EP1458054B1 - Serre-câble de préférence pour câbles blindés - Google Patents

Serre-câble de préférence pour câbles blindés Download PDF

Info

Publication number
EP1458054B1
EP1458054B1 EP04004922A EP04004922A EP1458054B1 EP 1458054 B1 EP1458054 B1 EP 1458054B1 EP 04004922 A EP04004922 A EP 04004922A EP 04004922 A EP04004922 A EP 04004922A EP 1458054 B1 EP1458054 B1 EP 1458054B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable clamp
cable
legs
retaining clip
resilient mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04004922A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1458054A3 (fr
EP1458054A2 (fr
Inventor
Reinhard Nolting
Wolfgang Schild
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Publication of EP1458054A2 publication Critical patent/EP1458054A2/fr
Publication of EP1458054A3 publication Critical patent/EP1458054A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1458054B1 publication Critical patent/EP1458054B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4854—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a wire spring
    • H01R4/4863—Coil spring
    • H01R4/4872—Coil spring axially compressed to retain wire end
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/64—Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail
    • H01R4/646—Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail for cables or flexible cylindrical bodies
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/05—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables
    • H01R9/0527—Connection to outer conductor by action of a resilient member, e.g. spring

Definitions

  • the invention relates to a Jardinklemmanschluß preferably for fixing and electrical contacting of shield cables, with a clamp with pairs of oppositely disposed mounting spring legs and offset by 90 °, in pairs opposite each other arranged further legs and with a metallic, with openings for the fasteners the fastening spring leg provided carrier.
  • the fastening means on the fastening spring legs are a stage arranged plurality of ratchet teeth.
  • the two other legs press after assembly with appropriate locking of the clamp on the support for electrical contacting and fixing the shield cable from the top of this, the course of the two other legs corresponds to the longitudinal direction of the cable.
  • connection element of shield cables to mounting rails which has a fastening device with a shield attachment and with a strain relief.
  • the present invention has for its object to provide a cable terminal connection, which ensures a secure fixing and optionally contacting the shielding cable on the carrier, even with varying carrier strengths, other major manufacturing tolerances and for a larger diameter range of the shielding cable.
  • the solution according to the invention consists essentially in that is provided as a fastening means at the lower free ends of the fastening spring legs in each case a latching hook and between the two other legs a pressure piece is guided in the assembled state of the clamp by means of a spring supported in the clamp on the Cable is pressed.
  • the fastening spring legs each have a passage opening for the shielding cable.
  • they are designed to be forked open at the bottom. It can thus be mounted in a spatial position relative to the shield cable on the support of the clamping bracket, that the pressing surfaces on the fastening spring legs are freely accessible in the longitudinal extension of the shield cable. Consequently, assembly and disassembly can be carried out without problems even in the case of an adjacent sequential shielding cable.
  • the metallic support 1 of the connection is in an expedient embodiment a mounting plate with passage openings 2 which on the one hand can represent ventilation openings for the system underneath and which on the other hand also serve as passage openings for attaching the protective support 3 placed on the metallic support 1 by means of the clamping bracket 4.
  • the clamping bracket 4 has two mutually oppositely disposed fastening spring legs 5, which form through openings open at the bottom through openings 6 for the shield cable 3.
  • each latch hooks 7 are provided, which serve in connection with corresponding edge regions of the openings 2 of the support 1 of the fixing of the clamp 4 on the support 1.
  • these fingers have accessible actuating surfaces 8, which are freely accessible in this embodiment in the longitudinal direction of the overlying screen cable 3 and remain freely accessible even with a series of several screen cable side by side and after their determination by means of appropriate clamps, which Assembly and disassembly very much easier.
  • legs 9 On the clamp 4 further, downwardly facing, pairwise oppositely disposed legs 9 are provided, in each of which guide slots 10 are in which a pressure piece 11 is slidably guided.
  • the pressure piece 11 is acted upon by a spring 12 which is supported on the one hand on the pressure piece 11 and on the other hand on the upper connecting bracket 13 of the clamping bracket 4.
  • a spring 12 At the connection console 13 are all legs 5 and 9.
  • the pressure piece 11 is pressed by the spring 12 to the lower end of the guide slots 10.
  • the mounting of the clamping bracket 4 in the support 1 under fixing and electrical contacting of the shielding cable 3 is done in a first phase, characterized in that the clamping bracket 4 is placed in a slight inclined position with a bifurcated mounting spring leg 5 in advance over the shielding cable 3 until the latching hook. 7 this leading fastening spring leg 5 have passed through corresponding passage openings 2 of the metallic carrier 1 and get caught under the corresponding edge regions of the affected passage openings 2.
  • the two fastening spring legs 5 are then pressed by finger pressure (see the arrows in FIG Fig.2 ) are pressed towards their actuating surfaces 8 in the direction towards each other. Thereafter, the clamp is slightly pivoted overall while maintaining the finger pressure until the latching hooks 7 of the other fastening spring legs 5 have entered through their affected passages 2 in the carrier 1. Once this has happened, the two fastening spring legs 5 spring back a little after removal of the finger pressure, as a result of which the clamping bracket 4 as a whole has received its tight fit on the carrier 1 by means of corresponding locking.
  • the dismantling of the clamp 4 is done in the reverse order of assembly steps.

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)

Claims (7)

  1. Serre-câble, de préférence pour la fixation et la connexion électrique de câbles blindés (3), comportant un étrier de serrage (4) doté de branches élastiques de fixation (5) disposées face à face par paires et en plus d'autres branches disposées face à face par paires et situées en décalage de 90° ainsi que d'un support métallique (1) pourvu d'ouvertures de passage (2) pour les moyens de fixation (7) des branches élastiques de fixation (5), caractérisé en ce qu'un crochet d'arrêt (7) servant de moyen de fixation est disposé respectivement sur les extrémités libres inférieures des branches élastiques de fixation (5) et qu'une pièce de pression (11) est guidée entre les deux autres branches (9), laquelle pièce, à l'état monté de l'étrier de serrage (4), est pressée sur le câble (3) au moyen d'un ressort (12) soutenu dans l'étrier de serrage (4).
  2. Serre-câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les branches élastiques de fixation (5) présentent respectivement une ouverture de passage (6) pour le câble blindé (3).
  3. Serre-câble selon la revendication 2, caractérisé en ce que les branches élastiques de fixation (5) sont ramifiées vers le bas de manière ouverte.
  4. Serre-câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (1) est une tôle de montage pourvue d'ouvertures d'aération qui forment les ouvertures de passage (2) pour les branches élastiques de fixation (5) de l'étrier de serrage (4).
  5. Serre-câble selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les branches élastiques de fixation (5) présentent respectivement des surfaces d'actionnement (8) au-dessus de leur ramification.
  6. Serre-câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les autres branches (9) s'étendant vers le bas depuis une console de liaison commune (13) de l'étrier de serrage (4) présentent respectivement une fente de guidage (10), une section de la pièce de pression (11) étant guidée dans cette fente de guidage (10).
  7. Serre-câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort (12) est disposé à l'intérieur de l'étrier de serrage (4) entre la pièce de pression (11) et une console de liaison centrale (13) de l'étrier de serrage (4).
EP04004922A 2003-03-12 2004-03-03 Serre-câble de préférence pour câbles blindés Expired - Lifetime EP1458054B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20303898U DE20303898U1 (de) 2003-03-12 2003-03-12 Kabelklemmanschluß, vorzugsweise für Schirmkabel
DE20303898U 2003-03-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1458054A2 EP1458054A2 (fr) 2004-09-15
EP1458054A3 EP1458054A3 (fr) 2008-03-26
EP1458054B1 true EP1458054B1 (fr) 2009-06-03

Family

ID=32731238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04004922A Expired - Lifetime EP1458054B1 (fr) 2003-03-12 2004-03-03 Serre-câble de préférence pour câbles blindés

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1458054B1 (fr)
AT (1) ATE433210T1 (fr)
DE (2) DE20303898U1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012105056A1 (de) * 2012-06-12 2013-12-12 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Anschlusselement für elektrische Leiter

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8519317U1 (de) * 1985-07-03 1985-08-29 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Metallschiene für die elektrische Kontaktierung von Kabelschirmen
DE19629422C1 (de) * 1996-07-22 1997-08-14 Loh Kg Rittal Werk Kabelklemme
DE19716762C2 (de) * 1997-04-12 2002-02-28 Wago Verwaltungs Gmbh Schirmanschlußklemme
DE19811476C1 (de) * 1998-03-17 1999-06-02 Krone Ag Kabelklemme
DE20004019U1 (de) * 2000-02-02 2001-06-21 Weidmueller Interface Anschlußelement für Kabelschirme an Montagegestelle, insbesondere Montageschienen
DE20011805U1 (de) * 2000-07-07 2001-11-22 Weidmueller Interface Anschlußelement zum Anschließen eines elektrischen Leiters an eine Sammelschiene

Also Published As

Publication number Publication date
ATE433210T1 (de) 2009-06-15
DE20303898U1 (de) 2004-07-15
EP1458054A3 (fr) 2008-03-26
DE502004009545D1 (de) 2009-07-16
EP1458054A2 (fr) 2004-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2934317C2 (de) Elektrische Klemme zum Anbringen an einer Tragschiene
DE2706482A1 (de) Schraubenlose anschluss- und verbindungsklemme
DE10340571B3 (de) Klemme zum Halten von flachen Gegenständen
DE102007005964A1 (de) Befestigungsvorrichtung
DE102009057514B3 (de) Vorrichtung zum Halten und Festklemmen eines Schirmkabels
DE202006001743U1 (de) Clip zum Festlegen eines Kabels
EP1458054B1 (fr) Serre-câble de préférence pour câbles blindés
DE102006018800B3 (de) Halteelement zur Befestigung eines Abdeckrahmens eines Installationsgerätes
DE4216927C1 (fr)
DE3308568A1 (de) Kabelklemme
EP1837571A2 (fr) Dispositif de fixation
DE2601848A1 (de) Endbefestigungsstueck fuer auf einer gemeinsamen traegerschiene befindliche reihenklemmen
DE2604764C3 (de) Elektrische Anschlußvorrichtung für eine gekapselte Kältemaschine
DE3112554A1 (de) Einrichtung zum elektrischen kontaktieren eines kabelschirms
EP1710880A1 (fr) Traversée de câble
EP3836305B1 (fr) Dispositif de connexion pour un conducteur de blindage d'un câble électrique
EP2363211B1 (fr) Dispositif d'émission de signal doté d'un émetteur de signal acoustique électrique
DE3632752A1 (de) Spanndrahthalter
DE2723317C3 (de) Schraubenlose Befestigung von Abdeckungen für elektrische Installationsgeräte
DE10040736A1 (de) Einrichtung zum zentrierten Fixieren von Gegenständen
DE29503361U1 (de) Sammelhalterung für Kabel, Rohre o.dgl.
AT388471B (de) Endverschluss fuer vieladrige telefonkabel
DE2250456C3 (de) Fassungsstein für Glühlampenfassungen
DE2656501A1 (de) Anordnung zur befestigung mindestens einer stromschiene an einer tragschiene
DE2347024C3 (de) Anordnung zur Befestigung von Geräten oder Tragplatten für Geräte auf Tragschienen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20080320

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080630

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004009545

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090716

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090903

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090914

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090903

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

26N No opposition filed

Effective date: 20100304

BERE Be: lapsed

Owner name: WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090904

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110325

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100303

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004009545

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002