EP1476036B1 - Taucherbekleidung mit einer gekrümmten öffnung - Google Patents

Taucherbekleidung mit einer gekrümmten öffnung Download PDF

Info

Publication number
EP1476036B1
EP1476036B1 EP03718894A EP03718894A EP1476036B1 EP 1476036 B1 EP1476036 B1 EP 1476036B1 EP 03718894 A EP03718894 A EP 03718894A EP 03718894 A EP03718894 A EP 03718894A EP 1476036 B1 EP1476036 B1 EP 1476036B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
garment
section
opening
main section
garment according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03718894A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1476036A2 (de
Inventor
Jean-Marc Ragot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP1476036A2 publication Critical patent/EP1476036A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1476036B1 publication Critical patent/EP1476036B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02—Divers' equipment
    • B63C11/04—Resilient suits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/012—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches for aquatic activities, e.g. with buoyancy aids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/02—Overalls, e.g. bodysuits or bib overalls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02—Divers' equipment
    • B63C11/04—Resilient suits
    • B63C2011/046—Wet suits, or diving vests; Equipment therefor

Definitions

  • the invention relates to water sports clothing, especially those known as usually combinations, and which are particularly adapted to the practices of nautical or underwater activities such as surfing, windsurfing, diving, etc ... (See, for example, US 5,191,658).
  • These combinations generally comprise a main part which covers the bust, a front face of this part covering the anterior part of the thorax, and the rear face covering the back.
  • This main part which covers the bust has orifices for the passage of arms, legs and head.
  • the garment may have sleeves and legs for cover the upper and lower limbs, respectively. He can also have, at the level of the passage opening of the head, a collar or a hood.
  • These garments are usually made from flexible and elastic materials so as to fit the shape of the body without hindering movements.
  • These materials may for example be elastic fabrics (such as fabrics comprising elastane) or polychloroprene foams (known as trademark "Neoprene”), these materials can be assembled together at different places of the same garment.
  • these garments may be offer protection against the cold, against shocks, against the sun, etc ...
  • the invention proposes an aquatic sportswear having an opening formed of a cutout provided with a zipper, characterized in that the closure has a substantially rectilinear main section which is extended by a section curved terminal.
  • a combination 10 which has a main part 12 covering the bust of a user.
  • This part 12 forming a bust thus has a face front covering the front part of the torso and a back side covering the back.
  • This part has shoulders 18 on either side of a hole 20 for the passage of the head.
  • the combination is an integral combination that also includes sleeves 22 and legs 24 in the extension of these orifices.
  • the orifice 20 of passage of the head has the shape of a tubular collar which is intended to go up the long neck of the user and whose upper edge forms the neckline of the garment. Good understood, the neck edge could be located lower than that illustrated, for example at the base of the user's neck.
  • the combination is for example essentially made of polychloroprene foam, in the form of panels assembled together. These signs may have different thicknesses or characteristics depending on their positioning on the clothing.
  • the combination may also include inserts of different materials by example in the form of elastic fabrics.
  • the combination is preferably a wet suit perfectly adjusted to the body of the user.
  • this one is provided with an opening which is arranged in the form of a cut-out 26 made in the main part 12 forming a bust, in the front face or in the rear face, this cutout being otherwise provided with closure means.
  • the closing means are formed a zipper, for example of the rack type or spiral spring type.
  • the opening presents a substantially rectilinear main section 28 and a curved terminal section 30.
  • section terminal means the section at the end of the slide at which is the zipper of the slide when the opening is open (as in Figures 3 and 4 is facilitated then more particularly the opening of the combination), ie when the opening is closed (as in Figures 1 and 2: it then facilitates more particularly the closure of the combination).
  • the slide fastener comprises a substantially rectilinear main section 28, which is arranged transversely in the center of the bust and that extends vertically upwards from the bottom or the middle of the bust until a area corresponding to the pectoral muscles or at the bottom of the shoulder blades.
  • the stretch main 28 is extended by a curved end section 30 which curves in the direction of one shoulders 18 to come out in the upper edge of the neckline 34 substantially in rear three-quarter position (if the slide is on the back) or three-quarters front (if the slide is in front).
  • the main section 28 is substantially identical to that shown in Figure 1, but the curved section 30 is more certainly curved, so that it opens into the upper edge of the flange 34 on the side thereof, above of the shoulder 18.
  • This curved section 30 may have a single curvature, or two curvatures possibly separated by a point of inflection.
  • the rectilinear main section 28 is arranged in the upper part of the bust and it is extending vertically downward from the edge upper flange 34 to about half the height of the bust.
  • this rectilinear main section 30 is substantially vertical and is arranged transversely to the center of the bust, in the plane of the spine of the user. In the embodiment of FIG. 4, it is inclined with respect to the vertical so that its upper end is shifted transversely towards a shoulder of the user.
  • the main section is extended downwards by a terminal section curve curving transversely towards the side of the garment, towards a hip of the user.
  • the curved section curves in the direction of the hip on the side opposite to the shoulder to which it is inclined the upper end of the rectilinear section.
  • the curved terminal section facilitates the manipulation of the zipper, especially when this manipulation is done through a cord flexible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oceanography (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Slide Fasteners (AREA)

Claims (10)

  1. Kleidungsstück für den Tauchsport, aufweisend einen Schnitt (26), welcher auf einer Rückenseite des Kleidungsstücks vorgesehen ist, und welcher mit einem Reißverschluss ausgestattet ist, welcher an dem oberen Rand eines Halsausschnitts (34) des Kleidungsstücks mündet, dadurch gekennzeichnet, dass der Reißverschluss einen im Wesentlichen geraden Haupt-Teilabschnitt (28) aufweist, welcher durch einen gekrümmten End-Teilabschnitt (30) verlängert ist.
  2. Kleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Haupt-Teilabschnitt (28) sich in einer Zone erstreckt, welche transversal zur Mitte der Rückenseite des Kleidungsstücks angeordnet ist, und dass der gekrümmte End-Teilabschnitt (30) sich in Richtung einer Seite des Kleidungsstücks erstreckt.
  3. Kleidungsstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der gekrümmte End-Teilabschnitt (30) den Haupt-Teilabschnitt (28) nach oben verlängert und an einem oberen Rand eines Halsausschnitts (34) des Kleidungsstücks mündet.
  4. Kleidungsstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der gekrümmte End-Teilabschnitt (30) den Haupt-Teilabschnitt (28) in Richtung nach unten eines Hüftbereichs des Kleidungsstücks verlängert.
  5. Kleidungsstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Haupt-Teilabschnitt (30) in Richtung nach oben erstreckt, um an dem oberen Rand eines Halsausschnitts (34) des Kleidungsstücks zu münden.
  6. Kleidungsstück nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Haupt-Teilabschnitt gemäß einer vertikalen Richtung erstreckt.
  7. Kleidungsstück nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Haupt-Teilabschnitt im Verhältnis zur Vertikalen geneigt ist.
  8. Kleidungsstück nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Reißverschluss ein Zugteil aufweist, welches mit einer Betätigungsschnur ausgestattet ist.
  9. Kleidungsstück nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem dehnbaren Material hergestellt ist.
  10. Kleidungsstück nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem Schaum aus Polychloropren hergestellt ist.
EP03718894A 2002-02-20 2003-02-18 Taucherbekleidung mit einer gekrümmten öffnung Expired - Lifetime EP1476036B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0202236A FR2836020B1 (fr) 2002-02-20 2002-02-20 Vetement aquatique a ouverture ergonomique incurvee
FR0202236 2002-02-20
PCT/FR2003/000539 WO2003070032A2 (fr) 2002-02-20 2003-02-18 Vetement aquatique a ouverture ergonomique incurvee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1476036A2 EP1476036A2 (de) 2004-11-17
EP1476036B1 true EP1476036B1 (de) 2005-07-27

Family

ID=27636408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03718894A Expired - Lifetime EP1476036B1 (de) 2002-02-20 2003-02-18 Taucherbekleidung mit einer gekrümmten öffnung

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7188371B2 (de)
EP (1) EP1476036B1 (de)
AT (1) ATE300196T1 (de)
AU (1) AU2003222930A1 (de)
DE (1) DE60301133T2 (de)
FR (1) FR2836020B1 (de)
WO (1) WO2003070032A2 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050015850A1 (en) * 2003-07-02 2005-01-27 Ellen Waldman Head and neck garment
US7395553B2 (en) * 2006-02-03 2008-07-08 Patagonia, Inc. Wetsuit
GB2444804B (en) * 2006-12-15 2009-04-01 Speedo Int Ltd Elasticated sports garments
GB2456682B (en) * 2006-12-15 2009-09-30 Speedo Int Ltd Swim cap
SE531119C2 (sv) * 2007-03-23 2008-12-23 Waterproof Diving Internat Ab Anordning vid torrdräkt
EP2755888B1 (de) * 2011-06-28 2018-05-09 Ocean Rodeo Sports Inc. Trockentauchanzug mit vorderen kompressionsklappen mit reissverschlusssystem
US9901129B2 (en) * 2012-01-31 2018-02-27 Luz A. Quiroga Medical garment for chest devices and procedures
US8819865B1 (en) * 2014-01-10 2014-09-02 Lineweight Llc Garment with radiused zipper path
ITUB20150863A1 (it) 2015-05-18 2016-11-18 Freddy Spa Capo di abbigliamento con cerniera lampo frontale
USD785290S1 (en) * 2015-11-13 2017-05-02 Luz Brandon Undergament requiring assistance to remove
FR3050174B1 (fr) * 2016-04-15 2018-05-18 Decathlon Combinaison pour activite aquatique
USD824144S1 (en) 2017-02-17 2018-07-31 Hanes Innerwear Australia Pty Ltd Short-leg garment with a curved zipper
USD855939S1 (en) 2017-02-17 2019-08-13 Hanes Innerwear Australia Pty Ltd Short-leg garment zipper

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB546082A (en) * 1942-01-30 1942-06-26 Charles Godfrey Edwards Improvements in wearing apparel
US2582811A (en) 1947-01-31 1952-01-15 Harvey L Williams Garment
FR1227959A (fr) 1958-08-01 1960-08-26 Sun Steel Company Procédé d'enduisage de tôles
FR1277959A (fr) * 1959-05-11 1961-12-08 Fermeture, notamment du type à curseur, pour combinaisons protectrices et pour scaphandres
US3665517A (en) * 1970-06-10 1972-05-30 S M Hyman Ltd One-piece outerwear with cushion
US3660849A (en) * 1970-07-13 1972-05-09 Minnesota Mining & Mfg Deep submergence diving suit and insulative material therefor
FR2242940A1 (en) * 1973-09-06 1975-04-04 Dandine Pierre Sports suit sliding clasp fastener - extends along left of right side of the jacket to side of hood
GB2015642B (en) * 1978-03-01 1982-04-07 New Zipper Co Ltd Fluidtight sliding clasp fastener
DE3642148C1 (de) * 1986-12-10 1988-06-23 Draegerwerk Ag Schutzanzug mit einem Reissverschluss als Durchlassoeffnung
US4862517A (en) * 1988-08-09 1989-09-05 Dive N'surf, Inc. Offset zipper closed wet suit
US5191658A (en) * 1991-05-01 1993-03-09 Dive N'surf, Inc. Offset zipper closed wet suit
US5153938A (en) * 1991-06-19 1992-10-13 Mcdonnell Douglas Corporation Acceleration protection ensemble and method
US5170506A (en) * 1991-06-27 1992-12-15 E. I. Du Pont De Nemours And Company Ventilated protective garment adapted for reaching overhead
DE19831432C1 (de) * 1998-07-07 1999-08-26 Rother Kleidungsstück
US6357048B2 (en) * 2000-04-07 2002-03-19 John M. Griffiths One-piece diver's garment
CA2332201A1 (en) * 2001-01-24 2002-07-24 Arc'teryx Equipment Inc. Outdoor jacket

Also Published As

Publication number Publication date
US20050028241A1 (en) 2005-02-10
EP1476036A2 (de) 2004-11-17
DE60301133T2 (de) 2006-04-20
WO2003070032A3 (fr) 2003-11-13
DE60301133D1 (de) 2005-09-01
FR2836020B1 (fr) 2005-04-29
WO2003070032A2 (fr) 2003-08-28
US7188371B2 (en) 2007-03-13
ATE300196T1 (de) 2005-08-15
FR2836020A1 (fr) 2003-08-22
AU2003222930A1 (en) 2003-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1476036B1 (de) Taucherbekleidung mit einer gekrümmten öffnung
EP3442859B1 (de) Anzug für wasseraktivitäten
US5191658A (en) Offset zipper closed wet suit
EP1476035B1 (de) Bekleidungsstück mit einem internen kragen
US6357048B2 (en) One-piece diver's garment
FR2854030A1 (fr) Article d'habillement etanche
US5940879A (en) Diving drysuit having easy entry
WO2005096854A1 (fr) Vetement en deux parties pour les sports aquatiques
EP1476037B1 (de) Bekleidung mit gekrümmter öffnung auf der schulter
FR2557434A1 (fr) Vetement a manches, en particulier vetement de sport
FR2601860A1 (fr) Ensemble constitue d'un vetement de sport et d'un sac a bretelles.
FR2476011A1 (fr) Vetement de survie pour naufrage
EP3466286B1 (de) Belüftungskörper und kleidungsstück oder rucksack, die mindestens einen solchen körper umfassen
EP2134202B1 (de) Zweifach strukturiertes kleidungsstück mit wasserdichter struktur und ventilierter struktur
EP1588635A1 (de) Bekleidung für Wassersport
WO2017017352A1 (fr) Vetement comportant une manche avec doublure interieure
FR2698277A1 (fr) Gants palmés permettant de nager ou de déferler à plat ventre sur la crête des vagues.
JP6974339B2 (ja) 防水性ウェーダおよび悪天候用ギア用の尿排出ハッチ
FR2804347A1 (fr) Dispositif de cartes a jouer permettant de realiser plusieurs applications ludiques et/ou educatives
WO2001083292A1 (fr) Planche de glisse
CH663769A5 (fr) Maillot a encolure.
FR3128356A3 (fr) Sac convertible en gilet ou demi-gilet et réversibles
KR200279722Y1 (ko) 바지주머니 구조
FR2563179A1 (fr) Vetement impermeable et a l'epreuve du froid
FR3062038A1 (fr) Sac a dos de securite

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040915

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: RAGOT, JEAN-MARC

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050727

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60301133

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050901

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060128

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070214

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070215

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: SALOMON S.A.

Effective date: 20060228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070208

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080218