dans la position d'extension maximale, le coulisseau 13 se trouve être repoussé au maximum vers la droite par les branches 22b, 22ç de la fourche 22. Une fois cette position d'extension maximale atteinte, le levier 17 peut être ramené dans sa position verticale initiale, en entraînant avec lui la fourche 22, et l'étau extenseur 1 est alors libéré. Il demeure en position d'extension maximale, malgré la force de rappel exercé par le bas de contention A alors étiré au maximum, par suite de 1 ' auto-coincement du mors mobile 9 sur le corps 7. Cet auto-coincement résulte d'un léger basculement du mors mobile 9 sous 1 ' effet de la traction exercée par le bas de contention A, comme dans le cas d'un serre-joint. L'étau extenseur 1, portant le bas de contention A étiré au maximum, se présente alors comme représenté sur la figure 9. L'utilisateur peut alors débloquer l'étau extenseur 1 portant le bas de contention A étiré au maximum, en faisant tourner de 45° la tige 24 de manière à amener le téton formant butée 23 dans la position en diagonale représentée sur la figure 10. Une fois cette position atteinte, il suffit à l'utilisateur de tirer sur l'étau extenseur 1 pour faire coulisser vers l'extérieur le corps 7 sur le bras porteur 6 et dégager totalement 1 ' étau extenseur 1 du restant de l'appareil, comme il est illustré sur la figure 11. Le bas de contention étiré A se prête alors à un enfilage aisé sur un membre de l'utilisateur de l'appareil. La figure 12 représente une forme d'exécution non limitative de la base 3 de l'appareil. Cette base 3 comprend deux barres cambrées 28,28', en forme de crosse, symétriques par rapport à un plan vertical P, dans lequel se trouvent le bras porteur 6 et le levier 17. Les extrémités des deux barres 28,28' sont pourvues de patins 31 en caoutchouc ou en matière similaire assurant quatre appuis au sol. Les deux barres 28,28' sont rectilignes sur la plus grande partie de leur longueur, elle convergent l'une vers l'autre en formant un trapèze isocèle. Elles sont solidaires, dans leurs parties les plus proches l'une de l'autre, c'est-à-dire définissant la petite base du trapèze, d'un tenon vertical 32, à section transversale horizontale carrée ou rectangulaire, sur lequel peut s ' emboîter la partie inférieure de la rallonge verticale 4 également constituée par un profilé tubulaire à section transversale carrée ou rectangulaire. Par ailleurs, les parties extrêmes des barres 28,28' qui se raccordent à la grande base du trapèze, sont reliées par une bande 29, en matière souple ou rigide, constituant un appui pour le pied de l'utilisateur pendant la manœuvre de l'appareil.
Comme il est représenté sur les figures 1 et 12, la rallonge 4 peut être solidaire, à sa partie inférieure, de deux pieds opposés 33,33', constitués par des tiges cambrées et terminés par des patins d'appui en caoutchouc. Les pieds 33,33' s'étendent dans un plan vertical, perpendiculaire au plan P contenant la petite base du trapèze, et ils contribuent à accroître la stabilité d'ensemble de l'appareil. Cette stabilité peut être éventuellement renforcée par des plaques d'appui au sol soudées à la partie inférieure de la rallonge 4, et s ' étendant dans le plan vertical P. L'appareil suivant l'invention peut être aussi utilisé sans la rallonge 4, le bras porteur étant alors directement monté sur la base 3 par emboîtement de son montant 5 sur le tenon vertical 32 de la base 3.
Les figures 13 et 14 représentent un dispositif 34 qui peut être monté, à la place du mécanisme 2 de commande de 1 ' ouverture de 1 ' étau extenseur 1, sur la partie supérieure de la rallonge 4.
Toutefois, il est bien évident que ce dispositif 34 peut être monté sur la partie médiane de la rallonge 4 sous le mécanisme 2 de commande de 1 ' ouverture de 1 ' étau extenseur 1, sans pour autant sortir du cadre de 1 ' invention.
Ce dispositif 34 est destiné à faciliter l'enfilage d'un bas de contention étiré A se trouvant sur l'étau extenseur 1 ouvert au maximum en présentant cet étau extenseur 1 dans une position, réglable en hauteur et angulairement autour d'un axe horizontal, convenant pour l'utilisateur du bas de contention A. Le dispositif 34 comporte un coulisseau 35, constitué par un tronçon de profilé à section transversale carrée ou rectangulaire, monté mobile verticalement sur la rallonge 4 et pouvant être bloqué dans une position appropriée en hauteur, au moyen d'une vis à poignée 36. Le coulisseau 35 est solidaire d'un pivot 37 d'axe horizontal autour duquel peut pivoter un bras radial 38 pouvant être immobilisé dans l'une de plusieurs positions angulaires présélectionnées, au moyen d'une manette 39. Par exemple, le pivot 37 peut comporter une partie extrême à section transversale en forme de polygone régulier s ' engageant dans un trou de même forme réalisé dans le bras 38. A l'extrémité libre du bras support 38 est monté à rotation, autour d'un axe horizontal perpendiculaire au bras 38, un disque 41 solidaire d'un tenon central coaxial 42. Ce tenon 42 a une section transversale carrée s ' emboîtant dans le corps 7 , également de section transversale carrée, de l'étau extenseur 1. Pour faciliter la rotation du disque 41 et de l'étau extenseur 1 qu'il porte, le disque 1 est solidaire d'un volant de manœuvre de grand diamètre 43 s ' étendant suivant un secteur de cercle d'environ 140°. Par ailleurs, le disque 41 est pourvu, sur l'une de ses faces frontales, d'une couronne périphérique d'empreintes coopérant avec un dispositif d'encliquetage à bille, non représenté, afin de permettre d'immobiliser en rotation le disque 41 et l'étau extenseur 1 qu'il porte dans l'une quelconques de plusieurs positions angulaires différentes autour de l'axe du disque 1.
Le dispositif 34 peut être également pourvu d'un reposoir 44 fixé au coulisseau 35 ou au pivot 37 pour le maintien d'un dispositif facilitant l'enfilage ou le retrait du bas de contention A qui sera décrit en détail plus loin. Sur la figure 15 est représenté un support mural du mécanisme 2 de commande de 1 ' ouverture de 1 ' étau extenseur 1. Ce support est constitué par une patère 45, à section verticale de forme triangulaire, qui est fixée à un mur par une face verticale. La patère 45 comporte également une face supérieure qui est inclinée vers le bas et vers l'extérieur d'un angle a de l'ordre de 14°. Sur cette face est fixé un tenon perpendiculaire 46, de section transversale rectangulaire ou carrée, sur lequel peut s ' emboîter le montant 5 solidaire du bras porteur 6. De ce fait, le tenon 46 et le levier 17 s'étendent suivant un angle a par rapport à l'horizontale lorsque le levier 17 est en position de repos ou inactive. Cette disposition du levier 17 légèrement incliné vers le haut par rapport à l'horizontale permet à l'utilisateur de l'appareil d'utiliser au mieux sa force musculaire pour provoquer 1 ' ouverture de 1 ' étau extenseur 1.
Bien que la description qui précède ait porté sur un appareil comportant un mécanisme 2 à commande manuelle pour provoquer l'ouverture de l'étau extenseur 1, il va de soi que dans une variante d'exécution, ce mécanisme pourrait être motorisé en utilisant par exemple un vérin électrique pour repousser le coulisseau 13 sur le corps 7 de l'étau 1. Par ailleurs, le dispositif de butée comprenant le téton 23 et la barre 24 pourrait être remplacé par une simple goupille s ' engageant transversalement dans deux trous opposés formés dans deux parois opposées du bras porteur 6.
De plus, il est bien évident que l'appareil suivant l'invention est également adapté pour faciliter l'enfilage de chaussettes, bas, collants ou analogues et que les exemples que l'on vient de donner ne sont que des illustrations particulières en aucun cas limitatives quant aux domaines d'application de l'invention.
Le dispositif pour le retrait de chaussettes, représenté sur la figure 16 et apte à prendre appui sur le reposoir 44 représenté sur la figure 13, est constitué d'un manche 101 comprenant une tige 102, s ' étendant globalement verticalement, munie à sa première extrémité dite supérieure d'une poignée 103, dont l'ergonomie est avantageusement adaptée pour la préhension par un droitier ou un gaucher, et à sa deuxième extrémité dite inférieure d'une spatule 104 incurvée en forme de croissant de lune similaire à un chausse-pied traditionnel. En référence à la figure 17, la spatule 104 présente une section transversale décroissante depuis sa pointe 105 jusqu'à son talon 106, la tige 102 du manche 101 étant solidarisée à la spatule 104 sur sa face supérieure 107 à proximité de son talon 106, la pointe 105 et le talon 106 correspondant ainsi à l'extrémité distale et respectivement proximale de la spatule 104. En référence à la figure 18, la face supérieure 107 est convexe depuis sa pointe 105 jusqu'à la tige 102 et globalement plane de la tige 102 jusqu'au talon 106. La spatule 104 présente, par ailleurs, une face inférieure 108 concave de rayon de courbure sensiblement égal au rayon de courbure de la face supérieure 107 convexe, mais de centres différents, afin de créer une sùrépaisseur e entre les faces inférieure 108 et supérieure 107 de la spatule 104 devant la tige 102 formant ainsi une bosselure 109 sur la face supérieure 107.
Il va de soi que la spatule 104 peut présenter une face supérieure 107 convexe depuis sa pointe 105 jusqu'à la tige 102 et globalement plane de la tige 102 jusqu'au talon 106 et une face inférieure 108 concave de rayon de courbure supérieure au rayon de courbure de la face supérieure convexe 107 afin de créer la surépaisseur e entre les surfaces inférieure 108 et supérieure 107 de la spatule 104, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
La face supérieure 107 comprend avantageusement une gorge 110 s ' étendant depuis la pointe 105 jusqu'à la bosselure 109, en référence aux figures 17 et 18, et dans laquelle le talon du pied du patient glisse lors du retrait de l' orthèse comme on le verra plus loin. La gorge 110 présente un profil en forme d'arc de cercle dont la génératrice décroît depuis la pointe 105 jusqu'à la bosselure 109 de la spatule 104 (figure 17) . Par ailleurs, en référence à la figure 17 la spatule 104 est solidarisée à la tige 102 par le sertissage de son extrémité inférieure dans un trou borgne 111 pratiqué sur sa face supérieure 107 à proximité de son talon 106 de telle sorte que l'axe A de la tige 102 forme un angle θ compris entre 90° et 180°, et de préférence un angle de 157°, avec une droite d passant par la pointe 105 et par le point de fixation de la tige 102 avec la spatule 104. Dans cet exemple particulier de réalisation, la tige 102 est avantageusement coudée suivant un angle approprié dans sa partie inférieure, c'est-à-dire à proximité de son extrémité solidaire de la spatule 104 afin que cette dernière forme un angle de 157° avec la tige 102.
Il va de soi que le trou borgne 111 peut être pratiqué sur la face supérieure 107 de la spatule 104 de telle sorte que son axe se confonde avec 1 ' axe A de la tige 102, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
Selon une variante d'exécution particulièrement avantageuse du dispositif conforme à l'invention, non représenté sur les figures, la tige 102 est constituée d'une première partie creuse dont l'une des extrémités est solidaire de la spatule 104 et dans laquelle coulisse une seconde partie munie de la poignée 103, la première partie creuse comprenant des moyens de blocage de la seconde partie, tels qu'une vis papillon par exemple, afin de régler la dimension de la tige 102 en fonction de la morphologie du patient.
Néanmoins, il a été constaté qu'un dispositif suivant l'invention dont la tige 102 présente une longueur de 51 cm depuis la poignée 103 jusqu'à la spatule 104 et dont la spatule 104 présente une longueur de 225 mm et une largeur maximale de 45 mm peut avantageusement être utilisé par des patients de morphologie quelconque, qu'ils soient handicapés ou non. On expliquera maintenant, en référence à la figure 17, le fonctionnement du dispositif conforme à l'invention pour le retrait d'une orthèse du type chaussette couvrant le mollet . Le patient se saisi du dispositif par la poignée 103 et positionne la pointe 105 de la spatule 104 entre 1' orthèse et son mollet. Le patient opère alors un mouvement vertical descendant comme l'indique la flèche b représentée sur la figure 16, combiné, compte tenu de la symétrie du mollet, à un mouvement de pronation ou de supination de la spatule 104, représenté sur la double flèche ç de la figure 16, jusqu'à ce que la pointe de cette dernière atteigne le talon du pied du patient . On entend par un mouvement de pronation et de supination un mouvement de la spatule 104 du dehors vers le dedans et respectivement du dedans vers le dehors, c'est-à-dire un mouvement de la spatule 104 du mollet vers le plan sagittal du patient et respectivement un mouvement de la spatule 4 du mollet vers l'extérieur.
Le patient poursuit alors son mouvement vertical descendant jusqu'à ce que la pointe 105 de la spatule 104 soit positionnée sous le talon du pied du patient, ladite spatule 104 étant toujours positionnée entre l' orthèse et le mollet du patient, de telle sorte que le talon du patient prenne appui dans la gorge 110. Le talon du patient glisse alors le long de la gorge 110 jusqu'à la bosselure 109 où la surépaisseur e dégage l' orthèse du talon du patient de telle manière que 1 ' extrémité ouverte de 1 ' orthèse se trouve entre le coup de pied et la voûte plantaire du patient qui, par un mouvement vers l'avant du dispositif, c'est-à-dire un mouvement vers la pointe de son pied, dégage définitivement 1 'orthèse de son pied.
Il est bien entendu que, lorsque l'extrémité ouverte de 1 ' orthèse se trouve entre le coup de pied et la voûte plantaire du patient, ce dernier peut définitivement dégager l'ortèse de son pied en posant le talon 106 de la spatule 10 sur le sol, le soulageant ainsi du poids de sa jambe, puis en effectuant un mouvement d'avant en arrière de son pied. De plus, il va de soi que le dispositif conforme à 1 ' invention peut avantageusement être utilisé pour enfiler une orthèse sur le pied d'un patient afin de faciliter le passage de cette dernière entre le coup de pied et le talon dudit patient.
Enfin, il va de soi que la spatule 104 du dispositif pour le retrait d'ortheses de chaussettes ou similaires conforme à 1 ' invention peut être obtenue dans tout type de matériau tel qu'une matière plastique, du métal, une corne de bœuf ou analogue, et que les exemples que l'on vient de donner ne sont que des illustrations particulières, en aucun cas limitatives des domaines d'application de 1 ' invention.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Appareil destiné à faciliter l'enfilage sur un membre, d'une orthèse compressive tubulaire, du genre bas de contention, en matière élastique, ou similaires caractérisé en ce qu'il comprend un bras porteur (6), un étau extenseur (1) comportant un corps tubulaire (7) monté à coulissement longitudinal, en étant bloqué en rotation, sur le bras porteur (6) et deux mors opposés (8,9) à plaques d'étirage (12,15), sensiblement parallèles, sur lesquelles peut être enfilée, lorsque l'étau (1) est fermé et les deux mors (8,9) sont accolés, une orthèse tubulaire à l'état de repos rétracté, un premier mors (8) étant solidaire du corps tubulaire (7) et s ' étendant transversalement à partir de ce corps (7) tandis que le second mors (9) s'étend transversalement à partir d'un coulisseau (13) monté mobile longitudinalement, en étant bloqué en rotation, sur le corps tubulaire (7) et un mécanisme (2) de commande de l'ouverture de l'étau extenseur (1) monté sur le bras porteur (6) , pour exercer sur le coulisseau (13) , solidaire du second mors (9) , une poussée pour éloigner progressivement le second mors (9) du premier mors (8) jusqu'à une position extrême du coulisseau (13) correspondant à l'étirage maximal de 1' orthèse, étirage qui est maintenu par auto-coincement du coulisseau (13) et du second mors (9) sur le corps tubulaire (7) .
2 - Appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le premier mors (8) est constitué d'un bras (11) fixé transversalement au corps tubulaire (7) et d'une première plaque d'étirage (12) s ' étendant perpendiculairement à partir du premier bras (11) et le second mors (9) est constitué d'un second bras (14) fixé transversalement au coulisseau (13) et d'une seconde plaque d'étirage (15) s 'étendant perpendiculairement à partir du second bras (14) . 3 - Appareil suivant la revendication 2 caractérisé en ce que les plaques d'étirage (12,15) ont une même forme à profil convergeant vers leurs extrémités opposées aux bras (11,14) les supportant et à plusieurs étages de largueur variable (15a, 15b, 15ç) définis par des bords arrondis opposés convexes séparés par des bords arrondis concaves qui jouent le rôle de freins pour l'accrochage et la retenue du bord de l'ouverture d'un bas de contention.
4 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le coulisseau (13) porte, sur sa surface latérale, des butées (16), opposées transversalement, pour l'application de l'effort de poussée sur le coulisseau (13) pendant la phase d'ouverture de l'étau extenseur (1) .
5 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le bras porteur (6), le corps (7) de l'étau extenseur (1) et son coulisseau (13) sont constitués par des tronçons de profilé tubulaire à section transversale rectangulaire ou carrée.
6 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce qu'il comprend une butée escamotable (23) immobilisant le corps tubulaire (7) de l'étau extenseur (1) sur le bras porteur (6) pendant la phase d'ouverture de l'étau extenseur (1) .
7 - Appareil suivant la revendication 6 caractérisé en ce que la butée escamotable (23) est constituée par un téton radial solidaire d'une tige (24) , à section transversale circulaire, disposée coaxialement à l'intérieur d'un tube (25), également de section transversale circulaire, soudé au bras porteur (6) , le téton radial (23) traversant une lumière transversale (26) formée dans la paroi du tube (25) et dont l'extension est telle qu'elle permette à la tige (24) de tourner de 45° entre une position active dans laquelle le téton formant butée (23) est en contact avec une face frontale avant du corps tubulaire (7) et une position inactive dans laquelle le téton (23), après avoir tourné de 45°, s'étend suivant une diagonale de la section transversale du corps tubulaire (7) , en ayant une hauteur suffisamment réduite pour être située totalement à 1 ' intérieur de cette section transversale . 8 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que le mécanisme (2) de commande de l'ouverture de l'étau extenseur (1) comporte un levier (17) articulé, à une extrémité, sur le bras porteur (6) , autour d'un axe (18) , et une fourche de poussée à deux branches (22) pour établir une liaison mécanique entre le levier (17) et le coulisseau (13) de l'étau extenseur (1), cette fourche (22) comportant une âme (22a) qui est articulée, sur le levier (17) , à une distance réglable de l'axe d'articulation (18) du levier (17) sur le bras porteur (6) , et deux branches parallèles (22b, 22ç_) , de longueur réglable, dont les extrémités sont en appui contre des butées latérales (16) du coulisseau (13) de l'étau extenseur (1). 9 - Appareil suivant 1 ' une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que le bras porteur (6) est monté d'une manière amovible sur un support d'appui au sol (3,4) ou mural (45).
10 - Appareil suivant la revendication 9 caractérisé en ce que le support d'appui au sol comprend une base (3) solidaire, sur sa face supérieure, d'un tenon (32) destiné à l'emboîtement mutuel d'un montant perpendiculaire (5) solidaire au bras porteur (6) ou de la partie inférieure d'une rallonge verticale (4) , constituée par un profilé tubulaire avec la partie supérieure duquel est assemblé, par emboîtement mutuel, le bras porteur (6) .
11 - Appareil suivant la revendication 10 caractérisé en ce que la base (3) comprend deux barres cambrées (28,28') en forme de crosses, symétriques par rapport à un plan vertical (P) et dont les quatre extrémités prennent appui sur le sol, éventuellement par l'intermédiaire de patins (31) en caoutchouc ou en matière similaire, les deux barres (28,28') sont rectilignes sur la plus grande partie de leur longueur, elles convergent légèrement l'une vers l'autre en formant un trapèze isocèle et elles se prolongent par des parties extrêmes recourbées vers l'extérieur, le tenon vertical (32) sur lequel s'emboîte la rallonge verticale (4) ou le bras porteur (6), est situé à l'endroit de la petite base du trapèze formé par les barres (28,28') et les parties extrêmes des barres (28,28') qui se raccordent à la grande base du trapèze, sont reliées l'une à l'autre par une bande (29), en matière souple ou rigide, constituant un appui pour un pied de l'utilisateur.
12 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 10 et 11 caractérisé en ce qu'il comprend, sur la partie supérieure de la rallonge (4) , un dispositif (34) pour présenter l'étau extenseur (1) dans une position, réglable en hauteur et angulairement autour d'un axe horizontal, convenant pour l'utilisateur de 1 ' appareil.
13 - Appareil suivant la revendication 12 caractérisé en ce que le dispositif de présentation (34) comporte un coulisseau (35) monté mobile verticalement sur la rallonge (4) et pouvant être bloqué en hauteur au moyen d'une vis à poignée (36) , le coulisseau (35) est solidaire d'un pivot (37) d'axe horizontal autour duquel peut pivoter un bras radial (38) pouvant être immobilisé dans l'une de plusieurs positions angulaires présélectionnées, au moyen d'une manette (39) , et un disque (41) , solidaire d'un tenon central coaxial (42), est monté à rotation à l'extrémité libre du bras radial (38) , autour d'un axe horizontal perpendiculaire au bras (38) , le tenon (42) ayant une section transversale carrée s ' emboîtant dans le corps tubulaire (7) de l'étau extenseur (1), également de section transversale carrée, le disque (41) étant solidaire d'un volant de manœuvre de grand diamètre (43) et étant pourvu, sur l'une de ses faces frontales, d'une couronne périphérique d'empreintes coopérant avec un dispositif d' encliquetage à bille afin de permettre d'immobiliser en rotation le disque (41) et l'étau extenseur qu'il porte dans l'une quelconque de plusieurs positions angulaires différentes autour de l'axe du disque (1) .
14 - Appareil suivant la revendication 9 caractérisé en ce que le support mural de 1 ' appareil est constitué par une patère (45) , à section verticale de forme triangulaire, comportant une face supérieure qui est inclinée vers le bas et, sur cette face, un tenon perpendiculaire (46) , de section transversale rectangulaire ou carrée, sur lequel peut s'emboîter le bras porteur (6). 15 - Dispositif pour le retrait de chaussettes, bas, collants ou analogues, telles que des orthèses compressives dites bas ou chaussettes de contention, réalisées en un matériau textile élastique tricoté qui sont prescrites à des patients pour le traitement de pathologies circulatoires, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un manche (101) comprenant une tige (102) munie à sa première extrémité d'une poignée (103) et à sa deuxième extrémité d'une spatule (104) incurvée en forme de croissant de lune, de section transversale décroissante depuis sa pointe (105) jusqu'à son talon (106), ladite tige (102) étant solidarisée à la spatule (104) à proximité de son talon (106) , et en ce que la spatule (104) présente une face supérieure (107) convexe depuis sa pointe (105) jusqu'à la tige (102) et globalement plane de la tige (102) jusqu'au talon (106) et une face inférieure (108) concave afin de créer une surépaisseur (e) entre les surfaces inférieure (108) et supérieure (107) de la spatule (104) devant la tige (102) formant ainsi une bosselure (109) sur la face supérieure (107) de la spatule (104) de telle sorte que, la pointe (105) de la spatule (104) étant introduite entre la chaussette et le mollet d'un patient, ladite chaussette soit retirée du pied par un mouvement vertical descendant combiné à un mouvement de pronation ou de supination de la spatule (104) . 16 - Dispositif selon la revendication 15 caractérisé en ce que la face supérieure (107) de la spatule (104) comprend une gorge (110) s ' étendant depuis sa pointe (105) jusqu'à sa bosselure (109) .
17 - Dispositif selon la revendication 16 caractérisé en ce que le profil de la gorge (110) est en forme d'arc de cercle dont la génératrice décroît depuis la pointe (105) jusqu'à la bosselure (109) de la spatule (104) .
18 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 à 17 caractérisé en ce que la spatule (104) est solidarisée à la tige (102) de telle sorte que l'axe de la tige (102) forme un angle compris entre 90° et 180° avec une droite (d) passant par la pointe (105) de la spatule (104) et par le point de fixation de la tige (102) avec la spatule (104) .
19 - Dispositif selon la revendication 18 caractérisé en ce que la spatule (104) forme un angle de 157° avec la tige (102) . 20 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 18 à 19 caractérisé en ce que la tige (102) est coudée suivant un angle approprié à proximité de son extrémité solidaire de la spatule (104) .
21 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 à 20 caractérisé en ce que la tige (102) est sertie dans un trou borgne (111) pratiqué sur la face supérieure (107) de la spatule (104) à proximité de son talon (106) .
22 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 à 21 caractérisé en ce que la tige (102) présente une longueur de 51 cm depuis la poignée jusqu'à la spatule (104) .
23 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 à 22 caractérisé en ce que la spatule (104) présente une longueur de 225 mm et une largeur maximale de 45 mm.
24 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 à 23 caractérisé en ce que la tige (102) est constituée d'une première partie creuse dont l'une des extrémités est solidaire de la spatule (104) et dans laquelle coulisse une seconde partie munie de la poignée (103) , la première partie creuse comprenant des moyens de blocage de la seconde partie, afin de régler la dimension de la tige (102) en fonction de la morphologie du patient .
EP02735518A 2002-04-29 2002-04-29 Dispositif pour le retrait d'une orthèse compressive Expired - Lifetime EP1501396B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2002/001480 WO2003096851A1 (fr) 2002-04-29 2002-04-29 Appareil et dispositif pour respectivement enfiler et retirer sur un membre une orthese compressive tubulaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1501396A1 true EP1501396A1 (fr) 2005-02-02
EP1501396B1 EP1501396B1 (fr) 2005-11-23

Family

ID=29433291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02735518A Expired - Lifetime EP1501396B1 (fr) 2002-04-29 2002-04-29 Dispositif pour le retrait d'une orthèse compressive

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20060151550A1 (fr)
EP (1) EP1501396B1 (fr)
JP (1) JP2005523797A (fr)
AT (1) ATE310431T1 (fr)
AU (1) AU2002310652A1 (fr)
DE (1) DE60207615D1 (fr)
WO (1) WO2003096851A1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2956314B1 (fr) * 2010-02-17 2012-03-02 Thuasne Orthese compressive tubulaire
US10966851B2 (en) 2016-08-09 2021-04-06 Ossur Iceland Ehf Orthopedic device
CN109688986B (zh) 2016-08-09 2021-06-22 奥索冰岛有限公司 矫形设备
USD863566S1 (en) 2017-11-17 2019-10-15 Ossur Iceland Ehf Orthopedic device
USD870298S1 (en) 2017-11-17 2019-12-17 Ossur Iceland Ehf Strap for an orthopedic device
USD872285S1 (en) 2017-11-17 2020-01-07 Ossur Iceland Ehf Lumbar support
USD863567S1 (en) 2017-11-27 2019-10-15 Ossur Iceland Ehf Orthopedic device
USD891623S1 (en) 2017-12-05 2020-07-28 Ossur Iceland Ehf Hinge
US11497334B2 (en) 2020-08-13 2022-11-15 Ralph L. Leonard Stocking and stocking donning and doffing apparatus and methods
US11497333B2 (en) 2020-08-13 2022-11-15 Ralph L. Leonard Stocking and stocking donning and doffing apparatus and methods
US11872150B2 (en) 2020-12-28 2024-01-16 Ossur Iceland Ehf Sleeve and method for use with orthopedic device
US12114794B2 (en) * 2022-03-27 2024-10-15 Kevin Darrell Taylor Dressing aid

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE153266C (fr) *
US594894A (en) * 1897-12-07 Shoe-horn
US990283A (en) * 1910-10-03 1911-04-25 Charles E A Merrow Shoe-horn.
US2019340A (en) * 1934-02-08 1935-10-29 Shoe Form Co Inc Shoe tree
US3396882A (en) * 1966-05-02 1968-08-13 Berlin Abe Hosiery-removal device
US3991920A (en) * 1975-09-29 1976-11-16 Hall Thomas D Device for applying stocking
DE3914824A1 (de) * 1989-05-05 1990-11-08 Erich Ahrensmeier Vorrichtung zum ueberstreifen einer elastischen schlauchfoermigen bandage
DE19803503A1 (de) * 1998-01-30 1999-08-05 Bort Gmbh Vorrichtung zum Anziehen von elastischen Fuß- oder Beinbekleidungsteilen
US6698630B1 (en) * 2002-05-30 2004-03-02 Mark T. Maguire Combination shoehorn and shoe counter clip

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03096851A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE310431T1 (de) 2005-12-15
US20060151550A1 (en) 2006-07-13
AU2002310652A1 (en) 2003-12-02
DE60207615D1 (de) 2005-12-29
WO2003096851A1 (fr) 2003-11-27
JP2005523797A (ja) 2005-08-11
EP1501396B1 (fr) 2005-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2320847C (fr) Procede et dispositif pour enfiler sur un membre une orthese compressive tubulaire telle que bas, collant ou chaussette en materiau textile elastique tricote
FR2852519A1 (fr) Poignee de commande pour dispositifs intraluminaux
EP1501396A1 (fr) Appareil et dispositif pour respectivement enfiler et retirer sur un membre une orthese compressive tubulaire
WO1990013273A1 (fr) Appareil orthopedique pour handicapes d'une jambe
EP1487311B1 (fr) Appareil pour mise en place et retrait d'une chaussette de contention
FR2599246A1 (fr) Orthese dynamique du genou.
FR2494990A1 (fr) Table d'operation de main
CH680639A5 (fr)
WO2011051582A2 (fr) Enfile-chaussettes universel
FR2818883A1 (fr) Appareil pour enfiler sur un membre une orthese compressive tubulaire
WO2016046337A1 (fr) Dispositif d'aide a l'enfilage et au retrait des bas de contention
EP2488071B1 (fr) Perfectionnement a un appareil pour enfiler sur un membre une orthese compressive tubulaire
FR2785783A1 (fr) Dispositif enfile-bas a poignees articulees
FR2480118A1 (fr) Appareil de massage a rouleau
FR2814930A1 (fr) Dispositif a etrier pour enfiler un vetement
FR2941619A1 (fr) Dispositif retractable pour la stabilisation verticale des cannes anglaises ou cannes analogues
FR2772579A1 (fr) Dispositif pour enfiler un vetement
FR2586907A3 (en) Device for compensating for functional disabilities of the foot
EP1047323A1 (fr) Dispositif pour enfiler une chaussette ou un bas compressif
FR2752158A1 (fr) Applicateurs pour catheter externe de collecte urinaire et procede de mise en place
FR2755599A1 (fr) Dispositif pour enfiler un vetement sur au moins un membre inferieur d'un etre humain
EP3113655B1 (fr) Dispositif d'assistance à l'enfilage d'un vêtement
FR2818884A1 (fr) Appareil pour le retrait d'une orthese compressive
FR2501492A1 (fr) Extenseur de bas
FR3060973A1 (fr) Ustensile a main pour le massage manuel du visage comportant une combinaison de corps massant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR REMOVING A COMPRESSION ORTHOSIS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051123

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60207615

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051229

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060223

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060223

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051123

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060824

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061230

BERE Be: lapsed

Owner name: CHEVALIER, JOUL

Effective date: 20060430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123