EP1476610B1 - Lavatory - Google Patents

Lavatory Download PDF

Info

Publication number
EP1476610B1
EP1476610B1 EP03706545A EP03706545A EP1476610B1 EP 1476610 B1 EP1476610 B1 EP 1476610B1 EP 03706545 A EP03706545 A EP 03706545A EP 03706545 A EP03706545 A EP 03706545A EP 1476610 B1 EP1476610 B1 EP 1476610B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
sanitary
door
wire
intermediate element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03706545A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1476610A1 (en
Inventor
Norbert Steigerwald
Stephan Diwisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ADCO Umweltdienste Holding GmbH
Original Assignee
ADCO Umweltdienste Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ADCO Umweltdienste Holding GmbH filed Critical ADCO Umweltdienste Holding GmbH
Publication of EP1476610A1 publication Critical patent/EP1476610A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1476610B1 publication Critical patent/EP1476610B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/06—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the door

Definitions

  • the invention relates to a sanitary cabin.
  • So sanitary facilities may be, for example, toilets or urinals that require flushing fluid or hand basins that require water to clean the hands.
  • Sanitary cabins can also be so-called connection-free sanitary cabins, ie sanitary cabins that are not connected to an external line for supplying water.
  • Such sanitary cabins are needed, for example, in ships, aircraft, railways, motorhomes or other mobile devices.
  • the invention also relates to sanitary cabins in the form of so-called mobile connection-free toilet cubicles.
  • toilet cubicles which are primarily known under the "DIXI” brand of ADCO Process University & Co. KG, Ratingen, are required, for example, on construction sites or outdoor events.
  • These toilets are mobile (portable) "toilets”. They have as sanitary facilities usually a toilet, a hand basin and a urinal.
  • the recirculation rinse is disadvantageous, especially from a hygienic point of view.
  • the invention has for its object to provide a, in particular connection-free, sanitary cabin by which the sanitary facilities of the sanitary cabin liquid can be reliably supplied and the hygienic flushing of sanitary facilities, in particular a toilet or urinal allows.
  • the liquid is thus supplied to the sanitary facilities of the sanitary cubicle according to the invention in that the door is pivoted.
  • Such a pivotal movement of the door is in particular caused by the fact that the user of the sanitary cabin opens the door and closes again.
  • This actuation of the pump by the movement of the door is not perceived by the user of the sanitary cubicle as "annoying" because he has to open and close the door when entering and leaving the sanitary cubicle "anyway".
  • the pump may be on the input side (suction side), for example via one or more hose or piping or combinations thereof, in communication with a liquid tank.
  • suction side On the output side (pressure side), the pump, in turn, for example, via one or more hose or pipes or combinations thereof, be connected to one or more sanitary facilities.
  • pressure side By operating the pump liquid present in the liquid tank can then be supplied to the connected to the pump sanitary facilities.
  • any type of pump can be used.
  • a piston pump for example a reciprocating pump, or a diaphragm pump may be used.
  • a pump with a double stroke for example, a diaphragm pump with a double stroke
  • the pump once delivers fluid when the pump handle (lever) is moved in one direction and once again when it is moved back.
  • the pump handle for example, be held by a spring or other clamping element in a rest position in a defined position.
  • the pump handle is closed with the door of the sanitary cabin in its rest position.
  • the transmission means transmits this pivotal movement to the pump handle, thereby moving the pump handle and thereby pumping (pumping) fluid from the fluid tank into the sanitary equipment connected to the pump a first time. If the door then swings back to the closed position, the pump handle is turned again by means of the Transmission (or optionally by the clamping element of the pump swing) moves and the pump pumps a second time liquid from the liquid tank in the connected to the pump sanitary facilities.
  • the transmission means transmits the pivoting movement when opening the door against the force of the clamping element on the pump handle, whereby, as previously stated, the first pumping operation is initiated.
  • the first pumping operation is initiated.
  • the second pumping operation is initiated.
  • the door When leaving the sanitary cabin, the door is pivoted to match, which according to the previously made statements, the pump liquid leads to the sanitary facilities.
  • sanitary facilities such as toilet and urinal are flushed.
  • pumps can be used, which pump when opening and closing the door - ie when swinging the door - only once, for example, those pumps in which the pump handle causes a pumping action of the pump in a reciprocating motion.
  • the liquid tank is disposed in the wall of the sanitary cabin.
  • the wall of the sanitary cabin for example, be double-walled, wherein the free space represents the liquid tank.
  • one or more of the four corner-side "pillars" of the toilet cubicle may be formed as a liquid storage.
  • the liquid from the liquid tank via the pump in the sanitary facilities is performed.
  • a toilet or a urinal of the sanitary cabin can be rinsed.
  • the opening into the sanitary equipment end pieces of the hose or pipes are arranged so that the liquid is guided "tangentially" in the sanitary device.
  • a circulating liquid flow can be generated in the sanitary device through which the relevant sanitary device can be advantageously cleaned.
  • a perforated line running around the upper edge of the sanitary device can be provided, into which the hose or pipe lines of the pump open. From the holes of the circulating line, the liquid can be injected "vertically" onto the surface of the sanitary device.
  • a liquid is basically any liquid into consideration, by a sanitary device can be cleaned, such as water. As far as the liquid is to be supplied to a hand basin, the liquid should be at the same time skin-friendly.
  • the liquid may consist, for example, of water and another component which reduces the surface tension of the water, for example a surfactant solution.
  • a corresponding liquid has the advantage that the lubricity of the sanitary device flushed with it is increased and thus there is only little adhesion of constituents (for example of faeces or toilet paper) in the toilet.
  • the flushing already on entering the sanitary cabin - triggered by the pivoting of the door when entering the cabin - be advantageous, since the sanitary facilities are wetted before using it with a liquid film and adhesions to the toilet when using it can be greatly reduced ,
  • the surfactant solution may for example consist of 98-99 weight percent water and 1-2 weight percent of a surfactant concentrate, which surfactant concentrate may contain, for example, 3-7 weight percent nonionic surfactants and further at least one of the following components: inorganic acids, organic acids , Solubilizer, perfume oil.
  • the bowl of the toilet consists of a plastic part, for example polyethylene.
  • the plastic part may for example be designed substantially funnel-shaped.
  • the plastic part may have an acrylic coating, which has a high lubricity, especially in the case of previous surfactant wetting. Ingredients in the hopper slide through the funnel outlet into the fecal tank below.
  • Funnel-shaped fecal tanks are known from the prior art.
  • the disadvantage of these funnels is that they allow a clear view of the fecal tank. This is disadvantageous from an aesthetic point of view.
  • the outlet opening is not arranged in the middle (axially) as in funnels, but laterally in the wall of the funnel, but the outlet opening then at least partially over The deepest point of the funnel protrudes, so that no components can fix themselves here.
  • the fäkaltank facing surface of the funnel is colored black.
  • This black color reduces the brightness in the fecal tank, making the fecal tank harder to see for the user, which is advantageous from an aesthetic point of view. Cumulatively, it can be provided to color the inner wall of the Klakaltanks black.
  • the transmission means may be in an unclaimed embodiment, for example, an electronic component.
  • the electronic component may for example consist of a transmitting and a receiving unit, wherein upon pivotal movement of the door, the transmitting unit sends a signal to the receiving unit and the receiving unit forwards the signal to a device for actuating the pump.
  • a transmitting and receiving unit may for example consist of a so-called light barrier.
  • a Bowden cable it is known to be a hose with a guide wire arranged therein. By supporting the tube at both ends, a force can be transmitted by the movement of the wire.
  • the hose of the Bowden cable can be arranged at its door-side end on a first stationary holding element and its pump-side end on a second stationary holding element.
  • “Stationary” means that the holding elements are arranged stationary relative to the sanitary cabin.
  • the wire of the Bowden cable can now be coupled at its door-side end to the door and at its pump-side end to a device for actuating the pump.
  • the wire of the Bowden cable is coupled to the door in such a way that, in the event of a pivoting movement of the door, through which the door is opened, the wire is pulled out of the hose on the door side.
  • a door with a hinge rod through which the door is pivotally mounted in hinges, such that the door-side end is coupled to the hinge rod such that the wire is pivoted about the hinge rod upon pivotal movement of the door through which the door is opened is wound.
  • the hinge rod may have a receptacle into which the door-side end of the wire is inserted with a thickening.
  • the hinge rod may have a radially circumferential groove in the region of the receptacle.
  • the pump-side end of the transmission means may be directly coupled to a device for actuating the pump, for example to a pump handle (lever for actuating the pump).
  • a pump handle lever for actuating the pump
  • the pump-side end of the transmission means is coupled via one or more intermediate elements to a device for actuating the pump. These intermediate elements may for example be levers or other elements, can be transmitted by the force.
  • the pump-side end of the wire of the Bowden cable is coupled via an intermediate element to the device for actuating the pump.
  • This intermediate element can for example be movably arranged on the second holding element, that is to say the holding element for holding the pump-side end of the hose of the Bowden cable.
  • the first and the second holding element can basically have any shape.
  • the second holding element may for example have the shape of a hollow body, for example a tubular hollow body.
  • the pump-side end of the hose of the Bowden cable can be arranged, for example, in the interior of the hollow body and the pump-side end of the wire of the Bowden cable protrude from the hollow body.
  • the protruding from the hollow body end of the wire can be coupled to the means for actuating the pump or to the intermediate element.
  • the intermediate element may for example be designed so that it is movably arranged on the holding element.
  • the intermediate element can be arranged, for example, along the axis of the hollow body on the hollow body.
  • the Intermediate element may have, for example, an inner, cylindrical passage, with which it surrounds the cylindrical peripheral surface of the holding element. The intermediate element can now be moved along the axis of the holding element on the holding element.
  • the pump-side end of the wire of the Bowden cable can be arbitrarily coupled to the device for actuating the pump or to the intermediate element.
  • the end of the wire may have a thickening, which rests in a receptacle of the device for actuating the pump or in a receptacle of the intermediate element.
  • the end of the wire may for example also be connected to a thread which is screwed into the device for actuating the pump or in the intermediate element.
  • the intermediate element can be held in a defined position by a spring, for example a compression spring.
  • the spring may for example be a cylindrical helical compression spring, which may be arranged in the case of a holding element in the form of a cylindrical hollow body coaxial with its axis and to the axis of the passage of the intermediate element.
  • the intermediate element is, for example, in turn coupled via one or more intermediate elements, to the device for actuating the pump in such a way that the pump can be actuated via the intermediate element.
  • the intermediate element may be in communication with the pump handle of the pump (lever).
  • the intermediate element is arranged in the sanitary cubicle such that the intermediate element can be manipulated by the user of the sanitary cubicle.
  • This allows the intermediate element also directly through the user (and then regardless of a pivotal movement of the door) are moved. Due to the immediate movement of the intermediate element, the user can thus actuate the pump independently of a pivotal movement of the door.
  • the intermediate element can be provided, for example, with an effetst Congressel or with a hand lever, through which the intermediate element is movable and thus the pump can be actuated.
  • the floor of the sanitary cabin of Fig. 1 is double-walled with an upper base plate 1 and a lower base plate 2, on which a metal plate 3 rests.
  • a holding element 4 which is formed substantially as a tubular hollow body. Coaxial with Retaining element 4, a bolt 5 is guided through the lower bottom plate 2 and the metal plate 3 into the inner cavity of the holding element 4. On the side facing away from the support member 4 of the metal plate 3, the bolt 5 has a voltage applied to the metal plate 3 thickening. For fixing the holding element 4 with the bolt 5, a grooved pin is guided by the bolt 5 and the holding element 4 perpendicular to the axis of the holding element 4.
  • a Bowden cable 11 extends into the inner cavity of the holding element 4.
  • the pump-side end 11ep of the hose of the Bowdenzgues 11 is clamped by a radially encircling bead in the inner cavity of the holding element 4.
  • the pump-side end of the wire 15 of the Bowden cable 11 projects out of the holding element 4 and is fixedly connected to a thread 17, whose axis is coaxial with the axis of the holding element 4.
  • the thread 17 is inserted into the inner cylindrical passage of an intermediate element 19.
  • the inner, cylindrical passage of the intermediate element 19 extends coaxially to the axis of the holding element 4 and surrounds the cylindrical outer peripheral surface of the holding element 4.
  • the intermediate element 19 can be moved up and down along the axis of the holding element 4 accordingly.
  • a cylindrical helical compression spring 21 is arranged, through which the intermediate element 19 in a - shown in FIG. 1 - rest position can be maintained.
  • the intermediate element 19 has in its lower region on an extended portion on the upwardly facing surface 19o an effetst Congressel 23 rests.
  • the satisfiedst Congressel 23 has a substantially cylindrical inner cavity, with which he over the Intermediate member 19 is slipped so that the inner cavity of the foot follower 23 is also coaxial with the axis of the support member 4.
  • the outer peripheral surface of the foot follower 23 is also substantially cylindrical with a taper in its upper end portion. The taper in the upper end portion is guided through an opening 25 in the upper base plate 1.
  • the extended portion of the intermediate element 19 has a downwardly facing, groove-like depression (not visible in FIG. 1) in which a pump pivot 27 of a diaphragm pump 29 rests (the dashed section of the pump shaft 27 is located in the groove-like depression).
  • the pump handle 27 is held by a clamping element (not shown) in its position shown in Fig. 1.
  • the diaphragm pump 29 is arranged on the metal plate 3 and has a, from a liquid tank (not shown) coming, suction-side inlet line 31 and to the sanitary facilities (not shown) leading, pressure-side outlet line 33 on
  • a driver 37 Coaxial with the hinge rod 35 a driver 37 is mounted on this.
  • the driver 37 has in the region of a radially encircling bead 37w a receptacle 39 in the form of a depression, to which, with a smaller width than the receptacle 39, a radial groove 41 connects.
  • the door-side end 11 et of the hose of the Bowden cable 11 is arranged on a door-side, stationary holding element (not shown).
  • the door-side end of the wire 15 of the Bowden cable 11 has a thickening 43 which in the receptacle 39 rests.
  • the adjoining the thickening 43 section of the wire 15 extends a piece through the adjoining the thickening 43 groove 41st
  • the hinge rod 35 By a pivoting movement of the door of the sanitary cabin, the hinge rod 35 is rotated about its axis (indicated in Fig. 2 by the arrow D). As a result, the existing in the receptacle 39 thickening 43 is taken and the wire 15 thus attracted. The wire 15 settles during the rotational movement in the groove 41 a. If the door is fully open, the wire 15 wraps around the groove 41 at an angle of about 90 °.
  • the user of the sanitary cabin can initiate a pumping operation by stepping on the section of the foot tappet 23 guided through the upper floor panel 1.
  • the resting on the surface 190 of the extended portion of the intermediate member 19 effetst Schemeel 23 causes by depressing a corresponding downward movement of the intermediate element 19, whereby, as stated previously, a first pumping operation is initiated.
  • a second pumping operation is initiated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention pertains to a sanitary cubicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärkabine.The invention relates to a sanitary cabin.

Unter einer Sanitärkabine im Sinne der Anmeldung werden alle Arten von Einrichtungen verstanden, die sanitäre Einrichtungen enthalten, die eine Zuführung von Flüssigkeit benötigen.Under a sanitary cubicle in the context of the application are understood all types of facilities that contain sanitary facilities that require a supply of liquid.

Sanitäre Einrichtungen können also beispielsweise Toiletten oder Urinale sein, die Spülflüssigkeit benötigen oder Handwaschbecken, die Wasser zur Reinigung der Hände benötigen.So sanitary facilities may be, for example, toilets or urinals that require flushing fluid or hand basins that require water to clean the hands.

Sanitärkabinen können auch sogenannte anschlussfreie Sanitärkabinen sein, also Sanitärkabinen, die nicht an eine externe Leitung zur Zuführung von Wasser angeschlossen sind.Sanitary cabins can also be so-called connection-free sanitary cabins, ie sanitary cabins that are not connected to an external line for supplying water.

Solche Sanitärkabinen werden beispielsweise in Schiffen, Flugzeugen, Eisenbahnen, Wohnmobilen oder sonstigen mobilen Einrichtungen benötigt.Such sanitary cabins are needed, for example, in ships, aircraft, railways, motorhomes or other mobile devices.

Insbesondere betrifft die Erfindung auch Sanitärkabinen in Form sogenannter mobiler anschlussfreier Toilettenkabinen. Diese Toilettenkabinen, die vor allem unter der Marke "DIXI" der ADCO Umweltdienste GmbH & Co. KG, Ratingen, bekannt sind, werden beispielsweise auf Baustellen oder Veranstaltungen im Freien benötigt. Bei diesen Toilettenkabinen handelt es sich um mobile (transportable) "Toilettenhäuschen". Sie weisen als Sanitäreinrichtungen üblicherweise eine Toilette, ein Handwaschbecken und ein Urinal auf.In particular, the invention also relates to sanitary cabins in the form of so-called mobile connection-free toilet cubicles. These toilet cubicles, which are primarily known under the "DIXI" brand of ADCO Umweltdienste GmbH & Co. KG, Ratingen, are required, for example, on construction sites or outdoor events. These toilets are mobile (portable) "toilets". They have as sanitary facilities usually a toilet, a hand basin and a urinal.

Vor allem bei anschlussfreien Sanitärkabinen besteht das Bedürfnis, einen wirkungsvollen und - in Hinblick auf eine Toilette oder ein Urinal der Sanitärkabine - hygienischen "Ersatz" dafür zu finden, dass Flüssigkeit (Wasser) hier nicht von außen zuführbar ist.Especially in connection-free sanitary cabins there is a need to find an effective and - with regard to a toilet or a urinal of the sanitary cubicle - hygienic "replacement" for the fact that liquid (water) can not be supplied from outside here.

Zur Spülung der Toilette oder des Urinals ist dafür der Einsatz einer sogenannten "Rezirkulationsspülung" bekannt. Dabei werden die flüssigen Anteile der menschlichen Ausscheidungen zum Spülen wiederverwendet.For flushing the toilet or the urinal is the use of a so-called "recirculation flushing" known. The liquid portions of human excretions are reused for rinsing.

Die Rezirkulationsspülung ist jedoch insbesondere unter hygienischen Gesichtspunkten unvorteilhaft.However, the recirculation rinse is disadvantageous, especially from a hygienic point of view.

Auch ist eine sogenannte Frischwasserspülung bekannt. Bei dieser wird durch die Betätigung einer Handhebel- oder eine Fußpumpe durch den Benutzer Flüssigkeit zur Spülung der Toilette oder des Urinals oder zur Reinigung der Hände gefördert.Also, a so-called fresh water flushing is known. In this, the operation of a hand lever or a foot pump by the user fluid for flushing the toilet or urinal or for cleaning the hands promoted.

Der Nachteil der Frischwasserspülung ist die ausschließliche Abhängigkeit des Spülvorgangs von der Betätigung des Benutzers; die Spülung der Toilette oder des Urinals ist damit nicht gewährleistet. Auch ist die Betätigung der Pumpe für den Benutzter gegebenenfalls "lästig".The disadvantage of fresh water flushing is the exclusive dependence of the flushing operation on the user's operation; the flushing of the toilet or urinal is not guaranteed. Also, the operation of the pump for the user is possibly "annoying".

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine, insbesondere anschlussfreie, Sanitärkabine zur Verfügung zu stellen, durch die den Sanitäreinrichtungen der Sanitärkabine Flüssigkeit zuverlässig zugeführt werden kann und die eine hygienische Spülung von Sanitäreinrichtungen, insbesondere einer Toilette oder eines Urinals, ermöglicht.The invention has for its object to provide a, in particular connection-free, sanitary cabin by which the sanitary facilities of the sanitary cabin liquid can be reliably supplied and the hygienic flushing of sanitary facilities, in particular a toilet or urinal allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the feature combination of claim 1.

Die Flüssigkeit wird den Sanitäreinrichtungen der erfindungsgemäßen Sanitärkabine damit dadurch zugeführt, dass die Tür geschwenkt wird. Eine solche Schwenkbewegung der Tür wird insbesondere dadurch bewirkt, dass der Benutzer der Sanitärkabine deren Tür öffnet und wieder schließt. Diese Betätigung der Pumpe durch die Bewegung der Tür wird vom Benutzter der Sanitärkabine nicht als "lästig" empfunden, da er die Tür beim Betreten und Verlassen der Sanitärkabine "ohnehin" öffnen und schließen muss.The liquid is thus supplied to the sanitary facilities of the sanitary cubicle according to the invention in that the door is pivoted. Such a pivotal movement of the door is in particular caused by the fact that the user of the sanitary cabin opens the door and closes again. This actuation of the pump by the movement of the door is not perceived by the user of the sanitary cubicle as "annoying" because he has to open and close the door when entering and leaving the sanitary cubicle "anyway".

Auch ist die Zuführung von Flüssigkeit zu den Sanitäreinrichtungen zuverlässig gewahrt, da die Tür vom Benutzer der Sanitärkabine "auf jeden Fall" geöffnet, also geschwenkt werden muss. Im Gegensatz zu Frischwasserspülungen nach dem Stand der Technik kann die Spülung damit nicht "vergessen" werden.Also, the supply of liquid to the sanitary facilities is reliably maintained, since the door by the user of the sanitary cabin "in any case" must be opened, so must be swung. In contrast to state-of-the-art fresh water rinses, rinsing can not be "forgotten" with it.

Die Pumpe kann eingangsseitig (saugseitig), beispielsweise über eine oder mehrere Schlauch- oder Rohrleitungen oder Kombinationen daraus, mit einem Flüssigkeitstank in Verbindung stehen. Ausgangsseitig (druckseitig) kann die Pumpe, wiederum beispielsweise über eine oder mehrere Schlauch- oder Rohrleitungen oder Kombinationen daraus, mit einer oder mehreren Sanitäreinrichtungen verbunden sein. Durch die Betätigung der Pumpe kann im Flüssigkeitstank vorhandene Flüssigkeit dann den mit der Pumpe verbundenen Sanitäreinrichtungen zugeführt werden.The pump may be on the input side (suction side), for example via one or more hose or piping or combinations thereof, in communication with a liquid tank. On the output side (pressure side), the pump, in turn, for example, via one or more hose or pipes or combinations thereof, be connected to one or more sanitary facilities. By operating the pump liquid present in the liquid tank can then be supplied to the connected to the pump sanitary facilities.

Grundsätzlich kann jede Art von Pumpe verwendet werden. Beispielsweise können eine Kolbenpumpe, zum Beispiel eine Hubkolbenpumpe, oder eine Membranpumpe verwendet werden.In principle, any type of pump can be used. For example, a piston pump, for example a reciprocating pump, or a diaphragm pump may be used.

Es kann eine Pumpe mit einem Doppelhub, beispielsweise eine Membranpumpe mit einem Doppelhub, verwendet werden. Bei Pumpen mit einem Doppelhub fördert die Pumpe einmal Flüssigkeit, wenn der Pumpenschwengel (Hebel) in die eine Richtung bewegt wird und ein weiteres mal, wenn er wieder zurückbewegt wird. Dabei kann der Pumpenschwengel beispielsweise durch eine Feder oder ein sonstiges Spannelement in einer Ruhelage in einer definierten Position gehalten sein.It can be a pump with a double stroke, for example, a diaphragm pump with a double stroke, can be used. For pumps with a double stroke, the pump once delivers fluid when the pump handle (lever) is moved in one direction and once again when it is moved back. In this case, the pump handle, for example, be held by a spring or other clamping element in a rest position in a defined position.

Nach einer erfindungsgemäßen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass sich der Pumpenschwengel bei geschlossener Tür der Sanitärkabine in seiner Ruhelage befindet. Wird die Tür durch eine Schwenkbewegung geöffnet, überträgt das Übertragungsmittel diese Schwenkbewegung auf den Pumpenschwengel, wodurch der Pumpensschwengel bewegt wird und die Pumpe dadurch ein erstes mal Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitstank in die mit der Pumpe verbundenen Sanitäreinrichtungen führt (pumpt). Schwenkt die Tür anschließend wieder zurück in die geschlossene Position, wird der Pumpenschwengel wiederum mittels des Übertragungsmittels (beziehungsweise gegebenenfalls durch das Spannelement des Pumpenschwengels) bewegt und die Pumpe pumpt ein zweites mal Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitstank in die mit der Pumpe verbundenen Sanitäreinrichtungen. Falls der Pumpenschwengel durch ein Spannelement in seiner Ruhelage in einer definierten Position gehalten wird, überträgt das Übertragungsmittel die Schwenkbewegung beim Öffnen der Tür entgegen der Kraft des Spannelementes auf den Pumpensschwengel, wodurch, wie zuvor ausgefiihrt, der erste Pumpvorgang eingeleitet wird. Beim Schließen der Tür wird der Pumpenschwengel anschließend durch die Kraft des Spannelementes (und gegebenenfalls kumulativ auch noch durch das Übertragungsmittel) wieder in seine Ruhelage bewegt, wodurch, wie zuvor ausgeführt, der zweite Pumpvorgang eingeleitet wird.According to one embodiment of the invention can be provided that the pump handle is closed with the door of the sanitary cabin in its rest position. When the door is opened by a pivoting movement, the transmission means transmits this pivotal movement to the pump handle, thereby moving the pump handle and thereby pumping (pumping) fluid from the fluid tank into the sanitary equipment connected to the pump a first time. If the door then swings back to the closed position, the pump handle is turned again by means of the Transmission (or optionally by the clamping element of the pump swing) moves and the pump pumps a second time liquid from the liquid tank in the connected to the pump sanitary facilities. If the pump handle is held in a defined position by a clamping element in its rest position, the transmission means transmits the pivoting movement when opening the door against the force of the clamping element on the pump handle, whereby, as previously stated, the first pumping operation is initiated. When closing the door of the pump handle is then moved by the force of the clamping element (and possibly cumulatively even by the transmission means) back to its rest position, whereby, as stated previously, the second pumping operation is initiated.

Beim Verlassen der Sanitärkabine wird die Tür entsprechen geschwenkt, womit entsprechend der zuvor gemachten Ausführungen die Pumpe Flüssigkeit zu den Sanitäreinrichtungen führt. Dabei werden insbesondere Sanitäreinrichtungen wie Toilette und Urinal gespült.When leaving the sanitary cabin, the door is pivoted to match, which according to the previously made statements, the pump liquid leads to the sanitary facilities. In particular, sanitary facilities such as toilet and urinal are flushed.

Selbstverständlich können auch Pumpen verwendet werden, die beim Öffnen und Schließen der Tür - also bei einem Hin- und Herschwingen der Tür - nur einmal pumpen, beispielsweise solche Pumpen, bei denen der Pumpenschwengel bei einer Hin- und Herbewegung nur einen Pumpvorgang der Pumpe bewirkt.Of course, pumps can be used, which pump when opening and closing the door - ie when swinging the door - only once, for example, those pumps in which the pump handle causes a pumping action of the pump in a reciprocating motion.

Es kann eine Sanitärkabine vorgesehen sein, bei der der Flüssigkeitstank in der Wandung der Sanitärkabine angeordnet ist. Dazu kann die Wandung der Sanitärkabine beispielsweise doppelwandig ausgebildet sein, wobei der Freiraum den Flüssigkeitstank darstellt. Zum Beispiel können bei einer mobilen anschlussfreien Toilettenkabine eine oder mehrere der vier eckseitigen "Säulen" der Toilettenkabine als Flüssigkeitsspeicher ausgebildet sein.It can be provided a sanitary cabin, wherein the liquid tank is disposed in the wall of the sanitary cabin. For this purpose, the wall of the sanitary cabin, for example, be double-walled, wherein the free space represents the liquid tank. For example, in a mobile connectionless toilet cubicle, one or more of the four corner-side "pillars" of the toilet cubicle may be formed as a liquid storage.

Durch die Schlauch- oder Rohrleitungen oder Kombinationen daraus wird die Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitstank über die Pumpe in die Sanitäreinrichtungen geführt. Dadurch können beispielsweise eine Toilette oder ein Urinal der Sanitärkabine gespült werden.Through the hose or pipes or combinations thereof, the liquid from the liquid tank via the pump in the sanitary facilities is performed. As a result, for example, a toilet or a urinal of the sanitary cabin can be rinsed.

Es kann vorgesehen sein, dass die in die Sanitäreinrichtungen mündenden Endstücke der Schlauch- oder Rohrleitungen so angeordnet sind, dass die Flüssigkeit "tangential" in die Sanitäreinrichtung geführt wird. Dadurch kann in der Sanitäreinrichtung ein umlaufender Flüssigkeitsstrom erzeugt werden, durch den die betreffende Sanitäreinrichtung vorteilhaft gereinigt werden kann. Alternativ kann eine am oberen Rand der Sanitäreinrichtung umlaufende, gelochte Leitung vorgesehen sein, in die die Schlauch- oder Rohrleitungen der Pumpe münden. Aus den Löchern der umlaufenden Leitung kann die Flüssigkeit "senkrecht" auf die Oberfläche der Sanitäreinrichtung gespritzt werden.It may be provided that the opening into the sanitary equipment end pieces of the hose or pipes are arranged so that the liquid is guided "tangentially" in the sanitary device. As a result, a circulating liquid flow can be generated in the sanitary device through which the relevant sanitary device can be advantageously cleaned. Alternatively, a perforated line running around the upper edge of the sanitary device can be provided, into which the hose or pipe lines of the pump open. From the holes of the circulating line, the liquid can be injected "vertically" onto the surface of the sanitary device.

Als Flüssigkeit kommt grundsätzlich jede Flüssigkeit in Betracht, durch die eine Sanitäreinrichtung gereinigt werden kann, beispielsweise Wasser. Soweit die Flüssigkeit auch einem Handwaschbecken zugeführt werden soll, sollte die Flüssigkeit gleichzeitig hautverträglich sein.As a liquid is basically any liquid into consideration, by a sanitary device can be cleaned, such as water. As far as the liquid is to be supplied to a hand basin, the liquid should be at the same time skin-friendly.

Die Flüssigkeit kann beispielsweise aus Wasser und einer weiteren, die Oberflächenspannung des Wassers herabsetzenden Komponente, bestehen, beispielsweise einer Tensidlösung. Die Verwendung einer entsprechenden Flüssigkeit hat den Vorteil, dass die Gleitfähigkeit der damit gespülten Sanitäreinrichtung erhöht wird und es somit nur zu geringen Anhaftungen von Bestandteilen (beispielsweise von Fäkalien oder Toilettenpapier) in der Toilette kommt. Insofern kann die Spülung bereits beim Betreten der Sanitärkabine - ausgelöst durch die Schwenkung der Tür beim Betreten der Kabine - vorteilhaft sein, da die Sanitäreinrichtungen dabei bereits vor deren Benutzung mit einem Flüssigkeitsfilm benetzt werden und Anhaftungen an der Toilette bei deren Benutzung damit stark vermindert werden können.The liquid may consist, for example, of water and another component which reduces the surface tension of the water, for example a surfactant solution. The use of a corresponding liquid has the advantage that the lubricity of the sanitary device flushed with it is increased and thus there is only little adhesion of constituents (for example of faeces or toilet paper) in the toilet. In this respect, the flushing already on entering the sanitary cabin - triggered by the pivoting of the door when entering the cabin - be advantageous, since the sanitary facilities are wetted before using it with a liquid film and adhesions to the toilet when using it can be greatly reduced ,

Die Tensidlösung kann beispielsweise aus 98-99 Gewichts-Prozent Wasser und 1-2 Gewichts-Prozent eines Tensidkonzentrates bestehen, wobei das Tensidkonzentrat beispielsweise 3-7 Gewichts-Prozent nichtionische Tenside und weiterhin wenigstens eine der folgenden Komponenten enthalten kann: anorganische Säuren, organische Säuren, Lösungsvermittler, Parfümöl.The surfactant solution may for example consist of 98-99 weight percent water and 1-2 weight percent of a surfactant concentrate, which surfactant concentrate may contain, for example, 3-7 weight percent nonionic surfactants and further at least one of the following components: inorganic acids, organic acids , Solubilizer, perfume oil.

Nach einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Schüssel der Toilette aus einem Kunststoffteil besteht, beispielsweise aus Polyethylen. Das Kunststoffteil kann beispielsweise im wesentlichen trichterförmig gestaltet sein. Benutzerseitig kann das Kunststoffteil eine Acrylbeschichtung aufweisen, die eine hohe Gleitfähigkeit, insbesondere bei vorheriger Tensidbenetzung, hat. In dem Trichter befindliche Bestandteile gleiten durch die Auslassöffnung des Trichters in den darunter liegenden Fäkaltank.According to one embodiment it is provided that the bowl of the toilet consists of a plastic part, for example polyethylene. The plastic part may for example be designed substantially funnel-shaped. On the user side, the plastic part may have an acrylic coating, which has a high lubricity, especially in the case of previous surfactant wetting. Ingredients in the hopper slide through the funnel outlet into the fecal tank below.

Trichterförmige Fäkaltanks sind aus dem Stand der Technik bekannt. Der Nachteil bei diesen Trichtern liegt darin, dass sie zum einen einen freien Einblick in den Fäkaltank ermöglichen. Dies ist unter ästhetischen Gesichtspunkten nachteilig. Zum anderen ist es möglich, dass flüssige Bestandteile aus dem Fäkaltank nach oben spritzen. Dies ist unter hygienischen Gesichtspunkten nachteilig. Aus dem Stand der Technik ist bekannt, die in den Fäkaltank mündende Auslassöffnung des Trichters mit einer Klappe zu verschließen. Dies ist jedoch umständlich.Funnel-shaped fecal tanks are known from the prior art. The disadvantage of these funnels is that they allow a clear view of the fecal tank. This is disadvantageous from an aesthetic point of view. On the other hand, it is possible that liquid components from the Fäkaltank splash upward. This is disadvantageous from a hygienic point of view. From the prior art it is known to close the opening into the feces tank outlet opening of the funnel with a flap. However, this is awkward.

Soweit ein trichterförmiges Kunststoffteil als Schüssel verwendet wird, kann daher erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Auslassöffimng nicht, wie bei Trichtern üblich, in der Mitte (axial), sondern seitlich in der Wandung des Trichters angeordnet ist, wobei die Auslassöffnung dann jedoch zumindest teilweise über den tiefsten Punkt des Trichters hinwegragt, so dass sich hier keine Bestandteile festsetzen können. Damit wird zum einen ein sicheres Austragen von in dem Trichter befindlichen Bestandteilen (Fäkalien, Klopapier, Spülwasser etc.) aus dem Trichter in den Fäkaltank gewährleistet; gleichzeitig ist jedoch auch der Einblick in und ein "Hochspritzen" aus dem Fäkaltank vermindert, da die Auslassöffnung in einem steileren Winkel zum Benutzer steht, so dass die ihm zugewandte Fläche - bei gleicher Größe der Auslassöffnung wie bei einer axial angeordneten Auslassöffnung - geringer ist.Insofar as a funnel-shaped plastic part is used as a bowl, it can therefore be provided according to the invention that the outlet opening is not arranged in the middle (axially) as in funnels, but laterally in the wall of the funnel, but the outlet opening then at least partially over The deepest point of the funnel protrudes, so that no components can fix themselves here. This ensures, on the one hand, that the components (faeces, toilet paper, rinse water, etc.) contained in the funnel are safely discharged from the funnel into the fecal tank; however, at the same time the view into and a "high splash" from the Fäkaltank reduced because the outlet opening is at a steeper angle to the user, so that the surface facing him - for the same size of the outlet opening as an axially disposed outlet opening - is lower.

Weiterhin kann vorgeshen sein, dass die dem Fäkaltank zugewandte Fläche des Trichters schwarz eingefärbt ist. Durch diese schwarze Färbung wird die Helligkeit im Fäkaltank reduziert, so dass der Fäkaltank für den Benutzer schwerer einsehbar ist, was unter ästhetischen Gesichtspunkten vorteilhaft ist. Kumulativ kann vorgesehen sein, die Innenwandung des Fäkaltanks schwarz einzufärben.Furthermore, it can be provided that the fäkaltank facing surface of the funnel is colored black. This black color reduces the brightness in the fecal tank, making the fecal tank harder to see for the user, which is advantageous from an aesthetic point of view. Cumulatively, it can be provided to color the inner wall of the Fäkaltanks black.

Das Übertragungsmittel kann in einer nicht beanspruchten Ausführungsform beispielsweise ein elektronisches Bauteil sein.The transmission means may be in an unclaimed embodiment, for example, an electronic component.

Das elektronische Bauteil kann beispielsweise aus einer Sende- und einer Empfangseinheit bestehen, wobei bei einer Schwenkbewegung der Tür die Sendeeinheit ein Signal an die Empfangseinheit sendet und die Empfangseinheit das Signal an eine Einrichtung zur Betätigung der Pumpe weiterleitet. Eine solche Sende- und Empfangseinheit kann beispielsweise aus einer sogenannten Lichtschranke bestehen.The electronic component may for example consist of a transmitting and a receiving unit, wherein upon pivotal movement of the door, the transmitting unit sends a signal to the receiving unit and the receiving unit forwards the signal to a device for actuating the pump. Such a transmitting and receiving unit may for example consist of a so-called light barrier.

Bei der beanspruchten Ausführungsform einem Bowdenzug, handelt es sich bekanntermaßen um einen Schlauch mit einem darin führbar angeordneten Draht. Indem der Schlauch an seinen beiden Enden gelagert wird, kann durch die Bewegung des Drahtes eine Kraft übertragen werden.In the claimed embodiment a Bowden cable, it is known to be a hose with a guide wire arranged therein. By supporting the tube at both ends, a force can be transmitted by the movement of the wire.

Bei der anmeldungsgemäßen Sanitärkabine kann der Schlauch des Bowdenzuges an seinem türseitigen Ende an einem ersten ortsfesten Halteelement und seinem pumpenseitigen Ende an einem zweiten ortsfesten Halteelement angeordnet sein. "Ortsfest" bedeutet, dass die Halteelemente relativ zur Sanitärkabine ortsfest angeordnet sind.In the sanitary cabin according to the application, the hose of the Bowden cable can be arranged at its door-side end on a first stationary holding element and its pump-side end on a second stationary holding element. "Stationary" means that the holding elements are arranged stationary relative to the sanitary cabin.

Der Draht des Bowdenzuges kann nunmehr an seinem türseitigen Ende an die Tür und an seinem pumpenseitigen Ende an eine Einrichtung zur Betätigung der Pumpe gekoppelt werden.The wire of the Bowden cable can now be coupled at its door-side end to the door and at its pump-side end to a device for actuating the pump.

Türseitig ist der Draht des Bowdenzuges derart an die Tür gekoppelt dass der Draht bei einer Schwenkbewegung der Tür, durch die die Tür geöffnet wird, türseitig ein Stück aus dem Schlauch herausgezogen wird. Es wird Tür mit einer Scharnierstange, durch die die Tür schwenkbar in Scharnieren gelagert ist, verwendet, so dass das türseitige Ende derart an die Scharnierstange gekoppelt ist, dass der Draht bei einer Schwenkbewegung der Tür, durch die die Tür geöffnet wird, um die Scharnierstange gewickelt wird. Die Scharnierstange kann dazu beispielsweise eine Aufnahme aufweisen, in die das türseitige Ende des Drahtes mit einer Verdickung eingelegt wird. Zur Führung des Drahtes an der Scharnierstange kann die Scharnierstange im Bereich der Aufnahme eine radial umlaufende Nut aufweisen.On the door side, the wire of the Bowden cable is coupled to the door in such a way that, in the event of a pivoting movement of the door, through which the door is opened, the wire is pulled out of the hose on the door side. There is used a door with a hinge rod through which the door is pivotally mounted in hinges, such that the door-side end is coupled to the hinge rod such that the wire is pivoted about the hinge rod upon pivotal movement of the door through which the door is opened is wound. For example, the hinge rod may have a receptacle into which the door-side end of the wire is inserted with a thickening. To guide the wire on the hinge rod, the hinge rod may have a radially circumferential groove in the region of the receptacle.

Das pumpenseitige Ende des Übertragungsmittels kann unmittelbar an eine Einrichtung zur Betätigung der Pumpe gekoppelt sein, beispielsweise an einen Pumpenschwengel (Hebel zur Betätigung der Pumpe). Alternativ kann vorgesehen sein, dass das pumpenseitige Ende des Übertragungsmittels über ein oder mehrere Zwischenelemente an eine Einrichtung zur Betätigung der Pumpe gekoppelt ist. Diese Zwischenelemente können beispielsweise Hebel oder sonstige Elemente sein, durch die Kraft übertragen werden kann.The pump-side end of the transmission means may be directly coupled to a device for actuating the pump, for example to a pump handle (lever for actuating the pump). Alternatively it can be provided that the pump-side end of the transmission means is coupled via one or more intermediate elements to a device for actuating the pump. These intermediate elements may for example be levers or other elements, can be transmitted by the force.

Nach einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das pumpenseitige Ende des Drahtes des Bowdenzuges über ein Zwischenelement an die Einrichtung zur Betätigung der Pumpe gekoppelt ist. Dieses Zwischenelement kann beispielsweise bewegbar am zweiten Halteelement, also dem Halteelement zur Halterung des pumpenseitigen Endes des Schlauches des Bowdenzuges, angeordnet sein.According to one embodiment, it is provided that the pump-side end of the wire of the Bowden cable is coupled via an intermediate element to the device for actuating the pump. This intermediate element can for example be movably arranged on the second holding element, that is to say the holding element for holding the pump-side end of the hose of the Bowden cable.

Das erste und das zweite Halteelement können grundsätzlich jede beliebige Form habe.The first and the second holding element can basically have any shape.

Das zweite Halteelement kann beispielsweise die Form eines Hohlkörpers, beispielsweise eines rohrförmigen Hohlkörpers, aufweisen. Das pumpenseitige Ende des Schlauches des Bowdenzuges kann dabei beispielsweise im Inneren des Hohlkörpers angeordnet sein und das pumpenseitige Ende des Drahtes des Bowdenzuges aus dem Hohlkörper herausragen. Das aus dem Hohlkörper herausragende Ende des Drahtes kann dabei an die Einrichtung zur Betätigung der Pumpe oder an das Zwischenelement gekoppelt sein.The second holding element may for example have the shape of a hollow body, for example a tubular hollow body. The pump-side end of the hose of the Bowden cable can be arranged, for example, in the interior of the hollow body and the pump-side end of the wire of the Bowden cable protrude from the hollow body. The protruding from the hollow body end of the wire can be coupled to the means for actuating the pump or to the intermediate element.

Das Zwischenelement kann zum Beispiel so gestaltet sein, dass es bewegbar am Halteelement angeordnet ist.The intermediate element may for example be designed so that it is movably arranged on the holding element.

Im Falle eines rohrförmigen Hohlkörpers als Halteelement kann des Zwischenelement beispielsweise entlang der Achse des Hohlkörpers am Hohlkörper angeordnet sein. Das Zwischenelement kann dabei zum Beispiel einen inneren, zylindrischen Durchlass aufweisen, mit dem es die zylindrische Umfangsfläche des Halteelementes umfängt. Das Zwischenelement kann nunmehr entlang der Achse des Halteelementes am Halteelement bewegt werden.In the case of a tubular hollow body as a holding element, the intermediate element can be arranged, for example, along the axis of the hollow body on the hollow body. The Intermediate element may have, for example, an inner, cylindrical passage, with which it surrounds the cylindrical peripheral surface of the holding element. The intermediate element can now be moved along the axis of the holding element on the holding element.

Das pumpenseitige Ende des Drahtes des Bowdenzuges kann beliebig an die Einrichtung zur Betätigung der Pumpe oder an das Zwischenelement gekoppelt sein. Beispielsweise kann das Ende des Drahtes eine Verdickung aufweisen, das in einer Aufnahme der Einrichtung zur Betätigung der Pumpe oder in einer Aufnahme des Zwischenelement einliegt. Das Ende des Drahtes kann beispielsweise auch mit einem Gewinde verbunden sein, das in die Einrichtung zur Betätigung der Pumpe oder in das Zwischenelement eingeschraubt wird.The pump-side end of the wire of the Bowden cable can be arbitrarily coupled to the device for actuating the pump or to the intermediate element. For example, the end of the wire may have a thickening, which rests in a receptacle of the device for actuating the pump or in a receptacle of the intermediate element. The end of the wire may for example also be connected to a thread which is screwed into the device for actuating the pump or in the intermediate element.

Das Zwischenelement kann durch eine Feder, beispielsweise eine Druckfeder, in einer definierten Position halterbar sein. Die Feder kann beispielsweise eine zylindrische Schraubendruckfeder sein, die im Falle eines Halteelementes in Form eines zylindrischen Hohlkörpers koaxial zu dessen Achse und zur Achse des Durchlasses des Zwischenelementes angeordnet sein kann.The intermediate element can be held in a defined position by a spring, for example a compression spring. The spring may for example be a cylindrical helical compression spring, which may be arranged in the case of a holding element in the form of a cylindrical hollow body coaxial with its axis and to the axis of the passage of the intermediate element.

Das Zwischenelement ist, beispielsweise auch wiederum über eines oder weitere Zwischenelemente, derart an die Einrichtung zur Betätigung der Pumpe gekoppelt, dass die Pumpe über das Zwischenelement betätigbar ist. Zum Beispiel kann das Zwischenelement mit dem Pumpenschwengel der Pumpe (Hebel) in Verbindung stehen.The intermediate element is, for example, in turn coupled via one or more intermediate elements, to the device for actuating the pump in such a way that the pump can be actuated via the intermediate element. For example, the intermediate element may be in communication with the pump handle of the pump (lever).

Nach einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Zwischenelement derart in der Sanitärkabine angeordnet ist, dass das Zwischenelement durch den Benutzer der Sanitärkabine manipulierbar ist. Dadurch kann das Zwischenelement auch unmittelbar durch den Benutzer (und dann unabhängig von einer Schwenkbewegung der Tür) bewegt werden. Durch die unmittelbare Bewegung des Zwischenelementes kann der Benutzer somit die Pumpe auch unabhängig von einer Schwenkbewegung der Tür betätigen. Das Zwischenelement kann dazu beispielsweise mit einem Fußstößel oder mit einem Handhebel versehen sein, durch den das Zwischenelement bewegbar und damit die Pumpe betätigbar ist.According to one embodiment, it is provided that the intermediate element is arranged in the sanitary cubicle such that the intermediate element can be manipulated by the user of the sanitary cubicle. This allows the intermediate element also directly through the user (and then regardless of a pivotal movement of the door) are moved. Due to the immediate movement of the intermediate element, the user can thus actuate the pump independently of a pivotal movement of the door. For this purpose, the intermediate element can be provided, for example, with an Fußstößel or with a hand lever, through which the intermediate element is movable and thus the pump can be actuated.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Gegenständen der Unteransprüche sowie den sonstigen Anmeldungsunterlagen, insbesondere auch den Figuren.Further features of the invention will become apparent from the subjects of the dependent claims and the other application documents, in particular the figures.

Selbstverständlich können sämtliche der in dieser Anmeldung beanspruchten Merkmale der Erfindung beliebig miteinander kombiniert werden.Of course, all of the claimed in this application features of the invention can be combined with each other.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment.

Dabei zeigt, jeweils stark schematisiert,

Fig. 1
eine seitliche Schnittansicht durch eine Sanitärkabine im Bereich der Pumpe und
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht der Befestigung des türseitigen Endes eines Bowdenzuges.
It shows, each highly schematized,
Fig. 1
a side sectional view through a sanitary cabin in the area of the pump and
Fig. 2
a perspective view of the attachment of the door-side end of a Bowden cable.

Der Boden der Sanitärkabine nach Fig. 1 ist doppelwandig ausgeführt mit einer oberen Bodenplatte 1 und einer unteren Bodenplatte 2, auf der eine Metallplatte 3 aufliegt.The floor of the sanitary cabin of Fig. 1 is double-walled with an upper base plate 1 and a lower base plate 2, on which a metal plate 3 rests.

An der Metallplatte 3 ist senkrecht von dieser abstehend ein Halteelement 4 angeordnet, das im wesentlichen als rohrförmiger Hohlkörper ausgebildet ist. Koaxial zum Halteelement 4 ist ein Bolzen 5 durch die untere Bodenplatte 2 und die Metallplatte 3 bis in den inneren Hohlraum des Halteelementes 4 geführt. Auf der dem Halteelement 4 abgewandten Seite der Metallplatte 3 weist der Bolzen 5 eine an der Metallplatte 3 anliegende Verdickung auf. Zur Befestigung des Halteelementes 4 mit dem Bolzen 5 ist senkrecht zur Achse des Halteelementes 4 ein Kerbstift durch den Bolzen 5 und das Halteelement 4 geführt.On the metal plate 3 is perpendicularly projecting therefrom a holding element 4, which is formed substantially as a tubular hollow body. Coaxial with Retaining element 4, a bolt 5 is guided through the lower bottom plate 2 and the metal plate 3 into the inner cavity of the holding element 4. On the side facing away from the support member 4 of the metal plate 3, the bolt 5 has a voltage applied to the metal plate 3 thickening. For fixing the holding element 4 with the bolt 5, a grooved pin is guided by the bolt 5 and the holding element 4 perpendicular to the axis of the holding element 4.

Durch eine seitliche Öffnung 9 im Halteelement 4 erstreckt sich ein Bowdenzug 11 in den inneren Hohlraum des Halteelementes 4. Das pumpenseitige Ende 11ep des Schlauches des Bowdenzgues 11 wird durch eine im inneren Hohlraum des Halteelementes 4 radial umlaufende Wulst klemmend gehalten.Through a lateral opening 9 in the holding element 4, a Bowden cable 11 extends into the inner cavity of the holding element 4. The pump-side end 11ep of the hose of the Bowdenzgues 11 is clamped by a radially encircling bead in the inner cavity of the holding element 4.

Das pumpenseitige Ende des Drahtes 15 des Bowdenzuges 11 ragt aus dem Halteelement 4 heraus und ist fest mit einem Gewinde 17 verbunden, dessen Achse koaxial zur Achse des Halteelementes 4 verläuft. Das Gewinde 17 ist in den inneren, zylindrischen Durchlass eines Zwischenelementes 19 eingesteckt. Der innere, zylindrische Durchlass des Zwischenelementes 19 verläuft koaxial zur Achse des Halteelementes 4 und umfängt die zylindrische, äußere Umfangsfläche des Halteelementes 4. Das Zwischenelement 19 kann entsprechend entlang der Achse des Halteelementes 4 auf- und abbewegt werden.The pump-side end of the wire 15 of the Bowden cable 11 projects out of the holding element 4 and is fixedly connected to a thread 17, whose axis is coaxial with the axis of the holding element 4. The thread 17 is inserted into the inner cylindrical passage of an intermediate element 19. The inner, cylindrical passage of the intermediate element 19 extends coaxially to the axis of the holding element 4 and surrounds the cylindrical outer peripheral surface of the holding element 4. The intermediate element 19 can be moved up and down along the axis of the holding element 4 accordingly.

Zwischen dem oberen Rand des Halteelementes 4 und dem unteren Rand des Gewindes 17 ist eine zylindrische Schraubendruckfeder 21 angeordnet, durch die das Zwischenelement 19 in einer - in Fig. 1 dargestellten - Ruheposition gehalten werden kann.Between the upper edge of the holding element 4 and the lower edge of the thread 17, a cylindrical helical compression spring 21 is arranged, through which the intermediate element 19 in a - shown in FIG. 1 - rest position can be maintained.

Das Zwischenelement 19 weist in seinem unteren Bereich einen erweiterten Abschnitt auf, auf dessen nach oben weisender Fläche 19o ein Fußstößel 23 aufliegt. Der Fußstößel 23 weist einen im wesentlichen zylindrischen, inneren Hohlraum auf, mit dem er über das Zwischenelement 19 gestülpt ist, so dass der innere Hohlraum des Fußstößels 23 ebenfalls koaxial zur Achse des Halteelementes 4 verläuft. Die äußere Umfangsfläche des Fußstößels 23 ist ebenfalls im wesentlichen zylindrisch ausgebildet mit einer Verjüngung in seinem oberen Endabschnitt. Die Verjüngung im oberen Endabschnitt ist durch eine Öffnung 25 in der oberen Bodenplatte 1 geführt.The intermediate element 19 has in its lower region on an extended portion on the upwardly facing surface 19o an Fußstößel 23 rests. The Fußstößel 23 has a substantially cylindrical inner cavity, with which he over the Intermediate member 19 is slipped so that the inner cavity of the foot follower 23 is also coaxial with the axis of the support member 4. The outer peripheral surface of the foot follower 23 is also substantially cylindrical with a taper in its upper end portion. The taper in the upper end portion is guided through an opening 25 in the upper base plate 1.

Der erweiterte Abschnitt des Zwischenelementes 19 weist eine nach unten weisende, nutartige Vertiefung (in Fig. 1 nicht zu erkennen) auf, in der ein Pumpenschwengel 27 einer Membranpumpe 29 einliegt (der gestrichelt dargestellte Abschnitt des Pumpenschwengels 27 liegt in der nutartigen Vertiefung ein). Der Pumpenschwengel 27 wird durch ein Spannelement (nicht dargestellt) in seiner in Fig. 1 dargestellten Position gehalten.The extended portion of the intermediate element 19 has a downwardly facing, groove-like depression (not visible in FIG. 1) in which a pump pivot 27 of a diaphragm pump 29 rests (the dashed section of the pump shaft 27 is located in the groove-like depression). The pump handle 27 is held by a clamping element (not shown) in its position shown in Fig. 1.

Die Membranpumpe 29 ist auf der Metallplatte 3 angeordnet und weist eine, von einem Flüssigkeitstank (nicht dargestellt) kommende, saugseitige Eingangsleitung 31 und eine zu den Sanitäreinrichtungen (nicht dargestellt) führende, druckseitige Ausgangsleitung 33 aufThe diaphragm pump 29 is arranged on the metal plate 3 and has a, from a liquid tank (not shown) coming, suction-side inlet line 31 and to the sanitary facilities (not shown) leading, pressure-side outlet line 33 on

In Fig. 2 ist die Scharnierstange 35 der Tür (nicht dargestellt) der Sanitärkabine zu erkennen. Koaxial zur Scharnierstange 35 ist auf dieser ein Mitnehmer 37 befestigt. Der Mitnehmer 37 weist im Bereich einer radial umlaufenden Wulst 37w eine Aufnahme 39 in Form einer Vertiefung auf, an die sich, mit einer geringeren Breite als die Aufnahme 39, eine radiale Nut 41 anschließt.In Fig. 2, the hinge rod 35 of the door (not shown) of the sanitary cabin can be seen. Coaxial with the hinge rod 35 a driver 37 is mounted on this. The driver 37 has in the region of a radially encircling bead 37w a receptacle 39 in the form of a depression, to which, with a smaller width than the receptacle 39, a radial groove 41 connects.

Das türseitige Ende 11 et des Schlauches des Bowdenzuges 11 ist an einem türseitigen, ortsfesten Halteelement (nicht dargestellt) angeordnet.The door-side end 11 et of the hose of the Bowden cable 11 is arranged on a door-side, stationary holding element (not shown).

Das türseitige Ende des Drahtes 15 des Bowdenzuges 11 weist eine Verdickung 43 auf, die in der Aufnahme 39 einliegt. Der sich an die Verdickung 43 anschließende Abschnitt des Drahtes 15 verläuft ein Stück durch den sich an die Verdickung 43 anschließende Nut 41.The door-side end of the wire 15 of the Bowden cable 11 has a thickening 43 which in the receptacle 39 rests. The adjoining the thickening 43 section of the wire 15 extends a piece through the adjoining the thickening 43 groove 41st

Die Funktion einer Sanitärkabine mit den in den Figuren 1 und 2 dargestellten Einrichtungen ist wie folgt.The function of a sanitary cabin with the facilities shown in Figures 1 and 2 is as follows.

Durch eine Schwenkbewegung der Tür der Sanitärkabine wird die Scharnierstange 35 um deren Achse gedreht (in Fig. 2 durch den Pfeil D angedeutet). Dadurch wird die in der Aufnahme 39 einliegende Verdickung 43 mitgenommen und der Draht 15 somit angezogen. Der Draht 15 legt sich während der Drehbewegung in die Nut 41 ein. Ist die Tür vollständig geöffnet, umschlingt der Draht 15 die Nut 41 in einem Winkel von etwa 90°.By a pivoting movement of the door of the sanitary cabin, the hinge rod 35 is rotated about its axis (indicated in Fig. 2 by the arrow D). As a result, the existing in the receptacle 39 thickening 43 is taken and the wire 15 thus attracted. The wire 15 settles during the rotational movement in the groove 41 a. If the door is fully open, the wire 15 wraps around the groove 41 at an angle of about 90 °.

Entsprechend wird das am anderen, pumpenseitige Ende des Drahtes 15 an diesem befestigte Gewinde 17 und damit auch das damit verbundene Zwischenelement 19 angezogen, und zwar in Fig. 2 nach unten in Pfeilrichtung P. Diese Bewegung erfolgt gegen die Kraft der Schraubendruckfeder 21.Accordingly, the at the other, pump-side end of the wire 15 attached to this thread 17 and thus the associated intermediate element 19 is tightened, in Fig. 2 down in the direction of arrow P. This movement takes place against the force of the helical compression spring 21st

Durch die Abwärtsbewegung des Zwischenelementes 19 wird gleichzeitig der in der nutartigen Vertiefung des erweiterten Abschnitts des Zwischenelementes 19 einliegende Pumpenschwengel 27 entgegen der Kraft des Spannelementes nach unten gedrückt.By the downward movement of the intermediate element 19 at the same time inserted in the groove-like depression of the enlarged portion of the intermediate element 19 pump handle 27 is pressed against the force of the clamping element down.

Durch diese Abwärtsbewegung des Pumpenschwengels 27 wird ein erster Pumpvorgang der Membranpumpe 29 eingeleitet: Aus dem Flüssigkeitstank wird über die Eingangsleitung 31 Flüssigkeit in die Membranpumpe 29 eingesaugt und durch die Ausgangsleitung 33 aus der Membranpumpe 33 den Sanitäreinrichtungen zugeführt.By this downward movement of the pump rocker 27, a first pumping operation of the diaphragm pump 29 is initiated: From the liquid tank 31 liquid is sucked into the diaphragm pump 29 via the input line and fed through the output line 33 from the diaphragm pump 33 to the sanitary facilities.

Beim Schließen der Tür schwenkt die Tür zurück und die Scharnierstange 35 dreht sich entsprechend in die andere Richtung. Dadurch wird die Kraft am Draht 15 zurückgenommen. Die Schraubendruckfeder 21 entspannt sich und drückt das Gewinde 17 und damit auch das damit verbundene Zwischenelement 19 entgegen der Pfeilrichtung P nach oben. Durch die Spannkraft der Schraubendruckfeder 21 bleibt der Draht 15 durchgehend gespannt, auch wenn die Tür wieder geschlossen ist.When closing the door, the door pivots back and the hinge rod 35 rotates accordingly in the other direction. As a result, the force on the wire 15 is withdrawn. The helical compression spring 21 relaxes and pushes the thread 17 and thus the associated intermediate element 19 against the arrow P upwards. Due to the clamping force of the helical compression spring 21, the wire 15 remains taut throughout, even if the door is closed again.

Durch die Aufwärtsbewegung des Zwischenelementes 19 wird auch die von diesem auf den Pumpenschwengel 27 wirkende Kraft zurückgenommen, wodurch der Pumpenschwengel 27 durch das Spannelement wieder nach oben in die in Fig. 1 dargestellte Position bewegt wird. Durch die Aufwärtsbewegung des Pumpenschwengels 27 wird ein zweiter Pumpvorgang der Membranpumpe 29, der entsprechend dem oben beschriebenen ersten Pumpvorgang abläuft, eingeleitet.As a result of the upward movement of the intermediate element 19, the force acting thereon on the pump pivot 27 is also withdrawn, as a result of which the pump pivot 27 is moved upwards again into the position shown in FIG. 1 by the tensioning element. By the upward movement of the pump rocker 27, a second pumping operation of the diaphragm pump 29, which proceeds in accordance with the first pumping operation described above, initiated.

Unabhängig von den vorbeschriebenen Pumpvorgängen kann der Benutzer der Sanitärkabine einen Pumpvorgang dadurch einleiten, dass er auf den durch die obere Bodenplatte 1 geführten Abschnitt des Fußstößels 23 tritt. Der auf der Fläche 190 des erweiterten Abschnitts des Zwischenelementes 19 aufliegende Fußstößel 23 bewirkt durch sein Herunterdrücken eine entsprechende Abwärtsbewegung des Zwischenelementes 19, wodurch, wie zuvor ausgeführt, ein erster Pumpvorgang eingeleitet wird. Bei Entlastung des Fußstößels 23 wird dieser - und mit ihm das Zwischenelement 19 - durch die Kraft des Spannelementes des Pumpenschwengels 27 wieder nach oben bewegt, wodurch, wie zuvor ausgeführt, ein zweiter Pumpvorgang eingeleitet wird.Regardless of the pumping operations described above, the user of the sanitary cabin can initiate a pumping operation by stepping on the section of the foot tappet 23 guided through the upper floor panel 1. The resting on the surface 190 of the extended portion of the intermediate member 19 Fußstößel 23 causes by depressing a corresponding downward movement of the intermediate element 19, whereby, as stated previously, a first pumping operation is initiated. When relief of the tappet 23 of this - and with it the intermediate element 19 - 27 moves upwards again by the force of the clamping element of the pump shaft, whereby, as previously stated, a second pumping operation is initiated.

Claims (11)

  1. A sanitary cubicle with a hinged door, a pump (29) for delivering a fluid to a sanitary installation and a transmission means (11, 15, 17, 19) in the form of a Bowden cable (11) that is arranged between the door and the pump (29) in such a way that a swinging movement of the door results in an actuation of the pump (29) by coupling the end on the door side of the Bowden cable (11) to the joint rod (35), through which the door is supported swinging in hinges, in such a way that the wire (15) of the Bowden cable (11) is wound around the joint rod (35) on a swinging movement of the door.
  2. The sanitary cubicle according to Claim 1 with a pump (29) in the form of a diaphragm pump.
  3. The sanitary cubicle according to Claim 1, wherein the tube of the Bowden cable (11) is arranged on a first stationary holding element at its end on the door side and on a second stationary holding element (4) at its end on the pump side.
  4. The sanitary cubicle according to Claim 1, wherein the wire (15) of the Bowden cable (11) is connected to a device (27) for actuating the pump (29) at its end on the pump side.
  5. The sanitary cubicle according to Claim 4, wherein the device for actuating the pump (29) consists of a lever (27).
  6. The sanitary cubicle according to Claim 4, wherein the end of the wire (15) on the pump side is connected to the device (27) for actuating the pump (29) by means of an intermediate element (19).
  7. The sanitary cubicle according to Claim 6, wherein the intermediate element (19) is movably arranged on the second holding element (4).
  8. The sanitary cubicle according to Claim 3 with a second holding element (4) in the form of a tubular hollow body, wherein the end of the tube of the Bowden cable (11) on the pump side is arranged in the interior of the hollow body (4) and the end of the wire (15) of the Bowden cable (11) on the pump side protrudes from the hollow body (4).
  9. The sanitary cubicle according to Claim 8, wherein the end of the wire (15) that protrudes from the hollow body (4) is connected to the device (27) for actuating the pump (29) or to the intermediate element (19).
  10. The sanitary cubicle according to Claim 9, wherein the intermediate element (19) is arranged on the hollow body (4) such that it can be moved along the axis of the hollow body (4).
  11. The sanitary cubicle according to Claim 10, wherein the intermediate element (19) can be held in a defined position by a pressure spring (21).
EP03706545A 2002-02-21 2003-02-20 Lavatory Expired - Lifetime EP1476610B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10207413 2002-02-21
DE10207413A DE10207413B4 (en) 2002-02-21 2002-02-21 toilet cabin
PCT/EP2003/001768 WO2003071040A1 (en) 2002-02-21 2003-02-20 Lavatory

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1476610A1 EP1476610A1 (en) 2004-11-17
EP1476610B1 true EP1476610B1 (en) 2006-07-12

Family

ID=27740301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03706545A Expired - Lifetime EP1476610B1 (en) 2002-02-21 2003-02-20 Lavatory

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20050114991A1 (en)
EP (1) EP1476610B1 (en)
AT (1) ATE333010T1 (en)
AU (1) AU2003208739A1 (en)
DE (2) DE10207413B4 (en)
WO (1) WO2003071040A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080178378A1 (en) * 2007-01-25 2008-07-31 James Godfrey Portable toilet chemical recharge pumping system
CN102561489B (en) * 2012-02-22 2013-12-25 厦门理工学院 Automatic flushing device
DE102012023045A1 (en) * 2012-11-26 2014-05-28 Airbus Operations Gmbh Flight attendant seat arrangement

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR914332A (en) * 1945-04-14 1946-10-04 Flush
CH643621A5 (en) * 1980-02-05 1984-06-15 Geberit Ag Fitting for the remote control of the discharge valve of a sink
US4975988A (en) * 1987-09-17 1990-12-11 Jae-Yop Won Foot-operated toilet seat lifting and lowering mechanism
DE9111306U1 (en) * 1991-09-11 1993-01-14 Reich GmbH Regel- und Sicherheitstechnik, 6345 Eschenburg Water outlet control valve for pressureless water systems
SE469413B (en) * 1991-11-22 1993-07-05 Electrolux Ab ENERGY AND WATER SAVING SHOWER
DE4335113A1 (en) * 1993-10-05 1994-09-29 Reinhard Pucher Two-fold utilisation of water in WC units
FR2751678B1 (en) * 1996-07-26 1998-09-25 Ravalec Jean Claude DEVICE FOR AUTOMATICALLY RINSING THE BOWL OF AN AUTONOMOUS SANITARY CABIN

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003208739A1 (en) 2003-09-09
EP1476610A1 (en) 2004-11-17
US20050114991A1 (en) 2005-06-02
DE10207413B4 (en) 2005-03-03
WO2003071040A1 (en) 2003-08-28
ATE333010T1 (en) 2006-08-15
DE10207413A1 (en) 2003-09-11
DE50304218D1 (en) 2006-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2440853A1 (en) WASHER LOSET
DE2147360A1 (en) Purge valve actuator
EP1793721A1 (en) Device which enables a toilette to be used either as a urinal or as a toilet for sitting upon, and a toilet equipped therewith
DE202006020903U1 (en) Installation device for a sanitary device and sanitary device with such an installation device
DE102010044417B4 (en) Pedal mechanism for a vehicle
DE69813150T2 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE DRAIN VALVE AND FLUSHING A TOILET OF A VACUUM TOILET SYSTEM
EP1476610B1 (en) Lavatory
DE3026763A1 (en) VACUUM WASTE TOILET SYSTEM
DE2541547A1 (en) Urinal for use in restricted space - has hinged basin stowed after use into wall and flushed
DE60306221T2 (en) Device for opening and closing a stopper of a drain fitting
EP1511904B1 (en) Toilet system and method for operating such a toilet system
DE3017117A1 (en) High pressure cleaner for multiple toilet units - has high pressure pump driven by electric motor and enclosed by housing made as two shells
EP1842972A1 (en) Sanitary valve with concealed spout
DE19901844A1 (en) Toilet arrangement adjustable for use as urinal
EP1552778B1 (en) Urinal device for mounting on a toilet bowl with a toilet seat and/or toilet lid
EP1100998B1 (en) Flushing device
DE102015104930B4 (en) Toilet attachment for a seat toilet with an integrated urinal
WO2006079233A2 (en) Device for actuating the cistern of a wc comprising a flush-mounted cistern
DE19958557B4 (en) separation toilet
DE69722250T2 (en) SINK
AT412791B (en) Adapter for connecting liquid dispenser to flushing tank, has tubular structure with two ends, where one end connects outer side of tank and dispenser and another end brings liquid from dispenser to tank
DE202004011747U1 (en) Toilet for cleaning the anal region comprises a washing device directly or indirectly supplied with water via a supply line and provided with a separating device preventing water flowing from the washing device back into the supply line
DE69003488T2 (en) WC. with very low flushing water consumption and the use of compressed air as an energy source.
DE19844466A1 (en) Flush for a toilet with pump between outlet and flushing water inlet that can convey water from the collection tank to the storage tank
EP1383966A1 (en) Sanitary installation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040902

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060712

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50304218

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060824

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061023

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061212

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20060712

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060712

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070113

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110216

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20110302

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20110126

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20110214

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20110222

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110211

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: *ADCO UMWELTDIENSTE HOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50304218

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 333010

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901