EP1455092A2 - Batteriebetriebene Pumpe mit einer Steuereinrichtung - Google Patents

Batteriebetriebene Pumpe mit einer Steuereinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1455092A2
EP1455092A2 EP04004954A EP04004954A EP1455092A2 EP 1455092 A2 EP1455092 A2 EP 1455092A2 EP 04004954 A EP04004954 A EP 04004954A EP 04004954 A EP04004954 A EP 04004954A EP 1455092 A2 EP1455092 A2 EP 1455092A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
battery
pump according
control device
motor
power output
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04004954A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1455092A3 (de
EP1455092B1 (de
Inventor
Thomas Renner
Erik Felser
Hans Waigel
Ram Krishna Agrawal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gardena Manufacturing GmbH
Original Assignee
Gardena Manufacturing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gardena Manufacturing GmbH filed Critical Gardena Manufacturing GmbH
Publication of EP1455092A2 publication Critical patent/EP1455092A2/de
Publication of EP1455092A3 publication Critical patent/EP1455092A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1455092B1 publication Critical patent/EP1455092B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F04B17/03—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/068—Battery powered

Definitions

  • the invention relates to a battery-operated pump according to the preamble of claim 1.
  • Battery operated pumps are especially in gardens without their own Power connection can be used advantageously in the context of garden irrigation or rainwater collected from wells, ponds or To promote collection containers. Their use as is particularly advantageous Submersible pump because of the low battery voltage compared to the high one Mains voltage is not critical for the user.
  • battery-operated pumps have the problem that the operating time is limited by the battery capacity is.
  • the object of the invention is therefore to overcome disadvantages of the prior art Avoid technology and especially the operating time of a battery powered Pump with a charge to increase the battery as well as a Avoid overloading the battery.
  • the main idea of the invention is between an engine and a battery for driving the motor an adjustable control device loop in with a power output of the battery the motor is variably adjustable.
  • a power consumption of the pump motor compared to a direct connection to the battery with low loss.
  • the power output of the battery by the control device in switchable in several stages, with the pump motor in one stage the control device directly without limiting the power output the battery is coupled, and in at least one further stage Control device the power output by the battery for the Pump motor limited.
  • the power output can be stepless can be set. It is preferably possible for the control device the motor input voltage versus the battery voltage depending reduced from the specified power output.
  • battery in the sense of the invention naturally includes also rechargeable batteries or the like.
  • At least two further different stages are preferably provided, where the control device the power consumption of the Pump motor reduced compared to the direct coupling to the battery.
  • an "off" stage can be provided, in which the Control device completely separates the battery from the pump motor.
  • the individual possible stages for setting the power are preferred visible to the pump motor by numerals. alternative or in addition to a pure numbering but can also Symbols are provided which identify a particular application.
  • the markings of the individual levels can be done on the control element and / or on a housing of the control device in the environment be applied to the control element.
  • the individual Levels set individually by the user with the control element i.e. by selecting discretely adjustable positions on the control element, the discretely adjustable positions, for example, by tactile locking positions that can be felt by the user on the control element are realized which relate to the individual applications of the pump.
  • the selection is made of the individual applications of the pump with the control element continuously or quasi continuously. That the control element does not have via rest positions, via which the user receives haptic feedback receives a certain set position on the control element, and the power output of the battery is from the controller continuously or quasi continuously adjustable.
  • the control element and / or corresponding designations on the housing of the control device of the individual applications of the pump are available.
  • Control circuit for example a DC converter.
  • a transmission measure can be made according to an application of the pump can be set.
  • the type of setting for the transfer dimension can be different.
  • the control circuit is designed as a pulse width modulator (PWM), its duty cycle (switching time to period time) accordingly the application of the pump is adjustable, for example over a range of 30% for the lowest power consumption of the Motors up to 100% for a maximum power consumption of the pump motor.
  • the duty cycle of 100% corresponds to a direct coupling the pump motor to the battery.
  • a switching element In the control device between a battery connection and a switching element is inserted into a connection for the pump motor be, in particular an electronic switching element, for example a Field effect transistor. This is switched on and off by switching cycles.
  • control element a certain duty cycle in the control circuit set, with discretely adjustable positions on the control element for the duty cycle 0% - position "off", battery is completely from Pump motor separated -, approx. 33%, approx. 67% and 100% - direct coupling the battery to the pump motor - are present.
  • the electrical power drawn from the battery better matches that in the various Required mechanical power adapted to applications battery life is extended.
  • control device is provided with a standard connection with which the Control circuit with a corresponding low voltage connection can be connected to a motor vehicle. This allows the for the operation of the pump required power from a vehicle electrical system be removed.
  • the control device can also be used to charge a rechargeable battery Accumulator can be controlled. For example, it can made an adjustment to different large DC voltages become. Furthermore, it is possible to connect one Provide power cord and the switching element with another part train the control circuit as a charger with a rectifier. So an accumulator could be charged at a mains connection.
  • Fig. 1 shows a conventional pump 1, for example as a submersible pump is carried out with a pump housing 1.1 and a length-adjustable vertical outlet pipe 1.2. Instead of the outlet pipe 1.2 can also connect other types of cables to a corresponding connection be connected to the pump housing 1.1.
  • a pump motor not shown, is arranged, of a supply line 1.3, with an inventive Control device 2 can be connected by the control device 2 Energy is supplied.
  • the control device 2 is for better illustration the connections in the opposite position to an operating position shown.
  • the control device 2 which is generally made watertight can, in the illustrated embodiment includes an output connection 2.1, which is designed as an electrical connection socket. she is can be connected to the supply line 1.3 via the mating connection 1.4, to power the pump motor. Furthermore are an operating element 2.2 for setting a for an application Power output required, an input port 2.3 for a external power supply to the control device 2, which as a socket for Connection of a charger is executed, and one shown in the Position to the rear can be folded out by approx. 90 ° for hanging the control device is provided on a container wall and a housing 2.5.
  • control device is inside the housing 2.5 2 a control circuit designed as a pulse width modulator 2.6 with a switching element 2.7, and a rechargeable battery 2.8 arranged, as shown on corresponding electrical Connections are interconnected.
  • the switching element 2.7 is preferably designed as an electronic switching element, for example as a field effect transistor.
  • control element 2.2 a certain duty cycle in the control circuit 2.6 set, with which the control circuit 2.6, the switching element 2.7 switches on and off by means of appropriate clock signals.
  • the power output setting is to simplify Designations provided a position '0' - duty cycle 0% or pump is switched off -, one position, 1 ' - Duty cycle approx. 33% -, one position, 2 '- Duty cycle approx. 67% - and a position, 3 '- duty cycle 100% or direct connection of the Battery with the pump motor - designate.
  • the maximum power output - 100% - is for example for an application the pump is provided as a sprinkler at a high pressure and a large flow is required.
  • a medium power output - 67% - is for example for an application of the pump as a sprinkler or provided as a syringe in which a medium pressure and a medium Flow is needed.
  • a low power output - 33% - is for example, for an application of the pump for filling watering cans or intended for other water withdrawals where a low pressure at a pump outlet is required.
  • the motor input voltage is typically 12 volts in the 1 'to 8 volt position and in the 2' to 10 position Volts reduced.
  • the levels are advantageous in ascending order Service sequence arranged. In the illustrated embodiment, this is accessible to the user arranged on the control device housing 2.5
  • Control element 2.2 as a rotary switch with fixed locking positions executed, via which the power output for the pump motor can be set in several discrete steps from the battery 2.8.
  • a control element can also be used with which the settings are made continuously without discrete levels and thus the power output is also continuously adjustable is.
  • the counter-connection arranged at the end of the electrical supply line 1.3 1.4 is preferably designed as a plug, which is not fits into a mains voltage socket.
  • the connector can be designed in this way be that it fits on a common 12-volt connection and such for example, can be connected to a vehicle electrical system can, so that the pump without the control device and without own battery can be operated.
  • the input port 2.3 to charge the battery 2.8 so that it can be used with also with a charger via a corresponding connection line a vehicle electrical system can be connected. So that's from Motor vehicle electrical system output power with the control circuit 2.6 also adjustable.
  • any known 12 volt DC pump can be used be connected to the control device.
  • Fig. 3 shows a diagram in which - based on the flow rate - Pressure profiles and efficiency profiles ( ⁇ ) for different ones Control unit settings (motor input voltage is 8 volts, 10 volts, 12 volts) are entered above the flow rate. Along the pressure curve are still values for the battery currents selected measuring points.
  • a standard DC motor in this For example, it can be a Mabuchi RS-555SH-4525.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Electric Motors In General (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine batteriebetriebene Pumpe (1) mit einem Motor. Erfindungsgemäß wird zwischen der Batterie (2.8) und dem Motor eine variabel einstellbare Steuereinrichtung (2) eingeschleift, mit der die Leistungsabgabe der Batterie an den Motor einstellbar ist, beispielsweise in Stufen. Die Steuereinrichtung (2) kann mit Pulsweitenmodulation ausgeführt sein. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine batteriebetriebene Pumpe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Batteriebetriebene Pumpen sind insbesondere in Gärten ohne eigenen Stromanschluss im Rahmen der Gartenbewässerung vorteilhaft einsetzbar oder um gesammeltes Regenwasser aus Brunnen, Teichen oder Sammelbehältern zu fördern. Von besonderem Vorteil ist ihr Einsatz als Tauchpumpe, da die niedrige Batteriespannung gegenüber der hohen Netzspannung für den Benutzer unkritisch ist.
Batteriebetriebene Pumpen haben aber wie alle batteriebetriebenen Geräte das Problem, dass die Einsatzdauer durch die Batteriekapazität begrenzt ist.
Aufgabe und Lösung
Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und insbesondere die Betriebszeit einer batteriebetriebenen Pumpe mit einer Ladung der Batterie zu erhöhen sowie eine Überlastung der Batterie zu vermeiden.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Ausund Weiterbildungen der Erfindung, welche im folgenden beschrieben werden. Der Wortlaut der Erfindung wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.
Der Hauptgedanke der Erfindung besteht darin, zwischen einen Motor und eine Batterie zum Antrieb des Motors eine einstellbare Steuereinrichtung einzuschleifen, mit der eine Leistungsabgabe der Batterie an den Motor variabel einstellbar ist. Dadurch ist es in vorteilhafter Weise möglich, eine Leistungsaufnahme des Pumpenmotors gegenüber einem direkten Anschluss an die Batterie verlustarm auszuführen. Vorzugsweise ist die Leistungsabgabe der Batterie durch die Steuereinrichtung in mehreren Stufen schaltbar, wobei in einer Stufe der Pumpenmotor über die Steuereinrichtung ohne Begrenzung der Leistungsabgabe direkt an die Batterie angekoppelt ist, und in wenigstens einer weiteren Stufe die Steuereinrichtung die von der Batterie abgegebene Leistung für den Pumpenmotor begrenzt. Alternativ kann die Leistungsabgabe stufenlos eingestellt werden. Bevorzugt ist es möglich, dass die Steuereinrichtung die Motoreingangsspannung gegenüber der Batteriespannung in Abhängigkeit von der vorgegebenen Leistungsabgabe herabsetzt.
Die Bezeichnung Batterie im Sinne der Erfindung umfasst selbstverständlich auch wiederaufladbare Batterien wie Akkumulatoren odgl.
Vorzugsweise sind wenigstens zwei weitere unterschiedliche Stufen vorgesehen, bei denen die Steuereinrichtung die Leistungsaufnahme des Pumpenmotors gegenüber der direkten Ankopplung an die Batterie reduziert. Zusätzlich kann eine Stufe "Aus" vorgesehen sein, bei der die Steuereinrichtung die Batterie vollständig vom Pumpenmotor trennt.
Vorzugsweise sind die einzelnen möglichen Stufen zur Leistungseinstellung für den Pumpenmotor sichtbar durch Ziffern bezeichnet. Alternativ oder zusätzlich zu einer reinen Durchnummerierung können aber auch Symbole vorgesehen sein, die einen jeweiligen Einsatzfall kennzeichnen. Die Markierungen der einzelnen Stufen können dabei auf dem Bedienelement und/oder auf einem Gehäuse der Steuereinrichtung im Umfeld des Bedienelementes aufgebracht sein.
Bei einer möglichen Ausführungsform der Erfindung werden die einzelnen Stufen vom Benutzer mit dem Bedienelement einzeln eingestellt d.h. durch Auswahl von diskret am Bedienelement einstellbaren Positionen, wobei die diskret einstellbaren Positionen beispielsweise durch haptische vom Benutzer am Bedienelement erfühlbare Raststellungen realisiert sind, welche die einzelnen Einsatzfälle der Pumpe betreffen.
Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Auswahl der einzelnen Einsatzfälle der Pumpe mit dem Bedienelement kontinuierlich oder quasi kontinuierlich. D.h. das Bedienelement verfügt nicht über Rastpositionen, über welche der Benutzer eine haptische Rückmeldung über eine bestimmte eingestellte Position am Bedienelement erhält, und die Leistungsabgabe der Batterie ist von der Steuereinrichtung kontinuierlich oder quasi kontinuierlich einstellbar. Bei dieser Ausführungsform ist es besonders vorteilhaft, wenn am Bedienelement und/oder am Gehäuse der Steuereinrichtung entsprechende Bezeichnungen der einzelnen Einsatzfälle der Pumpe vorhanden sind.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist zur Verringerung eines Übertragungsverlustes in der Steuereinrichtung eine Steuerschaltung vorgesehen, beispielsweise ein Gleichstromwandler. Mit dieser kann entsprechend einem Einsatzfall der Pumpe ein Übertragungsmaß eingestellt werden. Die Art der Einstellung des Übertragungsmaßes kann verschieden sein. In einer besonders einfachen Ausführungsform ist die Steuerschaltung als Pulsweitenmodulator (PWM) ausgeführt, dessen Tastverhältnis (Durchschaltezeit zu Periodenzeit) entsprechend des Einsatzfalles der Pumpe einstellbar ist, beispielsweise über einen Bereich von 30% für eine geringste Leistungsaufnahme des Motors bis 100 % für eine größte Leistungsaufnahme des Pumpenmotors. Dabei entspricht das Tastverhältnis von 100% einer direkten Ankopplung des Pumpenmotors an die Batterie.
In der Steuereinrichtung kann zwischen einem Batterieanschluss und einem Anschluss für den Pumpenmotor ein Schaltelement eingeschleift sein, insbesondere ein elektronisches Schaltelement, beispielsweise ein Feldeffekttransistor. Dieses wird durch Schalttakte ein- und ausgeschaltet. Diese Maßnahmen haben den Vorteil, dass eine Verlustleistung am Schaltelement im wesentlichen nur an den Schaltflanken auftritt, welche sehr kurz gehalten werden können. Die Leistungsverluste im Schaltelement können bei gebräuchlichen Schaltungen auf wenige Prozent reduziert werden.
Bei einer besonders einfachen Ausführungsform der Erfindung wird mit dem Bedienelement ein bestimmtes Tastverhältnis in der Steuerschaltung eingestellt, wobei diskret einstellbare Positionen am Bedienelement für die Tastverhältnisse 0% - Stellung "Aus", Batterie ist vollständig vom Pumpenmotor getrennt -, ca. 33%, ca. 67% und 100% - Direktankopplung der Batterie an den Pumpenmotor - vorhanden sind.
Durch die beschriebene erfindungsgemäße Steuereinrichtung kann die der Batterie entnommene elektrische Leistung besser an die in den verschiedenen Einsatzfällen benötigte mechanische Leistung angepasst werden und damit eine Batteriestandzeit verlängert werden.
Weiters ist es möglich, die Motoreingangsspannung an eine bestimmte Betriebsart anzupassen. Wenn keine besonders große Leistung benötigt wird, kann die Motoreingangsspannung abgesenkt werden, um die Batterie zu schonen.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist an der Steuereinrichtung ein Standardanschluss vorgesehen, mit dem die Steuerschaltung mit einem entsprechenden Niederspannungsanschluss an einem Kraftfahrzeug verbunden werden kann. Dadurch kann die für den Betrieb der Pumpe benötigte Leistung aus einem Kraftfahrzeugbordnetz entnommen werden.
Über die Steuereinrichtung kann auch ein Ladevorgang für einen wiederaufladbaren Akkumulator gesteuert werden. Es kann beispielsweise eine Anpassung an unterschiedlich große Gleichspannungen vorgenommen werden. Des weiteren ist es möglich, einen Anschluss für ein Netzkabel vorzusehen und das Schaltelement mit einem weiteren Teil der Steuerschaltung als Ladegerät mit Gleichrichter auszubilden. So könnte ein Akkumulator an einem Netzanschluss geladen werden.
Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.
Kurzbeschreibung der Zeichnungen
Nachfolgend wird ein praktisches Ausführungsbeispiel anhand der schematisch Fig. 1 bis Fig. 3 näher beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1
eine schematische Darstellung von Komponenten einer erfindungsgemäßen Pumpe;
Fig. 2
ein Blockschaltbild einer Steuerschaltung aus einer in Fig. 1 dargestellten Steuereinrichtung;
Fig. 3
ein Diagramm zur Darstellung von Druck- und Wirkungsgradkennlinien bezogen auf eine Durchflussmenge für unterschiedliche Einstellungen eines Übertragungsverhältnisses.
Detaillierte Beschreibung des Ausführungsbeispiels
Fig. 1 zeigt eine herkömmliche Pumpe 1, die beispielsweise als Tauchpumpe ausgeführt ist, mit einem Pumpengehäuse 1.1 und einem längenverstellbaren vertikalen Auslaufrohr 1.2. Anstelle des Auslaufrohres 1.2 können auch andere Leitungsarten an einen entsprechenden Anschluss am Pumpengehäuse 1.1 angeschlossen werden. Innerhalb des Pumpengehäuses 1.1 ist ein nicht dargestellter Pumpenmotor angeordnet, der über eine Versorungsleitung 1.3, die mit einer erfindungsgemäßen Steuereinrichtung 2 verbindbar ist, von der Steuereinrichtung 2 mit Energie versorgt wird. Die Steuereinrichtung 2 ist zur besseren Darstellung der Anschlüsse gegenüber einer Betriebslage in umgekehrter Position dargestellt.
Die Steuereinrichtung 2, welche allgemein wasserdicht ausgeführt sein kann, umfasst im dargestellten Ausführungsbeispiel einen Ausgangsanschluss 2.1, der als elektrische Anschlussbuchse ausgeführt ist. Sie ist über den Gegenanschluss 1.4 mit der Versorgungsleitung 1.3 verbindbar, um den Pumpenmotor mit Energie zu versorgen. Des weiteren sind ein Bedienelement 2.2 zum Einstellen einer für einen Einsatzfall der Pumpe benötigten Leistungsabgabe, ein Eingangsanschluss 2.3 für eine externe Energieversorgung der Steuereinrichtung 2, der als Buchse zum Anschluss eines Ladegeräts ausgeführt ist, und ein in der dargestellten Stellung nach hinten um ca. 90° ausklappbaren Haken zum Einhängen der Steuereinrichtung an eine Behälterwand und ein Gehäuse 2.5 vorgesehen.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind innerhalb des Gehäuses 2.5 der Steuereinrichtung 2 eine als Pulsweitenmodulator ausgeführte Steuerschaltung 2.6 mit einem Schaltelement 2.7, und eine wiederaufladbare Batterie 2.8 angeordnet, die wie dargestellt über entsprechende elektrische Verbindungen mit einander verschaltet sind. Das Schaltelement 2.7 ist vorzugsweise als elektronisches Schaltelement ausgeführt, beispielsweise als Feldeffekttransistor.
In dem dargestellten einfachen Ausführungsbeispiel wird mit dem Bedienelement 2.2 ein bestimmtes Tastverhältnis in der Steuerschaltung 2.6 eingestellt, mit dem die Steuerschaltung 2.6 das Schaltelement 2.7 mittels entsprechender Taktsignale ein- und ausschaltet.
Wie aus Fig. 2 weiter ersichtlich ist, sind zur Vereinfachung der Leistungsabgabeeinstellung Bezeichnungen vorgesehen, die eine Stellung '0' - Tastverhältnis 0% bzw. Pumpe ist ausgeschaltet -, eine Stellung ,1' - Tastverhältnis ca. 33% -, eine Stellung ,2' - Tastverhältnis ca. 67% - und eine Stellung ,3' - Tastverhältnis 100% bzw. Direktverbindung der Batterie mit dem Pumpenmotor - bezeichnen.
Die Maximalleistungsabgabe - 100% - ist beispielsweise für einen Einsatzfall der Pumpe als Regner vorgesehen, bei dem ein hoher Druck und ein großer Durchfluß benötigt wird. Eine mittlere Leistungsabgabe - 67% - ist beispielsweise für einen Einsatzfall der Pumpe als Gießbrause oder als Spritze vorgesehen, bei dem ein mittlerer Druck und ein mittlerer Durchfluß benötigt wird. Eine niedrige Leistungsabgabe - 33% - ist beispielsweise für einen Einsatzfall der Pumpe zum Befüllen von Gießkannen oder für andere Wasserentnahmen vorgesehen, bei welchen ein niedriger Druck an einem Pumpenausgang benötigt wird.
Entsprechend des vom Benutzer mit dem Bedienelement 2.2 eingestellten Tastverhältnisses wird die Motoreingangsspannung von typischerweise 12 Volt in der Stellung ,1' auf 8 Volt und in der Stellung ,2' auf 10 Volt herabgesetzt. Dabei sind die Stufen vorteilhaft in aufsteigender Leistungsfolge angeordnet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das für den Benutzer zugängliche am Steuereinrichtungsgehäuse 2.5 angeordnete Bedienelement 2.2 als Drehschalter mit festen Raststellungen ausgeführt, über welches die Leistungsabgabe für den Pumpenmotor aus der Batterie 2.8 in mehreren diskreten Stufen einstellbar ist. Selbstverständlich kann auch ein Bedienelement verwendet werden, mit dem die Einstellungen kontinuierlich ohne diskrete Stufen vorgenommen werden und damit die Leistungsabgabe ebenfalls kontinuierlich einstellbar ist.
Der am Ende der elektrischen Versorgungsleitung 1.3 angeordnete Gegenanschluss 1.4 ist vorzugsweise als Stecker ausgeführt, welcher nicht in eine Netzspannungssteckdose passt. Der Stecker kann aber so ausgelegt sein, dass er auf einen gängigen 12-Volt-Anschluß passt und so beispielsweise an ein Kraftfahrzeugbordnetz angeschlossen werden kann, so dass die Pumpe auch ohne die Steuereinrichtung und ohne eigenen Akku betreibbar ist. Desgleichen kann der Eingangsanschluss 2.3 zum Aufladen der Batterie 2.8 so ausgeführt sein, dass er außer mit einem Ladegerät über eine entsprechende Verbindungsleitung auch mit einem Kraftfahrzeugbordnetz verbunden werden kann. So ist die vom Kraftfahrzeugbordnetz abgegebene Leistung mit der Steuerschaltung 2.6 ebenfalls einstellbar.
Anstelle der skizzierten Pumpe kann jede beliebige bekannte 12-Volt-Gleichstrompumpe an die Steuereinrichtung angeschlossen sein.
Fig. 3 zeigt ein Diagramm, in welchem - bezogen auf die Durchflussmenge - Druckverläufe und Wirkungsgradverläufe (η) für unterschiedliche Einstellungen der Steuereinrichtung (Motoreingangsspannung ist 8 Volt, 10 Volt, 12 Volt) eingetragen sind über der Durchflußmenge. Entlang der Druckverlaufskurven sind noch Werte für die Batterieströme an ausgewählten Messpunkten angegeben. Als Elektromotor wird allgemein vorteilhaft ein Standard-Gleichstrommotor verwendet, in diesem Beispiel kann es ein Mabuchi RS-555SH-4525 sein.

Claims (13)

  1. Batteriebetriebene Pumpe (1) mit einem Motor und einer Batterie, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Batterie (2.8) und dem Motor eine einstellbare Steuereinrichtung (2) zur Einstellung der Leistungsabgabe der Batterie (2.8) an den Motor eingeschleift ist.
  2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistungsabgabe der Batterie (2.8) an den Motor in mehreren Stufen oder kontinuierlich einstellbar ist.
  3. Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (2) die Motoreingangsspannung gegenüber der Batteriespannung in Abhängigkeit von der vorgegebenen Leistungsabgabe in Stufen oder kontinuierlich herabsetzt.
  4. Pumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (2) eine Steuerschaltung (2.6) mit einem einstellbaren Übertragungsmaß umfasst, die vorzugsweise als Pulsweitenmodulator ausgeführt ist.
  5. Pumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsmaß durch Verändern eines Tastverhältnisses von Durchschaltzeit zu Zykluszeit einstellbar ist, wobei vorzugsweise das Tastverhältnis im Bereich von ca. 30% für die geringste mögliche Leistungsabgabe bis 100% für die größte mögliche Leistungsabgabe einstellbar ist.
  6. Pumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (2) ein elektronisches Schaltelement (2.7) umfasst, welches in Abhängigkeit von Schalttakten ein- und ausschaltbar ist und das zwischen den Motor und die Batterie (2.8) eingeschleift ist.
  7. Pumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (2) einen elektrischen Anschluss (2.3) aufweist, über den die Steuereinrichtung (2) mit einem Kraftfahrzeugbordnetz verbindbar ist.
  8. Pumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistungsabgabe der Batterie (2.8) an den Motor von einem Benutzer vorgebbar ist, wobei vorzugsweise die Leistungsabgabe vom Benutzer in Abhängigkeit und/oder im Zusammenhang von einem Einsatzfall der Pumpe mit einem Bedienelement (2.2) vorgebbar ist.
  9. Pumpe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass am Bedienelement (2.2) und/oder an einem Steuereinrichtungsgehäuse (2.5) die einem jeweiligen Einsatzfall entsprechende Leistungsabgabe durch Ziffern und/oder durch Symbole (2.8) bezeichnet ist, die den jeweiligen Einsatzfall angeben.
  10. Pumpe nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass in einer ersten auswählbaren Stellung ('Aus') des Bedienelements (2.2) die Batterie (2.8) vollständig vom Motor getrennt ist.
  11. Pumpe nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass in einer zweiten Stellung des Bedienelements (2.2) eine erste Einsatzart mit einem hohen Druck und großem Durchfluß auswählbar ist.
  12. Pumpe nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass in einer dritten Stellung des Bedienelements (2.2) eine zweite Einsatzart mit einem mittleren Druck und einem mittleren Durchfluß auswählbar ist
  13. Pumpe nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass in einer vierten Stellung des Bedienelements (2.2) eine dritte Einsatzart mit einem geringen Druck und geringem Durchfluß auswählbar ist.
EP04004954A 2003-03-03 2004-03-03 Batteriebetriebene Pumpe mit einer Steuereinrichtung Expired - Lifetime EP1455092B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10309995A DE10309995A1 (de) 2003-03-03 2003-03-03 Batteriebetriebene Pumpe mit einer Steuereinrichtung
DE10309995 2003-03-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1455092A2 true EP1455092A2 (de) 2004-09-08
EP1455092A3 EP1455092A3 (de) 2005-08-03
EP1455092B1 EP1455092B1 (de) 2007-12-05

Family

ID=32797868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04004954A Expired - Lifetime EP1455092B1 (de) 2003-03-03 2004-03-03 Batteriebetriebene Pumpe mit einer Steuereinrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1455092B1 (de)
AT (1) ATE380296T1 (de)
DE (2) DE10309995A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019149390A1 (en) 2018-02-01 2019-08-08 Husqvarna Ab Rain protection for battery of a submersible pump
WO2019149840A1 (en) 2018-02-01 2019-08-08 Husqvarna Ab Rain protection for battery of a submersible pump
WO2019149391A1 (en) 2018-02-01 2019-08-08 Husqvarna Ab Battery holder detachably fixed for transport to a pump
CN112177915A (zh) * 2020-09-30 2021-01-05 浙江大元泵业股份有限公司 一种水泵的叶轮式水流检测方式、水流开关及水泵

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019218518A1 (de) 2019-11-29 2021-06-02 Robert Bosch Gmbh Bewässerungssystem

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4836147A (en) * 1987-12-14 1989-06-06 Ford Motor Company Cooling system for an internal combustion engine
WO2000067368A1 (de) * 1999-04-29 2000-11-09 Robert Bosch Gmbh Elektronisch kommutierbarer motor, insbesondere für eine flüssigkeitspumpe
US6189811B1 (en) * 1999-11-15 2001-02-20 David Owen Rudy Portable water-pumping system
US6206298B1 (en) * 1998-01-05 2001-03-27 T.L. Products Promoting Co., Ltd. DC powered low resistance water pump and a waterworks display employing said pump

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4256437A (en) * 1978-02-01 1981-03-17 Stewart Naumann Laboratories, Inc. Peristaltic infusion pump and method
US4776766A (en) * 1987-08-14 1988-10-11 Interdynamics, Inc. Portable air pump assembly and detechable safety lamp for automotive vehicle
US5580221A (en) * 1994-10-05 1996-12-03 Franklin Electric Co., Inc. Motor drive circuit for pressure control of a pumping system
US6092992A (en) * 1996-10-24 2000-07-25 Imblum; Gregory G. System and method for pump control and fault detection

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4836147A (en) * 1987-12-14 1989-06-06 Ford Motor Company Cooling system for an internal combustion engine
US6206298B1 (en) * 1998-01-05 2001-03-27 T.L. Products Promoting Co., Ltd. DC powered low resistance water pump and a waterworks display employing said pump
WO2000067368A1 (de) * 1999-04-29 2000-11-09 Robert Bosch Gmbh Elektronisch kommutierbarer motor, insbesondere für eine flüssigkeitspumpe
US6189811B1 (en) * 1999-11-15 2001-02-20 David Owen Rudy Portable water-pumping system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019149390A1 (en) 2018-02-01 2019-08-08 Husqvarna Ab Rain protection for battery of a submersible pump
WO2019149840A1 (en) 2018-02-01 2019-08-08 Husqvarna Ab Rain protection for battery of a submersible pump
WO2019149391A1 (en) 2018-02-01 2019-08-08 Husqvarna Ab Battery holder detachably fixed for transport to a pump
WO2019149841A1 (en) 2018-02-01 2019-08-08 Husqvarna Ab Rain protection and air cooling for battery of a submersible pump
EP3746661B1 (de) * 2018-02-01 2024-03-27 Husqvarna Ab Zum transport zu einer pumpe lösbar befestigter batteriehalter
CN112177915A (zh) * 2020-09-30 2021-01-05 浙江大元泵业股份有限公司 一种水泵的叶轮式水流检测方式、水流开关及水泵

Also Published As

Publication number Publication date
ATE380296T1 (de) 2007-12-15
EP1455092A3 (de) 2005-08-03
EP1455092B1 (de) 2007-12-05
DE502004005635D1 (de) 2008-01-17
DE10309995A1 (de) 2004-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005012662B4 (de) Anordnung mit Spannungskonverter zur Spannungsversorgung einer elektrischen Last und Verfahren zur Spannungsversorgung einer elektrischen Last
DE102019002209A1 (de) Effiziente buck-boost-ladepumpe und verfahren dafür
EP2043243A1 (de) Umrichterschaltung sowie Verfahren zum Betrieb einer solchen Umrichterschaltung
DE102009019531A1 (de) Elektrisch antreibbares Kraftfahrzeug
EP0095072A1 (de) Elektronisches Schaltnetzteil
WO2013143805A2 (de) Batteriesystem, kraftfahrzeug mit batteriesystem und verfahren zur inbetriebnahme eines batteriesystems
WO2006063823A2 (de) Laderegleranordnung und verfahren zum aufladen einer batterie
DE112017000186T5 (de) Halbleitervorrichtung
AT410382B (de) Elektronische schaltung für ein energieversorgungsgerät, insbesondere für ein ladegerät für akkumulatoren
DE102011017082B4 (de) Stromversorgungseinheit und Verfahren für ihren Betrieb
EP1455092B1 (de) Batteriebetriebene Pumpe mit einer Steuereinrichtung
WO2017025490A1 (de) Polwender und blindleistungsfähiger wechselrichter sowie polwendeverfahren
DE102013104529A1 (de) Hoch- oder Tiefsetzsteller mit Entlastungskondensator
EP2619840B1 (de) Verfahren zur inbetriebnahme eines batteriesystems mit einem gleichspannungszwischenkreis
EP2093848A2 (de) Stecker für den elektrischen Anschluss eines Anhängers an ein Zugfahrzeug
EP3043461A2 (de) Versorgungsschaltung zur versorgung eines schweissgerätes
DE102017104229A1 (de) Batteriesystem mit Active-Balancing-Schaltung
DE102016122383A1 (de) Hybrides Energiespeichersystem
AT514385B1 (de) Quadratischer Tiefsetzsteller zur Ansteuerung von Motorwicklungen, Batterien, Kapazitäten oder Leuchtmitteln
DE69805940T2 (de) Schaltnetzteil, elektrischer rasierapparat und gleichspannungswandlungsverfahren
EP1085206A1 (de) Schwingkolbenpumpenstation
DE2135939A1 (de) Schaltvorrichtung fuer akkumulatoren zur steuerung und ueberwachung des ladeund entladestromes
DE102011002806A1 (de) Elektrische Antriebseinheit
WO1996041407A1 (de) Spannungsversorgung für mobile elektrische geräte
EP0806827B1 (de) Verpolschutz-Schaltungsanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20051214

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004005635

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080117

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080505

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20080908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080306

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100121

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20100121

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080303

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

BERE Be: lapsed

Owner name: GARDENA MANUFACTURING G.M.B.H.

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: HUSQVARNA AB, SE

Effective date: 20140407

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004005635

Country of ref document: DE

Owner name: HUSQVARNA AB, SE

Free format text: FORMER OWNER: GARDENA MANUFACTURING GMBH, 89079 ULM, DE

Effective date: 20140627

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100331

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230217

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230206

Year of fee payment: 20

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230419

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502004005635

Country of ref document: DE