EP1462876B1 - Uhr mit einer Vorrichtung zur Anzeige von zwei Zeitzonen - Google Patents

Uhr mit einer Vorrichtung zur Anzeige von zwei Zeitzonen Download PDF

Info

Publication number
EP1462876B1
EP1462876B1 EP03405211A EP03405211A EP1462876B1 EP 1462876 B1 EP1462876 B1 EP 1462876B1 EP 03405211 A EP03405211 A EP 03405211A EP 03405211 A EP03405211 A EP 03405211A EP 1462876 B1 EP1462876 B1 EP 1462876B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
timepiece
drive
minutes
indicating
hours
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03405211A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1462876A1 (de
Inventor
Carlos Dias
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture Roger Dubuis SA
Original Assignee
Manufacture Roger Dubuis SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture Roger Dubuis SA filed Critical Manufacture Roger Dubuis SA
Priority to DE60335860T priority Critical patent/DE60335860D1/de
Priority to AT03405211T priority patent/ATE497195T1/de
Priority to EP03405211A priority patent/EP1462876B1/de
Priority to US10/805,014 priority patent/US7075800B2/en
Priority to JP2004083766A priority patent/JP2004301834A/ja
Publication of EP1462876A1 publication Critical patent/EP1462876A1/de
Priority to HK05100784.5A priority patent/HK1067969A1/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP1462876B1 publication Critical patent/EP1462876B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/23—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands
    • G04B19/235—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands mechanisms for correcting the additional hand or hands

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece provided with a display device of two different time zones.
  • a display device of several time zones is described in the CH 54 533 .
  • Each display device indicates the hours and minutes of a time zone and the time difference between the display devices is set and can not be changed.
  • the object of the present invention is to best meet the above requirements, through a simple mechanism and easy to use and read.
  • the subject of the present invention is a timepiece provided with a device for displaying two time zones according to claim 1.
  • the time indication means of the two time zones are associated with stepwise drive mechanisms. Thanks to this display mode, the reading is easy, the hour indicators indicating only the full hours in successive jumps from one hour to another, while the minutes indicator indicates only the minutes common to the two time zones.
  • the display units each comprise a dial and a needle, the axes of rotation of the three needles being aligned with the axis of rotation of the minute hand located between the axes of rotation of the hour hands, the edges respective two display unit dials of the two time zones extending inside the dial of the minute display unit.
  • the display device illustrated by the figure 1 has three separate display units, a minute display unit 1, and two hours display units 2, 3. Each of these display units has a scale of 4, 5, 6, respectively 60 minutes for the minutes 1 and 12 hours display unit for each of the hours display units 2, 3.
  • An indicator hand 7, 8, 9 is pivotally mounted at the center of each of the graduations 4, 5, 6. 8 is a minute hand and is therefore driven at a rate of one revolution per hour and the other two needles 7, 9 are hour hands moving with respect to 12-hour graduations and therefore make each two turns per day.
  • Each display unit hours 2, 3 has, preferably still a window 10, 11 to distinguish the day and night hours as will be explained later.
  • the drive mechanism of this display device is illustrated in particular by the figures 3-5 and comprises a roadway 12 frictionally mounted on the axis of the center wheel (not shown) of the finishing gear of the timepiece, as in all mechanical watches.
  • a false floor 13 is mounted, free to turn, on the roadway 12 of the clockwork and is connected thereto by a unidirectional drive device which comprises a ring 14 integral with the roadway 12, on which a pawl 15 is pivoted and pressed in a ratchet toothing 16 integral with the false floor 13 by a spring 17.
  • the false floor 13 meshes with a return 18 which in turn meshes with a wheel 19 integral with a toothed sector 20.
  • the trajectory described by the latter rotating in the clockwise direction intersects the trajectory of a sector toothed 21a secured to a rocker 21 pivoted about an axis 22.
  • This rocker carries a pawl 23 pressed in the clockwise direction by a return spring 39.
  • the angular displacement of this pawl 23 by the return spring 39 is limited by a pin 23a engaged in an opening 21b of the latch 21.
  • the trajectory of this pawl 23 intersects that of a star wheel 24 of 12 teeth positioned by a jumper spring 25. This star wheel 24 is secured the hour hand 7 of the hour display unit 2.
  • a pinion 26 which meshes with a return 27 which in turn meshes with a wheel 28 secured to a day / night disc 29 ( figure 2 ) appearing through the window 10 of the display device ( figure 1 ).
  • the gear ratio between the pinion 26 and the wheel 28 is 1/2, so that the night-time disc performs a revolution when the star wheel 24 performs two.
  • the 12-tooth starwheel 24 rotates in twelve hours, so that the day / night disk rotates in 24 hours.
  • the latch 21 still carries a second toothed sector 21c which meshes with a free pinion 30, integral with one end of a spiral spring 31 return.
  • the toothed sector 32c of a second latch 32 disposed symmetrically at the latch 21 relative to the free pinion 30, meshes with the latter for driving a second star wheel 33 secured to the other hour hand 9.
  • this star wheel 33 is associated with a jumper spring 46 which allows it to advance step by step and is integral with a pinion 34 for driving a wheel 35 fast with a day / night disc 36 ( figure 2 ) appearing through the window 11 of the display device ( figure 1 ).
  • An eccentric stop 37 cooperates with the rocker 32 to limit the stroke. Given the desmodromic connection between this latch 32 and the latch 21 by the free gear 30, this stop 37 also serves to limit the travel of the latch 21, when the toothed sector 21a releases these latches 21 and 32 to the force of the spring. recall 31, every hour.
  • the figure 2 illustrates the moment when the toothed sector 20, which rotates in a clockwise direction, engages the toothed sector 21a of the lever 21 to arm the spiral spring 31 intended to return the latches 21, 32 to the illustrated position over there figure 2 .
  • the latches 21, 32 drive their respective two pawls 23, 38 in the direction of the needles of the watch.
  • these pawls 13, 38 pivot in the opposite direction to that of the hands of the watch when they meet the teeth of the respective star wheels 24, 33. They are then brought back to the rest position illustrated by their respective return springs 39, 40, so that they drive the respective star wheels 24, 33 by one step when the latches 21, 32 are brought back by the spiral spring 31, in the position illustrated by FIG. figure 2 .
  • the star wheel 33 can still be driven manually to adjust the position of the hour hand 9 relative to the hour hand 7 according to the time zone to be displayed.
  • a latch 41 provided with a pawl 42 similar to the pawls 23, 38 of the latches 21, 32 and recalled by a spring 43, is applied against a stop 44 by a return spring 45.
  • This latch 41 has an arm 41a intended to engage with an actuating pusher (not shown) passing through the watch case to allow the user to display the desired time zone.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Claims (8)

  1. Uhr, die mit einer analogen Anzeigevorrichtung für zwei verschiedene Zeitzonen ausgestattet ist, mit drei unterschiedlichen Anzeigeeinheiten (1, 2, 3), die jeweils ein Anzeigeorgan (7, 8, 9) und eine Zeitunterteilung (4, 5, 6) aufweisen, und mit Antriebsorganen (13-24; 30-33, 38, 40) für eine Verbindung zwischen den Anzeigeorganen (7, 9) und dem Wechselrad (12) der Uhr, dadurch gekennzeichnet, dass zwei (2, 3) der Anzeigeeinheiten nur Anzeigeorgane und Unterteilungen (5, 7, 6, 9) für die Anzeige der Stunden der jeweiligen beiden Zeitzonen aufweist, wobei die eine der Lokalzeit und die andere einer vorbestimmten Zeitzone aufweist, und wobei die dritte (1) der Einheiten lediglich ein Anzeigeorgan und eine Unterteilung (4, 8) für die Anzeige der jeder der beiden Zeitzonen zugeordneten Minuten aufweist und dass sie Einstellmittel (41) aufweist, um den Zeitunterschied zwischen der Einheit (2) zum Anzeigen der Lokalzeit und der (3) zum Anzeigen der vorbestimmten Zeitzone zu verändern.
  2. Uhr nach Anspruch 1, bei der die Drehachsen der drei Zeiger der Anzeigeeinheiten mit der zwischen den Drehachsen der Stundenzeiger (7, 9) angeordneten Drehachse des Minutenzeigers (8) ausgerichtet sind, wobei sich die beiden zugehörigen Zeitunterteilungen der Anzeigeeinheiten der beiden Zeitzonen (5, 6) im Innenbereich der Zeitunterteilung (4) der Minutenanzeigeeinheit (1) erstrecken.
  3. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Antriebsorgane (13-24; 30-33, 35, 40) für eine Verbindung (7, 9) zwischen den Anzeigeorganen (7, 9) und dem Wechselrad (12) einen schrittweisen Antriebsmechanismus (23-25; 33, 38, 46) der Anzeigeorgane aufweisen, wobei die Einstellmittel (41) zum Verändern der Zeitverschiebung dazu eingerichtet sind, unmittelbar auf ein schrittweise wirkendes Antriebsrad (33) einzuwirken, das das Anzeigeorgan (9) zum Anzeigen der vorbestimmten Zeitzone trägt.
  4. Uhr nach Anspruch 3, bei der eine Zwangsverbindung (21 c, 30, 32c) die schrittweise wirkenden Antriebsmechanismen (13-21, 30, 32) der Mittel (7, 9) zum Anzeigen der Stunden miteinander koppelt.
  5. Uhr nach Anspruch 4, bei der jeder der schrittweise wirkenden Antriebsmechanismen (13-21, 30, 32) eine schrittweise wirkende Antriebswippe (21, 32) der Anzeigeorgane (7, 9) für die Anzeige der Stunden trägt, wobei die Wippen (21, 32) über ein zwangsweise verbindendes Organ (30) miteinander verbunden sind, das unter dem Einfluss von elastischen Rückzugsmitteln (31) steht, und bei der ein durch das Wechselrad (12) betätigtes Antriebsorgan (20) dazu eingerichtet ist, periodisch die Wippen (21, 32) gegenüber der Kraft der elastischen Rückzugsmittel (31) periodisch zu versetzen und um diese von der Kraft der elastischen Rückzugsmittel zu befreien, um die Stundenanzeigemittel (7, 9) um einen Schritt anzutreiben.
  6. Uhr nach Anspruch 5, bei der das durch das Wechselrad (12) betätigte Antriebsorgan (20) ein mit Zähnen versehener, an einem Rad (19) ausgebildeter Abschnitt ist, das mit dem Wechselrad (12) gekoppelt ist, um in einer Stunde eine Umdrehung zu machen, und das dazu bestimmt ist, bei jeder Umdrehung mit einem gezahnten Organ (21a) in Eingriff zu kommen, das kinematisch mit den Antriebswippen (21, 32) dauerhaft verbunden ist.
  7. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der eine in einer Richtung wirkende Verbindung (15, 16) das Wechselrad (12) mit den Antriebsmechanismen (13-21, 30, 32) der beiden Anzeigeeinheiten (2, 3) der beiden Zeitzonen verbindet.
  8. Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Anzeigemittel (5, 7, 6, 9) für die Stunden der beiden Zeitzonen die Stunden in einer Abfolge von zwölf Stunden anzeigen und jeweils mit einer Stundenanzeige (29, 36) für den Tag und für die Nacht verbunden sind.
EP03405211A 2003-03-28 2003-03-28 Uhr mit einer Vorrichtung zur Anzeige von zwei Zeitzonen Expired - Lifetime EP1462876B1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60335860T DE60335860D1 (de) 2003-03-28 2003-03-28 Uhr mit einer Vorrichtung zur Anzeige von zwei Zeitzonen
AT03405211T ATE497195T1 (de) 2003-03-28 2003-03-28 Uhr mit einer vorrichtung zur anzeige von zwei zeitzonen
EP03405211A EP1462876B1 (de) 2003-03-28 2003-03-28 Uhr mit einer Vorrichtung zur Anzeige von zwei Zeitzonen
US10/805,014 US7075800B2 (en) 2003-03-28 2004-03-19 Timepiece equipped with a device for displaying two time zones
JP2004083766A JP2004301834A (ja) 2003-03-28 2004-03-23 ２つのタイムゾーンを表示するための装置付き時計
HK05100784.5A HK1067969A1 (en) 2003-03-28 2005-01-31 Timepiece with a device for the display of two time zones

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03405211A EP1462876B1 (de) 2003-03-28 2003-03-28 Uhr mit einer Vorrichtung zur Anzeige von zwei Zeitzonen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1462876A1 EP1462876A1 (de) 2004-09-29
EP1462876B1 true EP1462876B1 (de) 2011-01-26

Family

ID=32799203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03405211A Expired - Lifetime EP1462876B1 (de) 2003-03-28 2003-03-28 Uhr mit einer Vorrichtung zur Anzeige von zwei Zeitzonen

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7075800B2 (de)
EP (1) EP1462876B1 (de)
JP (1) JP2004301834A (de)
AT (1) ATE497195T1 (de)
DE (1) DE60335860D1 (de)
HK (1) HK1067969A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1734418A1 (de) 2005-06-15 2006-12-20 Manufacture Roger Dubuis S.A. Uhr
US20090257323A1 (en) * 2008-04-09 2009-10-15 Ali Soltani Watch with rotatable case
CH705782A2 (fr) * 2011-11-17 2013-05-31 Blancpain Sa Dispositif mécanique indicateur de changement d'état pour un mécanisme d'affichage semi-instantané ou instantané par sauts.
EP3973948A3 (de) 2019-07-29 2022-06-01 Giuliani S.p.A. Kosmetische zusammensetzung mit kombination aus füllstoff und hautregenerierender wirkung

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US125073A (en) * 1872-03-26 1872-03-26 Improvement
US1046246A (en) * 1910-04-29 1912-12-03 Michael D Albrecht Clock.
CH54533A (fr) * 1911-02-06 1912-06-01 E Hintzy Montre
US2674085A (en) * 1952-10-08 1954-04-06 Robert S Israel Time zone watch
US3277646A (en) * 1964-11-12 1966-10-11 Sr Ruben M Howard Five-in-one watch assembly
DE7319908U (de) * 1973-05-26 1973-09-06 Montblanc Simplo Gmbh Uhr
US4222227A (en) * 1979-07-27 1980-09-16 Khachik Arabian Clock dial
JPS6070390A (ja) * 1983-09-27 1985-04-22 Citizen Watch Co Ltd 副針付時計
JPS62251690A (ja) * 1986-04-25 1987-11-02 Seiko Epson Corp 複数時間表示時計
US4763311A (en) * 1987-11-02 1988-08-09 Daniel Marvosh Double clock for daylight saving
WO1993006535A1 (en) * 1991-09-13 1993-04-01 Citizen Watch Co., Ltd. Multi-time indicating analog watch
DE19724762A1 (de) * 1997-06-12 1998-12-24 Flohr Swann Richard Uhr mit zwei Zeitanzeigen
EP1336907A2 (de) * 2002-02-14 2003-08-20 Richemont International S.A. Steuerungsmechanismus für Einstellvorrichtungen einer Uhr sowie diesen Mechanismus integrierende Uhren

Also Published As

Publication number Publication date
HK1067969A1 (en) 2005-04-22
US7075800B2 (en) 2006-07-11
ATE497195T1 (de) 2011-02-15
DE60335860D1 (de) 2011-03-10
JP2004301834A (ja) 2004-10-28
US20040190382A1 (en) 2004-09-30
EP1462876A1 (de) 2004-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1546818B1 (de) Mechanische vorrichtung zur anzeige von stunden und minuten
EP1586962A2 (de) Perpetual calendar mechanism
EP0772104A1 (de) Uhr mit Chronographmechanismus
EP2113817B1 (de) Chronograph
EP1488290B1 (de) Kalenderuhr
EP1891487B1 (de) Uhr
EP2395403B1 (de) Uhr mit zwischen zwei Positionen mobilem Stundenzeiger
EP0788036B1 (de) Uhr, insbesondere Armbanduhr
EP1524564A1 (de) Ewige oder jährliche Kalenderuhr mit einem mechanismus zur Anzeige der Nummer der Tage im aktuellen Monat
EP1462876B1 (de) Uhr mit einer Vorrichtung zur Anzeige von zwei Zeitzonen
EP3564760B1 (de) Uhranzeigesystem
EP1305675B1 (de) Uhr
EP3629102B1 (de) Anzeigemechanismus mit einer fensteranzeige
EP2643735B1 (de) Anzeigemechanismus für eine uhr
EP1832941B1 (de) Uhr
EP1729185A1 (de) Uhr mit einer Vorrichtung zur Anzeige des Wochenranges im aktuellen Jahr
EP3330807A1 (de) Vorrichtung zur alternativen anzeige
EP1353244A1 (de) Uhr mit länglichem Gehäuse
CH278335A (fr) Pièce d'horlogerie avec dispositif indicateur de la marée.
EP3333640A1 (de) Mechanismus der wandernden zeitgleichung, der durch eine differenzialvorrichtung gesteuert wird
CH682786B5 (fr) Module compteur-décompteur d'événements pour montre.
EP1724715A1 (de) Golfzählvorrichtung
CH509622A (fr) Pièce d'horlogerie à calendrier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1067969

Country of ref document: HK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050310

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081211

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60335860

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110310

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 60335860

Country of ref document: DE

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1067969

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110507

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110526

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110426

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

BERE Be: lapsed

Owner name: MANUFACTURE ROGER DUBUIS S.A.

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

26N No opposition filed

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60335860

Country of ref document: DE

Effective date: 20111027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: RICHEMONT INTERNATIONAL SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: MANUFACTURE ROGER DUBUIS S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60335860

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160328

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: RICHEMONT INTERNATIONAL SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: RICHEMONT INTERNATIONAL SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160328

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220321

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL