EP1457329B1 - Cylindre déplacable à lames de pliage - Google Patents

Cylindre déplacable à lames de pliage Download PDF

Info

Publication number
EP1457329B1
EP1457329B1 EP04102164A EP04102164A EP1457329B1 EP 1457329 B1 EP1457329 B1 EP 1457329B1 EP 04102164 A EP04102164 A EP 04102164A EP 04102164 A EP04102164 A EP 04102164A EP 1457329 B1 EP1457329 B1 EP 1457329B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding
cylinder
folding blade
folder
jaw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04102164A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1457329A2 (fr
EP1457329A3 (fr
Inventor
Rudolf Öchsner
Rudolf Stäb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority claimed from EP01943080A external-priority patent/EP1282516B1/fr
Publication of EP1457329A2 publication Critical patent/EP1457329A2/fr
Publication of EP1457329A3 publication Critical patent/EP1457329A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1457329B1 publication Critical patent/EP1457329B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28—Folding in combination with cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B65H45/162—Rotary folders with folding jaw cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70—Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73—Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734—Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/40—Shafts, cylinders, drums, spindles
    • B65H2404/42—Arrangement of pairs of drums
    • B65H2404/421—Bed arrangement, i.e. involving parallel and spaced drums, e.g. arranged horizontally for supporting a roll to be wound or unwound
    • B65H2404/4211—Bed arrangement, i.e. involving parallel and spaced drums, e.g. arranged horizontally for supporting a roll to be wound or unwound with means for changing space between the drums
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00—Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/10—Ensuring correct operation
    • B65H2601/11—Clearing faulty handling, e.g. jams

Definitions

  • Another advantage is that the assembly with a second transverse fold has no significant effect on the design of the basic unit of the folder d. h., That the usual bearing holes and necessary for the gear drive oil space omitted and do not require an increase in the racks of the folder.
  • Fig. 1 shows a schematic section of a folding apparatus of a rotary printing press.
  • a in the folder coming from a (not shown) Forming web incoming train 1 or a multi-web strand initially passes a pair of draw rollers 2 and then reaches a gap 3 between a cutting cylinder 4 and a stationary mounted first folding blade 7.
  • the cutting cylinder 4th carries at its periphery knives, which cooperate with knife grooves of the first folding blade 7 and cut the web 1 into individual signatures.
  • the first baffle 6 terminates in the vicinity of a gap 8 between the first folding blade 7 and a jaw cylinder 9.
  • This jaw cylinder 9 has at its periphery a number of first jaws 11, which are equally spaced in the circumferential direction.
  • the jaw cylinder 9 has three first jaws 11 at an angular distance of 120 °.
  • the distance between two first jaws 11, measured on the circumference of the jaw cylinder 9, corresponds to the length of an unfolded signature.
  • the first jaws 11 each have a folding jaw cylinder 9 stationary strip-shaped jaws 12 and a coupled with the rotational movement of the jaw cylinder 9 pivotable jaws 13.
  • the coupling of the movement of the pivotable jaw 13 to the rotation of the jaw cylinder 9 takes place by means of a in the Fig. 1 not shown cam.
  • This opens the gap of the first jaw 11 shortly before it reaches the gap 8, so that a folding blade mounted on the first folding blade 7 during the passage through the gap of the first jaw 11, the signature carried by the first folding blade 7 signature in the gap of the first jaw 11 can push into it.
  • This creates a first, central transverse fold on the signature.
  • the folding blade of the first folding blade 7 is retracted, close the jaws 12; 13 of the first folding door 11, so that the signature remains stuck in the first folding door 11 and is thus taken over by the jaw cylinder 9 and transported further.
  • This second folding blade cylinder 19 may have at its periphery a plurality of equally spaced holding devices, here in the form of grippers 21 and the number 2. In the same manner as those of the holding devices and the folding blades are placed, according to the format length equidistant from the holding devices , The smaller the number of holding devices or
  • the phase of generation of the second transverse fold is in Fig. 2 illustrated by a partial section of the folder.
  • the first transverse fold of the signature 16 is lifted by the gripper 21 from the surface of the jaw cylinder 9, the first jaw 11 is empty and open.
  • a second folding flap 23 is arranged on the circumference of the folding jaw cylinder 9 at a distance from the first folding flap 11, which corresponds to the distance between the gripper 21 and the folding blade 22 on the second folding blade cylinder 19. Also, the distance between the first and second jaw 11 and 23 is adjustable.
  • Guide brushes 24 are arranged in the output gusset of the gap between the second folding blade cylinder 19 and jaw cylinder 9. As in Fig. 3 can be seen, they serve to pivot the two legs of the now twice folded transverse signature 16 against the surface of the jaw cylinder 9 and so to complete the folding process.
  • the product 26 folded after passing through the gap between the guide brushes 24 and the jaw cylinder 9 is in Fig. 2 to recognize.
  • An Indian Fig. 1 schematically illustrated belt guide system 27 with guided around rollers 28 belts 29 takes over the product 26, approximately in his in Fig. 2 shown position of the second jaw 23 is released, and it leads to a paddle wheel 31, which stores the product 26 maruppt in a conventional manner on a belt boom 32, wherein the guide tongues 100 at a distance from the stopper 101st are pivoted, which corresponds approximately to the length of the product 26.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)

Claims (6)

  1. Appareil de pliage, comprenant au moins un cylindre à volets de pliage (09) et un cylindre à lames de pliage (19), coopérant avec le cylindre à volets de pliage en une position de travail, le cylindre à lames de pliage (19) étant déplaçable, d'une position de travail en une position de repos, caractérisé en ce que le cylindre à lames de pliage (19) déplaçable est susceptible d'être entraîné en rotation, de façon mécaniquement désaccouplée d'autres cylindres (04 ; 07 ; 09) tournants de l'appareil de pliage, en ce que le cylindre à volets de pliage (09) présente des volets de pliage (11 ; 23) ayant une largeur d'intervalle réglable, et en ce que la rotation du moteur électrique (76) du cylindre à lames de pliage (19) est couplée à la largeur de l'intervalle des volets de pliage (23), de manière qu'une lame de pliage (22) du cylindre à lames de pliage (19), pour toute largeur de l'intervalle, s'engage de façon centrée dans celui-ci.
  2. Appareil de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil de pliage présente un deuxième cylindre à lames de pliage (07), monté en palier de façon localement fixe.
  3. Appareil de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre à volets de pliage (09) présente des paires de volets de pliage (11 ; 23), les deux volets de pliage (11 ; 23) d'une paire coopérant chacun avec un autre cylindre à lames de pliage (07 ; 19).
  4. Appareil de pliage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux volets de pliage (11 ; 23) d'une paire sont réglables l'un par rapport à l'autre en direction périphérique.
  5. Appareil de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cylindre à lames de pliage (19) réglable présente une lame de pliage (22) et un preneur (21), réglables l'un par rapport à l'autre en direction périphérique.
  6. Appareil de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente un système de guidage par bande (91), pour la prise en charge de signatures (16) par le cylindre à volets de pliage (09), dans un espace intermédiaire (95), entre le cylindre à volets de pliage (09) et le cylindre à lames de pliage (19) réglable, dans sa position de repos.
EP04102164A 2000-05-17 2001-05-16 Cylindre déplacable à lames de pliage Expired - Lifetime EP1457329B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10024328 2000-05-17
DE10024328 2000-05-17
DE10045372 2000-09-14
DE10045372A DE10045372C2 (de) 2000-05-17 2000-09-14 Falzapparat einer Rotationsdruckmaschine
EP01943080A EP1282516B1 (fr) 2000-05-17 2001-05-16 Appareil de pliage

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01943080A Division EP1282516B1 (fr) 2000-05-17 2001-05-16 Appareil de pliage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1457329A2 EP1457329A2 (fr) 2004-09-15
EP1457329A3 EP1457329A3 (fr) 2007-06-13
EP1457329B1 true EP1457329B1 (fr) 2008-11-12

Family

ID=7642494

Family Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04102160A Withdrawn EP1457326A3 (fr) 2000-05-17 2001-05-16 Cylindre déplacable à lames de pliage
EP04102162A Withdrawn EP1457327A3 (fr) 2000-05-17 2001-05-16 Cylindre déplacable à lames de pliage et système de guidage de la bande
EP04102164A Expired - Lifetime EP1457329B1 (fr) 2000-05-17 2001-05-16 Cylindre déplacable à lames de pliage
EP04102163A Withdrawn EP1457328A3 (fr) 2000-05-17 2001-05-16 Cylindre déplacable à lames de pliage
EP04102165A Expired - Lifetime EP1457330B1 (fr) 2000-05-17 2001-05-16 L'entraînement indépendent de deuxième cylindre à lames de pliage

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04102160A Withdrawn EP1457326A3 (fr) 2000-05-17 2001-05-16 Cylindre déplacable à lames de pliage
EP04102162A Withdrawn EP1457327A3 (fr) 2000-05-17 2001-05-16 Cylindre déplacable à lames de pliage et système de guidage de la bande

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04102163A Withdrawn EP1457328A3 (fr) 2000-05-17 2001-05-16 Cylindre déplacable à lames de pliage
EP04102165A Expired - Lifetime EP1457330B1 (fr) 2000-05-17 2001-05-16 L'entraînement indépendent de deuxième cylindre à lames de pliage

Country Status (3)

Country Link
EP (5) EP1457326A3 (fr)
AT (2) ATE413968T1 (fr)
DE (3) DE10045372C2 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006006976A1 (de) * 2006-02-14 2007-08-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Querfalzeinheit eines Falzapparats einer Druckmaschine

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2222279A (en) * 1939-10-26 1940-11-19 Cottrell C B & Sons Co Associating and folding mechanism
GB750749A (en) * 1953-06-15 1956-06-20 Goss Printing Press Co Ltd Improvements in or relating to sheet folding mechanisms for printing presses
DE1960565B2 (de) * 1969-12-03 1974-11-21 Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg Austauschbares Falzwerk für Rollenrotationsdruckmaschinen
DE2537920C3 (de) * 1975-08-26 1979-07-12 Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, 8900 Augsburg Falzzylinder
DE7606107U1 (de) * 1976-02-07 1977-08-04 Stahl Gmbh & Co Maschinenfabrik, 7140 Ludwigsburg Bogenfalzautomat
DE3126279C2 (de) * 1981-07-03 1986-01-16 Gruner + Jahr Ag & Co, 2210 Itzehoe Falzapparat für Rollen-Rotations-Druckmaschinen mit Planobogenauslage
DE3411740A1 (de) * 1984-03-30 1985-10-10 Meteor-Siegen Apparatebau Paul Schmeck Gmbh, 5900 Siegen Vorrichtung zum maschinellen herstellen einer schraegfalte am anfang einer fortlaufenden papierbahn
DE3636244A1 (de) * 1986-10-24 1988-05-05 Roland Man Druckmasch Falzapparat zur erzeugung von zweimal quergefalzten produkten mit einer hefteinrichtung
DE4208353A1 (de) * 1992-03-16 1993-09-23 Heidelberger Druckmasch Ag Rotationsfalzapparat mit spezieller zylinderanordnung fuer rollenrotationsdruckmaschinen
FR2692875B1 (fr) * 1992-06-25 1994-10-07 Heidelberger Druckmasch Ag Appareil de pliage pour la réalisation d'exemplaires pliés à partir d'une bande de papier imprimée.
DE59410108D1 (de) * 1993-12-29 2002-05-23 Wifag Maschf Rotationsdruckmaschine
DE4407375A1 (de) * 1994-03-05 1995-09-07 Bielomatik Leuze & Co Falteinrichtung für Blattlagen
DE4435429C2 (de) * 1994-10-04 2000-07-06 Wifag Maschf Rollenrotationsdruckmaschine
EP0729910B1 (fr) * 1995-03-03 2002-07-10 Winkler + Dünnebier Aktiengesellschaft Cylindre pour appareil de pliage ainsi qu'un appareil de pliage
DE19525169C2 (de) * 1995-03-18 2000-02-03 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Antreiben eines Falzapparates
DE19509947C2 (de) * 1995-03-18 2002-12-05 Koenig & Bauer Ag Falzapparat für eine Rotationsdruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
ATE413968T1 (de) 2008-11-15
DE50114490D1 (de) 2008-12-24
EP1457327A2 (fr) 2004-09-15
DE10045372A1 (de) 2002-01-03
EP1457327A3 (fr) 2007-06-13
DE10045372C2 (de) 2002-04-18
EP1457329A2 (fr) 2004-09-15
EP1457329A3 (fr) 2007-06-13
EP1457326A3 (fr) 2007-06-13
ATE413967T1 (de) 2008-11-15
DE50114489D1 (de) 2008-12-24
EP1457330B1 (fr) 2008-11-12
EP1457328A3 (fr) 2007-06-13
EP1457330A2 (fr) 2004-09-15
EP1457328A2 (fr) 2004-09-15
EP1457330A3 (fr) 2007-06-13
EP1457326A2 (fr) 2004-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2604101C2 (de) Einrichtung zum Verarbeiten von Druckprodukten
EP1785379B1 (fr) Dispositif destiné au traitement et/ou au transport d'une bande dans une machine à pression rotative
EP1282516B1 (fr) Appareil de pliage
EP0977668B1 (fr) Dispositif pour regler des machoires de pliage
EP0365573A1 (fr) Machine d'etiquetage.
EP0656307B1 (fr) Cylindre de transport de cahiers
EP1360135B1 (fr) Cylindre a lames de pliage d'une machine de pliage et procede de reglage d'une lame de pliage
EP0661227A1 (fr) Plieuse à lames engageantes
EP1457329B1 (fr) Cylindre déplacable à lames de pliage
EP1657198B1 (fr) Méthode et dispositif pour couper et/ou acheminer une bande à une station de traitement et système de traitement d'une bande
EP0365812A1 (fr) Dispositif pour alimenter un dispositif de pliage en ébauches d'emballage
DE102006042592B4 (de) Falzapparat
EP1972587B1 (fr) Dispositif destiné à collecter des produits imprimés sur un cylindre de collecte
EP1732833B1 (fr) Procede et dispositifs pour couper et/ou acheminer une bande dans une phase de traitement ulterieur
DE102006016264B4 (de) Verfahren zur Einstellung eines Falzklappen-Arbeitsabstandes in einem Falzapparat
EP1013590B1 (fr) Dispositif pour plier et transporter des produits plats imprimés dans une machine rotative imprimante
EP1849730B1 (fr) Appareil de pliage
DE102007055866A1 (de) Variabler Falzapparat und Druckmaschinen mit einem Falzapparat
DE2549761C2 (de) Einrichtung zum Steuern der Greifer und Falzmesser an Falzapparaten
DE102006021441A1 (de) Falzapparat einer Druckmaschine
WO2005068335A1 (fr) Appareil de pliage
DE202006020181U1 (de) Maschine zur Herstellung von Beuteln
DE7535238U (de) Einrichtung zum steuern der greifer und falzmesser an falzapparaten
DE2609656A1 (de) Einrichtung zum steuern der greifer und falzmesser an falzapparaten
EP2030931A2 (fr) Appareil de pliage variable et imprimantes dotées d'un appareil de pliage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1282516

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20070524

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070814

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STAEB, RUDOLF

Inventor name: OECHSNER, RUDOLF

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1282516

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50114489

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090223

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090413

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090813

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110531

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120622

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20120614

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120518

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130517

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50114489

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130516

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531