EP1493982A2 - Vorrichtungen zum Absaugen von Flüssigkeiten aus raumlufttechnischen Anlagen - Google Patents

Vorrichtungen zum Absaugen von Flüssigkeiten aus raumlufttechnischen Anlagen Download PDF

Info

Publication number
EP1493982A2
EP1493982A2 EP04090211A EP04090211A EP1493982A2 EP 1493982 A2 EP1493982 A2 EP 1493982A2 EP 04090211 A EP04090211 A EP 04090211A EP 04090211 A EP04090211 A EP 04090211A EP 1493982 A2 EP1493982 A2 EP 1493982A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
liquid
suction pump
heads
detection means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04090211A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1493982A3 (de
EP1493982B1 (de
Inventor
Martin Dr.-Ing. Möritz
Hans Dr.-Ing. Peters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1493982A2 publication Critical patent/EP1493982A2/de
Publication of EP1493982A3 publication Critical patent/EP1493982A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1493982B1 publication Critical patent/EP1493982B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2140/00—Control inputs relating to system states
    • F24F2140/30—Condensation of water from cooled air

Definitions

  • the invention relates to a device for aspirating liquid in ventilation systems with a suction pump, at least a suction connected to the suction for sucking the liquid and detection means used to turn on the Suction pump established as a result of detection of the liquid are.
  • the invention further relates to a ventilation system with a such device.
  • Such a device and such a ventilation system have become known from EP 0 552 913 A2.
  • the revealed there Device is for automatic removal of condensation from adeerkondensatwanne the ventilation system furnished, which no outflow possibility due to the Gravity has a drain neck.
  • the condensation with the help of a suction pump via a suction point at a point from the Suction condensate tray.
  • the control of the suction pump takes place by detection means which determine the liquid level in the Monitor cooler condensate tray. Exceeds the liquid predetermined levels generate the detection means Trigger signal for starting the suction pump.
  • Object of the present invention is therefore to provide a device of to provide the type mentioned above, with it in a simple and cost-effective way succeeds in a complete suction of to achieve areal residual water puddles.
  • each exhaust part Suction head is by means of a suction hose with the Suction pump is connected and has a flat underside, which is designed such that between the sucked Surface and the bottom of the suction head a gap to Lead the liquid to the detection means and the Suction hose can be formed.
  • This gap can be arbitrarily shaped be, z. B. extended extensively or one or more times grooved pronounced.
  • the have single pipette suction are in accordance with the Invention one or more Absaugkexcellent used based on a hose connection flexibly placed in existing systems can be.
  • Each suction head has a flat surface Bottom, which creates a gap as described above.
  • the device according to the invention is in any Ventilation systems can be used.
  • the Ventilation system in those areas where Water can accumulate, a drain on, over the larger Flow of water due to the gravity of the water can.
  • Such a process is, for example, laterally or at the Bottom of a condensate tray of the ventilation system arranged.
  • a capillary effect can be generated by the gap.
  • the gap is dimensioned so that it creates a capillary effect.
  • Residual water is therefore due to the Surface tension of the water accelerates into the gap and out sucked to the detection means.
  • an arbitrarily shaped gap can be limited, in any spatial direction, a gap width of 0.01 mm up to 4 mm.
  • the capillary effect increases in particular in Absaugköpfen with grooved columns, the bundling of Residual water.
  • the design of the bottom of the suction is according to the invention in principle arbitrary, as long as the edition the suction head creates a gap and thus a guide the Liquid to the detection means and the suction hose remains guaranteed.
  • the underside can be for example as continuous surface be formed on the raised areas are formed. Once the suction head to be sucked off Surface rests, thus forming a gap whose Gap width from the increase of the raised areas in relation to the remaining boundary surface of the underside of the suction head is dependent.
  • the indentations can as such be of any shape exhibit.
  • the indentations are furrows or Channels.
  • channels or furrows With the help of channels or furrows is an even stronger Bundling and guiding the residual water quantities to the Detection allows.
  • the Detection means arranged on the Absaugköpfen.
  • the Positioning of the detection means on the Absaugköpfen or with other words in the area of the suction heads increases Sensitivity of the detection considerably, so that even the smallest Residual water quantities can be effectively recognized and sucked.
  • the detection means arranged on the underside of the suction head and project at least partially into the gap, wherein a Venting channel is provided.
  • the detection means bound the gap with their liquid-sensitive sensor areas, reducing the accuracy the proof is increased.
  • the ventilation duct ensures that that the air that transported from the to the detection means Water is displaced, the sensor can slide past. This is especially in the production or exploitation of a Capillary effect of importance.
  • the Absaugkmü are designed so that the Flow rate of liquid at each suction head so is limited, that at all Absaugköpfen a sufficient Absaugkraft is ensured, so that at least one suction head Liquid is sucked. This is especially important if several suction heads are used and on one or several suction heads air is sucked, the Suction power of the suction pump is then no longer sufficient to Liquid on the or the remaining Absaugköpfen still suck.
  • the control unit with the Detection means is connected.
  • the control unit receives for example, at regular intervals measurement signals from the Detection means.
  • the control unit is with a control logic for example, in the form of suitable software.
  • the Control logic compares the received measurement signals with predetermined ones On / Off scenarios and switches in the presence of such Switching scenarios a suction through the suction pump or off.
  • control unit opens the control valves one after the other, with only one control valve open. To this ensures that, on the one hand, on each suction head always the full suction power of the pump is present and to others also with use of suction pumps with low Suction a sufficiently high flow resistance is provided, in particular, even if the pump power by sucking in air on one or more suction heads would not be enough to also the residual water quantities at one or several other Absaugköpfen entrain / suck.
  • suction heads for fixing in the air conditioning system magnets and / or weights exhibit. Due to the magnets and weights is a simple Fixation of Absaugkée allows.
  • the suction heads are made of a magnetic Material made. A fixation by separate components, often lost, thus deleted.
  • the suction heads are made of an elastic, the shape of a Made of surface-adapting material.
  • the device according to the invention for example also on roundish shaped, for example, uneven or curved surfaces of condensate trays are used.
  • the AbsaugkÜ to avoid microbial growth from an antimicrobial or made of microbially inert material.
  • the antimicrobial effective Material supports the device according to the invention in that that the biological contamination of ventilation systems not only avoided by the removal of residual water puddles but also by the antimicrobial effective material of the suction head.
  • At least one before the suction pump Switched solid filter. Through the solid filter is the suction avoided by small solid particles in the suction pump.
  • the suction pump is not safe to run dry, it is expedient at least one water separator connected in front of the suction pump.
  • the water separator does not help damage dry running safe suction pump to avoid. Of the Suction pump sucked water is from the water separator effectively removed.
  • the suction hoses are one with a Disinfection control valve provided inlet hose with a Container connected with a disinfecting liquid is, wherein a control unit for opening and closing the Disinfection control valve is provided.
  • the control unit triggers the Disinfection via the disinfection control valve, for example in fixed intervals.
  • suction hoses over one with a vent control valve provided ventilation hose with the outlet of an aerator connected, wherein a control unit for opening and Close the aeration control valve and activate the Aerator is provided. Also in this case, the control unit the ventilation via the disinfection control valve in fixed Trigger time intervals.
  • the aerator on a heater By the Heating of the aerator on the suction heads in the Ventilation system blown air will remain residual water more effectively removed and the suction device and / or the Ventilation system itself dried inside. This inhibits the multiplication of microorganisms.
  • the Suction heads connected by connecting arms, so that a network structure is formed.
  • the suction heads and the Connecting arms can also be integrally formed.
  • the suction hoses are vacuum-resistant.
  • the air conditioning system with the equipped device according to the invention, a suctioned off Surface, which is covered with an insulating protective film.
  • the protective film will cause a possible corrosion the pasted surface avoided.
  • the thickness of the film is basically arbitrary. Advantages in terms of an unhindered and complete suction of the water or the costs arise however, if the protective film is as thin as possible.
  • the insulating protective film has markings for Arrange the suction heads on. It is by no means necessary that Cover entire surface with a protective film. By the Marking the protective foil is often difficult to find accessible areas of the ventilation and air conditioning system.
  • the markers a fluorescent material.
  • Fluorescence simplifies finding the protective film in the Dark.
  • FIG. 1a shows an embodiment of an inventive device Device 1 for the most complete extraction of water or other liquids 2 consisting of one (optionally dry running safe) suction pump 3 and negative pressure Suction hoses 4, which are located between a suction head 5 and the Extractor 3 extend. Further, a on the suction pump. 3 attached drain hose 6 for discharging the sucked Liquid 2 recognizable.
  • the device 1 may be in a tub and / or positioned on other surfaces 7 Aspirate liquids 2.
  • By switching on the suction pump 3 is the liquid 2 located on the surface 7 in the area each suction head 5 on the Absaugköpfe 5 and the Suction hoses 4 sucked to the suction pump 3. From there, the aspirated liquid 2 disposed on the drain hose 6 or can be recycled.
  • each suction head 5 represented detection means or in other words a sensor provided for the detection of liquid 2.
  • the sensor is over Data lines 8 connected to a control unit 9, the Switching the suction pump 3 on and off via a connection cable 10 is set up.
  • the control unit 9 is also over Connecting lines 10 connected to control valves 11. Indicates Sensor of a suction 5 no liquid 2 at the him associated suction head 5 more, this changes Measurement signal.
  • the control unit 9 then has this Suction head 5 associated control valve 11, in whose closed position or at least the Flow resistance in the suction hose 4 to increase so far that on the suction head 5, where no liquid 2 more is present, no or only limited air is sucked.
  • the Flow resistance of the remaining Absaugköpfe remains on this Way sufficiently large, so that also continues to be liquid 2, the at the other Absaugowskipfen 5 is present, to the suction pump. 3 is transported.
  • the Control valves 11 and the suction pump solids filter 12 upstream.
  • control valves 11 as solenoid control valves realized and are successively by means of the control unit 9 individually opened, so that only a single control valve is open, over which is sucked off.
  • Embodiment of the device 1 are, instead of the variable and controllable by the controller 9 control valves 11 rigid, immutable flow resistances provided, e.g. Nozzles with a hole of 0.7 mm. This will ensure that on all suction heads water is sucked, even if only there is still water on one suction head and on all the others Suction heads water is sucked. Reduced for this variant However, the suction of the pump used at all Suction heads.
  • FIG. 1b shows another embodiment of the Device 1 according to the invention, the device 1 according to FIG 1a substantially corresponds.
  • a central sensor 13 is between a Collection point of the suction hoses 4 and the suction pump 3 in an all suction hoses 4 common section arranged. In this way, separate detection means in the Suction heads are saved.
  • the suction head 5 shown has a central intake passage 14, one up from the suction head outstanding suction 15 for connection of the Suction hose 4 and a flat bottom 16 with Notches 17, which the gap formation and thus the Aspirating the liquid 2 from the environment of the suction head. 5 enable.
  • the suction head 5 is further provided with a sensor 19 as Detecting agent for the detection of water or liquid 2 equipped.
  • the sensor 19 has liquid-sensitive Electrode probe 20, which by means of an electrode cable 21 with the here not shown control unit is connected.
  • FIGS. 3 and 4 each show a plan view of the underside 16 an embodiment of a suction head 5.
  • the course of Notches 17 is different.
  • the form and the Course of the notches 17 is basically arbitrary, but must make sure that the resulting from the notches 17 multi-part gap parts of the gap communicate with each other in such a way that the liquid 2 from each point in the notches 17 to the Detection means 19 and the suction tube 4 can get.
  • the notches 17 are square and in FIG radiating in the flat underside 16.
  • the electrode probes 20 on the bottom 16 of the suction head 5 are arranged and protrude into the notches 17. To this This will increase the sensitivity of the system.
  • To go through Liquid 2 displaced air to be able to flow past are in the probe 20 venting channels 22 introduced.
  • FIG. 5 shows a different embodiment of the suction head 5.
  • the suction head 5 shown here has a flat underside a flat surface portion 23, from the distance feet 24 as projecting raised areas. Is the suction head 5 on the to be sucked surface 7, forms between this and the surface portion 23 a capillary effective gap, so that the liquid 2 initially without pumping to the Electrode sensors 20 passes, causing the suction pump 3 in progress is set.
  • Figure 6 shows a plan view of the flat bottom 16 of the Suction head 5 according to Figure 5. It can be seen that the Distance feet 24 relative to the central distance channel 14th span each other at an angle of 60 degrees. Through this uniform distribution of the spacer feet 24 is a high Stability provided.
  • FIGS. 7 to 9 show further exemplary embodiments of a Suction head according to the invention 5.
  • Figure 7 shows a simple flat Execution of a suction head 5, on the bottom 16 Has notches 17 to form the gap. Liquids 2 be through the notches 17 in the central intake 14th and from there via the top of the hose nozzle 15th sucked suction hose 4 sucked. A weight 25 is used for Fixation of the suction head 5.
  • Figure 8 shows a suction head 5, at the hose nozzle 15 for the connection of the Suction hose 4 is attached laterally. That way is the Suction head 5 also in low areas of a ventilation system Insertable system.
  • the suction head 5 according to FIG. 9 differs from that shown in Figure 8 only by the on Top weight 25.
  • FIG. 10 shows a suction head 5 according to FIG Support 26 braced against an abutment 27 and so in one air conditioning system is fixed.
  • FIG. 11 shows a suction head 5, which is the surface 7 adapted in shape and fixed by magnets 28 at this.
  • the suction head 5 can optionally from a solid, the shape of the appropriate material or a flexible, be made of elastic material. Between the magnets 28 arise the notches 17, through which the liquids. 2 in the central intake passage 14 and on the hose nozzle 15th sucked suction hose 4 are sucked.
  • FIG. 11 a shows the top view of the underside of the suction head 5 according to FIG. 11, which is to be sucked off by means of magnets 28 Surface 7 is fixed.
  • the central intake passage 14 and the Hose nozzle 15 are in the middle of the round suction head. 5 arranged.
  • FIG. 12 shows a further embodiment of suction heads 5 the device 1 according to the invention in a plan view of the Bottom 16.
  • the suction heads 5 cross-shaped and via connecting arms 29 with each other are connected so that a network structure is formed.
  • FIG. 12a shows an enlarged view of the suction head 5 according to FIG It can be seen that also in the connecting arms 29 Notches 17 are introduced, which to those of Absaugkmü. 5 are the same size.
  • the notches 17 are the Absaugkmü 5 and the connecting arms 29 in alignment with each other arranged. If the surface to be sucked 7 with this Absaugnetz occupied, even larger areas can effectively from Residual fluid ready.
  • FIG. 13 shows a ventilation system 30 with a ventilation system Device 1 according to the present invention.
  • the Ventilation system 30 has a cooling register 31, which in Paths of an indicated by arrows airflow is set up.
  • the condensate that arises when cooling the airflow is collected in a condensate tray 32, which has a lateral sequence features.
  • the Drain hose 6 of the suction pump 3 through the lateral flow 33rd guided.
  • the device 1 essentially corresponds to the in In connection with Figure 1 described device 1.
  • FIG. 13 additionally includes the device 1 Disinfectant filled container 34, which has a Inlet hose 35 with the suction hoses 4 of the device 1 communicated.
  • the inlet hose is with a Disinfection control valve 36 provided, also from the Control unit 9 is adjustable. If necessary, the Control unit 9, the disinfection control valve, so that due the gravity disinfectant on the suction heads 5 in the Condensate tray 32 flows
  • FIG. 14 shows the ventilation system 30 according to FIG a further embodiment of the invention Device 1.
  • the device 1 according to FIG. 14 comprises in place a container filled with disinfectant an aerator 37 with a heating register 38.
  • the suction hoses 4 communicate with a ventilation hose 39 in which a ventilation control valve 40 is arranged.
  • the control unit 9 opens the Ventilation control valve 40 and sets the aerator 37 and the Heating register 38 in progress, so that intake air 41 is heated and over the Intake heads 5 passes into the condensate tray 32. In this way be the entire suction device and parts of the air conditioning system dried and an increase of Microorganisms effectively inhibited.
  • To respond to the Aerator 37 is this via a control line 42 with the Control unit 9 connected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)

Abstract

Um eine Vorrichtung (1) zum Absaugen von Flüssigkeit (2) in raumlufttechnischen Anlagen (30) mit einer Absaugpumpe (3), wenigstens einem mit der Absaugpumpe (3) verbundenen Absaugteil (5) zum Ansaugen der Flüssigkeit und Detektionsmitteln (13, 19), die zum Einschalten der Absaugpumpe (3) in Folge einer Detektion der Flüssigkeit eingerichtet sind, bereitzustellen, mit der es in einfacher und kostengünstiger Weise gelingt, eine vollständige Absaugung von flächenhaft auftretenden Restwasser-Pfützen zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass jedes Absaugteil ein Absaugkopf (5) ist, der mittels eines Absaugschlauches (4) mit der Absaugpumpe (3) verbunden ist und eine flächige Unterseite (16) aufweist, welche derart gestaltet ist, dass zwischen der abzusaugenden Oberfläche (7) und der Unterseite (16) des Absaugkopfes (5) ein Spalt (17) zum Führen der Flüssigkeit (2) zu den Detektionsmitteln (13, 19) sowie zum Absaugschlauch (4) ausbildbar ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen von Flüssigkeit in raumlufttechnischen Anlagen mit einer Absaugpumpe, wenigstens einem mit der Absaugpumpe verbundenen Absaugteil zum Ansaugen der Flüssigkeit und Detektionsmitteln, die zum Einschalten der Absaugpumpe in Folge einer Detektion der Flüssigkeit eingerichtet sind.
Die Erfindung betrifft ferner eine raumlufttechnische Anlage mit einer solchen Vorrichtung.
Eine solche Vorrichtung und eine solche raumlufttechnische Anlage sind aus der EP 0 552 913 A2 bekannt geworden. Die dort offenbarte Vorrichtung ist zur automatischen Entfernung von Kondenswasser aus einer Kühlerkondensatwanne der raumlufttechnischen Anlage eingerichtet, welche keine Abflussmöglichkeit auf Grund der Schwerkraft über einen Ablaufstutzen besitzt. In der beschriebenen Vorrichtung wird das Kondenswasser mit Hilfe einer Absaugpumpe über ein Absaugrohr punktuell an einer Stelle aus der Kondensatwanne abgesaugt. Die Steuerung der Absaugpumpe erfolgt durch Detektionsmittel, welche das Flüssigkeitsniveau in der Kühlerkondensatwanne überwachen. Übersteigt die Flüssigkeit ein vorbestimmtes Niveau erzeugen die Detektionsmittel ein Auslösesignal zum Starten der Absaugpumpe.
Weitere raumlufttechnische Anlagen, die auch als Lüftungsanlagen, Klimaanlagen oder dergleichen bezeichnet werden, mit Vorrichtungen zur Absaugung von Wasser sind beispielsweise in der DE 197 10 398 C2, der JA 09033091 A oder der DE 3903665 A1 offenbart.
Weiterhin sind Vorrichtungen in raumlufttechnischen Anlagen bekannt, die einen Ablauf aufweisen, durch den Flüssigkeit auf Grund der Schwerkraft ohne Pumpeinwirkung abfließt.
Den vorbekannten Vorrichtungen haftet der Nachteil an, dass regelmäßig erhebliche Restwassermengen zurück bleiben.
Die technischen Ursachen für das Zurückbleiben von Restwasser-Pfützen in denjenigen Wannen, in denen zum selbstständigen Abfließen des Wassers durch die Schwerkraft ein Ablauf vorgesehen ist, liegt beispielsweie in einer zu geringen Neigung der Kondensatwannenoberfläche (≤ 0,7°) zum Ablauf hin. Auf Grund der Oberflächenspannung des Wassers fließt das Restwasser aus solchen Wannen nicht bzw. nicht ausreichend ab. Weitere Ursachen für die Restwasser-Pfützenbildung sind fertigungstechnisch bedingte Wölbungen der zumeist metallischen Wannenböden, ein negatives Gefälle zum Ablauf, lokale Vertiefungen beispielsweise infolge von Verformungen auf Grund von mechanischen Belastungen der Wannen oder Schweißnähte an Ablaufstutzen oder dergleichen.
Die technischen Ursachen für das Zurückbleiben von Restwasser-Pfützen in denjenigen Wannen, in denen zur Absaugung des angefallenen Wassers Absaugvorrichtungen vorgesehen sind, liegen darin, dass der Betrieb der Absaugpumpen jeweils mittels mechanischer oder elektronischer Niveauschaltungen gesteuert wird. Die Einschaltung der Absaugpumpen erfolgt bei Erreichen einer maximalen Auslöse-Füllstandshöhe (> 0 mm). Die Absaugung erfolgt bis zu einer minimalen Füllstandshöhe von 0 mm, bei deren Erreichen die Absaugpumpe abschaltet. Bei der Füllstandshöhe 0 mm bleiben aber noch flächenhafte Restwasser-Pfützen zurück, die auf Grund der nur punktuellen Absaugung an nur einer Stelle mittels einer Vorrichtung gemäß dem Stand der Technik nicht bzw. nur unzureichend abgesaugt werden können. Dies ist zur Verdeutlichung in den Figuren 15 und 16 gezeigt. Wie dort zu erkennen ist, wäre gemäß dem Stand der Technik eine hohe Anzahl an konventionellen Absaugköpfen in entsprechend dichter Anordnung erforderlich. Diese Vorgehensweise ist jedoch aufwändig und wird in der Praxis aus Platzmangel und Kostengründen nicht durchgeführt.
Beispiele dafür, dass jedoch gerade in diesen Restwasser-Pfützen eine massive Vermehrung von Mikroorganismen mit Keimzahlen von bis zu 108 Keimen pro Milliliter auftreten können, sind durch die Dissertationsschrift an der Technischen Universität Berlin von M. Möritz, aus dem Jahr 1996 oder den Forschungsbericht von 1998 auf dem Gebiet der Luft- und Trocknungstechnik von M. Möritz oder durch die Veröffentlichung in Gesundheits-Ingenieur von M. Möritz et al. aus dem Jahr 2001 bekannt geworden.
Um diese unerwünschten mikrobiellen Vermehrungsvorgänge in den Restwasser-Pfützen künftig zu vermeiden, wird auch in aktuellen Regelwerken wie der VDI-Richtlinie 6022, Blatt 1, 1998 und Blatt 3, 2002 sowie anderen Veröffentlichungen gefordert, dass in Kondensatwannen, Befeuchterwannen oder sonstigen Bereichen raumlufttechnischer Anlagen anfallendes Restwasser bis auf die unvermeidliche Oberflächenbenetzung entfernt wird.
Das regelmäßige manuelle Entfernen der Restwasser-Pfützen ist mit einem unverhältnismäßig hohen personellen Aufwand verbunden. Ein nachträglicher Umbau der Kondensatwannen zur Erzeugung eines Ablaufgefälles zum selbsttätigen und vollständigen Ablaufen des Wassers aus den Wannen stellt einen sehr hohen konstruktiven Aufwand dar.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit der es in einfacher und kostengünstiger Weise gelingt, eine vollständige Absaugung von flächenhaft auftretenden Restwasser-Pfützen zu erreichen.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass jedes Absaugteil ein Absaugkopf ist, der mittels eines Absaugschlauches mit der Absaugpumpe verbunden ist und eine flächige Unterseite aufweist, welche derart gestaltet ist, dass zwischen der abzusaugenden Oberfläche und der Unterseite des Absaugkopfes ein Spalt zum Führen der Flüssigkeit zu den Detektionsmitteln sowie zum Absaugschlauch ausbildbar ist. Dieser Spalt kann beliebig geformt sein, z. B. flächenhaft ausgedehnt oder ein- bzw. mehrfach rillenförmig ausgeprägt. Im Folgenden wird zusammengefasst der Begriff "Spalt" verwendet.
Erfindungsgemäß können flächenhaft auf festen Oberflächen verteilte Flüssigkeiten im Wesentlichen vollständig abgesaugt werden. Im Gegensatz zu den bisher bekannten starren Rohrsystemen, die ein einziges pipettenförmiges Absaugteil aufweisen, werden gemäß der Erfindung ein oder mehrere Absaugköpfe eingesetzt, die auf Grund einer Schlauchverbindung flexibel in bestehende Anlagen platziert werden können. Dabei weist jeder Absaugkopf eine flächige Unterseite auf, die einen wie oben beschriebenen Spalt erzeugt. Wenn die Absaugköpfe auf der abzusaugenden Oberfläche aufliegen, wird das Flüssigkeit aus den bündig aufliegenden Bereichen in den Spalt verdrängt und auch ohne Pumpwirkung durch eine zweckmäßige Formgebung des Spaltes zu den Detektionsmitteln geführt. Durch diese Bündelung des Restwassers kommt es auch bei geringsten Wassermengen zu einem zuverlässigen Auslösen der Pumpe durch die Detektionsmittel. Nachdem die Absaugpumpe in Gang gesetzt ist, wird die Flüssigkeit von der abzusaugenden Oberfläche abgesaugt. Unter dem Begriff flächige Unterseite ist im Sinne der Erfindung zu verstehen, dass die Unterseite des Absaugkopfes bei Auflage auf der abzusaugenden Oberfläche eine Fläche überdeckt, die größer ist als, beispielsweise über viermal so groß wie, die Querschnittsfläche des Absaugschlauches, der mit dem Absaugkopf verbunden ist.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in beliebigen raumlufttechnischen Anlagen einsetzbar. Vorteilhafterweise weist die raumlufttechnische Anlage jedoch in denjenigen Bereichen, in denen Wasser anfallen kann, einen Ablauf auf, über den größere Wassermengen auf Grund der Schwerkraft des Wassers abfließen können. Ein solcher Ablauf ist beispielsweise seitlich oder an der Unterseite einer Kondensatwanne der raumlufttechnischen Anlage angeordnet.
Gemäß einer zweckmäßigen Weiterentwicklung der Erfindung ist durch den Spalt ein Kapillareffekt erzeugbar. Mit anderen Worten ist der Spalt so dimensioniert, dass dieser einen Kapillareffekt erzeugt. Bei Auflage des Absaugkopfes auf der abzusaugenden Oberfläche wird durch den Spalt ein kapillar wirksamer Zwischenraum ausgebildet. Restwasser wird daher auf Grund der Oberflächenspannung des Wassers beschleunigt in den Spalt und hin zu den Detektionsmitteln gesaugt. Zur Erzeugung des Kapillareffektes ist zwischen der Unterseite des Ansaugkopfes und der abzusaugenden Oberfläche ein beliebig geformter Spalt begrenzbar, der in einer beliebigen Raumrichtung eine Spaltbreite von 0,01 mm bis 4 mm aufweist. Der Kapillareffekt verstärkt jedoch insbesondere bei Absaugköpfen mit rillenförmigen Spalten die Bündelung der Restwassermenge.
Die Ausgestaltung der Unterseite des Absaugkopfes ist erfindungsgemäß grundsätzlich beliebig, solange durch die Auflage des Absaugkopfes ein Spalt entsteht und somit eine Führung der Flüssigkeit zu den Detektionsmitteln und zum Absaugschlauch gewährleistet bleibt. Die Unterseite kann beispielsweise als durchgehende Fläche ausgebildet sein, auf der erhabene Bereiche angeformt sind. Sobald der Absaugkopf auf der abzusaugenden Oberfläche aufliegt, bildet sich folglich ein Spalt aus, dessen Spaltbreite von der Erhöhung der erhabenen Bereiche gegenüber der restlichen Begrenzungsfläche der Unterseite des Absaugkopfes abhängig ist.
Abweichend hiervon sind Einkerbungen in die flächige Unterseite eingebracht. Die Einkerbungen können als solche eine beliebige Form aufweisen.
Zweckmäßigerweise sind die Einkerbungen jedoch Furchen oder Kanäle. Mit Hilfe der Kanäle oder Furchen ist eine noch stärkere Bündelung und Führung der Restwassermengen zu den Detektionsmitteln ermöglicht.
Gemäß einer bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung sind die Detektionsmittel an den Absaugköpfen angeordnet. Durch die Positionierung der Detektionsmittel an den Absaugköpfen oder mit anderen Worten im Bereich der Absaugköpfe erhöht sich die Empfindlichkeit des Nachweises beträchtlich, so dass auch kleinste Restwassermengen wirksam erkannt und abgesaugt werden können.
Gemäß einer diesbezüglich zweckmäßigen Weiterentwicklung sind die Detektionsmittel an der Unterseite des Absaugkopfes angeordnet und ragen zumindest teilweise in den Spalt hinein, wobei ein Entlüftungskanal vorgesehen ist. Durch die unmittelbare Anordnung an der Unterseite begrenzen die Detektionsmittel den Spalt mit ihren flüssigkeitsempfindlichen Sensorbereichen, wodurch die Genauigkeit des Nachweises erhöht ist. Dabei gewährleistet der Entlüftungskanal, dass die Luft, die von dem zu den Detektionsmitteln transportierten Wasser verdrängt wird, an dem Sensor vorbeigleiten kann. Dies ist insbesondere bei der Erzeugung bzw. Ausnutzung eines Kapillareffektes von Bedeutung.
Zweckmäßigerweise sind die Absaugköpfe so ausgestaltet, dass die Durchflussmenge an Flüssigkeit an jedem Absaugkopf derart begrenzt ist, dass an allen Absaugköpfen jeweils eine ausreichende Absaugkraft gewährleistet ist, damit wenigstens an einem Absaugkopf Flüssigkeit einsaugbar ist. Dies ist insbesondere dann wesentlich, wenn mehrere Absaugköpfe zum Einsatz gelangen und an einem oder mehreren Absaugköpfen Luft angesaugt wird, wobei die Saugleistung der Absaugpumpe dann nicht mehr ausreichend ist, um Flüssigkeit an dem oder den verbleibenden Absaugköpfen noch abzusaugen.
Gemäß einer diesbezüglichen zweckmäßigen Weiterentwicklung der Erfindung sind zwischen den Absaugköpfen und der Absaugpumpe angeordnete Regelventile und eine Steuereinheit zur Regelung der Regelventile vorgesehen, wobei die Steuereinheit mit den Detektionsmitteln verbunden ist. Die Steuereinheit empfängt beispielsweise in regelmäßigen Zeitabständen Messsignale von den Detektionsmitteln. Die Steuerungseinheit ist mit einer Regellogik beispielsweise in Form einer geeigneten Software ausgerüstet. Die Regellogik vergleicht die erhaltenen Messsignale mit vorbestimmten Ein- / Ausschaltszenarien und schaltet bei Vorliegen eines solchen Schaltszenarios einen Absaugvorgang durch die Absaugpumpe ein bzw. aus.
Vorteilhafterweise öffnet die Steuerungseinheit die Regelventile nacheinander, wobei immer nur ein Regelventil geöffnet ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass zum einen an jedem Absaugkopf immer die volle Saugleistung der Pumpe vorhanden ist und zum anderen auch bei Einsatz von Absaugpumpen mit geringem Saugvermögen ein ausreichend hoher Strömungswiderstand bereitgestellt ist, insbesondere auch dann, wenn die Pumpleistung durch das Ansaugen von Luft an einem oder mehreren Absaugköpfen nicht ausreichend wäre, um auch die Restwassermengen an einem oder mehreren anderen Absaugköpfen mitzureißen / abzusaugen.
Ferner kann es zweckmäßig sein, dass die Absaugköpfe zur Fixierung in der raumlufttechnischen Anlage Magnete und/oder Gewichte aufweisen. Durch die Magnete und Gewichte ist eine einfache Fixierung der Absaugköpfe ermöglicht.
Abweichend hiervon sind die Absaugköpfe aus einem magnetischen Material gefertigt. Eine Fixierung durch separate Bauteile, die oftmals verloren gehen können, entfällt somit.
Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung sind die Absaugköpfe aus einem elastischen, sich der Form einer Oberfläche anpassenden Material gefertigt. Durch die elastische Ausgestaltung kann die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielsweise auch auf rundlich geformten, beispielsweise unebenen oder gewölbten Oberflächen von Kondensatwannen eingesetzt werden.
Vorteilhafterweise sind die Absaugköpfe zur Vermeidung von mikrobiellem Wachstum aus einem antimikrobiell wirksamen oder mikrobiell inerten Werkstoff gefertigt. Das antimikrobiell wirksame Material unterstützt die erfindungsgemäße Vorrichtung dahingehend, dass die biologische Verunreinigung raumlufttechnischer Anlagen nicht nur durch die Entfernung von Restwasser-Pfützen vermieden wird, sondern darüber hinaus auch durch den antimikrobiell wirksamen Werkstoff des Absaugkopfes.
Vorteilhafterweise ist vor die Absaugpumpe wenigstens ein Feststofffilter geschaltet. Durch den Feststofffilter wird das Ansaugen von kleinen Festkörperteilen in die Absaugpumpe vermieden.
Ist die Absaugpumpe nicht trockenlaufsicher, ist zweckmäßigerweise vor der Absaugpumpe wenigstens ein Wasserabscheider geschaltet. Der Wasserabscheider hilft eine Beschädigung der nicht trockenlaufsicheren Absaugpumpe zu vermeiden. Von der Absaugpumpe angesaugtes Wasser wird von dem Wasserabscheider wirksam entfernt.
Zweckmäßigerweise sind die Absaugschläuche über einen mit einem Desinfektionsregelventil versehenen Zulaufschlauch mit einem Behälter verbunden, der mit einer desinfizierenden Flüssigkeit befüllt ist, wobei eine Steuerungseinheit zum Öffnen und Schließen des Desinfektionsregelventils vorgesehen ist. Die Steuereinheit löst die Desinfektion über das Desinfektionsregelventil beispielsweise in festen Zeitabständen aus.
Weiterhin kann es im Rahmen der Erfindung zweckmäßig sein, wenn die Absaugschläuche über einen mit einem Belüftungsregelventil versehenen Belüftungsschlauch mit dem Auslass eines Belüfters verbunden sind, wobei eine Steuerungseinheit zum Öffnen und Schließen des Belüftungsregelventils und zum Ansteuern des Belüfters vorgesehen ist. Auch in diesem Fall kann die Steuereinheit die Belüftung über das Desinfektionsregelventil in festen Zeitabständen auslösen.
Gemäß einer diesbezüglich zweckmäßigen Weiterentwicklung der Erfindung weist der Belüfter eine Heizeinrichtung auf. Durch die Erwärmung der von dem Belüfter über die Absaugköpfe in die raumlufttechnische Anlage eingeblasenen Luft wird Restwasser noch wirkungsvoller entfernt und die Absaugvorrichtung und / oder die raumlufttechnische Anlage selbst in ihrem Inneren getrocknet. Dies hemmt die Vermehrung von Mikroorganismen.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Absaugköpfe über Verbindungsarme miteinander verbunden, so dass eine Netzstruktur ausgebildet ist. Die Absaugköpfe und die Verbindungsarme können auch einstückig ausgebildet sein. Durch die Netzstruktur ist ein gleichmäßigeres und noch effizienteres Absaugen des Restwassers aus raumlufttechnischen Anlagen ermöglicht.
Vorteilhafterweise sind die Absaugschläuche unterdruckfest.
Zweckmäßigerweise weist die raumlufttechnische Anlage, die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgerüstet ist, eine abzusaugende Oberfläche auf, die mit einer isolierenden Schutzfolie beklebt ist. Durch die Schutzfolie wird eine möglicherweise auftretende Korrosion der beklebten Oberfläche vermieden. Die Dicke der Folie ist grundsätzlich beliebig. Vorteile hinsichtlich eines ungehinderten und vollständigen Absaugens des Wassers oder der Kosten ergeben sich jedoch, wenn die Schutzfolie möglichst dünn ist.
Vorteilhafterweise weist die isolierende Schutzfolie Markierungen zum Anordnen der Absaugköpfe auf. Es ist es keineswegs notwendig die gesamte Oberfläche mit einer Schutzfolie zu bekleben. Durch die Markierung der Schutzfolie ist deren Auffinden in den oftmals schwer zugänglichen Bereichen der raumlufttechnischen Anlage erleichtert.
Gemäß einer diesbezüglich vorteilhaften Weiterentwicklung enthalten die Markierungen ein fluoreszierendes Material. Durch die Fluoreszenz vereinfacht sich das Auffinden der Schutzfolie im Dunkeln.
Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Figuren der Zeichnung, wobei gleiche Bezugszeichen auf gleich wirkende Bauteile verweisen. Es zeigen
Figur 1a
ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer schematischen Darstellung,
Figur 1b
ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in schematischer Darstellung,
Figur 2
ein Ausführungsbeispiel eines Absaugkopfes mit mehreren Einkerbungen in einer Querschnittsansicht,
Figuren 3 - 4
Ausführungsbeispiele des Absaugkopfes der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Aufsicht auf die Unterseite,
Figuren 5 - 6
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Absaugkopfes in einer Querschnittsansicht und in einer Aufsicht auf die Unterseite,
Figuren 7 - 9
weitere Ausführungsbeispiele von Absaugköpfen in einer Querschnittsansicht,
Figur 10
die Fixierung eines Absaugkopfes mittels einer Stütze in einer raumlufttechnischen Anlage,
Figur 11
einen durch Magnete fixierten Absaugkopf, der auf einer gewölbten Oberfläche aufliegt,
Figur 11a
den Absaugkopf gemäß Figur 11 in einer Aufsicht auf die Unterseite,
Figur 12
ein weiteres Ausführungsbeispiel von miteinander verbundenen Absaugköpfen in einer Aufsicht auf die Unterseite,
Figur 12a
die Absaugköpfe gemäß Figur 12 in einer vergrößerten Ansicht,
Figuren 13-14
eine raumlufttechnische Anlage mit Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Vorrichtung und
Figuren 15-16
Absaugköpfe gemäß dem Stand der Technik zeigen.
Figur 1a zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum möglichst vollständigen Absaugen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten 2 bestehend aus einer (gegebenenfalls trockenlaufsicheren) Absaugpumpe 3 und unterdruckfesten Absaugschläuchen 4, die sich zwischen einem Absaugkopf 5 und der Absaugpumpe 3 erstrecken. Ferner ist ein an der Absaugpumpe 3 befestigter Ablaufschlauch 6 zum Abführen der angesaugten Flüssigkeit 2 erkennbar. Die Vorrichtung 1 kann in einer Wanne und/oder auf sonstigen Oberflächen 7 positioniert werden, um Flüssigkeiten 2 abzusaugen. Durch Einschalten der Absaugpumpe 3 wird die auf der Oberfläche 7 befindliche Flüssigkeit 2 im Bereich jedes Absaugkopfes 5 über die Absaugköpfe 5 und die Absaugschläuche 4 zur Absaugpumpe 3 abgesaugt. Von dort wird die abgesaugte Flüssigkeit 2 über den Ablaufschlauch 6 entsorgt oder kann dem Recycling zugeführt werden.
Um selbst bei Verwendung von Absaugpumpen 3 mit geringer Saugleistung und bei der Anwesenheit von Flüssigkeit 2 an nur einem Absaugkopf 5 nicht nur Luft über die restlichen Absaugköpfe 5 anzusaugen, ist in jedem Absaugkopf 5 ein figürlich nicht dargestelltes Detektionsmittel oder mit anderen Worten ein Sensor zum Nachweis von Flüssigkeit 2 vorgesehen. Der Sensor ist über Datenleitungen 8 mit einer Steuerungseinheit 9 verbunden, die zum Ein- und Ausschalten der Absaugpumpe 3 über eine Anschlussleitung 10 eingerichtet ist. Die Steuerungseinheit 9 ist ferner über Anschlussleitungen 10 mit Regelventilen 11 verbunden. Weist ein Sensor eines Absaugkopfes 5 keine Flüssigkeit 2 an dem ihm zugeordneten Absaugkopf 5 mehr nach, ändert dieser sein Messsignal. Die Steuerungseinheit 9 weist dann das diesem Absaugkopf 5 zugeordneten Regelventil 11 an, in dessen geschlossene Stellung überzugehen oder zumindest den Strömungswiderstand in dem Absaugschlauch 4 so weit zu erhöhen, dass über den Absaugkopf 5, an dem keine Flüssigkeit 2 mehr vorliegt, keine oder nur noch begrenzt Luft angesaugt wird. Der Strömungswiderstand der restlichen Absaugköpfe bleibt auf diese Weise ausreichend groß, so dass auch weiterhin Flüssigkeit 2, die an den anderen Absaugköpfen 5 vorliegt, zu der Absaugpumpe 3 transportiert wird. Um Beschädigungen zu vermeiden, sind den Regelventilen 11 und der Absaugpumpe Feststofffilter 12 vorgeschaltet.
Abweichend hiervon sind die Regelventile 11 als Magnetregelventile realisiert und werden mittels der Steuerungseinheit 9 nacheinander einzeln geöffnet, so dass immer nur ein einziges Regelventil offen ist, über welches abgesaugt wird.
Bei einem abweichenden figürlich nicht dargestellten Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 1 sind, anstelle der variierbaren und von der Steuerung 9 regelbaren Regelventile 11 starre, unveränderliche Strömungswiderstände vorgesehen, z.B. Düsen mit einer Bohrung von 0,7 mm. Hierdurch wird sichergestellt, dass an allen Absaugköpfen Wasser abgesaugt wird, auch dann, wenn nur noch an einem Absaugkopf Wasser ansteht und an allen anderen Absaugköpfen Wasser gesaugt wird. Bei dieser Variante reduziert sich jedoch die Absaugleistung der eingesetzten Pumpe an allen Absaugköpfen.
Figur 1b zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1, die der Vorrichtung 1 gemäß Figur 1a im Wesentlichen entspricht. Wie in Figur 1b zu erkennen ist, weist die Vorrichtung 1 gemäß diesem Ausführungsbeispiel jedoch einen zentralen Sensor 13 auf. Der zentrale Sensor 13 ist zwischen einem Sammelpunkt der Absaugschläuche 4 und der Absaugpumpe 3 in einem allen Absaugschläuchen 4 gemeinsamen Abschnitt angeordnet. Auf diese Weise können separate Detektionsmittel in den Absaugköpfen eingespart werden.
In dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Absaugkopf 5 in der gezeigten Querschnittsansicht eine im Wesentlichen quadratische Form auf. Erfindungsgemäß ist die Außenkontur des Absaugkopfes 5 mit Ausnahme der flächigen Unterseite 16 jedoch beliebig. Der gezeigte Absaugkopf 5 weist einen zentralen Ansaugkanal 14, einen nach oben aus dem Ansaugkopf herausragenden Absaugstutzen 15 zum Anschluss des Absaugschlauches 4 sowie eine flächige Unterseite 16 mit Einkerbungen 17 auf, welche die Spaltausbildung und somit das Absaugen der Flüssigkeit 2 aus der Umgebung des Absaugkopfes 5 ermöglichen. Der Absaugkopf 5 ist ferner mit einem Sensor 19 als Detektionsmittel zum Nachweis von Wasser oder Flüssigkeit 2 ausgerüstet. Der Sensor 19 verfügt über flüssigkeitsempfindliche Elektrodenfühler 20, die mittels eines Elektrodenkabels 21 mit der hier nicht gezeigten Steuerungseinheit verbunden ist.
Die Figuren 3 und 4 zeigen jeweils eine Aufsicht auf die Unterseite 16 eines Ausführungsbeispiels eines Absaugkopfes 5. Der Verlauf der Einkerbungen 17 ist unterschiedlich ausgeprägt. Die Form und der Verlauf der Einkerbungen 17 ist grundsätzlich beliebig, muss jedoch sicherstellen, dass die durch die Einkerbungen 17 entstehenden mehrteiligen Spaltteile des Spalts derart miteinander kommunizieren, dass die Flüssigkeit 2 von jeder Stelle in den Einkerbungen 17 zu den Detektionsmitteln 19 und zum Absaugschlauch 4 gelangen kann. In Figur 3 verlaufen die Einkerbungen 17 quadratisch und in Figur 4 strahlenförmig in der flächigen Unterseite 16. Ferner ist erkennbar, dass die Elektrodenfühler 20 an der Unterseite 16 des Absaugkopfes 5 angeordnet sind und in die Einkerbungen 17 hineinragen. Auf diese Weise wird die Empfindlichkeit des Systems gesteigert. Um durch Flüssigkeit 2 verdrängte Luft vorbei strömen lassen zu können, sind in dem Messfühler 20 Entlüftungskanäle 22 eingebracht.
Figur 5 zeigt eine abweichende Ausgestaltung des Absaugkopfes 5. Der hier gezeigte Absaugkopf 5 weist eine flächige Unterseite mit einem ebenen Flächenabschnitt 23 auf, aus dem Abstandsfüße 24 als erhabene Bereiche hervorragen. Liegt der Absaugkopf 5 auf der abzusaugenden Oberfläche 7 auf, bildet sich zwischen dieser und dem Flächenabschnitt 23 ein kapillar wirksamer Zwischenraum aus, so dass die Flüssigkeit 2 zunächst ohne Pumpwirkung zu den Elektrodenfühlern 20 gelangt, wodurch die Absaugpumpe 3 in Gang gesetzt wird.
Figur 6 zeigt eine Aufsicht auf die flächige Unterseite 16 des Absaugkopfes 5 gemäß Figur 5. Es ist erkennbar, dass die Abstandsfüße 24 bezogen auf den zentralen Abstandskanal 14 miteinander einen Winkel von 60 Grad aufspannen. Durch diese gleichmäßige Verteilung der Abstandsfüße 24 ist eine hohe Standfestigkeit bereitgestellt.
Die Figuren 7 - 9 zeigen weitere Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäße Absaugkopfes 5. Figur 7 zeigt eine einfache flache Ausführung eines Absaugkopfes 5, der auf der Unterseite 16 Einkerbungen 17 zur Bildung des Spaltes aufweist. Flüssigkeiten 2 werden durch die Einkerbungen 17 in den zentralen Ansaugkanal 14 und von dort über den oben an dem Schlauchstutzen 15 aufgesteckten Absaugschlauch 4 gesaugt. Ein Gewicht 25 dient zur Fixierung des Absaugkopfes 5. Figur 8 zeigt einen Absaugkopf 5, bei dem der Schlauchstutzen 15 für den Anschluss des Absaugschlauches 4 seitlich angebracht ist. Auf diese Weise ist der Absaugkopf 5 auch in niedrige Bereiche einer raumlufttechnischen Anlage einschiebbar. Der Absaugkopf 5 gemäß Figur 9 unterscheidet sich von dem in Figur 8 dargestellten lediglich durch das auf der Oberseite befindliche Gewicht 25.
Figur 10 zeigt einen Absaugkopf 5 gemäß Figur 8, der mittels einer Stütze 26 gegen ein Widerlager 27 verspannt und so in einer raumlufttechnischen Anlage fixiert ist.
In Figur 11 ist ein Absaugkopf 5 dargestellt, welcher der Oberfläche 7 in seiner Form angepasst und durch Magnete 28 an dieser fixiert ist. Der Absaugkopf 5 kann wahlweise aus einem festen, der Form des jeweiligen Untergrundes angepassten Material oder einem flexiblen, elastischen Material gefertigt sein. Zwischen den Magneten 28 ergeben sich die Einkerbungen 17, durch welche die Flüssigkeiten 2 in den zentralen Ansaugkanal 14 und den auf den Schlauchstutzen 15 aufgesteckten Absaugschlauch 4 gesaugt werden.
Figur 11a zeigt die Aufsicht auf die Unterseite des Absaugkopfes 5 gemäß Figur 11, der mittels Magnete 28 an der abzusaugenden Oberfläche 7 fixiert ist. Der zentrale Ansaugkanal 14 und der Schlauchstutzen 15 sind in der Mitte des runden Absaugkopfes 5 angeordnet.
Figur 12 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel von Absaugköpfen 5 der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 in einer Aufsicht auf die Unterseite 16. In dieser Ansicht ist erkennbar, dass die Absaugköpfe 5 kreuzförmig ausgebildet und über Verbindungsarme 29 miteinander verbunden sind, so dass eine Netzstruktur ausgebildet ist.
Figur 12a zeigt eine vergrößerte Ansicht des Absaugkopfes 5 gemäß Figur 12. Es ist erkennbar, dass auch in den Verbindungsarmen 29 Einkerbungen 17 eingebracht sind, die zu denen der Absaugköpfe 5 gleich dimensioniert sind. Dabei sind die Einkerbungen 17 der Absaugköpfe 5 und der Verbindungsarme 29 fluchtend zueinander angeordnet. Wird die abzusaugende Oberfläche 7 mit diesem Absaugnetz belegt, können auch größere Flächen wirkungsvoll von Restflüssigkeit bereit werden.
Figur 13 zeigt eine raumlufttechnische Anlage 30 mit einer Vorrichtung 1 gemäß der vorliegenden Erfindung. Die raumlufttechnische Anlage 30 weist ein Kühlregister 31 auf, das im Wege eines durch Pfeile angedeuteten Luftstromes aufgestellt ist. Das bei der Kühlung des Luftstromes entstehende Kondenswasser wird in einer Kondensatwanne 32 aufgefangen, die über einen seitlichen Ablauf verfügt. Über den seitlichen Ablauf fließt das Kondenswasser auf Grund der Schwerkraft ab. Gleichzeitig ist der Ablaufschlauch 6 der Absaugpumpe 3 durch den seitlichen Ablauf 33 geführt. Die Vorrichtung 1 entspricht im Wesentlichen der im Zusammenhang mit Figur 1 beschriebenen Vorrichtung 1. Gemäß Figur 13 weist die Vorrichtung 1 jedoch zusätzlich einen mit Desinfektionsmittel befüllten Behälter 34 auf, der über einen Zulaufschlauch 35 mit den Absaugschläuchen 4 der Vorrichtung 1 kommuniziert. Der Zulaufschlauch ist mit einem Desinfektionsregelventil 36 versehen, das ebenfalls von der Steuerungseinheit 9 verstellbar ist. Bei Bedarf öffnet die Steuerungseinheit 9 das Desinfektionsregelventil, so dass auf Grund der Schwerkraft Desinfektionsmittel über die Absaugköpfe 5 in die Kondensatwanne 32 fließt.
Figur 14 zeigt die raumlufttechnische Anlage 30 gemäß Figur 13 mit einem weiteren Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1. Die Vorrichtung 1 gemäß Figur 14 umfasst an Stelle eines mit Desinfektionsmittel befüllen Behälters einen Belüfter 37 mit einem Heizregister 38. Die Absaugschläuche 4 kommunizieren mit einem Belüftungsschlauch 39, in dem ein Belüftungsregelventil 40 angeordnet ist. Bei Bedarf öffnet die Steuerungseinheit 9 das Belüftungsregelventil 40 und setzt den Belüfter 37 und das Heizregister 38 in Gang, so dass Ansaugluft 41 erwärmt und über die Ansaugköpfe 5 in die Kondensatwanne 32 gelangt. Auf diese Weise werden die gesamte Absaugvorrichtung und Teile der raumlufttechnischen Anlage getrocknet und eine Vermehrung von Mikroorganismen wirkungsvoll gehemmt. Zum Ansprechen des Belüfters 37 ist dieser über eine Steuerungsleitung 42 mit der Steuerungseinheit 9 verbunden.

Claims (23)

  1. Vorrichtung (1) zum Absaugen von Flüssigkeit (2) in raumlufttechnischen Anlagen (30) mit einer Absaugpumpe (3), wenigstens einem mit der Absaugpumpe (3) verbundenen Absaugteil zum Ansaugen der Flüssigkeit und Detektionsmitteln (13, 19), die zum Einschalten der Absaugpumpe (3) in Folge einer Detektion der Flüssigkeit (2) eingerichtet sind, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Absaugteil ein Absaugkopf (5) ist, der mittels eines Absaugschlauches (4) mit der Absaugpumpe (3) verbunden ist und eine flächige Unterseite (16) aufweist, welche derart gestaltet ist, dass zwischen der abzusaugenden Oberfläche (7) und der Unterseite (16) des Absaugkopfes (5) ein Spalt (17) zum Führen der Flüssigkeit (2) zu den Detektionsmitteln (13, 19) sowie zum Absaugschlauch (4) ausbildbar ist.
  2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch den Spalt (17) ein Kapillareffekt erzeugbar ist.
  3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Einkerbungen (17) in die flächige Unterseite (16) eingebracht sind.
  4. Vorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einkerbungen (17) Furchen oder Kanäle sind.
  5. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionsmittel (19) an den Absaugköpfen (5) angeordnet sind.
  6. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionsmittel (19) an der Unterseite (16) jedes Absaugkopfes (5) angeordnet sind und zumindest teilweise in den Spalt (17) hinein ragen, wobei ein Entlüftungskanal (22) vorgesehen ist.
  7. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugköpfe (5) so ausgestaltet sind, dass die Durchflussmenge an Flüssigkeit (2) an jedem Absaugkopf (5) derart begrenzt ist, dass an allen Absaugköpfen (5) jeweils eine ausreichende Absaugkraft gewährleistet ist, damit wenigstens an einem Absaugkopf (5) Flüssigkeit (2) einsaugbar ist.
  8. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugköpfe (5) zur Fixierung in der raumlufttechnischen Anlage (30) Magnete (28) und/oder Gewichte (25) aufweisen.
  9. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugköpfe (5) aus einem magnetischen Material gefertigt sind.
  10. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugköpfe (5) aus einem elastischen, sich der Form einer Oberfläche (7) anpassenden Material gefertigt sind.
  11. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugköpfe (5) zur Vermeidung von mikrobiellem Wachstum aus einem antimikrobiell wirksamen oder mikrobiell inerten Werkstoff gefertigt sind.
  12. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor die Absaugpumpe (3) wenigstens ein Feststofffilter (12) geschaltet ist.
  13. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugpumpe (3) nicht trockenlaufsicher ist und vor der Absaugpumpe (3) wenigstens ein Wasserabscheider geschaltet ist.
  14. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Absaugköpfen (5) und der Absaugpumpe (3) angeordnete Regelventile (11) und eine Steuerungseinheit (9) vorgesehen, wobei die Steuerungseinheit (9) mit den Detektionsmitteln (13, 19) verbunden ist.
  15. Vorrichtung (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinheit (9) die Regelventile (11) nacheinander öffnet, wobei immer nur ein Regelventil (11) geöffnet ist.
  16. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugschläuche (4) über einen mit einem Desinfektionsregelventil (36) versehenen Zulaufschlauch (35) mit einem Behälter (34) verbunden sind, der mit einer desinfizierenden Flüssigkeit befüllt ist, wobei eine Steuerungseinheit (9) zum Öffnen und Schließen eines Desinfektionsregelventils (36) vorgesehen ist.
  17. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugschläuche (4) über einen mit einem Belüftungsregelventil (40) versehenen Belüftungsschlauch (39) mit dem Auslass eines Belüfters (37) verbunden sind, wobei eine Steuerungseinheit (9) zum Öffnen und Schließen des Belüftungsregelventils (40) und zum Ansteuern des Belüfters (37) vorgesehen ist.
  18. Vorrichtung (1) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Belüfter (37) eine Heizeinrichtung (38) aufweist.
  19. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugköpfe (5) über Verbindungsarme (29) miteinander verbunden sind, so dass eine Netzstruktur ausgebildet ist.
  20. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugschläuche (4) unterdruckfest sind.
  21. Raumlufttechnische Anlage (30) mit einer Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine von der Vorrichtung (1) abzusaugende Oberfläche (7) mit einer isolierenden Schutzfolie beklebt ist.
  22. Raumlufttechnische Anlage (30) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die isolierende Schutzfolie Markierungen zum Anordnen der Absaugköpfe (5) aufweist.
  23. Raumlufttechnische Anlage (30) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierungen ein fluoreszierendes Material enthalten.
EP04090211A 2003-05-28 2004-05-27 Vorrichtungen zum Absaugen von Flüssigkeiten aus raumlufttechnischen Anlagen Expired - Lifetime EP1493982B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10325204 2003-05-28
DE10325204 2003-05-28
DE10327712 2003-06-17
DE10327712 2003-06-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1493982A2 true EP1493982A2 (de) 2005-01-05
EP1493982A3 EP1493982A3 (de) 2006-08-09
EP1493982B1 EP1493982B1 (de) 2007-10-03

Family

ID=33435976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04090211A Expired - Lifetime EP1493982B1 (de) 2003-05-28 2004-05-27 Vorrichtungen zum Absaugen von Flüssigkeiten aus raumlufttechnischen Anlagen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1493982B1 (de)
AT (1) ATE374914T1 (de)
DE (1) DE502004005111D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2324074A1 (es) * 2006-11-16 2009-07-29 Ortrud Maria Pech Dispositivo generador/recuperador de agua aplicable a sistemas y aparatos de aire acondicionado.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3990855A (en) * 1974-09-20 1976-11-09 Cdc Chemical Corporation Clog preventing device for air conditioning condensate drain pans
GB9201466D0 (en) * 1992-01-23 1992-03-11 Imi Air Conditioning Ltd Improvements relating to air conditioners
DE19718009A1 (de) * 1997-04-29 1998-11-12 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Raumlüftungsgerät mit einer Kondenswasser-Sammelwanne

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2324074A1 (es) * 2006-11-16 2009-07-29 Ortrud Maria Pech Dispositivo generador/recuperador de agua aplicable a sistemas y aparatos de aire acondicionado.
ES2324074B1 (es) * 2006-11-16 2010-05-13 Ortrud Maria Pech Dispositivo generador/recuperador de agua aplicable a sistemas y aparatos de aire acondicionado.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1493982A3 (de) 2006-08-09
ATE374914T1 (de) 2007-10-15
EP1493982B1 (de) 2007-10-03
DE502004005111D1 (de) 2007-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009012582U1 (de) Belüftetes Gestell, besonders für Laborställe, versehen mit Partikelfilter
DE3122509A1 (de) Brustkorb-drainagevorrichtung
DE69633185T2 (de) Abwassersystem eines gebäudes
EP1257363A2 (de) Vorrichtung zum filtern und beseitigen von flüssigkeiten
DE102020112317A1 (de) Automatisierter Durchlasstest
DE202011001810U1 (de) Abluftreinigungssystem für Nutztierställe
EP2181583B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Be- und Entlüften
DE102009035345A1 (de) Tiefentnahmegerät für Flüssigkeitsproben
EP1493982A2 (de) Vorrichtungen zum Absaugen von Flüssigkeiten aus raumlufttechnischen Anlagen
EP2650616A1 (de) Mobiles mehrteiliges Klimasystem
EP1650169B1 (de) Biologische Klärvorrichtung mit einer Tauchpumpe
DE202021105121U1 (de) Mobile Abluftfiltervorrichtung
DE3635013C2 (de)
DE69728562T2 (de) Dränagerinne
DE20113965U1 (de) Anlage zur Reinigung von Abluft, Anlage zur Reinigung von Zuluft, Anlage zur Reinigung von Zu- und Abluft und Anlage zur Reinigung von Umluft in Nutztierställen
DE202017104613U1 (de) Vorrichtung zur Belüftung und Befeuchtung von Behältern, insbesondere von Unterbringungskäfigen für Versuchstiere
DE19637408A1 (de) Kondenswasser-Auffangschale für eine Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges
DE202020105020U1 (de) Luftkanalbefeuchter
DE102016117750A1 (de) Wasserstands-regelungseinrichtung
DE102016101528A1 (de) Schwimmstoffabzug
DE10041228A1 (de) Vorrichtung zur Behandlung von Objekten
DE102017127969B3 (de) Anschlusseinrichtung für eine Absaugvorrichtung
DE202008010151U1 (de) Belüftungsvorrichtung zur Belüftung eines Absetzbeckens und Absetzbecken mit einer solchen Belüftungsvorrichtung
DE3943704C2 (de) Vorrichtung zum Absaugen von Abwässern aus Schmutzwassersammelbehälter
EP1792666A2 (de) Automatisierte Reinigung von offenen Behältern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060911

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004005111

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071115

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080103

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080303

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

26N No opposition filed

Effective date: 20080704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

BERE Be: lapsed

Owner name: MORITZ, MARTIN, DR.-ING.

Effective date: 20080531

Owner name: PETERS, HANS, DR.-ING.

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080527

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110517

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 374914

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140519

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140522

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140520

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170421

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004005111

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201