Nichtwässrige HolzschutzmittelNon-aqueous wood preservatives
Die Erfindung betrifft nichtwässrige Holzschutzmittel auf Basis von bioziden quartaren Ammoniumverbindungen und Carbonsäuren sowie deren Verwendung zur Behandlung von trockenen bzw. getrockneten Hölzern und die so erhältlichen schutzbehandelten Hölzer.The invention relates to non-aqueous wood preservatives based on biocidal quaternary ammonium compounds and carboxylic acids as well as their use for the treatment of dry or dried wood and the wood treated in this way that can be treated with protection.
Quartäre Ammoniumverbindungen sind seit den 30iger Jahren des 20. Jahrhunderts als wirksame Bakterizide und Fungizide im Bereich der Pharmazie, der Desinfektion und der Konservierung bekannt und umfänglich im Einsatz. Das breite Spektrum der Wirksamkeit wird auch im Materialschutz, insbesondere auf dem Gebiet der Holzkonservierung genutzt. Bedingt durch die hohe Wasserlöslichkeit der quartaren Ammoniumverbindungen findet man diese fast ausschliesslich in wasserbasierenden Zubereitungen, allein oder in Kombination mit anderen Wirkstoffen, z. B. Kupferverbindungen, in den sogenannten ACQ- Salzen. Aufgrund des ionischen Charakters sind quartäre Ammoniumverbindungen in unpolaren Lösemitteln wie z. B. Testbenzin, Petroleum oder White Spirit nur wenig oder nicht löslich. Zubereitungen auf Basis der genannten Mineralölabkömmlinge haben jedoch im Holzschutz eine grosse Bedeutung, insbesondere, wenn trockene Hölzer mit hohem Anspruch an die Masshaltigkeit einer Schutzbehandlung unterzogen werden müssen. Solche Hölzer sind zum Beispiel Leimholz (Brettschichtbinder), Türen, Fenster, Konstruktionshölzer (Fertighausbau) und vergleichbare. In diesem Anwendungsbereich waren quartäre Ammoniumverbindungen bisher nicht wirtschaftlich einsetzbar, da eine ausreichende Löslichkeit von quartaren Ammoniumverbindungen beispielsweise in Testbenzin (Kp. 180-220 °C) nur vermittels grosser Mengen von Lösevermittlern oder Emulgatoren er- reichbar war. Durch derartige Zusätze werden die Eigenschaften der Zubereitungen zum Teil erheblich beeinflusst, z. B. die Wasseraufnahme oder die Auslaugbarkeit bei Anwendung von Emulgatoren. Auch die Überstreichbarkeit und das Alterungsverhalten der entsprechend behandelten Oberflächen können nachteilig verändert sein.Quaternary ammonium compounds have been known as effective bactericides and fungicides in the fields of pharmacy, disinfection and preservation and have been used extensively since the 1930s. The broad spectrum of effectiveness is also used in material protection, especially in the field of wood preservation. Due to the high water solubility of the quaternary ammonium compounds, they are found almost exclusively in water-based preparations, alone or in combination with other active ingredients, e.g. B. copper compounds, in the so-called ACQ salts. Due to the ionic character quaternary ammonium compounds are in non-polar solvents such as. B. White spirit, petroleum or white spirit is only slightly or not soluble. Preparations based on the mineral oil derivatives mentioned are of great importance in wood preservation, especially if dry woods with high demands on dimensional accuracy have to be subjected to a protective treatment. Such woods are, for example, glued timber (glued laminated girders), doors, windows, construction timber (prefabricated houses) and similar. In this area of application, quaternary ammonium compounds have so far not been able to be used economically, since sufficient solubility of quaternary ammonium compounds, for example in white spirit (bp. 180-220 ° C.), could only be achieved by means of large amounts of solubilizers or emulsifiers. Such additives have a considerable influence on the properties of the preparations, e.g. B. water absorption or leachability when using emulsifiers. The paintability and aging behavior of the treated surfaces can also be adversely affected.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war daher, Holzschutzmittel auf Basis von quartaren Ammoniumsalzen bereitzustellen, die unpolare Lösungsmittel wie beispielsweise Testbenzin ohne grosse Mengen an zugesetzten Lösevermittlern oder Emulgatoren enthalten und somit auch bei mechanisch fertigbearbeiteten Hölzern ohne nachteilige Auswirkungen
auf Dimensionsstabilität, Oberflächengüte, Lackierbarkeit und Umweltverträglichkeit eingesetzt werden können.The object of the present invention was therefore to provide wood preservatives based on quaternary ammonium salts which contain non-polar solvents such as white spirit without large amounts of added solubilizers or emulsifiers and thus also with mechanically finished wood without any adverse effects dimensional stability, surface quality, paintability and environmental compatibility.
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe durch die Holzschutzmittel nach Patentanspruch 1 gelöst.According to the invention the object is achieved by the wood preservatives according to claim 1.
Es wurde überraschend gefunden, dass durch Zugabe von aliphatischen oder cyclo- aliphatischen Carbonsäuren mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen oder eines Gemisches solcher Carbonsäuren ohne weitere Hilfsmittel die Löslichkeit von quartaren Ammoniumverbin- düngen in unpolaren organischen Lösungsmitteln wie beispielsweise Testbenzin so stark erhöht werden kann, dass sich funktionstaugliche und wirtschaftliche Formulierungen für die Anwendung im Holz herstellen lassen.It has surprisingly been found that by adding aliphatic or cycloaliphatic carboxylic acids having 6 to 30 carbon atoms or a mixture of such carboxylic acids without further auxiliaries, the solubility of quaternary ammonium compounds in non-polar organic solvents such as white spirit can be increased so much that Have functional and economical formulations for use in wood.
Die erfindungsgemässen Holzschutzmittel enthalten 0,5 bis 50 (Gewichts-) Teile einer bioziden quartaren Ammoniumverbindung oder eines Gemisches derartiger Verbindungen und 0,5 bis 50 Teile einer aliphatischen oder cycloaliphatische Carbonsäure mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen oder eines Gemisches solcher Carbonsäuren, mit der Massgabe, dass das Verhältnis von quartärer Ammoniumverbindung und Carbonsäure im Bereich von 1:3 bis 3:1 liegt, und 10 bis 99 Teile eines unpolaren organischen Lösungsmittels. Ausserdem können sie gegebenenfalls weitere Zusätze enthalten, nämlich insbesondereThe wood preservatives according to the invention contain 0.5 to 50 parts by weight of a biocidal quaternary ammonium compound or a mixture of such compounds and 0.5 to 50 parts of an aliphatic or cycloaliphatic carboxylic acid having 6 to 30 carbon atoms or a mixture of such carboxylic acids, with the proviso that that the ratio of quaternary ammonium compound and carboxylic acid is in the range of 1: 3 to 3: 1, and 10 to 99 parts of a non-polar organic solvent. In addition, they can optionally contain other additives, namely in particular
• bis zu 5 Teilen zusätzlicher biozider Stoffe wie Fungizide, Insektizide, Molluskizide oder Bakterizide,Up to 5 parts of additional biocidal substances such as fungicides, insecticides, molluscicides or bactericides,
• bis zu 20 Teilen eines oder mehrerer Bindemittel, Farbstoffe oder Pigmente,Up to 20 parts of one or more binders, dyes or pigments,
• bis zu 20 Teilen eines oder mehrerer Additive zur Hydrophobierung, Feuchte- regulierung und/oder Trocknung (Sikkative).• Up to 20 parts of one or more additives for hydrophobing, moisture regulation and / or drying (siccatives).
Als biozide quartäre Ammoniumverbindungen werden vorzugsweise solche der allgemeinen FormelThe biocidal quaternary ammonium compounds are preferably those of the general formula
eingesetzt. Hierin bedeuten R1 Benzyl oder Ce_18-Alkyl, R2 d-ig-Alkyl oder -[(CH2)2-O]„R5 mit n = 1-20, R3 und R4 unabhängig voneinander Cι_4-Alkyl, R5 Wasserstoff oder gegebenenfalls substituiertes Phenyl und A~ ein einwertiges Anion oder ein Äquivalent eines mehrwertigen Anions einer anorganischen oder organischen Säure. used. Herein, R 1 is benzyl or Ce_ 18 alkyl, R 2 d-ig alkyl or - [(CH 2 ) 2 -O] "R 5 with n = 1-20, R 3 and R 4 independently of one another Cι_ 4 alkyl , R 5 is hydrogen or optionally substituted phenyl and A ~ is a monovalent anion or an equivalent of a polyvalent anion of an inorganic or organic acid.
Unter Alkyl sind hier und im Folgenden jeweils lineare oder verzweigte Alkylgruppen der angegebenen Kohlenstoffzahlen zu verstehen, vorzugsweise jedoch lineare Alkylgruppen und besonders bevorzugt solche mit gerader Zahl von Kohlenstoffatomen. Insbesondere sind hierunter auch die von natürlichen Rohstoffen abgeleiteten Homologengemische wie beispielsweise „Kokosalkyl" zu verstehen.Alkyl here and in the following is to be understood in each case to mean linear or branched alkyl groups of the stated carbon numbers, but preferably linear alkyl groups and particularly preferably those with an even number of carbon atoms. In particular, this also includes the homolog mixtures derived from natural raw materials, such as, for example, “coconut alkyl”.
Unter substituiertem Phenyl sind insbesondere Phenylgruppen zu verstehen, welche mit einer oder mehreren Cι_8- Alkylgruppen und/oder mit einem oder mehreren Chloratomen substituiert sind.Substituted phenyl is to be understood in particular to mean phenyl groups which are substituted by one or more C 8 alkyl groups and / or by one or more chlorine atoms.
Als Anion A~ eignen sich grundsätzlich alle anorganischen oder organischen Anionen, insbesondere Halogenid wie beispielsweise Chlorid oder Bromid, Borat oder Anionen niedriger Carbonsäuren wie beispielsweise Acetat, Propionat oder Lactat.All inorganic or organic anions, in particular halide such as chloride or bromide, borate or anions of lower carboxylic acids such as acetate, propionate or lactate, are in principle suitable as anion A ~ .
Als quartäre Ammoniumverbindung (I) besonders bevorzugt sind Didecyl-dimethyl- ammoniumsalze, Dioctyl-dimethylammoniumsalze, Octyl-decyl-dimethylammoniumsalze, Dikokosalkyl-dimethylammoniumsalze, Kokosalkyl-dimethyl-poly(oxyethyl)ammonium- salze, Dikokosalkyl-methyl-poly(oxyethyl)ammoniumsalze, Decyl-dimethyl-poly(oxy- ethyl)ammoniumsalze, Didecyl-methyl-poly(oxyethyl)ammoniumsalze, Octyl-dimethyl- poly(oxyethyl)ammoniumsalze, Dioctyl-methyl-poly(oxyethyl)ammoniumsalze, Kokos- alkyl-dimethyl-benzylanj noniumsalze, Benzyl-dodecyl-dimethylammoniumsalze, Benzyl- dimethyl-poly(oxyethyl)ammoniumsalze, C8_18-Alkyl-trimethylammoniumsalze, sowie Gemische von zweien oder mehreren dieser Verbindungen.Particularly preferred quaternary ammonium compounds (I) are didecyldimethylammonium salts, dioctyldimethylammonium salts, octyldecyldimethylammonium salts, dicocosalkyldimethylammonium salts, cocoalkyldimethylpoly (oxyethyl) ammonium salts, dicocosalkylmethylaluminium poly (oxy , Decyl-dimethyl-poly (oxy-ethyl) ammonium salts, didecyl-methyl-poly (oxyethyl) ammonium salts, octyl-dimethyl-poly (oxyethyl) ammonium salts, dioctyl-methyl-poly (oxyethyl) ammonium salts, coco-alkyl-dimethyl-benzylanj noniumsalze, benzyl-dodecyl-dimethylammonium salts, benzyl dimethyl-poly (oxyethyl) ammonium salts, C 8 _ 18 alkyl trimethylammonium salts, as well as mixtures of two or more of these compounds.
Als aliphatische oder cycloaliphatische Carbonsäuren mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen werden vorzugsweise gesättigte oder ungesättigte natürliche oder synthetische Fettsäuren
oder die unter der Bezeichnung „Naphthensäuren" bekannten cycloaliphatischen Carbonsäuren sowie Gemische solcher Carbonsäuren eingesetzt. Hierzu zählen insbesondere die aus natürlichen Fetten und fetten Ölen erhältlichen Fettsäuren und Fettsäuregemische wie beispielsweise Kokos-, Leinöl- und Sojafettsäuren.Saturated or unsaturated natural or synthetic fatty acids are preferred as aliphatic or cycloaliphatic carboxylic acids having 6 to 30 carbon atoms or the cycloaliphatic carboxylic acids known as “naphthenic acids” and mixtures of such carboxylic acids. These include, in particular, the fatty acids and fatty acid mixtures obtainable from natural fats and fatty oils, such as, for example, coconut, linseed oil and soy fatty acids.
Als unpolare organische Lösungsmittel werden vorzugsweise aliphatische oder cyclo- aliphatische Kohlenwasserstoffe oder deren Gemische eingesetzt. Hierzu zählen beispielsweise die unter den Bezeichnungen Lack-, Schwer- oder Testbenzine handelsüblichen hochsiedenden Kohlenwasserstofffraktionen und Produkte wie „White Spirit", Petroleum und Decalin.Aliphatic or cycloaliphatic hydrocarbons or mixtures thereof are preferably used as non-polar organic solvents. These include, for example, the high-boiling hydrocarbon fractions commercially available under the names varnish, heavy or white spirit and products such as "White Spirit", petroleum and decalin.
Für Anwendungen im Aussenbereich können auch schwere Mineralöle als Lösungsmittel eingesetzt werden.Heavy mineral oils can also be used as solvents for outdoor applications.
Die erfindungsgemässen Holzschutzmittel dringen schnell und tief in das zu behandelnde Holz ein; die Dimension und Oberflächenstruktur bleibt dabei unverändert. Sie zeichnen sich unter anderem dadurch aus, dass die salzartig gebundenen quartaren Ammoniumverbindungen wegen ihrer Nichtflüchtigkeit nicht vom Substrat abdampfen können und somit weder ein Wirkungsverlust noch eine Umweltbeeinträchtigung durch emittierten Wirkstoff zu besorgen ist.The wood preservatives according to the invention penetrate quickly and deeply into the wood to be treated; the dimensions and surface structure remain unchanged. Among other things, they are characterized by the fact that the salt-like quaternary ammonium compounds cannot evaporate from the substrate because of their non-volatility and therefore there is no need to worry about any loss of activity or environmental damage caused by the emitted active ingredient.
Die erfindungsgemässen Holzschutzmittel können für alle im Holzschutz üblichen Behandlungsmethoden wie Streichen, Sprühen, Tauchen und (Druck-) Imprägnieren eingesetzt werden. Vorzugsweise werden sie zur Behandlung von trockenen Hölzern durch Streichen, Tauchen oder Imprägnieren verwendet.The wood preservatives according to the invention can be used for all treatment methods customary in wood protection, such as painting, spraying, dipping and (pressure) impregnation. They are preferably used to treat dry wood by brushing, dipping or impregnation.
Die Anwendung der erfindungsgemässen Mittel ist nicht auf Hölzer beschränkt, sie eignen sich gleichermassen zur Konservierung von anderen porösen organischen Substraten wie beispielsweise Papieren, Kartons, Kork und dergleichen.The use of the agents according to the invention is not limited to woods, they are equally suitable for the preservation of other porous organic substrates such as paper, cardboard, cork and the like.
Ebenfalls Gegenstand der Erfindung sind die durch Behandlung mit den erfindungsgemässen Holzschutzmitteln erhältlichen, mit bioziden quartaren Ammoniumverbindungen unter Zusatz von aliphatischen oder cycloaliphatischen Carbonsäuren mit 6 bis 30 Kohlen- stoffatomen oder eines Gemisches solcher Carbonsäuren schutzbehandelten Hölzer.
Die Erfindung umfasst ausserdem die Verwendung der Kombination von bioziden quartaren Ammoniumverbindungen mit aliphatischen oder cycloaliphatischen Carbonsäuren mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen im Massenverhältnis 1:3 bis 3:1 zur Konservierung von unpolaren Flüssigkeiten. Hierzu zählen insbesondere Bohr- und Schneidöle, Kühl- Schmierstoffe, Hydraulikflüssigkeiten und Kraft- und Schmierstoffe auf Mineralölbasis. Diese werden ohne konservierende Zusätze in Gegenwart von Wasser leicht von Mikroorganismen befallen und zersetzt, was zu Schleim- und Geruchsbildung und Korrosion und entsprechenden Folgeschäden führen kann.The invention likewise relates to the woods which have been treated by treatment with the wood preservatives according to the invention and are treated with biocidal quaternary ammonium compounds with the addition of aliphatic or cycloaliphatic carboxylic acids having 6 to 30 carbon atoms or a mixture of such carboxylic acids. The invention also encompasses the use of the combination of biocidal quaternary ammonium compounds with aliphatic or cycloaliphatic carboxylic acids having 6 to 30 carbon atoms in a mass ratio of 1: 3 to 3: 1 for the preservation of non-polar liquids. These include in particular drilling and cutting oils, cooling lubricants, hydraulic fluids and petroleum-based fuels and lubricants. These are easily attacked and decomposed by microorganisms in the presence of water without preservative additives, which can lead to mucus and odor formation and corrosion and corresponding consequential damage.
Die nachfolgenden Beispiele verdeutlichen die Ausführung der Erfindung, ohne dass darin eine Einschränkung zu sehen ist. Alle Mengenangaben in „Teilen" beziehen sich auf Massen- (Gewichts-) Teile.The following examples illustrate the implementation of the invention, without any limitation being seen therein. All quantities in “parts” relate to parts by mass (weight).
Beispiel 1example 1
Es wurde eine Holzschutzmittelzusammensetzung gemäss folgender Rezeptur hergestellt: 6,0 Teile Didecyldimethylammoniumchlorid 4,0 Teile Sojafettsäure 90,0 Teile Testbenzin, Typ D 60, Kp. 180-220 °CA wood preservative composition was produced according to the following recipe: 6.0 parts didecyldimethylammonium chloride 4.0 parts soy fatty acid 90.0 parts white spirit, type D 60, bp 180-220 ° C
Bei einer Auftragsmenge von 150 g/m2 Holzoberfläche war das Mittel wirksam gegen Fäulnispilze gemäss DIN EN 113.With an application rate of 150 g / m 2 wood surface, the agent was effective against putrefactive fungi in accordance with DIN EN 113.
Beispiel 2Example 2
Es wurde eine Holzschutzmittelzusammensetzung gemäss folgender Rezeptur hergestellt: 6,0 Teile Benzalkoniumchlorid 3,0 Teile Undecylensäure 0,5 Teile PropiconazolA wood preservative composition was prepared according to the following recipe: 6.0 parts benzalkonium chloride 3.0 parts undecylenic acid 0.5 parts propiconazole
0,5 Teile Diethylenglycolmonobutylether 90,0 Teile Petroleum, Kp. 200 °C
Bei einer Auftragsmenge von 120 g/m2 Holzoberfläche war das Mittel wirksam gegen Fäulnis- und Bläuepilze gemäss DIN EN 113 und DIN EN 152.0.5 parts diethylene glycol monobutyl ether 90.0 parts petroleum, bp 200 ° C With an application rate of 120 g / m 2 wood surface, the agent was effective against rot and blue stain in accordance with DIN EN 113 and DIN EN 152.
Beispiel 3Example 3
Es wurde eine Holzschutzmittelzusammensetzung gemäss folgender Rezeptur hergestellt:A wood preservative composition was produced according to the following recipe:
5,0 Teile Didecyldimethylammoniumchlorid5.0 parts didecyldimethylammonium chloride
5,0 Teile Leinölfettsäure 0,5 Teile Iodpropinylbutylcarbamat (IPBC)5.0 parts linseed oil fatty acid 0.5 parts iodopropynyl butyl carbamate (IPBC)
10,0 Teile Alkydharz auf Basis Leinöl (Öllänge 80%)10.0 parts of alkyd resin based on linseed oil (oil length 80%)
79,5 Teile White Spirit, Kp. >150 °C79.5 parts of White Spirit, bp.> 150 ° C
Bei einer Auftragsmenge von 120 g/m2 Holzoberfläche war das Mittel wirksam gegenWith an application amount of 120 g / m 2 wood surface, the agent was effective against
Fäulnis- und Bläuepilze gemäss DIN EN 113 und DIN EN 152 sowie gegen den Bewuchs durch Moose, Algen und Flechten.Putrefaction and blue stain according to DIN EN 113 and DIN EN 152 as well as against fouling by moss, algae and lichens.
Beispiel 4Example 4
Es wurde eine Holzschutzmittelzusammensetzung gemäss folgender Rezeptur hergestellt:A wood preservative composition was produced according to the following recipe:
10,0 Teile N,N-Didecyl-N-methyl-poly(oxethyl)-ammoniumpropionat (70%ige Lösung in10.0 parts of N, N-didecyl-N-methyl-poly (oxethyl) ammonium propionate (70% solution in
Ethylenglycol)ethylene glycol)
7,0 Teile Cocosfettsäure7.0 parts of coconut fatty acid
5,0 Teile Kupfernaphthenat (10 % Cu) 10,0 Teile Kolophoniumharz5.0 parts copper naphthenate (10% Cu) 10.0 parts rosin
68,0 Teile Petroleum, Kp. >200 °C68.0 parts of petroleum, bp> 200 ° C
Bei einer Auftragsmenge von 100 g/m2 Holzoberfläche war das Mittel wirksam gegenWith an application amount of 100 g / m 2 wood surface, the agent was effective against
Angriff oder Bewuchs durch Fäulnis, Bläue, Algen, Moose und Flechten.Attack or fouling by putrefaction, blueness, algae, moss and lichen.
Bei einer Auftragsmenge von 250 g/m2 Holzoberfläche war das Mittel zusätzlich wirksam gegen Moderfaule.
Beispiel 5With an application rate of 250 g / m 2 wood surface, the agent was also effective against mold rot. Example 5
Es wurde eine Holzschutzmittelzusammensetzung gemäss folgender Rezeptur hergestellt:A wood preservative composition was produced according to the following recipe:
12,0 Teile Didecyldimethylammoniumchlorid 10,0 Teile Naphthensäure, technisch12.0 parts didecyldimethylammonium chloride 10.0 parts naphthenic acid, technical
10,0 Teile Kupfernaphthenat10.0 parts of copper naphthenate
63,0 Teile schweres Mineralöl, Kp. >350 °C63.0 parts of heavy mineral oil, bp> 350 ° C
5,0 Teile 2,4-Dinitro-o-kresol5.0 parts of 2,4-dinitro-o-cresol
Bei einer Auftragsmenge von 200-250 g/m2 Holzoberfläche war das Mittel geeignet zur Nachpflege von Holz im ständigen Bodenkontakt (z. B. Leitungsmasten).With an application quantity of 200-250 g / m 2 wood surface, the agent was suitable for the maintenance of wood in constant contact with the ground (e.g. cable poles).
Beispiel 6Example 6
Es wurde eine Holzschutzmittelzusammensetzung gemäss folgender Rezeptur hergestellt:A wood preservative composition was produced according to the following recipe:
3,0 Teile N,N-Didecyl-N-methyl-poly(oxethyl)-ammoniumpropionat (70%ige Lösung in3.0 parts of N, N-didecyl-N-methyl-poly (oxethyl) ammonium propionate (70% solution in
Ethylenglycol)ethylene glycol)
2,0 Teile Undecylensäure2.0 parts of undecylenic acid
0,5 Teile Propiconazol 5,0 Teile Kolophoniumhartharz0.5 parts propiconazole 5.0 parts rosin hard resin
0,5 Teile Farbstoff, öllöslich0.5 parts of dye, oil-soluble
89,0 Teile Testbenzin, entaromatisiert, A III89.0 parts white spirit, dearomatized, A III
Bei einer Einbringmenge von 20 kg/m Holz (Doppel- Vakuum-Verfahren) war das Mittel wirksam gegen Fäulnis- und Bläuepilze.At a rate of 20 kg / m wood (double vacuum process) the agent was effective against rot and blue stain.
Beispiel 7Example 7
Es wurde eine Holzschutzmittelzusammensetzung (Konzentrat) gemäss folgender Rezeptur hergestellt:A wood preservative composition (concentrate) was produced according to the following recipe:
25,0 Teile Didecyldimethylammoniumchlorid25.0 parts didecyldimethylammonium chloride
15,0 Teile Cocosfettsäure, destilliert15.0 parts of coconut fatty acid, distilled
3,0 Teile Iodpropinylbutylcarbamat (IPBC)
10,0 Teile Zinkoktoat (22% Zink) 57,0 Teile Petroleum, Kp. >250°C3.0 parts iodopropynyl butyl carbamate (IPBC) 10.0 parts zinc octoate (22% zinc) 57.0 parts petroleum, bp> 250 ° C
Das Konzentrat ist vor Gebrauch 1 :9 mit Petroleum oder Testbenzin zu verdünnen. Die Verdünnung war bei einer Auftragsmenge von 200 g/m Holzoberfläche wirksam gegen Fäulnis-, Bläue-, Schimmel- und Moderfaulepilze.The concentrate should be diluted 1: 9 with petroleum or white spirit before use. The dilution was effective against putrefaction, blue stain, mold and mold rot with an application amount of 200 g / m wood surface.
Beispiel 8Example 8
Es wurde eine Holzschutzmittelzusammensetzung gemäss folgender Rezeptur hergestellt:A wood preservative composition was produced according to the following recipe:
2,0 Teile Didecyldimethylammoniumchlorid2.0 parts didecyldimethylammonium chloride
2,0 Teile N,N-Bis(3-aminopropyl)dodecylamin (Lonzabac® 12.100)2.0 parts N, N-bis (3-aminopropyl) dodecylamine (Lonzabac ® 12.100)
4,0 Teile Tallölfettsäure4.0 parts of tall oil fatty acid
0,5 Teile Propiconazol 5,0 Teile Kohlenwasserstoffharz, Fp. >80 °C, benzinlöslich0.5 parts propiconazole 5.0 parts hydrocarbon resin, mp> 80 ° C, gasoline soluble
0,5 Teile Fenoxycarb, 1:19 gelöst in Diethylenglycolmonobutylether0.5 parts fenoxycarb, 1:19 dissolved in diethylene glycol monobutyl ether
85,0 Teile Testbenzin, isoparaffinisch, Kp. >180 °C85.0 parts white spirit, isoparaffinic, bp.> 180 ° C
Bei einer Einbringmenge von 20 kg/m Holz oder einer Aufbringmenge von 150 g/mWith an application quantity of 20 kg / m wood or an application quantity of 150 g / m
Holzoberfläche war die Zusammensetzung wirksam gegen holzzerstörende Pilze und Insekten sowie gegen Bläue- und Schimmelpilze.
Wood surface, the composition was effective against wood-destroying fungi and insects as well as against blue stain and mold.