EP1495812A1

EP1495812A1 - Grinding apparatus comprising grinding rolls for a clinker cooling device

Info

Publication number: EP1495812A1
Application number: EP03015887A
Authority: EP
Inventors: Werner Lüllau; Hartmut Meyer; Uwe Bock
Original assignee: Claudius Peters Technologies GmbH
Current assignee: Claudius Peters Technologies GmbH
Priority date: 2003-07-11
Filing date: 2003-07-11
Publication date: 2005-01-12
Also published as: CN1576256A

Abstract

The unit for the breaking of material emerging from an oven, especially cement clinker, has parallel installed breaking rollers (7) which have a shaft (8) and a coupling element for a rotational drive, and several breaking rings with breaking elements (90) on the outside. The shaft is constructed as a bundle of several elongated separate elements (81) so that it has a non-round external contour. Each breaking ring on its inside has several cut-outs (92) distributed over the circumference for the torsionally fixed connection to the bundle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Brechen von aus einem Brennofen austretenden Gut, insbesondere Zementklinker, mit mehreren parallel angeordneten Brechwalzen, die eine Welle, welche an ihren beiden Enden Aufnahmen zur beweglichen Lagerung um eine Drehachse und ein Kopplungselement für einen Drehantrieb aufweist, und mehrere aufschiebbare Brechringe aufweist, deren Inneres zur drehfesten Aufnahme der Welle ausgebildet ist und dessen Äußeres mit Brechelementen versehen ist.The invention relates to an arrangement for breaking from a Kiln escaping material, in particular cement clinker, with several parallel crushing rollers that form a shaft, which at both ends recordings to the movable Storage about a rotation axis and a coupling element for a Having rotary drive, and several push-pull crushing rings has, the interior of the rotationally fixed receiving the shaft is formed and provided the exterior with refractive elements is.

Zum Kühlen von aus einem Brennofen austretenden Gut, insbesondere Zementklinker, hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn das Klinkermaterial eine möglichst geringe und gleichmäßige Korngröße aufweist. Man hat daher schon früh erwogen, Brecher zur Zerkleinerung des Klinkermaterials im Anschluß an einen Rostkühler vorzusehen. Derartige Anordnungen sind aus offenkundiger Vorbenutzung bekannt.For cooling of emerging from a kiln Good, in particular Cement clinker, it has proved to be advantageous if the clinker material as low as possible and having uniform grain size. It was therefore considered early on Crusher for crushing the clinker material in connection to provide to a grate cooler. Such arrangements are known from public prior use.

Die zum Zerkleinern des Klinkermaterials verwendeten Brecher unterliegen dabei erheblichen Beanspruchungen. Zum einen sind dies mechanische Beanspruchungen, die durch den Vorgang des Zerkleinerns entstehen, und zum anderen sind es thermische Beanspruchungen, da die Brecher im Betrieb Temperaturen bis zu 800°C ausgesetzt sind. Beträchtlicher Verschleiß der Brecher ist die Folge. Der dadurch entstehende Wartungsaufwand ist hoch. Zur Verminderung sind verschiedene Lösungswege beschritten worden.The crushers used to crush the clinker material subject to considerable stress. For one thing this mechanical stresses caused by the process of Crushing arise, and on the other hand, it is thermal Stresses, as the crushers in operation temperatures up are exposed to 800 ° C. Considerable wear of breakers is the consequence. The resulting maintenance effort is high. To reduce various approaches are taken Service.

Man hat zum einen versucht, die Walzen des Brechers fliegend und längsbeweglich zu lagern, so daß sie leicht aus dem Brechraum zurückgezogen werden können (WO-A-94/21381). Die Walzen können dann unter wesentlich einfacheren Bedingungen getauscht werden. Dies bedingt aber eine aufwendige Konstruktion und ist für Nachrüstungen nicht geeignet.One tried, on the one hand, to fly the rolls of the crusher and longitudinally movable, so that they easily from the Crushing room can be withdrawn (WO-A-94/21381). The Rollers can then be under much simpler conditions it will be exchanged. However, this requires a complex construction and is not suitable for retrofitting.

Zum anderen ist es aus offenkundiger Vorbenutzung bekannt, die Walzen des Brechers mehrteilig auszuführen, mit einer angetriebenen Welle als Kern und einem oder mehreren auf sie aufgeschobenen Brechringen, die drehfest mit der Welle verbunden sind und an ihrer Außenseite Brechelemente aufweisen. Im Betrieb verschleißen nur die Brechringe, die durch Abziehen von der Welle und Aufsetzen neuer Brechringe leicht ausgetauscht werden können. Zur drehfesten Verbindung des Brechrings mit der Welle ist eine Paßfeder an der Welle vorgesehen, die in eine Aussparung an der Innenseite der Brechringe greift und so als Mitnehmer wirkt. Jedoch fordert diese Bauweise erhöhten Aufwand für die Konstruktion und die Herstellung des Brechrings. Die hohe mechanische Belastung sowie die Umgebungsbedingungen stellen erhebliche Anforderungen an das Material der Brechringe, und zwar sowohl hinsichtlich seiner Güte wie auch der Stärke. Das führt zu erhöhten Kosten.On the other hand, it is known from obvious prior use, to perform the rolls of the crusher in several parts, with a driven Wave as a core and one or more on it deferred breaking rings which are non-rotatably connected to the shaft are and have on their outer side refractive elements. In operation, only the crushing rings wear out by peeling off easily replaced by the shaft and placing new crushing rings can be. For non-rotatable connection of the crushing ring a feather key is provided on the shaft with the shaft, in a recess on the inside of the crushing rings engages and acts as a driver. However, this construction requires increased effort for the design and manufacture of the breaking ring. The high mechanical load as well as the Ambient conditions place considerable demands on the Material of the crushing rings, both in terms of its Goodness as well as the strength. This leads to increased costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von dem zuletzt genannten Stand der Technik eine verbesserte Vorrichtung zu schaffen, die unter Beibehaltung der Vorteile hinsichtlich guter Wartbarkeit weniger aufwendig ist. The invention is based on the object, starting from the last-mentioned prior art, an improved device to create, while maintaining the benefits in terms good maintainability is less expensive.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The invention solves this problem by an arrangement with the Features of claim 1. Advantageous developments are Subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist bei einer Anordnung zum Brechen von aus einem Brennofen austretenden Gut, insbesondere Zementklinker, mit mehreren parallel angeordneten Brechwalzen, die eine Welle, welche an ihren beiden Enden Aufnahmen zur beweglichen Lagerung um eine Drehachse und ein Kopplungselement für einen Drehantrieb aufweist, und mehrere aufschiebbare Brechringe aufweist, deren Inneres zur drehfesten Aufnahme der Welle ausgebildet ist und dessen Äußeres mit Brechelementen versehen ist, vorgesehen, daß die Welle als ein Bündel mehrerer langgestreckter Einzelelemente so ausgebildet ist, daß sie eine unrunde Außenkontur aufweist, und der Brechring in seinem Inneren mehrere über den Umfang verteilte Aufnahmeöffnungen zur drehfesten Verbindung mit dem Bündel aufweist.According to the invention, in an arrangement for breaking off a kiln, in particular cement clinker, with several parallel crushing rollers that form a shaft, which at both ends recordings to the movable Storage about a rotation axis and a coupling element for a Having rotary drive, and several push-pull crushing rings has, the interior of the rotationally fixed receiving the shaft is formed and provided the exterior with refractive elements is provided that the wave as a bunch of several elongated individual elements is designed so that they has a non-circular outer contour, and the crushing ring in his Inside several distributed over the circumference receiving openings for non-rotatable connection with the bundle.

Die Erfindung hat erkannt, daß durch die erfindungsgemäße Ausführung der Welle als ein Bündel mehrerer Einzelelemente die Biegesteifigkeit der Welle erhöht werden kann. Sie hat ferner erkannt, daß mit einer solchen biegesteiferen Welle die auf den Brechring aufgrund der Kraftübertragung einwirkenden Belastungen verringert werden. Zudem hat die erfindungsgemäße Anordnung den Vorteil, daß ein großer Teil der Innenseite des Rings zur Übertragung der Drehkraft genutzt wird. Das ermöglicht eine gleichmäßige und damit bessere Kraftübertragung zwischen der Welle und dem Brechring. Die sich durch die Kraftübertragung ergebende Belastung des Materials, insbesondere des Brechrings, verringert sich dadurch weiter. Die Erfindung nutzt dies dazu, den Brechring weniger aufwendig herzustellen. Das erlaubt es, die Welle und vor allem den Brechring aus einem günstigeren Material herzustellen, das weniger hohen Anforderungen genügen muß. Außerdem kann die Materialstärke reduziert werden. Eine reduzierte Materialstärke bedeutet aber nicht nur eine Materialersparnis, sondern sie ermöglicht bei identischen Außenabmessungen auch eine Vergrößerung des Innendurchmessers des Brechrings. Diese Vergrößerung des Innendurchmessers vergrößert wiederum die zur Kraftübertragung zwischen Welle und Brechring zur Verfügung stehende Fläche, wodurch sich eine noch weitere Verringerung der spezifischen Belastung ergibt.The invention has recognized that by the inventive Execution of the wave as a bundle of several individual elements the flexural rigidity of the shaft can be increased. she has further recognized that with such a more rigid shaft acting on the crushing ring due to the power transmission Loads are reduced. In addition, the inventive Arrangement the advantage that a large part of Inside of the ring used to transmit the torque becomes. This allows a uniform and thus better Power transmission between the shaft and the crushing ring. The stress resulting from the transmission of the material, in particular of the crushing ring, thereby reducing further. The invention uses this, the crushing ring less consuming to produce. That allows it, the wave and above all to make the crushing ring from a cheaper material, which has to meet less stringent requirements. Furthermore the material thickness can be reduced. A reduced material thickness But not only does it mean a material saving, but it also allows for identical external dimensions an increase in the inner diameter of the crushing ring. These Enlargement of the inner diameter in turn increases the for power transmission between shaft and crushing ring available standing area, which causes an even further reduction of the specific load.

Bei den für das Bündel verwendeten Einzelelementen kann es sich um beliebige langgestreckte Elemente handeln. Vorzugsweise sind die Einzelelemente jedoch formgleich. Das ermöglicht eine besonders rationelle Herstellung und Verarbeitung. Dabei können mit Vorteil Rohre verwendet werden, wie sie als übliche Handelsware erhältlich sind. Dies ermöglicht einen besonders kostengünstigen Aufbau der Welle.The individual elements used for the bundle may be are any elongated elements. Preferably However, the individual elements are the same shape. This allows a particularly rational production and processing. It can be used with advantage pipes, as they usual commercial goods are available. This allows one particularly cost-effective construction of the shaft.

Grundsätzlich können die Einzelelemente einen beliebigen Querschnitt haben, vorzugsweise weisen sie jedoch einen runden Querschnitt auf. Die Einzelelemente selbst können massiv oder vorzugsweise hohl ausgeführt sein.Basically, the individual elements can be any However, they preferably have a round Cross-section on. The individual elements themselves can be massive or preferably hollow.

Zweckmäßigerweise ist die Welle als Hohlkonstruktion ausgeführt. Unter einer Hohlkonstruktion wird hierbei verstanden, daß die Einzelelemente entlang dem äußeren Umfang der Welle angeordnet sind und zwischen sich einen inneren Hohlraum einschließen. Bewährt haben sich Wellen bestehend aus vier bis sechs Einzelelementen. Conveniently, the shaft is designed as a hollow construction. Under a hollow construction is understood here, that the individual elements along the outer circumference of the shaft are arranged and enclose an inner cavity between them. Have proven to waves consisting of four to six individual elements.

Die Einzelelemente des Bündels können nur an bestimmten Punkten, vorzugsweise an ihren Enden, miteinander verbunden sein. Eine höhere Stabilität des Bündels kann man aber erreichen, wenn die Einzelelemente im Verbund zusammengesetzt sind. Das bedeutet, daß die Einzelelemente über den überwiegenden Teil ihrer Länge mit benachbarten Einzelelementen verbunden sind. Man erhält auf diese Weise eine besonders steife Struktur der Welle.The individual elements of the bundle can only be used at certain points, preferably at their ends, be connected to each other. However, a higher stability of the bundle can be achieved when the individual elements are assembled together. The means that the individual elements over the vast majority their length are connected to adjacent individual elements. Obtained in this way a particularly rigid structure of Wave.

Vorzugsweise sind die Aufnahmeöffnungen in ihrer Kontur der Außenform der Einzelelemente angepaßt. Durch eine solche Anpassung kann eine weitgehend flächige Anlage der Einzelelemente an den Aufnahmeöffnungen des Brechrings erreicht werden. Die auf den Brechring wirkende spezifische Kraftbelastung verringert sich dadurch. Dieses Material des Brechrings ist damit nur geringeren Beanspruchungen ausgesetzt. Angepaßt ist dabei nicht in dem Sinne zu verstehen, daß die Kontur der Einzelelemente identisch zu der Form der Aufnahmeöffnungen sein muß. Es genügt, wenn eine Formähnlichkeit in den Bereichen vorliegt, welche hauptsächlich die Antriebskraft zwischen Welle und Brechring übertragen. Auch sollte ein für alle Betriebsbedingungen ausreichendes Spiel vorhanden sein.Preferably, the receiving openings in the contour of the Adapted external shape of the individual elements. By such an adaptation can be a largely flat system of individual elements can be achieved at the receiving openings of the crushing ring. The specific force acting on the crushing ring decreases thereby. This material of the crushing ring is thus exposed to only minor stresses. Customized is not to be understood in the sense that the contour of the Individual elements identical to the shape of the receiving openings have to be. It suffices if a similarity of shape in the areas which is mainly the driving force between Transmit wave and crushing ring. Also should be one for all Operating conditions sufficient game to be present.

Zweckmäßigerweise sind die Aufnahmeöffnungen miteinander verbunden. Dadurch entsteht in dem Inneren des Brechrings ein gemeinsamer größerer Hohlraum, was zu einer weiteren Materialersparnis und einer Erleichterung des Brechrings führt.Conveniently, the receiving openings are interconnected. This results in the interior of the crushing ring common larger cavity, resulting in further material savings and a relief of the crushing ring leads.

Das Verhältnis zwischen dem Außendurchmesser und dem Innendurchmesser des Brechrings beträgt vorzugsweise 0,7 bis 0,9. Es hat sich gezeigt, daß solche Brechringe ein besonders gutes Verhältnis zwischen geringem Aufwand durch Materialersparnis und Verschleißfestigkeit aufweisen.The ratio between the outer diameter and the inner diameter of the crushing ring is preferably 0.7 to 0.9. It has been shown that such crushing rings a particularly good Relationship between low effort through material savings and wear resistance.

Die Einzelelemente des Bündels können an sich aus beliebigem Material bestehen, das eine ausreichende Temperaturfestigkeit aufweist und zur Übertragung der erforderlichen Kräfte geeignet ist. Vorzugsweise besteht sie aus allgemeinem Baustahl St52-3. Der Brechring besteht vorzugsweise aus einem Material, das einerseits mit hohen Kräften belastbar ist und andererseits verschleißfest ist, bspw. aus GS17CrMo55 oder GX25CrNiSi bei erhöhten Temperaturbelastungen. Zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit kann vorgesehen sein, außen auf dem Brechring eine gesonderte Panzerung aufzubringen.The individual elements of the bundle can be made of any Material that has sufficient temperature resistance has and suitable for transmitting the required forces is. Preferably, it consists of general structural steel St52-3. The crushing ring is preferably made of a material on the one hand with high forces and on the other hand is wear-resistant, for example, from GS17CrMo55 or GX25CrNiSi at elevated temperature loads. To increase the wear resistance can be provided outside on the Breaking ring to apply a separate armor.

Zur Erleichterung der Montage sind zweckmäßigerweise an den Enden der Welle Haltescheiben zur Aufnahme der Einzelelemente vorgesehen. Die Einzelelemente brauchen dann zur Montage nur in die Haltescheiben eingesteckt zu werden, um die Welle zu vervollständigen. Dies ermöglicht einen besonders einfachen und rationellen Aufbau der Welle.To facilitate the assembly are expediently to the Ends of the shaft Retaining washers for receiving the individual elements intended. The individual elements then only need for assembly to be plugged into the retaining washers around the shaft to complete. This allows a particularly simple and rational construction of the shaft.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, in der ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen:

Fig. 1: eine schematische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Anordnung;
Fig. 2: eine perspektivische Ansicht einer Welle eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anordnung;
Fig. 3: eine Ansicht im Querschnitt durch die in Fig. 2 dargestellte Welle;
Fig. 4: eine perspektivische Ansicht eines Brechrings; und
Fig. 5: eine Schnittansicht durch eine erfindungsgemäß ausgeführte Brechwalze.

The invention will be explained below with reference to the drawing, in which an advantageous embodiment is shown. Show it:

Fig. 1: a schematic view of a first embodiment of an inventive arrangement;
Fig. 2: a perspective view of a shaft of an embodiment of the inventive arrangement;
Fig. 3: a view in cross section through the shaft shown in Figure 2;
Fig. 4: a perspective view of a crushing ring; and
Fig. 5: a sectional view through an inventively designed crushing roller.

Fig. 1 zeigt einen in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 bezeichneten Klinkerkühler mit einem Kühlrost 2, auf dem sich zu kühlendes Gut in Gestalt eines Betts in Pfeilrichtung bewegt. Dem Klinkerkühler 1 ist ein Drehrohrofen 4 vorgeschaltet, dessen Abwurfende in ein Einlaufschacht des Klinkerkühlers mündet und das Brenngut in dem in der Zeichnung links dargestellten Bereich des Einlaufschachts abwirft. Der in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 6 bezeichnete Brecher befindet sich im Bereich des Abwurfs vom Kühlerrost 2 in einem Auslaufschacht 5.Fig. 1 shows a reference in its entirety 1 designated clinker cooler with a cooling grate 2, on the Good to be cooled in the form of a bed in the direction of the arrow emotional. The clinker cooler 1 is preceded by a rotary kiln 4, its discharge end in an inlet shaft of the clinker cooler opens and the kiln in the in the drawing on the left side of the inlet shaft. Of the in its entirety designated by the reference numeral 6 crusher is located in the area of the discharge from the radiator grille 2 in a discharge chute 5.

Der Brecher umfaßt einen Rahmen 60, an dem eine Mehrzahl von Walzen 7 parallel nebeneinander angeordnet sind. Die Walzen 7 sind über Drehlager (nicht dargestellt) drehbeweglich an dem Rahmen 60 angeordnet. Ein Drehantrieb 61 ist außerhalb des Klinkerkühlers 1 angeordnet und ist über ein Getriebe 62 mit den Brechwalzen 7 so verbunden, daß die Brechwalzen 7 gegenläufig angetrieben werden. Unter gegenläufig wird hierbei verstanden, daß benachbarte Brechwalzen 7 in entgegengesetzte Richtungen rotieren.The crusher comprises a frame 60 to which a plurality of Rollers 7 are arranged parallel to each other. The rollers 7 are about pivot bearing (not shown) rotatably mounted on the Frame 60 is arranged. A rotary drive 61 is outside of Clinker cooler 1 is arranged and is connected via a gear 62 with the crushing rollers 7 connected so that the crushing rollers 7 in opposite directions are driven. Under opposite here is understood that adjacent crushing rollers 7 in opposite Rotate directions.

In den Figuren 2 bis 5 ist die erfindungsgemäße Brechwalze 7 detaillierter sowohl in ihren Einzelteilen wie auch im zusammensetzten Zustand dargestellt. Die Brechwalze 7 ist zusammengesetzt aus einer Welle 8 und mehreren aufgeschobenen Brechringen 9 (von denen in Fig. 2 aus Übersichtlichkeitsgründen nur einer dargestellt ist).In FIGS. 2 to 5, the crushing roller according to the invention is the 7th more detailed in their individual parts as well as in the composite State shown. The crushing roller 7 is composed from a shaft 8 and several deferred Breaking rings 9 (of which in Fig. 2 for clarity only one is shown).

Die Welle 8 ist als Bündel 80 mehrerer Einzelelemente ausgeführt, die als Rundrohre 81 ausgebildet sind. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind vier Rundrohre 81 verwendet, es kann aber auch eine andere Anzahl von Rundrohren, bspw. drei, fünf oder sechs Rundrohre, verwendet werden. Die Rundrohre 81 sind so angeordnet, daß ihre jeweiligen Mittelachsen auf den Eckpunkten eines Quadrats liegen, dessen Kantenlänge so bemessen ist, daß sie dem Außendurchmesser der Rohre entspricht. An den Stellen, an denen sich benachbarte Rohre 81 berühren, sind Schweißnähte vorgesehen, welche die Rohre 81 zu einem steifen und belastungsfähigen Bündel zusammenfügen. An den Enden der Rohre 81 sind Endkappen 82 vorgesehen, die an ihrer einen Seite Aufnahmen für die Enden der Rohre 81 aufweisen, an ihrer anderen Seite mit einem Lagerzapfen 83 zur drehbeweglichen Lagerung der Welle in dem Rahmen versehen sind.The shaft 8 is designed as a bundle 80 of several individual elements, which are formed as round tubes 81. In the illustrated Embodiment, four round tubes 81 are used, but it can also be a different number of round tubes, For example, three, five or six round tubes, are used. The Round tubes 81 are arranged so that their respective central axes lie on the vertices of a square whose edge length is dimensioned so that it matches the outside diameter of the Corresponds to pipes. In the places where neighboring Touch tubes 81, welds are provided which the Join tubes 81 into a stiff and loadable bundle. At the ends of the tubes 81 end caps 82 are provided, which on one side shoots for the ends of the Having tubes 81, on its other side with a journal 83 for rotatably supporting the shaft in the frame are provided.

In Fig. 5 ist der Brechring 9 gemäß der Erfindung dargestellt. Er weist eine Außenseite auf, die mit mehreren Brechelementen 90 versehen ist. Die Brechelemente 90 können durch entsprechende Formgebung der Außenseite in Form von Senkungen und vorstehenden Zähnen, wie in Fig. 4 dargestellt, geschaffen sein, oder sie können durch zusätzliche Materialauftragungen hergestellt sein, bspw. durch das Aufbringen von Schweißraupen. Die Brechelemente können aus demselben Material wie der übrige Brechring bestehen oder sie können aus besonders verschleißfestem Material hergestellt sein. An der Innenseite des Brechrings 90 sind mehrere, in dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind es vier, Aufnahmeöffnungen 92 vorgesehen. Die Aufnahmeöffnungen 92 sind von kreisförmiger Grundgestalt und so angeordnet, daß ihre Mittelpunkte auf den Eckpunkten eines Quadrats liegen, dessen Geometrie derjenigen des Quadrats der Mittelachsen der Einzelrohre 81 der Welle 8 entsprechen. Die Aufnahmeöffnungen 92 weisen einen Durchmesser auf, der so bemessen ist, daß die Einzelrohre 82 mit Spiel in sie eingesetzt werden können. Aufgrund dieser Geometrie ergibt es sich, daß sich die Aufnahmeöffnungen 92 teilweise überlappen, so daß eine verbundene Öffnung entsteht. Die verbleibende Wandstärke des Brechrings 9 ist daher nicht gleichmäßig, sondern unterscheidet sich je nach der Winkelposition. Vorzugsweise sind in den Bereichen, welche aufgrund der Anordnung der Aufnahmeöffnungen 92 die größte Wandstärke aufweisen, die Brechelemente 90 an der Außenseite des Brechrings 9 vorgesehen. Denn in diesen Bereichen kann die Kraftbelastung aufgrund der Brechelemente 90 am besten von dem Ring aufgenommen werden.In Fig. 5, the crushing ring 9 is shown according to the invention. He has an outside, which with several crushing elements 90 is provided. The crushing elements 90 can through appropriate shaping of the outside in the form of subsidence and protruding teeth, as shown in FIG. 4 be, or they can through additional material applications be prepared, for example by the application of Weld beads. The breaking elements can be made of the same material like the remainder of the crushing ring, or they may be made special wear-resistant material to be made. At the Inside the crushing ring 90 are several, in the illustrated Embodiment, there are four, receiving openings 92nd intended. The receiving openings 92 are of circular Basic shape and arranged so that their centers on the Corner points of a square are whose geometry of that of the square of the center axes of the individual tubes 81 of the shaft 8 correspond. The receiving openings 92 have a diameter on, which is dimensioned so that the individual tubes 82 with Game can be used in it. Because of this geometry it turns out that the receiving openings 92 partially overlap, creating a connected opening. The remaining wall thickness of the crushing ring 9 is therefore not even, but differs depending on the angular position. Preferably, in the areas due to the arrangement of the receiving openings 92, the largest wall thickness have, the crushing elements 90 on the outside of the crushing ring 9 provided. Because in these areas, the power load due to the refractive elements 90 best of the Ring to be recorded.

Zur Montage der erfindungsgemäßen Brechwalze werden zuerst die Einzelrohre 81 zu einem Bündel 80 zusammengefügt und auf diese Weise die Welle 8 hergestellt. Darauf werden dann die Brechringe 9 in gewünschter Anzahl aufgeschoben. In Fig. 5 ist ein Schnittbild durch die Welle 8 mit aufgeschobenem Brechring 9 dargestellt. Man erkennt, daß die Abmessungen der Aufnahmeöffnungen 92 so auf die Durchmesser der Einzelrohre 81 der Welle 8 abgestimmt sind, daß die Welle 8 mit ihren Einzelrohren 81 mit Spiel eingesetzt werden kann. In Fig. 5 ist aus Gründen der Verdeutlichung das Spiel übertrieben groß dargestellt. In Wirklichkeit ist es bedeutend kleiner und beträgt bei einem Außendurchmesser der Welle 8 von 350 mm nur wenige Millimeter. Wie man weiter aus Fig. 5 erkennen kann, ermöglicht die aufeinander abgestimmte Form der Außenseite der Einzelrohre 81 der Welle in Bezug auf die Innenseite des Brechrings 9 mit den Aufnahmeöffnungen 92 eine flächig ausgedehnte Anlage der Welle 8 an den Brechring 9. Dadurch ist die Belastung des Brechrings 9 durch die Einleitung der in Drehrichtung wirkenden Antriebskraft minimiert. Der Brechring 9 ist daher geringeren Belastungen unterworfen als bei herkömmlichen Brechringen, die mittels einer Paßfeder von einer ansonsten kreisrunden Welle angetrieben werden. Das verlängert nicht nur die Standzeit der Brechringe, sondern ermöglicht es ferner, den Brechring mit geringerer Materialstärke auszuführen. Letzeres wiederum ermöglicht es, den Innendurchmesser des Brechrings 9 zu erhöhen, also im Durchmesser größere Wellen 8 zu verbauen. Dadurch wiederum vergrößert sich die zur Verfügung stehende Fläche zur Kraftübertragung zwischen Welle 8 und Brechring 9 weiter, wodurch sich die Belastung weiter reduziert.For mounting the crushing roller according to the invention are first the individual tubes 81 assembled into a bundle 80 and on this way the shaft 8 is made. Then then the Crushing rings 9 pushed in the desired number. In Fig. 5 is a sectional view through the shaft 8 with deferred Breaking ring 9 shown. It can be seen that the dimensions of Receiving openings 92 so on the diameter of the individual tubes 81 of the shaft 8 are tuned that the shaft 8 with their Single tubes 81 can be used with game. In Fig. 5 is for reasons of clarity the game exaggerated shown. In reality, it is significantly smaller and amounts to with an outer diameter of the shaft 8 of 350 mm only a few millimeters. As can be seen further from FIG. 5, allows the coordinated shape of the outside the individual tubes 81 of the shaft with respect to the inside of the Breaking ring 9 with the receiving openings 92 a flat extended Plant the shaft 8 to the crushing ring 9. This is the Loading the crushing ring 9 by the introduction of the direction of rotation minimized acting driving force. The crushing ring 9 is therefore subject to lower loads than conventional Breaking rings, by means of a feather key of an otherwise circular shaft are driven. That extends not only the life of the crushing rings, but allows it Furthermore, perform the crushing ring with less material thickness. The latter, in turn, allows the inner diameter of the crushing ring 9 to increase, so in diameter larger waves 8 to install. This in turn increases the to Available surface for power transmission between shaft 8 and crushing ring 9 on, which further increases the burden reduced.

Für die Einzelrohre 81 der Welle 8 können handelsübliche Rohre verwendet werden. Bewährt haben sich solche mit einem Außendurchmesser von ca. 194 mm, abgedreht auf 184 mm, aus denen Wellen mit einer Länge bis zu 6 m hergestellt werden können. Sie sind für Brechringe mit einem Außendurchmesser bis zu 500 mm hervorragend geeignet.For the individual tubes 81 of the shaft 8 can commercially available tubes be used. Have proven to be those with an outer diameter of about 194 mm, turned to 184 mm, from which Shafts with a length up to 6 m can be made. They are up for crushing rings with an outside diameter ideally suited to 500 mm.

Als Material für die Brechringe 9 wird zweckmäßigerweise Chrommolybdänstahl, insbesondere GS17CrMo55 verwendet. Zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit kann dieser mit einer Aufpanzerung insbesondere im Bereich der Brechelemente 90 versehen sein, die bei dem bewährten Ausführungsbeispiel aus Fox Ledurit 65 (E10-UM-65 GRZ) besteht.As a material for the crushing rings 9 is suitably Chromium molybdenum steel, in particular GS17CrMo55 used. to Increase the wear resistance this can with an armor provided in particular in the region of the crushing elements 90 be that in the proven embodiment of Fox Ledurit 65 (E10-UM-65 GRZ) exists.

Claims

Arrangement for breaking material emerging from a kiln (4), in particular cement clinker, with a plurality of crushing rollers arranged in parallel, comprising a shaft (8) which has at its two ends receptacles for moveable support about an axis of rotation and a coupling element for a rotary drive, and a plurality of retractable crush rings (9), the interior of which is designed for rotationally fixed reception of the shaft (8) and whose exterior is provided with crushing elements (90),
characterized in that
the shaft (8) is formed as a bundle (80) of a plurality of elongated individual elements (81) so that it has a non-circular outer contour, and the crushing ring (9) in its interior a plurality of circumferentially distributed recesses (92) for non-rotatable connection with the bundle (80).

Breaker arrangement according to claim 1,
characterized in that
the individual elements (81) are identical in shape.

Breaker arrangement according to claim 2,
characterized in that
the individual elements (81) are tubes with preferably round cross section.

Breaker arrangement according to one of claims 1 to 3,
characterized in that
the shaft (8) is designed as a hollow construction.

Breaker arrangement according to one of claims 1 to 4,
characterized in that
the receiving openings (92) are adapted in their contour of the outer shape of the individual elements (81).

Breaker arrangement according to one of claims 1 to 5,
characterized in that
the receiving openings (92) are interconnected.

Breaker arrangement according to one of claims 1 to 6,
characterized in that
the shaft (8) has a retaining disc (82) at its ends for receiving the individual elements (81).

Breaker arrangement according to one of the preceding claims,
characterized in that
the ratio of the outer diameter to the inner diameter of the crushing ring (9) is 0.7 to 0.9.