EP1490274A1 - Metallquetschkappe für eine vorrichtung zur ausgabe eines fluidprodukts - Google Patents

Metallquetschkappe für eine vorrichtung zur ausgabe eines fluidprodukts

Info

Publication number
EP1490274A1
EP1490274A1 EP02730328A EP02730328A EP1490274A1 EP 1490274 A1 EP1490274 A1 EP 1490274A1 EP 02730328 A EP02730328 A EP 02730328A EP 02730328 A EP02730328 A EP 02730328A EP 1490274 A1 EP1490274 A1 EP 1490274A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
capsule
crimping
neck
fluid product
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02730328A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1490274B1 (de
Inventor
Ludovic Petit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Publication of EP1490274A1 publication Critical patent/EP1490274A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1490274B1 publication Critical patent/EP1490274B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1016Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • B05B11/1018Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element and the controlling element cooperating with means for opening or closing the inlet valve

Definitions

  • the present invention relates to a metal crimping capsule, and a fluid dispenser device comprising such a capsule.
  • Crimping by means of a metal capsule is a well-known means for fixing a dispensing member, such as a pump or a valve, to a fluid reservoir, in the fluid dispensing devices.
  • a capsule generally comprises a fixing part in which the dispensing member is fixed, and a crimping part which is crimped onto the neck of the reservoir.
  • a problem which can arise with this type of fixing relates to the generation of metal particles during the crimping step, that is to say when the crimping part is deformed to come and get stuck under the neck of the tank. These metal particles, even in small numbers, can have a negative effect on the dispensing member, or on the product to be dispensed. This can be particularly troublesome when the product in question is very sensitive and must in no case come into contact with any metal particle. Particles of metal are also likely to be generated before or after crimping, by impacts of the capsules against each other in the assembly units.
  • Another problem which arises concerns the voluntary or accidental tearing of the pusher, which can in particular cause contamination of the product contained in the device.
  • the object of the present invention is to provide a crimping cap which does not have the abovementioned drawbacks.
  • the present invention aims to provide a crimping capsule for a fluid dispensing device which avoids any generation of metal particles before, during and after the crimping step.
  • the present invention also aims to provide such a crimping cap which effectively and simply prevents any attempt tearing off a pusher or dispensing head connected to the dispensing member.
  • the present invention also aims to provide such a crimping cap which is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
  • the present invention therefore relates to a metal crimping capsule for a device for dispensing a fluid product, said capsule acting to fix a dispensing member, such as a pump or a valve, on the neck of a reservoir containing the product.
  • said capsule comprising a fixing part for fixedly receiving said dispensing member, and a crimping part which is crimped onto the neck of the reservoir, said crimping part comprising a covering element made of plastic material extending to the at least partially on the internal surface and at least partially on the external surface of said crimping part, so that no generation of metal particles occurs before, during and / or after crimping, characterized in that said covering element comprises on the external surface of said crimping part of the capsule, retention means adapted to cooperate with a pusher to retain the latter while preventing its removal from said dispensing member.
  • said covering element completely surrounds said crimping part.
  • said covering element is extended on the internal surface of the capsule by a radial flange forming a seal for the neck of the reservoir.
  • said radial flange forming a neck seal is extended by an extension or sock, preferably approximately frustoconical, cooperating in leaktight manner with said dispensing member.
  • said retention means are formed by a peripheral rib adapted to cooperate, for example by snap-fastening, with a skirt of a pusher.
  • said covering element comprises recognition means making it possible to identify parameters characteristic of the device for dispensing a fluid product and / or the fluid product.
  • said recognition means are visual, such as color, and / or tactile.
  • the present invention also relates to a device for dispensing a fluid product comprising a dispensing member, such as a pump or a valve, mounted on a reservoir containing the fluid product, and comprising a crimping capsule as described above. to fix said dispensing member to the neck of said reservoir.
  • a dispensing member such as a pump or a valve
  • FIG. 1 is a schematic view in cross section of a first advantageous embodiment of the present invention
  • FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1 of a second advantageous embodiment of the present invention.
  • FIG. 3 is a view similar to Figures 1 and 2, of a third advantageous embodiment of the present invention.
  • a reservoir 30 comprising a neck 31 (the reservoir does not intervene directly in the present invention, it is only shown very schematically in dotted lines in the figures).
  • this crimping cap 10 has a fixing part 11 in which the pump 20 is fixed, and a crimping part 12 which is intended to be crimped on the neck of the reservoir.
  • the internal structure of the pump is obviously arbitrary and does not intervene in the present invention, so that it will not be described in more detail below. It is understood that the pump shown in the Figures is only one possible example, all pumps and valves can be used in the context of the present invention.
  • the capsule comprises at its crimping part 12 a covering element 15 made of plastic material, and which extends at least partially on the internal surface and at least partially on the external surface of the part of crimping.
  • the covering element 15 extends completely over the internal surface of the crimping part 12 and only partially over its external surface.
  • the covering element 15 completely surrounds this crimping part 12, so that the covering element forms a sort of continuous cylindrical hollow sleeve into which said crimping part 12 is inserted.
  • the covering element 15 prevents any generation of metal particles in the atmosphere due in particular to impact between the capsules.
  • the presence of the covering element 15 prevents any generation of metal particles in the atmosphere, and in particular near the pump 20 or the reservoir 30. In this way, there is no risk that metal particles come into contact with the product or with parts of the pump before, during and / or after the assembly and / or filling of the device.
  • the covering element 15 comprises on the external surface of the crimping part 12 of the capsule 10 retention means 18 which are adapted to cooperate with a pusher (not shown), to hold it fixedly on the pump 20, and in particular prevent its removal or tearing, voluntary or accidental.
  • retention means 18 can for example be made in the form of an external peripheral rib 18 which cooperates, for example by snap-fastening, with a skirt of the pusher.
  • the rib may be continuous or segmented, and other equivalent retention means, such as lugs, can be envisaged.
  • these means of retention are shown in the drawings at an end edge of the covering element, but it is possible to arrange them differently on the external part of said covering element.
  • FIG. 2 there is shown a first advantageous variant of the invention, in which the covering element 15, which extends over the entire internal surface of the crimping part 12 of the capsule 10, is extended by a radial flange 16 which advantageously forms the seal which cooperates with the upper edge of the neck 31 of the reservoir 30.
  • this radial flange 16 forming a neck seal is further extended by an extension or sock 17, which is intended to cooperate sealingly with the pump 20.
  • a sock 17 is well known, in particular to avoid contact of the product with the vent hole of the pump, and it will therefore not be explained in more detail below.
  • said sock 17 is approximately frustoconical, but other embodiments are obviously possible.
  • the present invention therefore provides a covering element 15 which not only provides the advantage of avoiding the generation of metal particles, but also comprises means for retaining the pusher.
  • the covering element can also form a collar seal and / or a sock.
  • said covering element 15 may further comprise recognition means which make it possible to identify characteristic parameters either of the device for dispensing a fluid product or of the fluid product itself.
  • these recognition means can be visual, for example a particular color, a set of colors, or an external pattern which allows the user to visually identify the parameters in question by simply looking at the outside of the crimp cap.
  • means of tactile recognition formed for example by bosses or other means easily recognizable by the user when touched.
  • characteristic parameters which can be identified by means of said covering element 15 there may be mentioned in particular the type of product to be dispensed, the quantity contained in the reservoir, the dosage of the product, the volume of each dose dispensed by the pump, the type of device use, etc.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
EP02730328A 2001-04-04 2002-04-03 Metallquetschkappe für eine vorrichtung zur ausgabe eines fluidprodukts Expired - Lifetime EP1490274B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104593A FR2823183B1 (fr) 2001-04-04 2001-04-04 Capsule metallique de sertissage pour un dispositif de distribution de produit fluide
PCT/FR2002/001159 WO2002081332A1 (fr) 2001-04-04 2002-04-03 Capsule metallique de sertissage pour un dispositif de distribution de produit fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1490274A1 true EP1490274A1 (de) 2004-12-29
EP1490274B1 EP1490274B1 (de) 2008-08-13

Family

ID=8861944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02730328A Expired - Lifetime EP1490274B1 (de) 2001-04-04 2002-04-03 Metallquetschkappe für eine vorrichtung zur ausgabe eines fluidprodukts

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7021503B2 (de)
EP (1) EP1490274B1 (de)
JP (1) JP3971309B2 (de)
CN (1) CN1241801C (de)
DE (1) DE60228332D1 (de)
FR (1) FR2823183B1 (de)
WO (1) WO2002081332A1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4050094B2 (ja) * 2002-05-28 2008-02-20 株式会社三谷バルブ 定量バルブ機構およびエアゾール製品
US20080220107A1 (en) * 2002-09-03 2008-09-11 Pharmacure Health Care Ab Nasal spray apparatus
AU2002333785A1 (en) * 2002-09-03 2004-03-29 Pharmacure Health Care Ab Nasal sprays
FR2857334B1 (fr) * 2003-07-10 2006-08-04 Valois Sas Procede d'assemblage de distributeur de produit fluide.
EP1557375A1 (de) * 2004-01-23 2005-07-27 Neubourg Skin Care GmbH & Co. KG Nageltinktur-Sprühdose
MX2007003380A (es) * 2004-09-23 2008-03-05 Petapak Aerosol Internat Corp Contenedor de plastico para aerosoles y metodo de fabricacion del mismo.
FR2886632B1 (fr) * 2005-06-03 2007-09-07 Valois Sas Ensemble de fixation d'un organe de distribution de produit fluide
NZ568751A (en) * 2005-11-03 2011-05-27 Southern Star Corp Plastic aerosol container with improved annular collar
FR2989598B1 (fr) * 2012-04-24 2016-01-01 Lablabo Dispositif de conditionnement et de distribution de produits fluides a pompe manuelle.
FR3008864B1 (fr) * 2013-07-26 2016-09-02 Albea Services Dispositif pour dissimuler au moins une partie d'une pompe d'un flacon pour produit cosmetique, flacon comprenant un tel dispositif et procede de fabrication d'un tel dispositif

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3702669A (en) * 1970-02-05 1972-11-14 Ronald F Ewald Aerosol container
CA1232581A (en) * 1982-09-28 1988-02-09 Michael G. Knickerbocker Mounting cup and method of making
US5108013A (en) * 1984-04-16 1992-04-28 Risdon Corporation Pump for dispensing liquid from a container
US4958757A (en) * 1985-05-13 1990-09-25 Pittway Corporation Ferrule for sealing with a container
US4735347A (en) * 1985-05-28 1988-04-05 Emson Research, Inc. Single puff atomizing pump dispenser
IT1223451B (it) * 1987-11-24 1990-09-19 Coster Tecnologie Speciali Spa Procedimento per ottenere fondelli metallici protetti per valvole per aerosol e simili
US5046644A (en) * 1989-11-27 1991-09-10 American Dispensing Systems Inc. Atomizing fluid dispenser one
US5069369A (en) * 1990-02-27 1991-12-03 Risdon Corporation Method and assembly for retaining a mounting cup with a sealing collar
DE4027672A1 (de) * 1990-08-31 1992-03-05 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Austragvorrichtung fuer medien
US5388730A (en) * 1993-11-10 1995-02-14 Enviro Pac International L.L.C. Lockable actuator for a dispensing canister
DE4342680A1 (de) * 1993-12-15 1995-06-22 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Austragvorrichtung für Medien
FR2719789B1 (fr) * 1994-05-10 1996-07-05 Saint Laurent Parfums Yves Dispositif de distribution d'un produit en mélange avec un fluide, ensemble de distribution comprenant un tel dispositif.
US5881929A (en) * 1997-04-25 1999-03-16 Summit Packaging Systems, Inc. Plastic coated mounting cup for spray button seal
DE19845910A1 (de) * 1998-10-06 2000-04-13 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Spender für Medien

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO02081332A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE60228332D1 (de) 2008-09-25
WO2002081332A1 (fr) 2002-10-17
CN1511104A (zh) 2004-07-07
US7021503B2 (en) 2006-04-04
JP2004524237A (ja) 2004-08-12
EP1490274B1 (de) 2008-08-13
FR2823183B1 (fr) 2003-08-15
JP3971309B2 (ja) 2007-09-05
CN1241801C (zh) 2006-02-15
FR2823183A1 (fr) 2002-10-11
US20040074926A1 (en) 2004-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1670698B1 (de) Dosierventil und solch ein ventil umfassende fluidproduktvorrichtung
FR2814150A1 (fr) Dispositif pour la fixation reversible d'un recipient sur un support et recipient equipe d'un tel dispositif
CA2124899C (fr) Tete pour distributeur de produit, en particulier de produit pateux, et distributeur equipe de cette tete
EP0802827A1 (de) Zerstäubungsdüse
EP1463674B1 (de) Fluidproduktabgabeventil und dieses umfassende fluidproduktabgabevorrichtung
EP1490274B1 (de) Metallquetschkappe für eine vorrichtung zur ausgabe eines fluidprodukts
EP2170732A2 (de) Ring für ein ventil zur ausgabe eines flüssigprodukts
EP0821775B1 (de) Konstruktion eines einlassventils
EP1138393B1 (de) Belüftungsvorrichtung, Verschlusskapsel mit einer solchen Vorrichtung, Behälter mit einer solchen Vorrichtung oder einer solchen Verschlusskapsel, und Einheit mit einem solchen Behälter
EP1009540A1 (de) Abgabevorrichtung mit einem einzusteckenden konischen befestigungsring
EP4237050A1 (de) Vorrichtung zur abgabe eines flüssigen produkts
EP1919799B1 (de) Fluidproduktabgabeventil
FR2845357A1 (fr) Dispositif de fixation et distributeur comprenant un tel dispositif de fixation
EP0905033B1 (de) Glas- oder Keramikflasche
EP2167398A2 (de) Ventil zur ausgabe eines flüssigprodukts und vorrichtung zur ausgabe eines flüssigprodukts mit einem solchen ventil
FR2785878A1 (fr) Dispositif d'obturation de systeme de distribution de produit fluide
EP3206968B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe eines kosmetischen produktes in aerosolform, zugehörige anordnung und verfahren
FR2738557A1 (fr) Dispositif de montage d'un organe de distribution sur le col d'un recipient
WO2005040010A2 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP3433184B1 (de) Dosierventil und fluidproduktabgabevorrichtung mit solch einem ventil
WO2001083117A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1216196B1 (de) Abgabevorrichtung mit einem aufgesteckten befestigungsring
FR2640589A1 (fr) Dispositif distributeur de gouttes de petit volume
FR2857340A1 (fr) Organe de distribution de produit fluide et distributeur comprenant un tel organe
FR2536370A1 (fr) Valve de conditionnement aerosol pour substances alterables par les constituants des elastomeres

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030901

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60228332

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080925

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081124

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090514

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Effective date: 20130104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60228332

Country of ref document: DE

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: VALOIS S.A.S., LE NEUBOURG, FR

Effective date: 20130613

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60228332

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

Effective date: 20130613

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60228332

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER RECHTS- UND PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20130613

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60228332

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

Effective date: 20130613

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140422

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140418

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60228332

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150409

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150403

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60228332

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210428

Year of fee payment: 20