EP1495786A1 - --Mounting system for a binding on a ski - Google Patents

--Mounting system for a binding on a ski Download PDF

Info

Publication number
EP1495786A1
EP1495786A1 EP04103098A EP04103098A EP1495786A1 EP 1495786 A1 EP1495786 A1 EP 1495786A1 EP 04103098 A EP04103098 A EP 04103098A EP 04103098 A EP04103098 A EP 04103098A EP 1495786 A1 EP1495786 A1 EP 1495786A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide rail
mounting system
binding
ski
support member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04103098A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1495786B1 (en
Inventor
Michael Mangold
Ludwig Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marker Deutschland GmbH
Original Assignee
Marker Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marker Deutschland GmbH filed Critical Marker Deutschland GmbH
Publication of EP1495786A1 publication Critical patent/EP1495786A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1495786B1 publication Critical patent/EP1495786B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/005Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/003Non-swivel sole plate fixed on the ski

Definitions

  • the invention relates to a mounting system for a front or toe-side binding aggregate and one of them in Longitudinal direction according to the sole length of a ski boot spaced rear or heel-side binding aggregate having ski binding on a ski.
  • the front and rear binding aggregates need conventional ski bindings size-matched to the ski become.
  • attaching the binding aggregates done by screwing must be different depending on shoe size spaced apart boreholes for receiving the screws are provided in the ski.
  • skis are known to be on their top undercut longitudinal rails are provided, the structural parts of the ski are anchored and already by the ski manufacturer be arranged during the production of the skis.
  • Guide rails can then be front and rear binding aggregates with complementary to the profile of the guide rails Insert guide profiles and in different Fix the positions on the guide rails. Possibly. This fixation can be done by means of one between the binding aggregates on the guide rails or on the ski held abutment take place, which in turn over variable length band or bar-like members with the binding aggregates is coupled.
  • so-called rental bonds are known in which the binding aggregates on base parts to be arranged are arranged adjustable in the ski longitudinal direction to to adapt to different shoe sizes can.
  • For the base parts need regular mounting holes arranged according to special drilling patterns in the ski become.
  • the object of the invention is the arrangement of the ski bindings substantially simplify and in particular enable skiing that regardless of the type of ski binding and / or shoe size with a uniform hole pattern for the arrangement of mounting screws to be mounted on the ski side can be worked.
  • the invention is based on the general idea, a mounting system to provide at which the skifest to be mounted Parts without regard to the sole length of the desired Ski boots can be mounted.
  • This can be for ski-sided Mounting holes a uniform hole or hole pattern which, moreover, from the point of view a minimal reaction of the mounting system can be designed on the flex characteristics of the ski.
  • the fastening means, especially screws, receiving ski-side Structural parts necessary for a tear-proof recording the fasteners are necessary, in plan view of the Ski only need to occupy very small areas, as the position the fastener of the sole length of the desired Ski boot independent and accordingly exact can be specified. In this way, unwanted stiffeners of the ski due to excessively large structural parts for picking up be avoided by fasteners.
  • the two guide rail parts form accordingly within the receiving area the ski boots on the ski no continuous structural layer above a neutral bending plane of the ski. Nevertheless, the design of the guide rail parts the Impression of a one-piece or one-piece construction.
  • the mounting system according to the invention is also advantageous in that as the binding aggregates inevitably increased Vertical distance obtained from the ski top, similar as common between traditional binding aggregates and the ski top mounted stand or spacer plates.
  • the invention mounting system So takes over the function, the footprint the ski boot opposite the ski top to the relief up the edge of the ski.
  • each binding carrier part is with the rails of the associated guide rail part over front and longitudinally spaced apart therefrom rear sliding shoe-like guide elements in positive Intervention. This will ensure that the guide rails largely without inhibition by the binding carrier parts can flex together with the ski, as the guide rails between the sliding shoe-like guide elements remain freely movable relative to the binding carrier parts.
  • a pin or screw a vertical hole on one Pass through the end region of the respective carrier part and into a corresponding, individually or as part of a row of holes arranged hole on one of the guide rail parts, around the respective carrier part in the ski longitudinal direction set.
  • At least a support member a locking member with at least one in Transverse direction movable rule to arrange, in the transverse direction in recesses on a guide rail part arranged counter latch side is inserted.
  • FIGS. 1 and 2 are on a ski 1 a front Guide rail part 2 and a rear guide rail part 3 fixed by screws 4, which in corresponding ski-side Holes or threaded parts are screwed.
  • the holes or threaded parts are arranged at predetermined positions, regardless of the sole length of one on the ski 1 to be placed ski boot, as shown below becomes.
  • the two guide rail parts 2 and 3 the Appearance of a single part. This can happen the guide rail parts 2 and 3 in the region of the longitudinal center of the ski 1 according to FIGS. 1 and 2 overlap.
  • This overlap should, however, be designed so that transversely to the ski longitudinal direction extended, opposing end surfaces the guide rail parts 2 and 3 from each other in the ski longitudinal direction are spaced, such that the guide rail parts 2 in bending movements of the ski 1 no Able to transfer thrust forces to one another.
  • the overlap is preferably formed so be that the two guide rail parts 2 to each other can transmit no tensile forces.
  • the front guide rail part 2 forms as shown in FIG. 3 in essentially one resting on the top of the ski, relatively flexible plate with at its longitudinal edges extended, after above and sideways projecting web-like guide rails 5, at the front in the ski longitudinal direction of the guide rail part 2 are freely accessible and at the other End of the guide rail part 2 in a the other guide rail part 3 from above overlapping platform-like Area 6 ends.
  • a inverted, upwardly open T-profile 7 recessed, which extends in the longitudinal direction of the guide rail part 2 and at the front end is open.
  • T-profile 7 joins a row of holes 8, whose function will be explained below.
  • Each hole in the row of holes 8 is arranged inside a cone-like elevation, for example, such that the guide rail part 2 in the environment the row of holes can be made thin in the vertical direction can, the holes of the row of holes 8 nevertheless a larger have vertical length.
  • the guide rail part 3 has to the guide rails. 5 of the guide rail part 2 with respect to their profile similar guide rails 9. Between these guide rails 9 is in a subsequent to the guide rail part 2 Area of the guide rail part 3 one of Hole row 8 of the guide rail part 2 similar row of holes 10, the purpose of which will be explained below.
  • a front Binding support member 12 slidably disposed on the front guide rail part 2 .
  • This is as a platform-like slide part integrally formed, formed sliding shoe-like guide elements 13, the have a complementary to the guide rails 5 profile and accordingly the guide rails 5 with positive engagement embrace, so that the binding support member 12 only in Longitudinal direction of the guide rails 5 is movable.
  • the guide elements 13 are spaced apart from each other longitudinally arranged front and rear guide elements, so that the guide rails 5 in the longitudinal center region of the front Bonding carrier part 12 are exposed and relative to Bonding member 12 in this area vertically without danger can move a strain on the binding carrier part.
  • the binding carrier part 12 can a principle conventional front or toe-side Skiitatisaggregat in principle the same way as before to be mounted on a ski. From the front binding aggregate is only a two-part in Figs. 1 to 3 Base plate 14 ', 14 "shown, which is not shown Front shoe or sole holder unit wears.
  • This Shoe or Sohlenhalteraggregat is designed or arranged that the mounting holes 15 'and 15 "in the both base plate parts 14 'and 14 "remain freely accessible. In these mounting holes 15 'and 15 "can be Insert mounting screws 16, which are then to be held the binding unit or the base plate 14 ', 14 "in Receiving holes 17 are screwed to the binding support member 12.
  • the fastening screws 16 are so short, that they are neither positive nor positive fit with the guide rail part 2 interact.
  • Another, longer fastening screw 18 is in the Attachment hole 19 of the lower base plate member 14 'as well the aligned mounting hole 20 in the binding carrier part 12 inserted and in one of the holes of the row of holes 8th screwed the guide rail part 2. This holds the fixing screw 18 the binding carrier part 12 together with the binding unit arranged thereon in the longitudinal direction fixed relative to the guide rail part 2.
  • the binding carrier part 12 becomes the binding aggregate on the binding carrier part 12 relative to the longitudinal center of the ski 1 on arranged in front or behind.
  • a guide piece 21 be formed or arranged, which is complementary to the T-profile 7 of the front guide rail part 2 is formed and engages in the T-profile 7. This can be a particular compared to vertical tensile forces resilient coupling between front guide rail part 2 and bonding carrier part 12 can be achieved.
  • a rear Binding support member 22 slidably disposed on the rear guide rail part 3 .
  • Bond carrier part 22 sliding shoe-like guide elements 23rd attached or molded, the one to the guide rails 9 have complementary profile and the binding carrier part 22 on the guide rails 9 in the vertical and sideways direction hold fast.
  • the binding support member 22 can be by means of a fastening screw 24, in a receiving hole 25 on the binding carrier part 12 is inserted on the guide rail part 3 in Determine longitudinal direction immovably. This is the fixing screw 24 screwed into one of the holes of the row of holes 10. With the selected hole of the row of holes 10th It is determined whether the binding support member 22 further forward or further arranged on the back of the ski 1 and held becomes.
  • binding support member 22 On the binding support member 22 is a conventional in principle rear or heelside binding unit arranged.
  • a sliding guide plate 26 with its rear end between undercut edge strips 27 of the binding carrier part 22nd can insert, wherein in the inserted end position a on the binding support member 22 integrally formed spring tongue 28 facing Transverse edge of the sliding guide plate 26 like a stop overlaps.
  • the sliding guide plate with molded on her recesses 29 with not shown Locking elements on the edge strips 27 of the binding carrier part 22 cooperate.
  • the spring tongue 28 and the recesses 29 are used in essential only as an assembly aid in the arrangement of Sliding guide plate 26 on the binding support member 22. Zur secure fixation of the sliding guide plate 26 on the binding carrier part 22 serve mounting screws 30, which is in receiving holes 31 of the sliding guide plate 26 insert and in underlying mounting holes 32 in the binding carrier part 22 screw in.
  • the fastening screws 30 may also be formed as long be that they are in holes of the 11 rows of holes screw in the rear guide rail part 3. In this Trap serve the mounting screws 30 also for fixing of the binding carrier part 22 on the guide rail part 3, so that the fastening screw 24 can be omitted.
  • the sliding guide plate 26 serves for slidable recording a binding housing 33 of the rear or heelsideigen Bond unit.
  • the sliding guide plate 26 has the sliding guide plate 26 in profile C-shaped edge webs 34, in which the binding housing 33 with molded on it lateral guide webs 35 engages.
  • This start-up suspension used in a known manner to the heel side Binding aggregate in pressure on the heel-side sole end to keep the ski boot.
  • a ski brake not shown become.
  • To the holder serve on the one hand on the sliding guide plate 26 molded hooks 37 and on the other hand the Fixing screws 30.
  • the row of holes 8 on the front guide rail part 2 is arranged, it is also possible on the rear guide rail part 3 a the row of holes 8 having extension to arrange, which is in a corresponding recess on the front guide rail part with play in the longitudinal direction can be inserted.
  • FIGS. 5 to 7 differs from the embodiment described above first by another locking of the front Bonding carrier part 12 in the longitudinal direction.
  • Fig. 5 and 6 is on the underside of the front binding carrier part 12 by means of a rivet 38, which has a corresponding Vertical bore of the binding carrier part 12 interspersed, a two-armed latch lever 39 pivotally mounted.
  • one arm of the latch formed as a flat part 39 within a recessed in the binding member 12 Window 40 against the force of a return spring 41 movably arranged.
  • Coil spring formed return spring 41 is in one Recess of the window 40 relatively stationary supported and look for the assigned arm of the locking lever with its other end 39 against the opposite edge of the window 40 to stretch.
  • the other arm of the locking lever 39 has an angled portion 42, which as a handle within another window 43 in Binding support member 12 is accessible.
  • this locking bar 45 can basically on the front Guide rail part 2 may be arranged. In the present Case, however, it is on an extension 46 of the rear guide rail part 3 arranged, and the guide rail part 2 has a corresponding recess for receiving the aforementioned extension 46.
  • the rear binding member 22 on the rear guide rail part 3 by means of the fastening screws 30 to fix, which according to FIG. 5 only in easily existing mounting holes 47 at the rear Screw in guide rail part 3.
  • the fixing screws 30 can accordingly the rear binding carrier part 22 only in a single position on the rear guide rail part 3 fix.
  • a lever-like Abutment 48 at which one end of a starting spring 49th is supported.
  • the abutment member 48 is provided with lateral extensions 50 in FIG corresponding recesses (not shown) on the binding housing 33 pivoted and can with downwardly projecting Locking lugs 51 in ladder-like transverse slots 52 of the sliding guide plate 26 engage, the voltage the starting spring 49, the locking lugs 51 against the sliding guide plate 26 and thus to press into the transverse slots 52 examined.
  • the end of the abutment part facing away from the starting spring 49 48 serves as a handle, with the abutment part 48th with its locking lugs 51 from the transverse slots 52 of the Sliding guide plate 26 excavated and after displacement of the binding housing 33 on the sliding guide plate 26 again by engaging the locking lugs 51 in other transverse slots 52 can be fixed in a new position.

Abstract

Method has front (2) and rear (3) guides fitted to the ski with threaded fasteners (4) positioned in a set pattern irrespective of the boot size. Toe (12) and heel (22) bindings have a sliding fit on guides and are secured into optimum positions by threaded fasteners (30) screwed into the guides. Front and rear guides have an overlap to allow for flexing of the ski. Bindings are held on guides by grips (13, 23) which provide lateral flexibility.

Description

Die Erfindung betrifft ein Montagesystem für eine ein vorderes oder zehenseitiges Bindungsaggregat und ein davon in Längsrichtung entsprechend der Sohlenlänge eines Skischuhs beabstandetes hinteres oder fersenseitiges Bindungsaggregat aufweisende Skibindung an einem Ski.The invention relates to a mounting system for a front or toe-side binding aggregate and one of them in Longitudinal direction according to the sole length of a ski boot spaced rear or heel-side binding aggregate having ski binding on a ski.

In der Regel müssen die vorderen und hinteren Bindungsaggregate üblicher Skibindungen schuhgrößengerecht am Ski montiert werden. Wenn die Befestigung der Bindungsaggregate durch Verschraubung erfolgt, müssen je nach Schuhgröße unterschiedlich voneinander beabstandete Bohrlöcher zur Aufnahme der Schrauben im Ski vorgesehen werden.As a rule, the front and rear binding aggregates need conventional ski bindings size-matched to the ski become. When attaching the binding aggregates done by screwing, must be different depending on shoe size spaced apart boreholes for receiving the screws are provided in the ski.

Desweiteren sind Ski bekannt, die auf ihrer Oberseite mit unterschnittenen Längsschienen versehen sind, die an Strukturteilen des Skis verankert sind und vom Skihersteller bereits bei der Fertigung der Ski angeordnet werden. In diese Führungsschienen lassen sich dann vordere und hintere Bindungsaggregate mit zu dem Profil der Führungsschienen komplementären Führungsprofilen einschieben und in unterschiedlichen Positionen an den Führungsschienen fixieren. Ggf. kann diese Fixierung mittels eines zwischen den Bindungsaggregaten an den Führungsschienen oder am Ski gehalterten Widerlagers erfolgen, welches dann seinerseits über längenveränderliche band- oder stangenartige Glieder mit den Bindungsaggregaten gekoppelt ist.Furthermore, skis are known to be on their top undercut longitudinal rails are provided, the structural parts of the ski are anchored and already by the ski manufacturer be arranged during the production of the skis. In these Guide rails can then be front and rear binding aggregates with complementary to the profile of the guide rails Insert guide profiles and in different Fix the positions on the guide rails. Possibly. This fixation can be done by means of one between the binding aggregates on the guide rails or on the ski held abutment take place, which in turn over variable length band or bar-like members with the binding aggregates is coupled.

Im übrigen sind sogenannte Verleihbindungen bekannt, bei denen die Bindungsaggregate auf skifest anzuordnenden Basisteilen in Skilängsrichtung verstellbar angeordnet sind, um eine Adaption an unterschiedliche Schuhgrößen vornehmen zu können. Für die Basisteile müssen regelmäßig Befestigungslöcher entsprechend besonderen Bohrbildern im Ski angeordnet werden.Moreover, so-called rental bonds are known in which the binding aggregates on base parts to be arranged are arranged adjustable in the ski longitudinal direction to to adapt to different shoe sizes can. For the base parts need regular mounting holes arranged according to special drilling patterns in the ski become.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Anordnung der Skibindungen an Ski wesentlich zu vereinfachen und insbesondere zu ermöglichen, dass unabhängig von der jeweiligen Art der Skibindung und/oder der Schuhgröße mit einem einheitlichen Bohrbild für die Anordnung skiseitig zu montierender Befestigungsschrauben gearbeitet werden kann.The object of the invention is the arrangement of the ski bindings substantially simplify and in particular enable skiing that regardless of the type of ski binding and / or shoe size with a uniform hole pattern for the arrangement of mounting screws to be mounted on the ski side can be worked.

Diese Aufgabe wird gelöst mit

  • einem in Längsrichtung vorderen, skifest montierbaren Führungsschienenteil,
  • einem separaten, in Längsrichtung hinteren, skifest montierbaren Führungsschienenteil,
  • einem auf dem vorderen Führungsschienenteil in Längsrichtung verschiebbar geführten vorderen Trägerteil für das vordere Bindungsaggregat einer Skibindung,
  • einem auf dem hinteren Führungsschienenteil in Längsrichtung verschiebbar geführten hinteren Trägerteil für das hintere Bindungsaggregat der Skibindung und
  • formschlüssigen Einstellmitteln, die die Trägerteile in entsprechend der jeweiligen Sohlenlänge unterschiedlichen Positionen an zumindest einem Führungsschienenteil zu fixieren und/oder zu verriegeln gestatten.
This task is solved with
  • a longitudinally forward, skifest mountable guide rail part,
  • a separate, longitudinally rear, skifest mountable guide rail part,
  • a front carrier part for the front binding unit of a ski binding, which is displaceably guided in the longitudinal direction on the front guide rail part,
  • one on the rear guide rail part in the longitudinal direction displaceably guided rear support member for the rear binding unit of the ski binding and
  • positive locking adjustment means which allow the carrier parts in accordance with the respective sole length different positions on at least one guide rail part to fix and / or to lock.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, ein Montagesystem bereitzustellen, bei dem die skifest zu montierenden Teile ohne Beachtung der Sohlenlänge des gewünschten Skischuhs montiert werden können. Damit kann für skiseitige Befestigungslöcher ein einheitliches Bohr- bzw. Lochbild eingesetzt werden, welches darüber hinaus unter dem Gesichtspunkt einer minimalen Rückwirkung des Montagesystems auf die Flexeigenschaften des Skis ausgestaltet sein kann. In diesem Zusammenhang ist vorteilhaft, dass die die Befestigungsmittel, insbesondere Schrauben, aufnehmenden skiseitigen Strukturteile, die für eine ausreißsichere Aufnahme der Befestigungsmittel notwendig sind, in Draufsicht auf den Ski nur sehr kleine Areale einzunehmen brauchen, da die Position der Befestigungsmittel von der Sohlenlänge des gewünschten Skischuhs unabhängig und dementsprechend exakt vorgebbar ist. Auf diese Weise können unerwünschte Versteifungen des Skis durch übermäßig große Strukturteile zur Aufnahme von Befestigungsmitteln vermieden werden.The invention is based on the general idea, a mounting system to provide at which the skifest to be mounted Parts without regard to the sole length of the desired Ski boots can be mounted. This can be for ski-sided Mounting holes a uniform hole or hole pattern which, moreover, from the point of view a minimal reaction of the mounting system can be designed on the flex characteristics of the ski. In this context, it is advantageous that the fastening means, especially screws, receiving ski-side Structural parts necessary for a tear-proof recording the fasteners are necessary, in plan view of the Ski only need to occupy very small areas, as the position the fastener of the sole length of the desired Ski boot independent and accordingly exact can be specified. In this way, unwanted stiffeners of the ski due to excessively large structural parts for picking up be avoided by fasteners.

Desweiteren wird einer unerwünschten Versteifung des Skis bei der Erfindung auch dadurch entgegen gewirkt, dass für die Trägerteile der vorderen und hinteren Bindungsaggregate voneinander gesonderte Führungsschienenteile vorgesehen sind, wobei die Führungsschienenteile vorzugsweise derart ausgebildet und angeordnet sind, dass sie aufeinander weder Zug noch Schubkräfte übertragen können. Die beiden Führungsschienenteile bilden dementsprechend innerhalb des Aufnahmebereichs der Skischuhe am Ski keine durchlaufende Strukturschicht oberhalb einer neutralen Biegeebene des Skis. Gleichwohl kann das Design der Führungsschienenteile den Eindruck einer einteiligen oder einstückigen Bauweise erwecken.Furthermore, an undesirable stiffening of the ski counteracted in the invention by the fact that for the support parts of the front and rear binding aggregates provided separate guide rail parts are, wherein the guide rail parts preferably such are designed and arranged that they do not affect each other Train can still transmit shear forces. The two guide rail parts form accordingly within the receiving area the ski boots on the ski no continuous structural layer above a neutral bending plane of the ski. Nevertheless, the design of the guide rail parts the Impression of a one-piece or one-piece construction.

Das erfindungsgemäße Montagesystem ist auch insofern vorteilhaft, als die Bindungsaggregate zwangsläufig einen erhöhten Vertikalabstand von der Skioberseite erhalten, ähnlich wie bei häufig zwischen herkömmlichen Bindungsaggregaten und der Skioberseite montierten Stand- bzw. Spacerplatten.The mounting system according to the invention is also advantageous in that as the binding aggregates inevitably increased Vertical distance obtained from the ski top, similar as common between traditional binding aggregates and the ski top mounted stand or spacer plates.

Dadurch wird eine Verkantung der Ski bei Kurvenfahrt, insbesondere bei sogenannter Carving-Technik, oder bei der Ausführung von Schwüngen erleichtert. Das erfindungsgemäß Montagesystem übernimmt also auch die Funktion, die Aufstandsfläche des Skischuhs gegenüber der Skioberseite zur Erleichterung des Kanteneinsatzes der Ski hochzulegen.This will tilt the ski when cornering, in particular in so-called carving technique, or in the execution relieved by turns. The invention mounting system So takes over the function, the footprint the ski boot opposite the ski top to the relief up the edge of the ski.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform steht jedes Bindungsträgerteil mit den Schienen des zugeordneten Führungsschienenteiles über vordere und davon in Längsrichtung beabstandete hintere gleitschuhartige Führungselemente in formschlüssigem Eingriff. Dadurch wird erreicht, dass die Führungsschienen weitgehend ohne Hemmung durch die Bindungsträgerteile zusammen mit dem Ski flexen können, da die Führungsschienen zwischen den gleitschuhartigen Führungselementen relativ zu den Bindungsträgerteilen frei beweglich bleiben.According to an expedient embodiment, each binding carrier part is with the rails of the associated guide rail part over front and longitudinally spaced apart therefrom rear sliding shoe-like guide elements in positive Intervention. This will ensure that the guide rails largely without inhibition by the binding carrier parts can flex together with the ski, as the guide rails between the sliding shoe-like guide elements remain freely movable relative to the binding carrier parts.

Desweiteren ist vorzugsweise vorgesehen, die Einstellmittel als in Seitenansicht Ein-Punkt-Fixierung des jeweiligen Trägerteils auszubilden. Dadurch wird gewährleistet, dass die Trägerteile und die zugeordneten Führungsschienenteile einander nicht auf Zug oder Schub belasten können.Furthermore, it is preferably provided, the adjustment as in side view one-point fixation of the respective support member train. This will ensure that the Carrier parts and the associated guide rail parts each other can not burden on train or thrust.

In einer konstruktiv besonders einfachen Ausgestaltung kann ein Stift oder eine Schraube eine Vertikalbohrung an einem Endbereich des jeweiligen Trägerteiles durchsetzen und in ein entsprechendes, einzeln oder als Teil einer Lochreihe angeordnetes Loch an einem der Führungsschienenteile eingreifen, um das jeweilige Trägerteil in Skilängsrichtung festzulegen.In a structurally particularly simple embodiment can a pin or screw a vertical hole on one Pass through the end region of the respective carrier part and into a corresponding, individually or as part of a row of holes arranged hole on one of the guide rail parts, around the respective carrier part in the ski longitudinal direction set.

Stattdessen ist es auch möglich und vorteilhaft, an zumindest einem Trägerteil ein Riegelorgan mit zumindest einer in Querrichtung beweglichen Regelnase anzuordnen, die in Querrichtung in Ausnehmungen einer am einen Führungsschienenteil angeordneten Gegenriegelseite einschiebbar ist. Instead, it is also possible and advantageous to at least a support member a locking member with at least one in Transverse direction movable rule to arrange, in the transverse direction in recesses on a guide rail part arranged counter latch side is inserted.

Im übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche und die nachfolgende Beschreibung besonders bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung verwiesen.Incidentally, in terms of preferred features of the invention to the claims and the following description especially preferred embodiments of the invention based referred to the drawing.

Schutz wird nicht nur für die ausdrücklich beanspruchten oder dargestellten Merkmalskombinationen, sondern prinzipiell auch für beliebige Unterkombinationen dieser Merkmale beansprucht.Protection is not just for the expressly claimed or illustrated feature combinations, but in principle also claimed for any sub-combinations of these features.

Es zeigen:

Fig. 1
Eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Montagesystems,
Fig. 2
einen vertikalen Längsschnitt dieser Ausführungsform,
Fig. 3
eine Explosionsdarstellung dieser Ausführungsform,
Fig. 4
einen Querschnitt entsprechend der Schnittlinie IV-IV in Fig. 1,
Fig. 5
einen der Fig. 2 entsprechenden Längsschnitt einer abgewandelten Ausführungsform,
Fig. 6
eine Explosionsdarstellung dieser Ausführungsform und
Fig. 7
einen Querschnitt entsprechend der Schnittlinie VII-VII in Fig. 5.
Show it:
Fig. 1
A side view of a first embodiment of a mounting system according to the invention,
Fig. 2
a vertical longitudinal section of this embodiment,
Fig. 3
an exploded view of this embodiment,
Fig. 4
a cross section along the section line IV-IV in Fig. 1,
Fig. 5
2 corresponding longitudinal section of a modified embodiment,
Fig. 6
an exploded view of this embodiment and
Fig. 7
a cross section corresponding to the section line VII-VII in Fig. 5th

Gemäß den Fig. 1 und 2 sind auf einem Ski 1 ein vorderes Führungsschienenteil 2 und ein hinteres Führungsschienenteil 3 mittels Schrauben 4 befestigt, die in entsprechende skiseitige Löcher oder Gewindeteile eingedreht sind. Die Löcher bzw. Gewindeteile sind an vorgegebenen Positionen angeordnet, die unabhängig von der Sohlenlänge eines auf dem Ski 1 zu plazierenden Skischuhs sind, wie weiter unten dargestellt wird.According to FIGS. 1 and 2 are on a ski 1 a front Guide rail part 2 and a rear guide rail part 3 fixed by screws 4, which in corresponding ski-side Holes or threaded parts are screwed. The holes or threaded parts are arranged at predetermined positions, regardless of the sole length of one on the ski 1 to be placed ski boot, as shown below becomes.

Optisch können die beiden Führungsschienenteile 2 und 3 den Anschein eines einzigen Teiles erwecken. Dazu können sich die Führungsschienenteile 2 und 3 im Bereich der Längsmitte des Skis 1 gemäß den Fig. 1 und 2 überlappen. Diese Überlappung soll jedoch so ausgebildet sein, dass quer zur Skilängsrichtung erstreckte, einander gegenüberliegende Endflächen der Führungsschienenteile 2 und 3 voneinander in Skilängsrichtung beabstandet sind, derart, dass die Führungsschienenteile 2 bei Biegebewegungen des Skis 1 keinerlei Schubkräfte aufeinander zu übertragen vermögen.Optically, the two guide rail parts 2 and 3 the Appearance of a single part. This can happen the guide rail parts 2 and 3 in the region of the longitudinal center of the ski 1 according to FIGS. 1 and 2 overlap. This overlap should, however, be designed so that transversely to the ski longitudinal direction extended, opposing end surfaces the guide rail parts 2 and 3 from each other in the ski longitudinal direction are spaced, such that the guide rail parts 2 in bending movements of the ski 1 no Able to transfer thrust forces to one another.

Desweiteren soll die Überlappung vorzugsweise so ausgebildet sein, dass die beiden Führungsschienenteile 2 aufeinander auch keinerlei Zugkräfte übertragen können.Furthermore, the overlap is preferably formed so be that the two guide rail parts 2 to each other can transmit no tensile forces.

Das vordere Führungsschienenteil 2 bildet gemäß Fig. 3 im wesentlichen eine auf der Skioberseite aufliegende, relativ flexible Platte mit an deren Längsrändern erstreckten, nach oben und seitwärts vorspringenden stegartigen Führungsschienen 5, die am in Skilängsrichtung vorderen Ende des Führungsschienenteiles 2 frei zugänglich sind und am anderen Ende des Führungsschienenteiles 2 in einem das andere Führungsschienenteil 3 von oben überlappenden plattformartigen Bereich 6 enden.The front guide rail part 2 forms as shown in FIG. 3 in essentially one resting on the top of the ski, relatively flexible plate with at its longitudinal edges extended, after above and sideways projecting web-like guide rails 5, at the front in the ski longitudinal direction of the guide rail part 2 are freely accessible and at the other End of the guide rail part 2 in a the other guide rail part 3 from above overlapping platform-like Area 6 ends.

In der vorderen Hälfte des Führungsschienenteiles 2 ist ein inverses, nach oben geöffnetes T-Profil 7 ausgespart, welches sich in Längsrichtung des Führungsschienenteiles 2 erstreckt und an dessen vorderem Ende offen ist. An das T-Profil 7 schließt sich eine Lochreihe 8 an, deren Funktion weiter unten erläutert wird. Jedes Loch der Lochreihe 8 ist innerhalb einer beispielsweise kegelartigen Erhebung angeordnet, derart, dass das Führungsschienenteil 2 in der Umgebung der Lochreihe in Vertikalrichtung dünn ausgebildet sein kann, die Löcher der Lochreihe 8 gleichwohl eine größere vertikale Länge aufweisen.In the front half of the guide rail part 2 is a inverted, upwardly open T-profile 7 recessed, which extends in the longitudinal direction of the guide rail part 2 and at the front end is open. To the T-profile 7 joins a row of holes 8, whose function will be explained below. Each hole in the row of holes 8 is arranged inside a cone-like elevation, for example, such that the guide rail part 2 in the environment the row of holes can be made thin in the vertical direction can, the holes of the row of holes 8 nevertheless a larger have vertical length.

Das Führungsschienenteil 3 besitzt zu den Führungsschienen 5 des Führungsschienenteiles 2 bezüglich ihres Profiles gleichartige Führungsschienen 9. zwischen diesen Führungsschienen 9 ist in einem an das Führungsschienenteil 2 anschließenden Bereich des Führungsschienenteiles 3 eine der Lochreihe 8 des Führungsschienenteiles 2 ähnelnde Lochreihe 10 angeordnet, deren Zweck weiter unten erläutert wird. The guide rail part 3 has to the guide rails. 5 of the guide rail part 2 with respect to their profile similar guide rails 9. between these guide rails 9 is in a subsequent to the guide rail part 2 Area of the guide rail part 3 one of Hole row 8 of the guide rail part 2 similar row of holes 10, the purpose of which will be explained below.

Außerdem können in einem mittleren Bereich des Führungsschienenteiles 3 noch zwei parallele Lochreihen 11, ähnlich der Lochreihe 10, vorhanden sein, auch die Aufgabe dieser beiden Lochreihen 10 wird weiter unten erläutert.In addition, in a central region of the guide rail part 3 still two parallel rows of holes 11, similar the row of holes 10, be present, also the task of this two rows of holes 10 will be explained below.

Auf dem vorderen Führungsschienenteil 2 ist ein vorderes Bindungsträgerteil 12 verschiebbar angeordnet. Dieses ist als plattformartiges Schieberteil mit einstückig angeformten, gleitschuhartigen Führungselementen 13 ausgebildet, die ein zu den Führungsschienen 5 komplementäres Profil aufweisen und dementsprechend die Führungsschienen 5 mit Formschluß umgreifen, so dass das Bindungsträgerteil 12 nur in Längsrichtung der Führungsschienen 5 beweglich ist. Die Führungselemente 13 sind als voneinander in Längsrichtung beabstandete vordere und hintere Führungselemente angeordnet, so dass die Führungsschienen 5 im Längsmittelbereich des vorderen Bindungsträgerteiles 12 frei liegen und sich relativ zum Bindungsträgerteil 12 in diesem Bereich vertikal ohne Gefahr einer Verspannung am Bindungsträgerteil bewegen können.On the front guide rail part 2 is a front Binding support member 12 slidably disposed. This is as a platform-like slide part integrally formed, formed sliding shoe-like guide elements 13, the have a complementary to the guide rails 5 profile and accordingly the guide rails 5 with positive engagement embrace, so that the binding support member 12 only in Longitudinal direction of the guide rails 5 is movable. The guide elements 13 are spaced apart from each other longitudinally arranged front and rear guide elements, so that the guide rails 5 in the longitudinal center region of the front Bonding carrier part 12 are exposed and relative to Bonding member 12 in this area vertically without danger can move a strain on the binding carrier part.

Auf der ebenen Oberseite des Bindungsträgerteiles 12 kann ein prinzipiell herkömmliches vorderes bzw. zehenseitiges Skibindungsaggregat in prinzipiell gleicher Weise wie bisher auf einem Ski montiert werden. Von dem vorderen Bindungsaggregat ist in den Fig. 1 bis 3 lediglich eine zweiteilige Basisplatte 14', 14" dargestellt, die das nicht dargestellte vordere Schuh- bzw. Sohlenhalteraggregat trägt. Dieses Schuh- bzw. Sohlenhalteraggregat ist so ausgebildet bzw. angeordnet, dass die Befestigungslöcher 15' und 15" in den beiden Basisplattenteilen 14' und 14 " frei zugänglich bleiben. In diese Befestigungslöcher 15' und 15" lassen sich Befestigungsschrauben 16 einsetzen, die dann zur Halterung des Bindungsaggregates bzw. der Basisplatte 14', 14" in Aufnahmelöcher 17 am Bindungsträgerteil 12 eingedreht werden. Die Befestigungsschrauben 16 sind so kurz bemessen, dass sie weder kraft- noch formschlüssig mit dem Führungsschienenteil 2 zusammenwirken.On the flat top of the binding carrier part 12 can a principle conventional front or toe-side Skibindungsaggregat in principle the same way as before to be mounted on a ski. From the front binding aggregate is only a two-part in Figs. 1 to 3 Base plate 14 ', 14 "shown, which is not shown Front shoe or sole holder unit wears. This Shoe or Sohlenhalteraggregat is designed or arranged that the mounting holes 15 'and 15 "in the both base plate parts 14 'and 14 "remain freely accessible. In these mounting holes 15 'and 15 "can be Insert mounting screws 16, which are then to be held the binding unit or the base plate 14 ', 14 "in Receiving holes 17 are screwed to the binding support member 12. The fastening screws 16 are so short, that they are neither positive nor positive fit with the guide rail part 2 interact.

Eine weitere, längere Befestigungsschraube 18 wird in das Befestigungsloch 19 des unteren Basisplattenteiles 14' sowie das damit fluchtende Befestigungsloch 20 im Bindungsträgerteil 12 eingesetzt und in eines der Löcher der Lochreihe 8 des Führungsschienenteiles 2 eingedreht. Damit hält die Befestigungsschraube 18 das Bindungsträgerteil 12 zusammen mit dem darauf angeordneten Bindungsaggregat in Längsrichtung relativ zum Führungsschienenteil 2 fest. Je nach benutztem Loch der Lochreihe 8 wird das Bindungsaggregat auf dem Bindungsträgerteil 12 relativ zur Längsmitte des Skis 1 weiter vorne oder hinten angeordnet.Another, longer fastening screw 18 is in the Attachment hole 19 of the lower base plate member 14 'as well the aligned mounting hole 20 in the binding carrier part 12 inserted and in one of the holes of the row of holes 8th screwed the guide rail part 2. This holds the fixing screw 18 the binding carrier part 12 together with the binding unit arranged thereon in the longitudinal direction fixed relative to the guide rail part 2. Depending on the used Hole of the row of holes 8 becomes the binding aggregate on the binding carrier part 12 relative to the longitudinal center of the ski 1 on arranged in front or behind.

Am vorderen Ende des vorderen Bindungsträgerteiles 12 kann noch ein Führungsstück 21 angeformt bzw. angeordnet sein, welches komplementär zum T-Profil 7 des vorderen Führungsschienenteiles 2 ausgebildet ist und in das T-Profil 7 eingreift. Damit kann eine gegenüber vertikalen Zugkräften besonders belastbare Kopplung zwischen vorderem Führungsschienenteil 2 und Bindungsträgerteil 12 erreicht werden. At the front end of the front binding support member 12 can still a guide piece 21 be formed or arranged, which is complementary to the T-profile 7 of the front guide rail part 2 is formed and engages in the T-profile 7. This can be a particular compared to vertical tensile forces resilient coupling between front guide rail part 2 and bonding carrier part 12 can be achieved.

Auf dem hinteren Führungsschienenteil 3 ist ein hinteres Bindungsträgerteil 22 verschiebbar angeordnet. Dazu sind am Bindungsträgerteil 22 gleitschuhartige Führungselemente 23 angebracht bzw. angeformt, die die ein zu den Führungsschienen 9 komplementäres Profil aufweisen und das Bindungsträgerteil 22 an den Führungsschienen 9 in Vertikal- und Seitwärtsrichtung unbeweglich festhalten. Es sind wiederum in Längsrichtung voneinander beabstandete vordere und hintere Führungselemente 23 angeordnet, zwischen denen die Führungsschienen 9 des Führungsschienenteiles 3 vertikal -beweglich bleiben.On the rear guide rail part 3 is a rear Binding support member 22 slidably disposed. These are on Bond carrier part 22 sliding shoe-like guide elements 23rd attached or molded, the one to the guide rails 9 have complementary profile and the binding carrier part 22 on the guide rails 9 in the vertical and sideways direction hold fast. There are again in Longitudinally spaced front and rear Guiding elements 23 are arranged, between which the guide rails 9 of the guide rail part 3 vertically-movable stay.

Das Bindungsträgerteil 22 läßt sich mittels einer Befestigungsschraube 24, die in ein Aufnahmeloch 25 am Bindungsträgerteil 12 eingesetzt wird, am Führungsschienenteil 3 in Längsrichtung unverschiebbar festlegen. Dazu wird die Befestigungsschraube 24 in eines der Löcher der Lochreihe 10 eingedreht. Mit dem jeweils ausgewählten Loch der Lochreihe 10 wird bestimmt, ob das Bindungsträgerteil 22 weiter vorne oder weiter hinten auf dem Ski 1 angeordnet und festgehalten wird.The binding support member 22 can be by means of a fastening screw 24, in a receiving hole 25 on the binding carrier part 12 is inserted on the guide rail part 3 in Determine longitudinal direction immovably. This is the fixing screw 24 screwed into one of the holes of the row of holes 10. With the selected hole of the row of holes 10th It is determined whether the binding support member 22 further forward or further arranged on the back of the ski 1 and held becomes.

Auf dem Bindungsträgerteil 22 wird ein prinzipiell herkömmliches hinteres bzw. fersenseitiges Bindungsaggregat angeordnet.On the binding support member 22 is a conventional in principle rear or heelside binding unit arranged.

Dieses besitzt im dargestellten Beispiel eine Schiebeführungsplatte 26, die sich mit ihrem hinteren Ende zwischen hinterschnittenen Randleisten 27 des Bindungsträgerteiles 22 einschieben läßt, wobei in der eingeschobenen Endlage eine am Bindungsträgerteil 22 angeformte Federzunge 28 den zugewandten Querrand der Schiebeführungsplatte 26 anschlagartig übergreift. Darüber hinaus kann die Schiebeführungsplatte mit an ihr angeformten Rastausnehmungen 29 mit nicht dargestellten Rastelementen an den Randleisten 27 des Bindungsträgerteils 22 zusammenwirken.This has in the example shown a sliding guide plate 26, with its rear end between undercut edge strips 27 of the binding carrier part 22nd can insert, wherein in the inserted end position a on the binding support member 22 integrally formed spring tongue 28 facing Transverse edge of the sliding guide plate 26 like a stop overlaps. In addition, the sliding guide plate with molded on her recesses 29 with not shown Locking elements on the edge strips 27 of the binding carrier part 22 cooperate.

Die Federzunge 28 sowie die Rastausnehmungen 29 dienen im wesentlichen nur als Montagehilfe bei der Anordnung der Schiebeführungsplatte 26 auf dem Bindungsträgerteil 22. Zur sicheren Fixierung der Schiebeführungsplatte 26 auf dem Bindungsträgerteil 22 dienen Befestigungsschrauben 30, die sich in Aufnahmelöcher 31 der Schiebeführungsplatte 26 einsetzen und in darunter liegende Befestigungslöcher 32 im Bindungsträgerteil 22 eindrehen lassen.The spring tongue 28 and the recesses 29 are used in essential only as an assembly aid in the arrangement of Sliding guide plate 26 on the binding support member 22. Zur secure fixation of the sliding guide plate 26 on the binding carrier part 22 serve mounting screws 30, which is in receiving holes 31 of the sliding guide plate 26 insert and in underlying mounting holes 32 in the binding carrier part 22 screw in.

Ggf. können die Befestigungsschrauben 30 auch so lang ausgebildet sein, dass sie sich in Löcher der Lochreihen 11 des hinteren Führungsschienenteiles 3 eindrehen lassen. In diesem Falle dienen die Befestigungsschrauben 30 auch zur Fixierung des Bindungsträgerteiles 22 am Führungsschienenteil 3, so dass die Befestigungsschraube 24 entfallen kann.Possibly. The fastening screws 30 may also be formed as long be that they are in holes of the 11 rows of holes screw in the rear guide rail part 3. In this Trap serve the mounting screws 30 also for fixing of the binding carrier part 22 on the guide rail part 3, so that the fastening screw 24 can be omitted.

Die Schiebeführungsplatte 26 dient zur verschiebbaren Aufnahme eines Bindungsgehäuses 33 des hinteren bzw. fersenseitigen Bindungsaggregates. Dazu besitzt die Schiebeführungsplatte 26 im Profil C-förmige Randstege 34, in die das Bindungsgehäuse 33 mit an ihm angeformten seitlichen Führungsstegen 35 eingreift. In Längsrichtung wird das Bindungsgehäuse 33 an der Schiebeführungsplatte 26 durch ein schraubverstellbares Widerlager 36 festgehalten, an dem das Bindungsgehäuse 33 mittels einer veränderlich vorspannbaren Anschubfederung (nicht dargestellt) abgestützt ist. Diese Anschubfederung dient in bekannter Weise dazu, das fersenseitige Bindungsaggregat in Andruck am fersenseitigen Sohlenende des Skischuhs zu halten.The sliding guide plate 26 serves for slidable recording a binding housing 33 of the rear or heelsideigen Bond unit. For this purpose has the sliding guide plate 26 in profile C-shaped edge webs 34, in which the binding housing 33 with molded on it lateral guide webs 35 engages. In the longitudinal direction, the binding housing 33 on the sliding guide plate 26 by a schraubverstellbares Abutment 36 held on which the binding housing 33 by means of a variable prestressed start-up suspension (not shown) is supported. This start-up suspension used in a known manner to the heel side Binding aggregate in pressure on the heel-side sole end to keep the ski boot.

Auf dem Bindungsträgerteil 22 bzw. der Schiebeführungsplatte 26 kann noch eine nicht dargestellte Skibremse angeordnet werden. Zu deren Halterung dienen einerseits an der Schiebeführungsplatte 26 angeformte Haken 37 und andererseits die Befestigungsschrauben 30.On the binding carrier part 22 or the sliding guide plate 26 can still arranged a ski brake, not shown become. To the holder serve on the one hand on the sliding guide plate 26 molded hooks 37 and on the other hand the Fixing screws 30.

Mit dem vorangehend beschriebenen Montagesystem besteht die Möglichkeit, durch unterschiedliche Fixierung der Bindungsträgerteile 12 und 22 an den Führungsschienenteilen 2 und 3 die auf den Bindungsträgerteilen angeordneten Bindungsaggregate auf Skischuhe mit unterschiedlichen Sohlenlängen einzustellen. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, die Bindungsaggregate auf dem Ski etwas weiter vorne oder etwas weiter hinten anzuordnen, derart, dass die Längsmitte des Schuhs gegenüber der Skimitte etwas nach vorn oder etwas nach hinten versetzt oder genau in Skimitte positioniert ist. Damit besteht die Möglichkeit, die Wendigkeit der Ski bzw. deren Eignung für die Fahrt im Tiefschnee zu verbessern. With the mounting system described above, there is the Possibility by different fixation of the binding carrier parts 12 and 22 on the guide rail parts 2 and 3 the binding units arranged on the binding carrier parts to adjust to ski boots with different sole lengths. In addition, there is also the possibility of the Binding aggregates on the ski a little further forward or something to arrange further back, such that the longitudinal center of the Shoe over the ski center slightly forward or something offset to the rear or positioned exactly in the middle of the ski is. This gives the possibility of maneuverability of the skis or their suitability for driving in deep snow.

Abweichend von der vorangehend beschriebenen Ausführungsform, bei der die Lochreihe 8 am vorderen Führungssschienenteil 2 angeordnet ist, ist es auch möglich, am hinteren Führungsschienenteil 3 einen die Lochreihe 8 aufweisenden Fortsatz anzuordnen, der sich in eine entsprechende Ausnehmung am vorderen Führungsschienenteil mit Spiel in Längsrichtung einschieben läßt.Notwithstanding the embodiment described above, at the row of holes 8 on the front guide rail part 2 is arranged, it is also possible on the rear guide rail part 3 a the row of holes 8 having extension to arrange, which is in a corresponding recess on the front guide rail part with play in the longitudinal direction can be inserted.

Die in den Fig. 5 bis 7 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der vorangehend beschriebenen Ausführungsform zunächst durch eine andere Verriegelung des vorderen Bindungsträgerteiles 12 in Längsrichtung. Im Beispiel der Fig. 5 und 6 ist auf der Unterseite des vorderen Bindungsträgerteiles 12 mittels eines Nietes 38, der eine entsprechende Vertikalbohrung des Bindungsträgerteiles 12 durchsetzt, ein doppelarmiges Riegelhebel 39 schwenkbar gelagert. Dabei ist der eine Arm des als Flachteil ausgebildeten Riegelhebels 39 innerhalb eines im Bindungsträgerteils 12 ausgesparten Fensters 40 gegen die Kraft einer Rückstellfeder 41 beweglich angeordnet. Die im dargestellten Beispiel als Schraubenfeder ausgebildete Rückstellfeder 41 ist in einer Ausnehmung des Fensters 40 relativ stationär abgestützt und sucht mit ihrem anderen Ende den zugeordneten Arm des Riegelhebels 39 gegen den gegenüberliegenden Rand des Fensters 40 zu spannen.The embodiment illustrated in FIGS. 5 to 7 differs from the embodiment described above first by another locking of the front Bonding carrier part 12 in the longitudinal direction. In the example of Fig. 5 and 6 is on the underside of the front binding carrier part 12 by means of a rivet 38, which has a corresponding Vertical bore of the binding carrier part 12 interspersed, a two-armed latch lever 39 pivotally mounted. In this case, one arm of the latch formed as a flat part 39 within a recessed in the binding member 12 Window 40 against the force of a return spring 41 movably arranged. In the example shown as Coil spring formed return spring 41 is in one Recess of the window 40 relatively stationary supported and look for the assigned arm of the locking lever with its other end 39 against the opposite edge of the window 40 to stretch.

Der andere Arm des Riegelhebels 39 besitzt eine Abwinklung 42, die als Handhabe innerhalb eines weiteren Fensters 43 im Bindungsträgerteil 12 zugänglich ist. The other arm of the locking lever 39 has an angled portion 42, which as a handle within another window 43 in Binding support member 12 is accessible.

Im übrigen sind am letztgenannten Arm des Riegelhebels 39 zwei Riegelnasen 44 ausgeprägt, die mit einer unterhalb des Bindungsträgerteiles 12 angeordneten Riegelleiste 45 mit rechteckigförmiger Riegelverzahnung zusammenwirken.Incidentally, on the latter arm of the locking lever 39th two locking lugs 44 pronounced, with a below the Bond carrier part 12 arranged bolt bar 45 with rectangular-shaped locking teeth cooperate.

Diese Riegelleiste 45 kann zwar grundsätzlich auf dem vorderen Führungsschienenteil 2 angeordnet sein. Im vorliegenden Fall ist sie jedoch an einem Fortsatz 46 des hinteren Führungsschienenteiles 3 angeordnet, und das Führungsschienenteil 2 besitzt eine entsprechende Ausnehmung zur Aufnahme des vorgenannten Fortsatzes 46.Although this locking bar 45 can basically on the front Guide rail part 2 may be arranged. In the present Case, however, it is on an extension 46 of the rear guide rail part 3 arranged, and the guide rail part 2 has a corresponding recess for receiving the aforementioned extension 46.

Desweiteren ist vorgesehen, das hintere Bindungsträgerteil 22 am hinteren Führungsschienenteil 3 mittels der Befestigungsschrauben 30 zu fixieren, wobei diese sich gemäß Fig. 5 nur in einfach vorhandene Befestigungslöcher 47 am hinteren Führungsschienenteil 3 eindrehen lassen. Die Befestigungsschrauben 30 können dementsprechend das hintere Bindungsträgerteil 22 nur in einer einzigen Position am hinteren Führungsschienenteil 3 fixieren.Furthermore, it is provided, the rear binding member 22 on the rear guide rail part 3 by means of the fastening screws 30 to fix, which according to FIG. 5 only in easily existing mounting holes 47 at the rear Screw in guide rail part 3. The fixing screws 30 can accordingly the rear binding carrier part 22 only in a single position on the rear guide rail part 3 fix.

Zur unterschiedlichen Positionierung des hinteren Bindungsaggregates bzw. seines Bindungsgehäuses 33 relativ zur Skimitte dient im Beispiel der Fig. 5 und 6 ein hebelartiges Widerlager 48, an dem das eine Ende einer Anschubfeder 49 abgestützt ist. For different positioning of the rear binding aggregate or his binding housing 33 relative to the ski center used in the example of FIGS. 5 and 6 is a lever-like Abutment 48, at which one end of a starting spring 49th is supported.

Das Widerlagerteil 48 ist mit seitlichen Fortsätzen 50 in in entsprechenden Aussparungen (nicht dargestellt) am Bindungsgehäuse 33 schwenkgelagert und kann mit nach abwärts ragenden Riegelnasen 51 in leiterartig angeordnete Querschlitze 52 der Schiebeführungsplatte 26 eingreifen, wobei die Spannung der Anschubfeder 49 die Riegelnasen 51 gegen die Schiebeführungsplatte 26 und damit in die Querschlitze 52 zu drücken sucht.The abutment member 48 is provided with lateral extensions 50 in FIG corresponding recesses (not shown) on the binding housing 33 pivoted and can with downwardly projecting Locking lugs 51 in ladder-like transverse slots 52 of the sliding guide plate 26 engage, the voltage the starting spring 49, the locking lugs 51 against the sliding guide plate 26 and thus to press into the transverse slots 52 examined.

Das von der Anschubfeder 49 abgewandte Ende des Widerlagerteils 48 dient als Handhabe, mit der das Widerlagerteil 48 mit seinen Riegelnasen 51 aus den Querschlitzen 52 der Schiebeführungsplatte 26 ausgehoben und nach Verschiebung des Bindungsgehäuses 33 auf der Schiebeführungsplatte 26 wiederum unter Eingriff der Riegelnasen 51 in andere Querschlitzen 52 in neuer Position fixiert werden kann.The end of the abutment part facing away from the starting spring 49 48 serves as a handle, with the abutment part 48th with its locking lugs 51 from the transverse slots 52 of the Sliding guide plate 26 excavated and after displacement of the binding housing 33 on the sliding guide plate 26 again by engaging the locking lugs 51 in other transverse slots 52 can be fixed in a new position.

Claims (12)

Montagesystem für eine ein vorderes oder zehenseitiges Bindungsaggregat und ein davon in Längsrichtung entsprechend der Sohlenlänge eines Skischuhs beabstandetes hinteres oder fersenseitiges Bindungsaggregat aufweisende Skibindung an einem Ski (1), mit einem in Längsrichtung vorderen, skifest montierbaren Führungsschienenteil (2), einem separaten, in Längsrichtung hinteren, skifest montierbaren Führungsschienenteil (3), einem auf dem vorderen Führungsschienenteil (2) in Längsrichtung verschiebbar geführten vorderen Trägerteil (12) für das vordere Bindungsaggregat, einem auf dem hinteren Führungsschienenteil (3) in Längsrichtung verschiebbar geführten hinteren Trägerteil (22) für das hintere Bindungsaggregat und formschlüssigen Einstellmitteln (16, 18, 24, 30, 39), die die Trägerteile in entsprechend der jeweiligen Sohlenlänge unterschiedlichen Positionen an zumindest einem Führungsschienenteil zu fixieren bzw. zu verriegeln gestatten. Mounting system for a front or toe-side binding aggregate and one of them in the longitudinal direction corresponding to the sole length of a ski boot spaced rear or heelside binding aggregate having ski binding on a ski (1), with a front longitudinal, skifest mountable guide rail part (2), a separate, longitudinally rear, skifest mountable guide rail part (3), a front support member (12) for the front binding assembly guided longitudinally slidably on the front guide rail member (2); one on the rear guide rail part (3) longitudinally slidably guided rear support member (22) for the rear binding unit and positive-locking adjusting means (16, 18, 24, 30, 39), which allow the carrier parts in accordance with the respective sole length different positions on at least one guide rail part to allow or to lock. Montagesystem nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das hintere Bindungsaggregat auf dem hinteren Trägerteil (22) verschiebbar angeordnet und über eine Anschubfederung (49) nachgiebig festgehalten ist.
Mounting system according to claim 1,
characterized in that the rear binding unit on the rear support member (22) slidably disposed and resiliently held by a start-up suspension (49).
Montagesystem nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass jedes Trägerteil (12, 22) mit Schienen des zugeordneten Führungsschienenteiles (2, 3) über vordere und davon in Längsrichtung beabstandete hintere, gleitschuhartige Führungselemente (13, 23) in formschlüssigem Eingriff steht.
Mounting system according to claim 1 or 2,
characterized in that each support member (12, 22) is in positive engagement with rails of the associated guide rail member (2, 3) via forward and longitudinally spaced apart rear shoe-like guide members (13, 23).
Montagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente (13, 23) einstückig am jeweiligen Trägerteil (12, 22) oder einer Basisplatte des jeweiligen Trägerteils angeformt sind.
Mounting system according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the guide elements (13, 23) are integrally formed on the respective carrier part (12, 22) or a base plate of the respective carrier part.
Montagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschienenteile (2, 3) gegenüber Flexbewegungen des Skis (1) bezüglich einer Querachse biegeweich sind.
Mounting system according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the guide rail parts (2, 3) are flexurally flexible with respect to a transverse axis with respect to flexing movements of the ski (1).
Montagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellmittel als in Seitenansicht Ein-Punkt-Fixierung des jeweiligen Trägerteils (12, 20) ausgebildet sind.
Mounting system according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the adjusting means are formed as in side view one-point fixation of the respective carrier part (12, 20).
Montagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellmittel an einem dem jeweils anderen Trägerteil (2, 3) zugewandten Endbereich jedes Trägerteils angeordnet sind.
Mounting system according to one of claims 1 to 6,
characterized in that the adjusting means are arranged on one of the respective other carrier part (2, 3) facing the end region of each support member.
Montagesystem nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellmittel außerhalb des von den Führungselementen (13, 23) umgrenzten Bereiches angeordnet sind.
Mounting system according to claim 7,
characterized in that the adjusting means are arranged outside of the area bounded by the guide elements (13, 23).
Montagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerteile (12, 22) im Bereich der Einstellmittel um eine Querachse flexibel ausgebildet sind.
Mounting system according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the carrier parts (12, 22) in the region of the adjusting means are designed to be flexible about a transverse axis.
Montagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass als Einstellmittel ein Stift oder eine Schraube (18) eine Vertikalbohrung am Endbereich eines der Trägerteile (12, 22) durchsetzt und in ein entsprechendes, einzeln oder als Teil einer Lochreihe angeordnetes Loch an einem der Führungsschienenteile (2, 3) eingreift.
Mounting system according to one of claims 1 to 9,
characterized in that as adjusting means a pin or a screw (18) passes through a vertical bore at the end region of one of the carrier parts (12, 22) and in a corresponding, individually or as part of a row of holes arranged hole on one of the guide rail parts (2, 3) engages ,
Montagesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einem Trägerteil (12) ein Riegelorgan (39) mit zumindest einer in Querrichtung beweglichen Riegelnase (44) angeordnet ist, die in Querrichtung in Ausnehmungen einer an einem Führungsschienenteil (3) angeordneten Gegenriegelleiste (45) einschiebbar ist.
Mounting system according to one of claims 1 to 10,
characterized in that on at least one support part (12) a locking member (39) with at least one transversely movable locking lug (44) is arranged, which in the transverse direction in recesses of a guide rail part (3) arranged counter-locking bar (45) can be inserted.
Montagesystem nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass das Riegelorgan als flachteilartiger, um eine die Flachteilebene vertikal durchsetzende vertikale Achse schwenkbarer Hebel (39) und die zumindest eine Riegelnase (44) als Ausstanzung ausgebildet ist, die in komplementäre Ausnehmungen der Gegenriegelleiste (45) einschwenkbar ist.
Mounting system according to claim 11,
characterized in that the locking member is formed as a flat part, a vertical plane passing vertically through the plane vertical axis pivotable lever (39) and the at least one locking lug (44) is formed as a punched, which in complementary recesses of the counter-locking bar (45) can be pivoted.
EP04103098A 2003-07-11 2004-07-01 Mounting system for a binding on a ski Not-in-force EP1495786B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10331696A DE10331696A1 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Mounting system for a ski binding on a ski
DE10331696 2003-07-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1495786A1 true EP1495786A1 (en) 2005-01-12
EP1495786B1 EP1495786B1 (en) 2008-01-02

Family

ID=33441744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04103098A Not-in-force EP1495786B1 (en) 2003-07-11 2004-07-01 Mounting system for a binding on a ski

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1495786B1 (en)
AT (1) ATE382404T1 (en)
DE (2) DE10331696A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1859843A1 (en) * 2006-05-24 2007-11-28 Salomon S.A. Assembly comprising a snowboard and a device for retaining footwear on the board
EP2465588A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-20 Skis Rossignol Mounting arrangement for elements of a safety binding on a ski

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4522422A (en) * 1981-03-13 1985-06-11 Ess Gmbh Skibindungen Ski binding
US5318321A (en) * 1991-12-13 1994-06-07 Salomon S. A. Interface piece for the slide-rail belonging to a binding, in particular an alpine binding
US6126190A (en) * 1998-09-01 2000-10-03 Look Fixations, Sa Removable stop for a ski binding receiving channel
FR2815546A1 (en) * 2000-10-24 2002-04-26 Salomon Sa Interface between ski and boot retaining elements comprises longitudinal runner on which plate with base can move, upper platform receives boot retaining elements

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT375260B (en) * 1980-12-19 1984-07-25 Tyrolia Freizeitgeraete DEVICE FOR ADJUSTING THE LENGTH OF SKI BINDING PARTS
FR2739572B1 (en) * 1995-10-10 1997-12-19 Look Fixations Sa LONGITUDINALLY ADJUSTABLE SKI FIXING BASE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4522422A (en) * 1981-03-13 1985-06-11 Ess Gmbh Skibindungen Ski binding
US5318321A (en) * 1991-12-13 1994-06-07 Salomon S. A. Interface piece for the slide-rail belonging to a binding, in particular an alpine binding
US6126190A (en) * 1998-09-01 2000-10-03 Look Fixations, Sa Removable stop for a ski binding receiving channel
FR2815546A1 (en) * 2000-10-24 2002-04-26 Salomon Sa Interface between ski and boot retaining elements comprises longitudinal runner on which plate with base can move, upper platform receives boot retaining elements

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1859843A1 (en) * 2006-05-24 2007-11-28 Salomon S.A. Assembly comprising a snowboard and a device for retaining footwear on the board
FR2901486A1 (en) * 2006-05-24 2007-11-30 Salomon Sa ASSEMBLY COMPRISING A SLIDING BOARD AND A DEVICE FOR RETAINING A FOOTWEAR ARTICLE ON THE BOARD
US7828303B2 (en) 2006-05-24 2010-11-09 Salomon S.A.S. Gliding board assembly and a device for retaining an article of footwear on the board
EP2465588A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-20 Skis Rossignol Mounting arrangement for elements of a safety binding on a ski
FR2969003A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-22 Rossignol Sa DEVICE FOR MOUNTING A SKI OF THE ELEMENTS OF A SAFETY FIXATION

Also Published As

Publication number Publication date
EP1495786B1 (en) 2008-01-02
ATE382404T1 (en) 2008-01-15
DE10331696A1 (en) 2005-02-03
DE502004005802D1 (en) 2008-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0265459B1 (en) Binding for cross-country ski
CH684315A5 (en) Connection device, in particular for fixing a ski boot on a surface of a ski.
CH686168A5 (en) Coupling device between ski and ski boot with a L {ngenverstellvorrichtung.
EP1199090B1 (en) Ski- or snowboard-binding
EP1245254B1 (en) Ski, especially an alpine ski
AT504800B1 (en) SCHI OR SNOWBOARD WITH A PLATE-TYPE POWER TRANSMISSION ELEMENT
DE3707116A1 (en) ARRANGEMENT FOR FASTENING A SKI SHOE ON A CROSS-COUNTRY OR TOURING SKI
EP1495786A1 (en) --Mounting system for a binding on a ski
EP0443108B1 (en) Safety ski binding with element for releasing the ski boot
DE10223547B4 (en) Ski, method for mounting a ski binding to the ski and method of making the ski
DE4416531C2 (en) Snowboard binding
AT502887B1 (en) ASSEMBLY GROUP FOR SETTING A SKIBING AND FIXING IT IN A SELECTED POSITION
WO1994017871A1 (en) Safety ski binding
AT397474B (en) Cross-country skiing
DE3045701C2 (en) Cross-country binding
DE2723884A1 (en) Boot sole stiffening structures - has bracket assembly mounted in arch area with two relatively movable bearing members
AT500078B1 (en) SPORTSCHUH ESPECIALLY SCHISCHUH
AT410758B (en) Ski, particularly Alpine ski
EP1181959A1 (en) Ski binding
EP1040769B1 (en) Skiboot, in particular for cross-country or Telemark
DE102008058810A1 (en) ski binding
EP1759742B1 (en) Skibinding
EP3974039A1 (en) Brake assembly for a cross country ski binding
DE102005043810A1 (en) Snow sliding board/ski attachment adjusting device, has toothed racks coupling sliders with each other in such manner that sliders are movable relative to base part in longitudinal direction
DE102004037359A1 (en) Attachment device for e.g. ski, has latch body placed at slider device and is adjusted by handle arranged at the slider device in self-retentive, form-fit latch contact that include latch recesses at guiding rail devices

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050316

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MARKER DEUTSCHLAND GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MARKER DEUTSCHLAND GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WAGNER, LUDWIG

Inventor name: MANGOLD, MICHAEL

RTI1 Title (correction)

Free format text: MOUNTING SYSTEM FOR A BINDING ON A SKI

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004005802

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080214

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080602

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

26N No opposition filed

Effective date: 20081003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081024

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080701

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080703

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130724

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20130723

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 382404

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150803

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004005802

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201