EP1452418A1 - Railway freight wagons unit - Google Patents
Railway freight wagons unit Download PDFInfo
- Publication number
- EP1452418A1 EP1452418A1 EP03002892A EP03002892A EP1452418A1 EP 1452418 A1 EP1452418 A1 EP 1452418A1 EP 03002892 A EP03002892 A EP 03002892A EP 03002892 A EP03002892 A EP 03002892A EP 1452418 A1 EP1452418 A1 EP 1452418A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wagons
- bogie
- coupling
- axle
- coupling rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61G—COUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
- B61G9/00—Draw-gear
- B61G9/20—Details; Accessories
- B61G9/24—Linkages between draw-bar and framework
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D3/00—Wagons or vans
- B61D3/16—Wagons or vans adapted for carrying special loads
- B61D3/20—Wagons or vans adapted for carrying special loads for forwarding containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61G—COUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
- B61G5/00—Couplings for special purposes not otherwise provided for
- B61G5/02—Couplings for special purposes not otherwise provided for for coupling articulated trains, locomotives and tenders or the bogies of a vehicle; Coupling by means of a single coupling bar; Couplings preventing or limiting relative lateral movement of vehicles
Definitions
- the invention relates to a rail freight car unit, in particular for the transport of containers and swap bodies in combined cargo transport, consisting of bogie and / or 2-axle freight cars equipped with push-pull coupling rods according to the preamble of claim 1.
- Rail freight wagons with the objective of economical operation with regard to expenditure in the production, maintenance and a low dead load as well as the fulfillment of sufficient running behavior in driving and shunting operations are already known. In competition with road traffic, it is necessary to recognize and exploit existing reserves.
- the aim is to achieve dead weights of up to 9 for 2-axle wagons in wagon units and up to 15 t for bogie wagons in order to achieve dead load / payload ratios of 1: 4 for 2-axle wagons and 1: 5 for bogie wagons.
- the additional load capacity per train should be used by more parking spaces in order to ensure the most effective load throughput and high freight income from the permitted train parameters of a maximum of 1600 t and a maximum length of 700 m. In this context, it is very important to adjust the loading length of the wagon units to the container lengths.
- the particularly play-free design of the proposed ball joint which is achieved via the wedge effect, is intended to reduce force peaks and wear at the same time.
- the design has the disadvantage that, despite the changes made, the power components with the play-free mounting of the coupling rod and the remaining lever ratios are not sufficiently reduced in order to meet the running safety criteria for the desired lightweight railway carriages.
- the proposed joint also has the disadvantage that a restoring torque to relieve the horizontal lateral forces Hy between the flange and the rail is not generated, either with vertical or horizontal inclined positions of the coupling rod relative to the carriage.
- DE 19543183 A1 presents a long coupling for railroad cars. It is provided that the final transition L 2 in the middle of the unit from the wheelset center (12) from at least 15% of the distance L 1, measured between the wheelset centers (12) of the car, and the articulation of the pull rod (5) on the undercarriage, whereby the center of the pivot point (6) is still in front of the bogie frame (13) (side element), via a bolt connection (20) with an elastic bushing (21) in a cylindrical housing for the purpose of backlash-free and articulated mounting of the tie rod (5) on the base frame ,
- the object of the invention is a rail freight car unit, in particular for the Transport of containers and swap bodies in combined cargo traffic to create, which avoids the disadvantages of the above solutions and trolley units in a light and economical design with a high dead load / payload ratio with inexpensive production and maintenance and security the international requirements regarding running safety and running quality and one high transport economy.
- the individual wagons and especially all end wagons via push-pull coupling rods find a largely optimal possible linkage in the underframes of the wagons, and that the coupling rods are provided with directional joints from a certain dead load / payload ratio, which with regard to the Running safety take into account the different tasks between end and middle wagons and advantageously provide a 4-axle end wagon.
- the push-pull coupling rods find their articulation point in the underframes in the center of the respective bogie, in which case the length of the coupling rods LK can be equal to the distance LL of the opposing drives, i.e. a bogie or an individual drive.
- the same per coupling rod end about the length requirement for the aforementioned parts plus a part of the width of the swivel pan cross member and the respective movement space.
- the push-pull coupling rods of the 2-axle and bogie wagons receive directional joints from a certain dead load / payload ratio, whereby the directional joints of the carriages within the unit are provided with the same degree of vertical stabilization, and that the end cars, however, have coupling rods with directional joints of greater horizontal stabilization compared to the middle car have.
- bogie cars are preferably proposed, which are designed with a larger pivot spacing compared to the middle cars.
- Another feature of the invention provides, in addition to the effects according to the invention, to equip the coupling of the coupling rods with high-performance directional joints, which have already been proposed (DE file number 1020224 1.0). It is envisaged that the directional joints, depending on the axle / trunnion spacing of the carriages, have a much larger directional joint width and height and a power ratio between vertical and horizontal stabilization of up to 1: 5.3 compared to the version of the UIC directional joint. The specificity of these directional joints also improves the running quality, especially in small arches with a radius of 120 m.
- a buffer path and force compensation are arranged in the stems of the end cars, it is also possible to use directional joints with UIC parameters on the end cars from the dead load / payload ratio mentioned. The same applies approximately if side buffers are used instead of the buffer travel and force compensation, preferably in a hydraulic design with a long stroke and a flat static force-travel characteristic.
- the coupling rods make a loading length adjustment in order to use e.g. to realize as many additional container parking spaces as possible from 700 m.
- the pivoting cross members above the pivoting pan have openings in their vertical webs, at least in which the coupling rod ends face, for the passage of the damping elements or the entire coupling rod end with the support bearing plate, whereby the support bearing plate is fastened either in the interior of the rotary pan cross member or on the vertical web facing the end of the coupling rod, and that in the case of the bogie end and center cars, in the event of spatial difficulties in the area above the drive center on the side of the rotary pan cross member facing the coupling rod, a mounting bracket consisting of coupling carrier end pieces on the same, a vertical web with an opening with an attachment option for the support bearing plate for the coupling rod linkage is provided, and that further in the front end of the bogie end and center cars on the coupling rod side, the outer long beam ends as long beam extensions, at least From the height of the articulation point of the coupling rod, the self-supporting frame protrudes and finds its end with
- the two-axis Intermediate car based on the coupling rod linkage and the stem version two uniform wagon versions, each with 2 parking spaces, once for two Container 20 'and the other for a maximum of two swap bodies of the type 2 x 22 or 2 x 24 are provided, both with the same wheelbase 2a
- Uniformly designed and arranged articulation points for the coupling rods Have a directional joint, with the articulation in the underframe using crossbars Vertical bars with opening with a mounting option for the support bearing plate and that the two intermediate cars are otherwise a completely identical overall design own, and only in the arrangement of known and additional unsupported long beam extensions for the trolleys with the two swap bodies (up to 2 x genus 24) extended by half the difference in distance of their end locking pins to the end locking pin of the two containers 20 'and the Installation of coupling rods of different lengths and corresponding center locking pins differ.
- bogie wagons with a load capacity of up to 72 together with 2-axle wagons with capacities up to 36 t in particular Even within the units, all long containers (genus 40 '- 45') with a maximum of 36 t and the short containers to be loaded in pairs (2 x type 20 '- 24') of 2 x 18 t 36 effective on 2-axle wagons and the Load pairs of short containers of over 2 x 18 t to 2 x 36 t onto bogie wagons can be, thereby making the best use of the load and length criteria can be reached within the consignments up to an entire shuttle train can, especially because with 2-axle wagons up to 9 t Dead weight the dead load per TEU (20 feet - equivalent size) is only 4.5 t, and in the case of bogie wagons at least 6.0 to 7.5 t / TEU and the proportion of light containers which the heavy-duty container significantly exceeds.
- Figures 1 and 2 show three-place end cars 3, here 3 x 20 feet 24 or 2 x 30 feet and 2-seat middle cars 2 and 4, mainly for 2 x swap bodies up to 24-25.
- the end carriages designed as biaxial and bogie carriages, have end stems 8 with side buffers 17 and the carriage push and pull coupling on the opposite stem is via coupling rods 12.
- the undercarriages in the bogie wagons 3, 4 consist of fish-bellied outer side members, which are provided with end and center locking pins 21, 22, and rotary pan cross members 9, which are designed as a hollow profile.
- 2-axle carrier cars 1, 2 instead of the rotary pan cross members 9, two drive carriers are arranged, which enclose the individual drives 5.
- FIGS. 6, 7 and 8 show the execution of the articulation points 13.
- the openings 26 in the vertical webs 10 allow the insertion of the directional joint and the entire coupling rod end in the rotary pan cross member 9 and their attachment.
- the receiving console in a downward-bent design.
- the 2-axle end and middle cars 1, 2 it is provided to arrange cross beams 18 above the axles analogous to the design of the mounting bracket, which have on their coupling rod side a vertical web 10 with the opening 26 to which the support bearing plates 15 are fastened.
- the coupling rods 12 are to be equipped with directional joints 20 from a certain dead load / payload ratio (with a standard wheel set load of 22.5 t), specifically with such a ratio Bogie end car 3 from about 1: 3 Center bogie 4 from about 1: 4 two-axle end car 1 from about 1: 2 and at two-axle middle car 2 from about 1: 3.
- the use of ball-joint-like couplings between cars 1, 2, 3 and 4 and coupling rods 12 is possible. It is further provided that the directional joints 20 are carried out within a unit with the same vertical stabilization.
- the end cars 1 and 3 have directional joints with higher horizontal stabilization compared to the middle cars 2 and 4 with their side buffers at the UIC interface and the coupling rod linkage at the opposite end of the car.
- the end carriages 3 are preferably for receiving heavy-duty short containers provided as a bogie and have larger compared to the middle car Pivot distances 2a.
- FIGS. 6 and 7 show high-performance directional joints 20 which have a directional joint height RGH which is increased compared to the UIC standard directional joint and a directional joint width RGB which is many times larger and which are designed in relation to the axle / pivot spacing of the carrier cars.
- a carrier wagon with a smaller axle / pivot distance 2a has a joint with a much larger directional joint width R GB compared to one with a large distance , so that the horizontal stabilization is increased.
- FIG. 5 shows a buffer travel and force compensation 16 in the end stem 8 of the end carriage, which ensures longitudinal force transmission and reduces the horizontal transverse forces H y on the wheel due to the elimination of the horizontal buffer offset.
- This makes it possible to use directional joints 20 with a lower directional joint effect, such as the UIC directional joint, from the dead load / payload ratios mentioned in claim 1.
- a buffer compensation function can also be achieved with long-stroke, preferably hydraulic buffers 17 and a flat static force-displacement characteristic.
- the coupling rods 12 also have the function of adapting the loading length when transporting containers of different lengths and are length-adjustable in themselves, can be plugged into the base frame or are exchangeable.
- FIGS. 9, 10 and 11 show the stem design in relation to the articulation point designs of the coupling rods and the swiveling cross member for receiving the bogies 6 and the single-axle drives 5 of the 2-axle carriage.
- the stems of the bogie wagons 3 and 4 advantageously have long beam extensions 19 which project self-supportingly beyond the compact base frame 7, at least from the point of the articulation 13 of the coupling rod 12, in order advantageously to keep the free length within limits.
- the end locking pins are located at the end of the long beam extensions.
- FIG. 9 shows, it is also provided, for example, that, in the case of long stems, a connecting bracket 11 is arranged below the coupling rod 12 in front of the bogie 6 to increase stability, as a result of which free access to the bogie 6 and the coupling rod connection is achieved.
- This is advantageous for time and cost-saving maintenance work in the terminal operation, for example for the frequent changing of the brake blocks and changes in the length of the coupling rod.
- FIGS. 4, 5 and 10 show the stem version for a short version of the 2-axle carrier wagon 2 for pure maritime transport for loading in pairs with short containers of the 20 foot types and, on the other hand, a long version for the paired swap body operation up to 2 x of the type 24 in continental traffic Long beam extensions 19 designed in a known manner.
- the two carriages which serve different tasks and have different loading lengths, are designed uniformly between the end drive carriers for economic reasons with uniform coupling rod linkages and directional joint designs and differ according to the invention only in the long beam extensions 19 and the coupling rod lengths.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Eisenbahngüterwageneinheit, insbesondere für den
Transport von Containern und Wechselbehältern im kombinierten Ladungsverkehr,
bestehend aus Drehgestell- und/oder 2achsigen Güterwagen ausgerüstet mit Druck-Zug-Kuppelstangen
nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Vorschläge für Eisenbahngüterwagen mit der Zielstellung eines wirtschaftlichen
Betriebs hinsichtlich Aufwand bei der Herstellung, der Unterhaltung und einer
niedrigen Totlast sowie der Erfüllung eines ausreichenden Laufverhaltens im Fahrund
Rangierbetrieb sind bereits bekannt.
Im Konkurrenzkampf mit dem Straßenverkehr ist es notwendig, vorhandene Reserven
zu erkennen und auszunutzen.The invention relates to a rail freight car unit, in particular for the transport of containers and swap bodies in combined cargo transport, consisting of bogie and / or 2-axle freight cars equipped with push-pull coupling rods according to the preamble of claim 1.
Proposals for rail freight wagons with the objective of economical operation with regard to expenditure in the production, maintenance and a low dead load as well as the fulfillment of sufficient running behavior in driving and shunting operations are already known.
In competition with road traffic, it is necessary to recognize and exploit existing reserves.
Ziel ist es, bei 2achsigen Wagen in Wageneinheiten Eigenmassen von bis zu 9 und
bei Drehgestellwagen bis zu 15 t zu realisieren, um Totlast-Nutzlastverhältnisse von
1:4 bei 2achsigen Wagen und 1:5 bei Drehgestellwagen zu erreichen.
Gleichzeitig soll die gewonnene zusätzliche Tragfähigkeit pro Zug durch mehr
Stellplätze genutzt werden, um aus den zulässigen Zugparametern von maximal
1600 t und einer Länge von maximal 700 m den effektivsten Ladungsdurchsatz und
hohe Frachteinnahmen zu sichern. Eine Ladelängenanpassung der Wageneinheiten
an die Behälterlängen ist in diesem Zusammenhang sehr wichtig.The aim is to achieve dead weights of up to 9 for 2-axle wagons in wagon units and up to 15 t for bogie wagons in order to achieve dead load / payload ratios of 1: 4 for 2-axle wagons and 1: 5 for bogie wagons.
At the same time, the additional load capacity per train should be used by more parking spaces in order to ensure the most effective load throughput and high freight income from the permitted train parameters of a maximum of 1600 t and a maximum length of 700 m. In this context, it is very important to adjust the loading length of the wagon units to the container lengths.
Eisenbahngütewageneinheiten mit Druck-Zug-Kuppelstangen als Wagenverbindungselemente können über vorteilhafte Anlenkungen und Ausführungen der Vorbaubereiche diesem Ziel nachhaltig dienen.Railway freight car units with push-pull coupling rods as car connection elements can about advantageous articulations and designs of the stem areas serve this goal sustainably.
Es sind z.B. Lösungsvorschläge gemäß US-Patentschrift 4.580.686 bekannt geworden,
bei dienen eine spielfreie, selbstnachstellbare Kugelgelenkkuppelstange (40 und 50)
für Eisenbahnwagen, angeordnet zwischen zwei Drehgestellwagen (22), wobei die
Enden der verkürzten Zentrallangträger (16) zweier Wagen verbunden werden, vorgestellt
wird.
Die Kugelgelenkverbindung der verlängerten Kuppelstange (40 und 50) wird dabei im
Endhohlraum des Zentrallangträgers (16) nahe am Drehgestellrahmen angeordnet,
um damit die Kraftkomponenten bei Pufferstößen in Spießgangstellungen der
Wagen und im Kurvenlauf sowie die Hebelarme generell gering zu halten.
Die über Keilwirkung erzielte, besonders spielfreie Ausbildung des vorgeschlagenen
Kugelgelenkes soll Kraftspitzen und gleichzeitig Verschleiß abbauen.
Die Ausführung hat den Nachteil, dass trotz der vorgenommenen Veränderungen
die Kraftkomponenten mit der spielfreien Lagerung der Kuppelstange und der verbleibenden
Hebelverhältnisse nicht ausreichend abgebaut werden., um bei den gewünschten
leichtgewichtigen Eisenbahnwagen die Laufsicherheitskriterien zu erfüllen.
Das vorgeschlagene Gelenk hat außerdem den Nachteil, dass weder bei vertikalen
noch horizontalen Schrägstellungen der Kuppelstange zum Wagen ein Rückstellmoment
zur Entlastung der horizontalen Seitenkräfte Hy zwischen Spurkranz und Schiene
erzeugt wird. For example, proposed solutions according to US Pat. No. 4,580,686 have become known, in which a play-free, self-adjustable ball joint coupling rod (40 and 50) is used for railway carriages, arranged between two bogie carriages (22), the ends of the shortened central longitudinal members (16) being connected to two carriages , is presented.
The ball joint connection of the extended coupling rod (40 and 50) is arranged in the end cavity of the central longitudinal member (16) close to the bogie frame, in order to keep the force components in the event of buffer impacts in the gauntlet positions of the cars and in cornering, as well as the lever arms generally low.
The particularly play-free design of the proposed ball joint, which is achieved via the wedge effect, is intended to reduce force peaks and wear at the same time.
The design has the disadvantage that, despite the changes made, the power components with the play-free mounting of the coupling rod and the remaining lever ratios are not sufficiently reduced in order to meet the running safety criteria for the desired lightweight railway carriages. The proposed joint also has the disadvantage that a restoring torque to relieve the horizontal lateral forces Hy between the flange and the rail is not generated, either with vertical or horizontal inclined positions of the coupling rod relative to the carriage.
In der DE 19543183 A1 wird eine lange Kupplung für Eisenbahnwagen vorgestellt.
Dabei ist vorgesehen, den Endübergang L2 in der Mitte der Einheit vom Radsatzzentrum
(12) aus wenigstens 15% des Abstandes L1, gemessen zwischen den Radsatzzentren
(12) der Wagen auszuführen, und die Anlenkung der Zugstange (5) am Untergestell,
wobei sich die Anlenkpunktmitte (6) noch vor dem Drehgestellrahmen (13)
(Seitenelement) befindet, über eine Bolzenverbindung (20) mit einer elastischen
Buchse (21) in einem zylindrischen Gehäuse zwecks spielfreier und gleichzeitig gelenkiger
Lagerung der Zugstange (5) am Untergestell zu sichern.DE 19543183 A1 presents a long coupling for railroad cars.
It is provided that the final transition L 2 in the middle of the unit from the wheelset center (12) from at least 15% of the distance L 1, measured between the wheelset centers (12) of the car, and the articulation of the pull rod (5) on the undercarriage, whereby the center of the pivot point (6) is still in front of the bogie frame (13) (side element), via a bolt connection (20) with an elastic bushing (21) in a cylindrical housing for the purpose of backlash-free and articulated mounting of the tie rod (5) on the base frame ,
Ein weiterer Vorschlag sieht eine Kugelgelenkausführung vor, bei der der Verbindungsschaft
eine kugelförmige Gestalt 14b hat.
Diese vorgestellte Lösung hat insgesamt annähernd die gleichen Nachteile wie die
Lösung nach US - 4.580.686. Sie bringt keine konsequenten Veränderungen und
Lösungen der Probleme erhöhter horizontaler Seitenkräfte Hy zwischen Spurkranz
und Schiene. Zusätzliche Richtgelenkwirkungen werden nicht vorgeschlagen, so
dass die Probleme der Laufsicherheit von leichten Güterwagen mit einem hochgradigen
Totlast-Nutzlastverhältnis nicht zufriedenstellend gelöst werden.Another proposal provides for a ball joint design in which the connecting shaft has a spherical shape 14b.
Overall, this solution presented has approximately the same disadvantages as the solution according to US Pat. No. 4,580,686. It does not bring about consistent changes and solutions to the problems of increased horizontal lateral forces Hy between the flange and the rail. Additional directional joint effects are not suggested, so that the problems of running safety of light freight cars with a high dead load / payload ratio are not solved satisfactorily.
Gemäß DE 19505192 C1 ist eine weitere Lösung für 2achsige Tragwageneinheiten
bekannt gemacht worden, bei denen 2achsige Wagen durch lange Kuppelstangen
verbunden werden, wobei die Anlenkpunkte im Einachslaufwerkbereich, das heißt
über einen Längenbereich des Raddurchmessers bzw. der Länge der eingebauten
Blatttragfedern vorgesehen ist.
Die Kopstücke der Vorbauten sind zurückgesetzt angeordnet. Sie dienen dann
gleichzeitig als vorderer Laufwerkträger, welcher gemeinsam mit dem hinteren
Laufwerkträger das Einachslaufwerk umgibt.
Da 2achsige Wagen nur eine Tragfähigkeit von maximal 2 x 22,5 t zulässiger Radsatzlast
minus der Eigenmasse des Wagens = ca. 35 bis 36 t besitzen, können auf
einem solchen Wagen nur je ein Langbehälter (30'- 45'- Container) mit bis zu 36 t
Bruttogesamtmasse oder 2 Stück Kurzbehälter (2 x die Gattung 20 - 24) mit je
maximal 18 t gefahren werden. Kurzbehälter z.B. in Tank- oder Siloausführung
mit mehr als 18 t Brutto bis zu 36 t sind einzeln pro Wagen zu fahren, was unwirtschafthch
ist und Nachteile bedeutet.According to DE 19505192 C1, a further solution for double-axle carrier units has been made known, in which two-axle carriages are connected by long coupling rods, the articulation points being provided in the single-axle drive area, that is to say over a length range of the wheel diameter or the length of the installed leaf suspension springs.
The headers of the stems are set back. They then also serve as the front drive carrier, which together with the rear drive carrier surrounds the single-axis drive.
Since 2-axle wagons only have a maximum load capacity of 2 x 22.5 t permissible wheelset load minus the weight of the wagon = approx. 35 to 36 t, only one long container (30'- 45'-container) with up to one can be used on such a wagon 36 t gross total weight or 2 short containers (2 x the type 20 - 24) with a maximum of 18 t each. Short containers, for example in tank or silo versions with more than 18 t gross up to 36 t, have to be driven individually per wagon, which is uneconomical and means disadvantages.
Aufgabe der Erfindung ist, eine Eisenbahngüterwageneinheit, insbesondere für den Transport von Containern und Wechselbehältern im kombinierten Ladungsverkehr zu schaffen, welche die Nachteile der vorgenannten Lösungen vermeidet und Tragwageneinheiten in leichter und wirtschaftlicher Bauweise mit hochgradigem Totlast-Nutzlastverhältnis bei kostengünstiger Herstellung und Unterhaltung und Sicherung der internationalen Forderungen bezüglich Laufsicherheit und Laufgüte und einer hohen Transportökonomie ermöglicht.The object of the invention is a rail freight car unit, in particular for the Transport of containers and swap bodies in combined cargo traffic to create, which avoids the disadvantages of the above solutions and trolley units in a light and economical design with a high dead load / payload ratio with inexpensive production and maintenance and security the international requirements regarding running safety and running quality and one high transport economy.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.
Erfindungswesentlich ist, dass in den vorgeschlagenen Güterwageneinheiten die
Einzelwagen und speziell alle Endwagen über Druck-Zug-Kuppelstangen eine weitgehendst
optimal mögliche Anlenkung in den Untergestellen der Wagen finden,
und dass die Kuppelstangen ab einem bestimmten Totlast-Nutzlastverhältnis mit
Richtgelenken versehen sind, welche bezüglich der Laufsicherheit den unterschiedlichen
Aufgaben zwischen End- und Mittelwagen Rechnung tragen und vorteilhaft
einen Endwagen in 4achsiger Ausführung vorsehen.
Dabei finden bei den Drehgestellwagen die Druck-Zug-Kuppelstangen in den
Untergestellen im Zentrum des jeweiligen Drehgestells ihren Anlenkpunkt, wobei
dann die Länge der Kuppelstangen LK gleich der Entfernung LL der gegenüberstehenden
Laufwerke, das heißt eines Drehgestelles oder auch zu einem Einzellaufwerk
sein kann. Um in der Praxis auch einer Optimalanordnung nahe zu kommen,
ist für den Fall von räumlichen Schwierigkeiten bei der Unterbringung der Teile
etwaiger Druck-Zug-Dämpfungselemente an der Anlenkstelle der Kuppelstange,
selbige pro Kuppelstangenende um den Längenbedarf für die vorgenannten Teile
plus eines Teiles der Breite des Drehpfannenquerträgers und des jeweiligen Bewegungsraumes
zurückzusetzen.
Die Druck-Zug-Kuppelstangen der 2achsigen und Drehgestellwagen erhalten ab
einem bestimmten Totlast-Nutzlastverhältnis Richtgelenke, wobei die Richtgelenke
der Wagen innerhalb der Einheit mit gleich großer vertikaler Stabilisierung versehen
sind, und dass die Endwagen jedoch gegenüber dem Mittelwagen Kuppelstangen
mit Richtgelenken einer größeren horizontalen Stabilisierung besitzen.
Als Endwagen werden vorzugsweise Drehgestellwagen vorgeschlagen, wobei diese
im Vergleich zu den Mittelwagen mit einem größeren Drehzapfenabstand ausgeführt
werden.It is essential to the invention that in the proposed freight wagon units, the individual wagons and especially all end wagons via push-pull coupling rods find a largely optimal possible linkage in the underframes of the wagons, and that the coupling rods are provided with directional joints from a certain dead load / payload ratio, which with regard to the Running safety take into account the different tasks between end and middle wagons and advantageously provide a 4-axle end wagon.
In the bogie wagons, the push-pull coupling rods find their articulation point in the underframes in the center of the respective bogie, in which case the length of the coupling rods LK can be equal to the distance LL of the opposing drives, i.e. a bogie or an individual drive. In order to come close to an optimal arrangement in practice, in the event of spatial difficulties in accommodating the parts of any push-pull damping elements at the articulation point of the coupling rod, the same per coupling rod end about the length requirement for the aforementioned parts plus a part of the width of the swivel pan cross member and the respective movement space.
The push-pull coupling rods of the 2-axle and bogie wagons receive directional joints from a certain dead load / payload ratio, whereby the directional joints of the carriages within the unit are provided with the same degree of vertical stabilization, and that the end cars, however, have coupling rods with directional joints of greater horizontal stabilization compared to the middle car have.
As end cars, bogie cars are preferably proposed, which are designed with a larger pivot spacing compared to the middle cars.
In einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, zusätzlich zu den erfindungsgemäßen
Effekten die Anlenkung der Kuppelstangen selbige noch mit Hochleistungsrichtgelenken
auszurüsten, welche bereits vorgeschlagen wurden ( DE-Aktenzeichen
1020224 1.0).
Dabei ist vorgesehen, dass die Richtgelenke in Abhängigkeit vom Achs-/Drehzapfenabstand
der Wagen gegenüber der Ausführung des UIC-Richtgelenkes über eine
vielfach größere Richtgelenkbreite und Höhe und einem Leistungsverhältnis zwischen
vertikaler und horizontaler Stabilisierung von bis zu 1:5,3 verfügen.
Durch die Spezifik dieser Richtgelenke wird insbesondere in kleinen Bögen von
120 m Radius auch eine Verbesserung der Laufgüte erreicht.
Bei Anordnung eines Pufferweg- und Kraftausgleiches in den Vorbauten der Endwagen
ist es auch möglich, ab dem genannten Totlast-Nutzlastverhältnis an den
Endwagen Richtgelenke mit UIC-Parametern anzuwenden.
Dasselbe trifft annähernd zu, wenn anstelle des Pufferweg- und Kraftausgleiches
Seitenpuffer, vorzugsweise in Hydraulikbauweise mit langem Hub und einer flachen
statischen Kraft-Weg-Kennlinie verwendet werden.Another feature of the invention provides, in addition to the effects according to the invention, to equip the coupling of the coupling rods with high-performance directional joints, which have already been proposed (DE file number 1020224 1.0).
It is envisaged that the directional joints, depending on the axle / trunnion spacing of the carriages, have a much larger directional joint width and height and a power ratio between vertical and horizontal stabilization of up to 1: 5.3 compared to the version of the UIC directional joint.
The specificity of these directional joints also improves the running quality, especially in small arches with a radius of 120 m.
If a buffer path and force compensation are arranged in the stems of the end cars, it is also possible to use directional joints with UIC parameters on the end cars from the dead load / payload ratio mentioned.
The same applies approximately if side buffers are used instead of the buffer travel and force compensation, preferably in a hydraulic design with a long stroke and a flat static force-travel characteristic.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, über die Kuppelstangen eine Ladelängenanpassung vorzunehmen, um aus der verfügbaren Zuglänge z.B. von 700 m möglichst viele zusätzliche Behälterstellplätze zu realisieren.According to a further feature of the invention it is provided via the coupling rods make a loading length adjustment in order to use e.g. to realize as many additional container parking spaces as possible from 700 m.
Entsprechend weiterer Merkmale der Erfindung ist vorgesehen, dass bei den Drehgestellend-
und -mittelwagen die Drehpfannenquerträger oberhalb der Drehpfanne in
ihren vertikalen Stegen, mindestens in denen die dem Kuppelstangenende zugewandt
sind, Öffnungen besitzen zum Durchführen der Dämpfungselemente oder des gesamten
Kuppelstangenendes mit der Stützlagerplatte, wobei die Stützlagerplatte
entweder im Inneren des Drehpfannenquerträgers oder an dem dem Kuppelstangenende
zugewandten vertikalen Steg befestigt ist,
und dass bei den Drehgestellend- und -mittelwagen im Falle von räumlichen Schwierigkeiten
im Bereich über dem Laufwerkzentrum an der der Kuppelstange zugewandten
Seite des Drehpfannenquerträgers an dem selben ein Aufnahmekonsol
bestehend aus Kupplungsträgerendstücken, einem Vertikalsteg mit einer Öffnung
mit einer Befestigungsmöglichkeit für die Stützlagerplatte für die Kuppelstangenanlenkung
vorgesehen ist,
und dass weiter im Vorbaubereich der Drehgestellend- und -mittelwagen kuppelstangenseitig
die Außenlangträgerenden als Langträgerverlängerungen, mindestens
ab der Höhe des Anlenkpunktes der Kuppelstange den Untergestellrahmen selbstragend
überragen und ihren Abschluss miteinem Endarretierungszapfen für Container
oder einen solchen eines Wechselbehälters finden,
und dass eine freie Zugängigkeit zur Kuppelstange und zum Drehgestell von oben
gegeben ist, wobei ein tiefer gelegener, unter der Kuppelstange und vor dem Drehstell
angeordneter Verbindungsträger vorhanden ist.According to further features of the invention, it is provided that in the bogie end and center wagons, the pivoting cross members above the pivoting pan have openings in their vertical webs, at least in which the coupling rod ends face, for the passage of the damping elements or the entire coupling rod end with the support bearing plate, whereby the support bearing plate is fastened either in the interior of the rotary pan cross member or on the vertical web facing the end of the coupling rod,
and that in the case of the bogie end and center cars, in the event of spatial difficulties in the area above the drive center on the side of the rotary pan cross member facing the coupling rod, a mounting bracket consisting of coupling carrier end pieces on the same, a vertical web with an opening with an attachment option for the support bearing plate for the coupling rod linkage is provided,
and that further in the front end of the bogie end and center cars on the coupling rod side, the outer long beam ends as long beam extensions, at least
From the height of the articulation point of the coupling rod, the self-supporting frame protrudes and finds its end with an end locking pin for containers or one of an interchangeable container,
and that there is free access to the coupling rod and to the bogie from above, with a lower-lying connection carrier arranged below the coupling rod and in front of the rotating unit.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass bei den 2achsigen
Mittelwagen, ausgehend von der Kuppelstangenanlenkung und der Vorbauausführung
zwei einheitliche Wagenausführungen mit jeweils 2 Stellplätzen, einmal für je zwei
Container 20' und zum anderen für je maximal zwei Wechselbehälter der Gattung
2 x 22 oder 2 x 24 vorgesehen sind, die beide bei einem gleichen Achsstand 2a
einheitlich ausgeführte und angeordnete Anlenkpunkte für die Kuppelstangen mit
Richtgelenk besitzen, wobei die Anlenkung im Untergestell über Quertraversen mit
Vertikalstegen mit Öffnung mit einer Befestigungsmöglichkeit für die Stützlagerplatte
erfolgt, und dass die beiden Mittelwagen ansonsten eine völlig gleiche Gesamtausführung
besitzen, und sich lediglich in der Anordnung von bekannten und zusätzlichen
freitragenden Langträgerverlängerungen für die Wagen mit den zwei Wechselbehältem
(bis 2 x Gattung 24 ) verlängert um die halbe Entfernungsdifferenz ihrer Endaretierungszapfen
zu den Endarretierungszapfen der zwei Container 20' und dem
Einbau unterschiedlich langer Kuppelstangen und entsprechender Mittenarretierungszapfen
unterscheiden.According to a further feature of the invention, it is provided that the two-axis
Intermediate car, based on the coupling rod linkage and the stem version
two uniform wagon versions, each with 2 parking spaces, once for two
Container 20 'and the other for a maximum of two swap bodies of the type
2 x 22 or 2 x 24 are provided, both with the
Entsprechend dem letzten Merkmal ist vorgesehen, dass die Kuppelstangen außerhalb von Teilen des Laufwerkes bzw. des Drehgestelles zur Freigängigkeit eine Kröpfung besitzen.According to the last feature it is provided that the coupling rods outside an offset of parts of the drive or the bogie for freedom of movement have.
Mit der erfindungsgemäßen Eisenbahngüterwageneinheit wird eine Transportein.richtung geschaffen, mit der infolge ihrer Kuppelstangenanordnung, der gewählten Anlenkpunkte und Längenanpassung, der Verwendung von Richtgelenken und an ausgewählten stellen auch von Hochleistungsrichtgelenken und den Ausführungen der Vorbaupartien der Wagen, hochgradige Totlast-Nutzlastverhältnisse bei gleichzeitigem niedrigem Herstellungs- und Unterhaltungsaufwand realisierbar sind. With the railway freight wagon unit according to the invention, a transport device created with the chosen due to their coupling rod arrangement Articulation points and length adjustment, the use of directional joints and at selected locations also of high-performance directional joints and the designs the front sections of the wagons, high-grade dead load / payload ratios realizable with low manufacturing and maintenance costs are.
Durch die Anwendung von Drehgestellwagen mit einer Tragfähigkeit von bis zu 72 gemeinsam mit 2achsigen Tragwagen mit Tragfähigkeiten bis zu 36 t insbesondere auch innerhalb der Einheiten wird erreicht, dass alle Langbehälter ( Gattung 40' - 45' ) mit maximal 36 t und die paarweise zu verladenen Kurzbehälter (2 x Gattung 20' - 24') von 2 x 18 t = 36 effektiv auf 2achsige Wagen und die Kurzbehälterpaare von über 2 x 18 t bis 2 x 36 t auf Drehgestellwagen verladen werden können, wodurch die beste Ausnutzung der Last- und Längenkriterien innerhalb der Sendungen bis hin zu einem gesamten Shuttlezug erreicht werden kann, insbesondere auch deshalb, weil bei 2achsigen Tragwagen mit bis zu 9 t Eigenmasse die Totlast pro TEU (20 Fuß - äquivalente Größe) nur 4,5 t beträgt, und bei Drehgestellwagen günstigstens 6,0 bis 7,5 t/TEU und der Anteil der Leichtbehälter den der Schwerlastbehälter wesentlich übersteigt.By using bogie wagons with a load capacity of up to 72 together with 2-axle wagons with capacities up to 36 t in particular Even within the units, all long containers (genus 40 '- 45') with a maximum of 36 t and the short containers to be loaded in pairs (2 x type 20 '- 24') of 2 x 18 t = 36 effective on 2-axle wagons and the Load pairs of short containers of over 2 x 18 t to 2 x 36 t onto bogie wagons can be, thereby making the best use of the load and length criteria can be reached within the consignments up to an entire shuttle train can, especially because with 2-axle wagons up to 9 t Dead weight the dead load per TEU (20 feet - equivalent size) is only 4.5 t, and in the case of bogie wagons at least 6.0 to 7.5 t / TEU and the proportion of light containers which the heavy-duty container significantly exceeds.
Die vorgesehene Kombination von 2achsigen und 4achsigen Tragwagen innerhalb der Einheiten bis hin zum Shuttlezug bringt im Sinne eines Tragwagengesamtsystems von über Kuppelstangen verbundenen Endwagen eine bedeutende Verbesserung der Transportleistung, eine Erhöhung des Streckendurchsatzes an Behältern und führt zu den angestrebten Mehrfacheinnahmen.The intended combination of 2-axle and 4-axle carrier wagons within the units up to the shuttle train brings in the sense of an overall wagon system a significant improvement of end cars connected via coupling rods the transport performance, an increase in the throughput of containers and leads to the targeted multiple income.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden
im Folgenden näher beschrieben.
Es zeigen:
- Figur 1
- eine Draufsicht einer Einheit aus Drehgestellwagen
Figur 2- eine Seitenansicht einer Einheit mit Beladeschema
- Figur 3
- eine Draufsicht mit einer Kuppelstangenverbindung von End- und Mittelwagen
Figur 4- wie Figur 3, Mittelwagen, jedoch 2achsig
Figur 5- wie
Figur 4, Mittelwagen in Kurzausführung Figur 6- einen Schnitt der
Figur 7 durch einen Anlenkpunkt Figur 7- eine Draufsicht eines Anlenkpunktes in einem Drehpfannenquerträger
Figur 8- eine Seitenansicht eines weiteren Anlenkpunktes
Figur 9- eine Draufsicht eines Anlenkpunktes mit Aufnahmekonsol
Figur 10- eine Draufsicht der Anlenkung eines 2achsigen Tragwagens
Figur 11- einen Schnitt gemäß
Figur 9 Figur 12- einen Drehpfannenquerträger
- Schnitt mit abgesenktem Aufnahmekonsol
Show it:
- Figure 1
- a plan view of a unit from bogie
- Figure 2
- a side view of a unit with loading scheme
- Figure 3
- a plan view with a coupling rod connection of end and middle cars
- Figure 4
- like Figure 3, middle car, but biaxial
- Figure 5
- like Figure 4, short middle carriage
- Figure 6
- a section of Figure 7 through a pivot point
- Figure 7
- a plan view of a pivot point in a rotary pan cross member
- Figure 8
- a side view of another articulation point
- Figure 9
- a plan view of a pivot point with mounting bracket
- Figure 10
- a plan view of the linkage of a 2-axle carrier
- Figure 11
- 9 shows a section according to FIG. 9
- Figure 12
- a rotary cross member
- Cut with lowered mounting bracket
Es ist vorgesehen, 2 bis 6teilige Tragwageneinheiten auszuführen, wobei reine
2achsige und 4achsige und gemischte Einheiten, bestehend aus vorzugsweise
Drehgestellendwagen 3 und 2achsigen Mittelwagen 2 vorgeschlagen werden. It is planned to run 2 to 6-part carrier units, with pure ones
2-axis and 4-axis and mixed units, consisting of preferably
Bogie end car 3 and 2axle
Vorzugsweise handelt es sich um Zweiplatzwagen, um Ladelängenanpassungen
der paarweise mit Behältern 23 beladenen Wagen 1,2,3 und 4 optimal vornehmen
zu können, vorwiegend zwischen unterschiedlichen Größen von Wechselbehältern
sowie bei Containern und Wechselbrücken.It is preferably a two-place wagon, loading length adjustments
optimally carry out the
Die Figuren 1 und 2 zeigen Dreiplatzendwagen 3, hier 3 x der Gattung 20 Fuß 24
oder 2 x der Gattung 30 Fuß und Zweiplatzmittelwagen 2 und 4, vorwiegend für
2 x Wechselbehälter bis zur Gattung 24 - 25.
Die Endwagen, ausgeführt als 2achsiger und Drehgestellwagen, besitzen Endvorbauten
8 mit Seitenpuffern 17 und am gegenüberliegenden Vorbau erfolgt die
Wagendruck- und Zugkupplung über Kuppelstangen 12.
Die Untergestelle bestehen bei den Drehgestellwagen 3, 4 aus fischbauchförmigen
Außenlangträgern, die mit End- und Mittenarretierungszapfen 21, 22 versehen
sind und Drehpfannenquerträger 9, die als Hohlprofil ausgebildet sind. Bei den
2achsigen Tragwagen 1,2 sind anstelle der Drehpfannenquerträger 9 je zwei Laufwerkträger
angeordnet, die die Einzellaufwerke 5 umschließen.Figures 1 and 2 show three-place end cars 3, here 3 x 20
The end carriages, designed as biaxial and bogie carriages, have end stems 8 with
The undercarriages in the
Wie die Figuren 1,2,6,7 und 8 zeigen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, bei den
Drehgestellwagen 3, 4 die Kuppelstangenanlenkung im Untergestell im Zentrum der
Drehpfannenquerträger 9 und damit im Drehpfannenbereich des Drehgestelles 6
anzuordnen. Damit entspricht die Entfernung LL bis zum jeweils gegenüberliegenden
Laufwerk des Nachbarwagens auch ca. der Kuppelstangenlänge LK, was auch
für die Entfernung zwischen Drehgestell 6 und Einzellaufwerk 5, wie es bei 2achsigen
Tragwagen 1,2 der Fall ist, zutrifft.
Damit sind für die leichtgewichtigen wagen sehr vorteilhafte Anlenkverbindungen
vorhanden, weil bei Längsdruckkräften die bis zu 500 kN groß sein können, in S-und
in Vollbögen zunächst einmal jegliche horizontale Aufhebelungen durch den
Kuppelstangenangriff über den Laufwerken 5 bzw. Drehgestellen 6 ausgeschaltet
sind.As shown in FIGS. 1, 2, 6, 7 and 8, it is proposed according to the invention to arrange the coupling rod linkage in the
This means that there are very advantageous articulated connections for the lightweight carriages, because in the case of longitudinal compressive forces that can be up to 500 kN in size, in S-bends and in full bends, any horizontal lifting is initially switched off by the coupling rod attack above the
Die Ausführung der Anlenkpunkte 13 zeigen die Figuren 6,7 und 8.
Eine Kuppel stange 12 mit Richtgelenken 20, Dämpfungselementen 14 und Stützlagerplatten
15, die sich in einer Öffnung 26 in einem starken mittleren Vertikalsteg
10 in der Mitte des Drehgestelles 6 befindet, ist dabei über Bolzen mit dem
Drehpfannenquerträger 9 verbunden.
Die Öffnungen 26 in den Vertikal stegen 10 ermöglichen das Einbringen des Richtgelenkes
und des gesamten Kuppelstangenendes in den Drehpfannenquerträger 9
und deren Befestigung.FIGS. 6, 7 and 8 show the execution of the articulation points 13.
A
The
Nach Figur 8 ist vorteilhaft auch vorgesehen, die Stützlagerplatte 15 an dem der
Kuppelstangenseite zugewandten Vertikal steg 10 des Drehpfannenquerträgers 9
mit Öffnung 26 direkt zu befestigen.According to Figure 8 is also advantageously provided, the
Um auch bei schwierigen Platzverhältnissen in der Unterbringung der Teile des
Richtgelenkes 20, der Zug-Druck-Dämpfungselemente, 14 mit dem notwendigen
Bewegungs- und Montageraum eine der Optimalstellung nahekommende Anlenkung
13 sicher zu stellen, ist gemäß der Figuren 3,4,5 und 9 bis 12 vorgesehen,
Aufnahmekonsole, bestehend aus Kupplungsträgerendstücken 27, Vertikalstegen
10 mit Öffnungen 26 mit einer Befestigungsmöglichkeit für die Stützlagerplatten
15 so dicht als möglich am Drehpfannenbereich des Drehpfannenquerträgers
anzuordnen.In order to accommodate the parts of the
Directional joint 20, the train-pressure damping elements, 14 with the necessary
Movement and assembly space a linkage close to the
Gemäß Figur 12 ist es auch möglich, die Aufnahmekonsole in nach unten abgekröpfter
Ausführung anzuordnen. ,
Bei den 2achsigen End- und Mittelwagen 1, 2 ist vorgesehen, über den Achsen
analog der Ausführung der Aufnahmekonsole Quertraversen 18 anzuordnen, die
an ihrer Kuppelstangenseite einen Vertikalsteg 10 mit der Öffnung 26 besitzen,
an welchen die Stützlagerplatten 15 befestigt werden.According to FIG. 12, it is also possible to arrange the receiving console in a downward-bent design. .
In the 2-axle end and
Es ist vorgesehen, dass die Kuppelstangen 12 ab einem bestimmten Totlast-Nutzlastverhältnis
( bei einer Standardradsatzlast von 22,5 t) mit Richtgelenken
20 auszurüsten sind, und zwar einem solchen Verhältnis bei
Bei größeren Wageneigenmassen entsprechend niedrigeren Totlast-Nutzlastverhältnissen
ist die Anwendung von kugelgelenkähnlichen Kupplungen zwischen Wagen
1,2,3 und 4 und Kuppelstangen 12 möglich.
Es ist weiterhin vorgesehen, dass die Richtgelenke 20 innerhalb einer Einheit mit
gleichgroßer vertikaler Stabilisierung ausgeführt wird.
Die Endwagen 1 und 3 erhalten gegenüber den Mittelwagen 2 und 4 mit ihren
Seitenpuffern an der UIC-Schnittstelle und der Kuppelstangenanlenkung am gegenüberliegenden
Wagenende, Richtgelenke mit höherer horizontaler Stabilisierung.In the case of larger internal car masses corresponding to lower dead load / payload ratios, the use of ball-joint-like couplings between
It is further provided that the
The end cars 1 and 3 have directional joints with higher horizontal stabilization compared to the
Die Endwagen 3 sind vorzugsweise für die Aufnahme von Schwerlastkurzbehältern
als Drehgestellwagen vorgesehen und besitzen gegenüber den Mittelwagen größere
Drehzapfenabstände 2a.The end carriages 3 are preferably for receiving heavy-duty short containers
provided as a bogie and have larger compared to the middle
Die Figuren 6 und 7 zeigen Hochleistungsrichtgelenke 20, die eine gegenüber dem
UIC-Standardrichtgelenk vergrößerte Richtgelenkhöhe RGH und eine um ein Vielfaches
vergrößerte Richtgelenkbreite RGB besitzen, die in Relation zu den
Achs-/Drehzapfenabständen der Tragwagen ausgeführt sind.
So besitzt ein Tragwagen mit einem kleineren Achs-/Drehzapfenabstand 2a gegenüber
einem solchen mit großem Abstand ein Gelenk mit einer vielfach größeren
Richtgelenkbreite RGB, so dass die horizontale Stabilisierung vergrößert wird.
Es ist vorgesehen, diese Hochleistungsrichtgelenke 20 mindestens zwischen den
Endwagen 1 und 3, als den Übergangswagen zwischen Seitenpuffer- und Kuppelstangenanlenkung
und den erstfolgenden Mittelwagen einzusetzen.
Vorteilhaft ist jedoch, alle Wagen der Einheit mit Hochleistungsrichtgelenken 20
auszustatten, da z.B. in einem Vollbogen die Längsdruckkraft von der Längsachse
der Wagen versetzt zur Bogeninnenseite alle Wagen gleich und ohne weiteren
Querversatz vorteilhaft durchlaufen kann.
Durch die Vergrößerung der Richtgelenkbreiten RGB und der Richtgelenkhöhen
RGH und die Wahl der Abrollradien und des Einsetzens der außermittigen Kraftübertragung
im Richtgelenk bereits bei Kurven von 250 m wird auch eine Verbesserung
der Laufgüte nach UIC 518 bei diesen leichtgewichtigen Wagen erzielt.FIGS. 6 and 7 show high-performance
Thus, a carrier wagon with a smaller axle /
It is intended to use these high-performance
It is advantageous, however, to equip all the carriages of the unit with high-performance straightening joints 20, since, for example, in a full arch, the longitudinal compressive force offset from the longitudinal axis of the carriages to the inside of the arch can pass through all carriages in the same manner and advantageously without any further transverse offset.
By increasing the directional joint widths RGB and the directional joint heights RGH and the choice of the rolling radii and the use of the eccentric power transmission in the directional joint even at curves of 250 m, an improvement in the running quality according to UIC 518 is also achieved with these lightweight vehicles.
Die Figur 5 zeigt im Endvorbau 8 des Endwagens einen Pufferweg- und Kraftausgleich
16, der eine längsmittige Krafteinleitung sicherstellt und infolge des Entfallens
des horizontalen Pufferversatzes die horizontalen Querkräfte Hy am Rad
verringert.
Damit wird es möglich, ab den im Anspruch 1 genannten Totlast-Nutzlastverhältnissen
Richtgelenke 20 mit geringerer Richtgelenkwirkung wie z.B. das UIC-Richtgelenk
zu verwenden.
Eine Pufferausgleichfunktion kann auch mit langhubigen, vorzugsweise hydraulischen
Puffern 17 und einer flachen statischen Kraft-Weg-Kennlinie
erzielt werden.FIG. 5 shows a buffer travel and force compensation 16 in the end stem 8 of the end carriage, which ensures longitudinal force transmission and reduces the horizontal transverse forces H y on the wheel due to the elimination of the horizontal buffer offset.
This makes it possible to use
A buffer compensation function can also be achieved with long-stroke, preferably
Gemäß Figur 8 ist vorgesehen, zur Erzielung der Freigängigkeit vorzugsweise zu
den Endbehältern beim Überfahren von Rampen die Kuppelstangen 12 mit einer
Kröpfung zu versehen, sobald es die angrenzenden Laufwerk-und Untergestellteile
ermöglichen.
Die Kuppelstangen 12 haben weiterhin auch die Funktion der Ladelängenanpassung
beim Transport unterschiedlich langer Behälter zu erfüllen und sind längenverstellbar
in sich selbst, nachsteckbar im Untergestell oder austauschbar vorgesehen.According to FIG. 8, provision is made to provide the
The
Die Figuren 9, 10 und 11 zeigen die Vorbaugestaltung in Relation zu den Anlenkpunktausführungen
der Kuppelstangen und der Drehpfannenquerträger zur Aufnahme
der Drehgestelle 6 sowie der Einachslaufwerke 5 der 2achsigen Wagen.
So besitzen die Vorbauten der Drehgestellewagen 3 und 4 vorteilahft Langträgerverlängerungen
19, die selbsttragend den kompakten Untergestellrahmen 7 überragen,
mindestens ab dem Punkt der Anlenkung 13 der Kuppelstange 12, um vorteilhaft
die freie Länge in Grenzen zu halten. Am Ende der Langträgerverlängerungen befinden
sich jeweils die Endarretierungszapfen.FIGS. 9, 10 and 11 show the stem design in relation to the articulation point designs of the coupling rods and the swiveling cross member for receiving the
The stems of the
Wie Figur 9 zeigt, ist beispielsweise auch vorgesehen, dass bei langen Vorbauten
unterhalb der Kuppelstange 12 vor dem Drehgestell 6 zur Erhöhung der Stabilität
ein Verbindungsträger 11 angeordnet ist, wodurch ein freier Zugang zum Drehgestell
6 und dem Kuppelstangenanschluss erreicht wird.
Dies ist vorteilhaft für zeit- und kostensparende Unterhaltungsarbeiten im Terminalbetrieb,
z.B. für das häufige Wechseln der Bremssohlen und die Kuppelstangenlängenveränderungen.As FIG. 9 shows, it is also provided, for example, that, in the case of long stems, a connecting
This is advantageous for time and cost-saving maintenance work in the terminal operation, for example for the frequent changing of the brake blocks and changes in the length of the coupling rod.
Die Figuren 4,5 und 10 zeigen einmal die Vorbauausführung für eine Kurzversion
der 2achsigen Tragwagen 2 für den reinen Maritimverkehr für paarweise Beladung
mit Kurzbehältern der Gattungen 20 Fuß und zum anderen eine Langversion für den
paarweisen Wechselbehälterbetrieb bis zu 2 x der Gattung 24 im Kontinentalverkehr
mit in bekannter Weise ausgeführten Langträgerverlängerungen 19.
Vorschlagsgemäß werden die zwei, unterschiedlichen Aufgaben dienenden und
unterschiedliche Ladelängen besitzenden Wagen zwischen den Endlaufwerkträgern
aus betriebswirtschaftlichen Gründen einheitlich ausgeführt mit einheitlichen
Kuppelstangenanlenkungen und Richtgelenkausführungen und unterscheiden
sich erfindungsgemäß lediglich durch die Langträgerverlängerungen 19 und die
Kuppelstangenlängen. FIGS. 4, 5 and 10 show the stem version for a short version of the 2-
According to the proposal, the two carriages, which serve different tasks and have different loading lengths, are designed uniformly between the end drive carriers for economic reasons with uniform coupling rod linkages and directional joint designs and differ according to the invention only in the
- 11
- 2achsiger Endwagen2-axle end car
- 22
- 2achsiger Mittelwagen2-axle middle car
- 33
- DrehgestellendwagenDrehgestellendwagen
- 44
- DrehgestellmittelwagenBogie Mittelwagen
- 55
- EinachslaufwerkEinachslaufwerk
- 66
- Drehgestellbogie
- 77
- Untergestellundercarriage
- 88th
- EndvorbauEndvorbau
- 99
- DrehpfannenquerträgerPivot bearing crossmember
- 1010
- Vertikalstegvertical web
- 1111
- Verbindungsträgerconnection support
- 1212
- Kuppelstangecoupling rod
- 1313
- Anlenkpunktarticulation
- 1414
- Dämpfungselementdamping element
- 1515
- StützlagerplatteSupport bearing plate
- 1616
- Pufferweg- und KraftausgleicheinrichtungBuffer path and force compensation device
- 1717
- Seitenpufferpage buffer
- 1818
- Quertraversecrossbeam
- 1919
- LangträgerverlängerungLong beam extension
- 2020
- Richtgelenkdirectional coupling
- 2121
- EndarretierungszapfenEndarretierungszapfen
- 2222
- MittenarretierungszapfenMittenarretierungszapfen
- 2323
- Behältercontainer
- 2424
- Container der Gattung 20 Fuß20-foot container
- 2525
-
Wechselbehälter der Gattung 24Swap bodies of the
genus 24 - 2626
- Öffnungopening
- 2727
- KuppungsträgerendstückeKuppungsträgerendstücke
- 2828
- Drehpfannerotary pan
- LLLL
- LaufwerkentfernungDrive distance
- LKLK
- KuppelstangenlängeDrawbar length
- RGBRGB
- RichtgelenkbreiteDirectional-link width
- RGHRGH
- RichtgelenkhöheDirectional coupling height
- 2a2a
- Achs-/DrehzapfenabstandAxis / bogie centers
Claims (9)
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Drehgestellwagen (3 und 4) Druck-Zug-Kuppelstangen (12) angeordnet sind, die ihren Anlenkpunkt (13) im Untergestell (7) im Zentrum des jeweiligen Drehgestelles (6) haben, wobei dann die Kuppelstangenlänge LK ca. gleich dem Abstand der beiden benachbarten Drehgestelle (6) LL entspricht oder sollte als Nachbarwagen ein 2achsiger End-/Mittelwagen (1 u 2) folgen, dann ist der Abstand des Drehgestelles (6) zum benachbarten Einachslauf werk (5) LL ebenfalls ca. LK, und dass im Falle von räumlichen Schwierigkeiten der Unterbringung der Teile etwaiger Druck-Zug-Dämpfungselemente (14) an dem Anlenkpunkt (13) der Druck-Zug-Kuppelstange (12) selbiger pro Kuppelstangenende um den Längenbedarf für die vorgenannten Teile plus eines Teiles der Breite des Drehpfanngenquerträgers (9) und des jeweiligen Bewegungs- und Montageraumes zurückgesetzt wird, und dass die Kuppelstangen (12) der 2achsigen und der Drehgestellwagen (1,2,3 und 4) Richtgelenke (20) erhalten und zwar ab einem Totlast-Nutzlastverhältnis bei einer Standardradsatzlast von 22,5 t
bei
und dass die Endwagen ( 1 und 3) jedoch gegenüber den Mittelwagen (2 und 4) eine größere horizontale Stabilisierung besitzen,
und dass die Endwagen (1 und 3) vorzugsweise als Drehgestellendwagen (3) und dabei als solche mit großem Drehzapfenabstand (2a), der größer ist als der der Mittelwagen (2 und 4) ausgeführt sind.Railway freight wagon unit, in particular for the transport of containers and swap bodies in combined cargo transport in a light and economical design and a high-grade dead load / payload ratio, consisting of bogie and / or 2-axle freight wagons equipped with push-pull coupling rods and underframe stems that enable loading length adjustment Outer longitudinal and cross members are adapted to the coupling rod linkage, whereby in the case of the 2-axle carrier wagons, the articulation points of the coupling rods are in the area of the single-axle drives in a known manner, but at least at a distance equal to or greater than the double shaft length of the internationally standardized UIC center buffer coupling protruding into the undercarriage stem , measured from the front edge of the undercarriage
characterized in that between the bogie (3 and 4) push-pull coupling rods (12) are arranged, which have their articulation point (13) in the base (7) in the center of the respective bogie (6), the coupling rod length LK then approx . equals the distance between the two adjacent bogies (6) LL or should a 2-axle end / middle car (1 and 2) follow as a neighboring car, then the distance between the bogie (6) and the adjacent single-axle carriage (5) LL is also approx. LK, and that in the event of spatial difficulties in accommodating the parts of any push-pull damping elements (14) at the articulation point (13) of the push-pull coupling rod (12) the same per coupling rod end by the length requirement for the aforementioned parts plus one part the width of the swivel pan cross member (9) and the respective movement and assembly space is reset, and that the coupling rods (12) of the biaxial and the bogie wagons (1, 2, 3 and 4) directional joints (20) hold and from a dead load / payload ratio with a standard wheelset load of 22.5 t
at
and that the end cars (1 and 3), however, have greater horizontal stabilization than the middle cars (2 and 4),
and that the end carriages (1 and 3) are preferably designed as bogie end carriages (3) and as such with a large pivot spacing (2a) which is larger than that of the middle carriages (2 and 4).
dadurch gekennzeichnet, dass bei den Drehgestellend- und mittelwagen (3 und 4) im Falle von räumlichen Schwierigkeiten im Bereich über dem Laufwerkzentrum an der der Kuppelstange (12) zugewandten Seite des Drehpfannenquerträgers (9) an demselben ein Aufnahmekonsol, bestehend aus Kupplungsträgerendstücken (27) und Vertikalsteg (19) mit Öffnung (26) mit einer Befestigungsmöglichkeit für die Stützlagerplatte (15) für die Kuppelstangenanlenkung (13) vorgesehen ist wobei das Aufnahmekonsol mit seinem Kupplungsträgerendstücken (27) auch eine Kröpfung nach unten aufweisen kann,
und dass generell weiter im Vorbaubereich der Drehgestellend- und mittelwagen ( 3 und 4) kuppelstangenseitig die Außenlangträgerenden als Langträgerverlängerungen (19) mindestens ab dem Punkt der Anlenkung (13) der Kuppelstange (12) den Untergestellrahmen selbsttragend überragen und ihren Abschluss mit einem Endarretierungszapfen (21) für Container oder einen solchen eines Wechselbehälters finden,
und dass eine freie Zugängigkeit zur Kuppelstange (12) und zum Drehgestell (6) von oben gegeben ist, wobei ein tiefer gelegener, unter der Kuppelstange (12) und vor dem Drehgestell (6) angeordneter Verbindungsträger (29) vorhanden ist.Railway freight car unit according to claim 1, 5, 6 and one of claims 2 to 4,
characterized in that, in the case of the bogie end and middle carriages (3 and 4), in the event of spatial difficulties in the area above the drive center on the side of the rotary pan cross member (9) facing the coupling rod (12), a receiving bracket consisting of coupling carrier end pieces (27) and a vertical web (19) with an opening (26) with an attachment option for the support bearing plate (15) for the coupling rod linkage (13) is provided, the receiving bracket with its coupling carrier end pieces (27) also being able to have a downward bend,
and that in general in the front end of the bogie end and middle carriages (3 and 4) on the coupling rod side, the outer long beam ends as long beam extensions (19) protrude beyond the base frame at least from the point of articulation (13) of the coupling rod (12) and conclude them with an end locking pin (21 ) for containers or those of an interchangeable container,
and that there is free access to the coupling rod (12) and to the bogie (6) from above, there being a lower-lying connecting support (29) arranged below the coupling rod (12) and in front of the bogie (6).
dadurch gekennzeichnet, dass bei den 2achsigen Mittelwagen (2) ausgehend von dem Anlenkpunkt (13) der Kuppelstange (12) und der Vorbauausführung zwei einheitliche Wagenausführungen mit jeweils zwei Stellplätzen, einmal für je zwei Container (24) und zum anderen für je maximal 2 Wechselbehälter (25) vorgesehen sind, die beide bei einem gleichen Achsstand (2a) einheitlich ausgeführte und angeordnete Anlenkpunkte (13) für die Kuppelstangen (12) mit Richtgelenk (20) besitzen, wobei die Anlenkung im Untergestell (7) über Quertraversen ( 18) mit Vertikalsteg (10), mit Öffnung (26) und einer Befestigungsmöglichkeit für die Stützlagerplatte (15) erfolgt,
und dass die beiden Mittelwagen (2) ansonsten eine völlig gleiche Gesamtausführung besitzen und sich lediglich in der Anordnung von bekannten, zusätzlichen freitragenden Langträgerverlängerungen (19) für den Wagen mit den zwei Wechselbehältem (25), verlängert um die halbe Entfernungsdifferenz ihrer Endarretierungszapfen (21) zu den Endarretierungszapfen (21) der zwei Container (24) und dem Einbau unterschiedlich langer Kuppelstangen (12) und entsprechender Mittenarretierungszapfen (22) unterscheiden.Railway freight car unit according to claim 1 and one of claims 2, 3, 4 and 5
characterized in that in the case of the 2-axle center wagon (2), starting from the articulation point (13) of the coupling rod (12) and the front-end version, two uniform wagon versions, each with two parking spaces, one for two containers (24) and the other for a maximum of 2 swap bodies (25) are provided, both of which have uniformly designed and arranged articulation points (13) for the coupling rods (12) with directional joint (20) at the same wheelbase (2a), the articulation in the underframe (7) via crossbeams (18) Vertical web (10), with opening (26) and an attachment option for the support bearing plate (15),
and that the two intermediate carriages (2) otherwise have a completely identical overall design and are only extended in the arrangement of known, additional, self-supporting long-beam extensions (19) for the carriage with the two interchangeable containers (25) by half the difference in distance between their end locking pins (21) differentiate between the end locking pin (21) of the two containers (24) and the installation of coupling rods of different lengths (12) and the corresponding center locking pin (22).
dadurch gekennzeichnet, dass die Kuppelstangen (12) außerhalb von Teilen des Laufwerkes (5) bzw. des Drehgestelles (6) zur Freigängigkeit eine Kröpfung besitzen.Railway freight car unit according to claim 1 and one of claims 2 to 8.
characterized in that the coupling rods (12) have a crank outside of parts of the carriage (5) or the bogie (6) for freedom of movement.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20030002892 EP1452418B1 (en) | 2003-02-25 | 2003-02-25 | Railway freight wagons unit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20030002892 EP1452418B1 (en) | 2003-02-25 | 2003-02-25 | Railway freight wagons unit |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1452418A1 true EP1452418A1 (en) | 2004-09-01 |
EP1452418B1 EP1452418B1 (en) | 2006-04-19 |
Family
ID=32748779
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20030002892 Expired - Lifetime EP1452418B1 (en) | 2003-02-25 | 2003-02-25 | Railway freight wagons unit |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1452418B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2634062A1 (en) * | 2012-02-29 | 2013-09-04 | Peter Wanek-Pusset | 80ft container transport carriage |
AT514613A1 (en) * | 2013-08-14 | 2015-02-15 | Peter Dipl Ing Wanek-Pusset | Carriage frame for a container wagon and container wagon |
WO2018065196A1 (en) * | 2016-10-04 | 2018-04-12 | Siemens Aktiengesellschaft | Coupling device for carriage bodies of a rail vehicle which are supported on a common bogie |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU171803U1 (en) * | 2016-12-29 | 2017-06-16 | Акционерное общество "Научно-внедренческий центр "Вагоны" (АО "НВЦ "Вагоны") | Articulation device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4545304A (en) * | 1982-08-20 | 1985-10-08 | Brodeur Rene H | Articulated railroad car |
DE19543183A1 (en) * | 1994-11-18 | 1996-05-23 | Rautaruukki Oy | Long coupling for railroad cars |
DE19505581A1 (en) * | 1995-02-18 | 1996-08-22 | Bartel Manfred Dipl Ing Fh | Railway transportation unit for mixed container types |
DE19505192C1 (en) * | 1995-02-16 | 1996-08-29 | Bartel Manfred Dipl Ing Fh | Railway transport unit for the mixed transport of containers and swap bodies |
-
2003
- 2003-02-25 EP EP20030002892 patent/EP1452418B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4545304A (en) * | 1982-08-20 | 1985-10-08 | Brodeur Rene H | Articulated railroad car |
DE19543183A1 (en) * | 1994-11-18 | 1996-05-23 | Rautaruukki Oy | Long coupling for railroad cars |
DE19505192C1 (en) * | 1995-02-16 | 1996-08-29 | Bartel Manfred Dipl Ing Fh | Railway transport unit for the mixed transport of containers and swap bodies |
DE19505581A1 (en) * | 1995-02-18 | 1996-08-22 | Bartel Manfred Dipl Ing Fh | Railway transportation unit for mixed container types |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2634062A1 (en) * | 2012-02-29 | 2013-09-04 | Peter Wanek-Pusset | 80ft container transport carriage |
AT514613A1 (en) * | 2013-08-14 | 2015-02-15 | Peter Dipl Ing Wanek-Pusset | Carriage frame for a container wagon and container wagon |
AT514613B1 (en) * | 2013-08-14 | 2015-10-15 | Peter Dipl Ing Wanek-Pusset | Carriage frame for a container wagon and container wagon |
WO2018065196A1 (en) * | 2016-10-04 | 2018-04-12 | Siemens Aktiengesellschaft | Coupling device for carriage bodies of a rail vehicle which are supported on a common bogie |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1452418B1 (en) | 2006-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3824709A1 (en) | LOCOMOTIVE AND DRIVEN RADIAL SELF-STEERING RACK FOR SUCH A | |
DE102014117047B4 (en) | Traverse for rail vehicles for the articulation of a car body of a rail vehicle to its bogie | |
EP0727338B1 (en) | Railway transport unit for the mixed transport of containers and swap bodies | |
AT409843B (en) | CHASSIS FOR A RAIL VEHICLE | |
EP2167362B1 (en) | Vehicle with railcar bodies connected in an articulated manner | |
EP1057716B1 (en) | Axle construction for utility vehicles, their trailers and semi-trailers | |
DE1605094A1 (en) | Wheel frame for low-built railroad cars | |
EP0046457B1 (en) | Four-axle bogie for a low-platform railway truck | |
EP0324987B1 (en) | Train unit comprising a continuous low floor | |
EP1452418B1 (en) | Railway freight wagons unit | |
EP0855326B1 (en) | Two axled running gear for trackbound transport systems | |
DE10305937B4 (en) | Coupling rod with extreme length adaptability | |
EP0658465B1 (en) | Self steering three axle bogie for a railway vehicle | |
DE10205948B4 (en) | Railway freight wagon unit | |
EP0871581B1 (en) | Twin-axle rail vehicle bogie | |
EP1084929B1 (en) | Drawbar adjustable in length | |
DE19505581B4 (en) | Railway transport unit for the mixed transport of containers and swap bodies | |
DE10202241C1 (en) | High performance directional coupling | |
DE10304717B4 (en) | Block brake device for wheel sets of a bogie of a rail vehicle | |
EP0679561B1 (en) | Self storing three axled bogie with steering beams | |
EP0779194A1 (en) | Automotive railway train with at least two coach units | |
DE19507236B4 (en) | Large container car for mixed rail transport of containers and swap bodies | |
DE60208350T2 (en) | Heavy duty wagon | |
EP0941191B1 (en) | Rolling mechanism for rail vehicle | |
DE69916534T2 (en) | Bogie of a rail vehicle and its manufacturing process |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT CH FR IT LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050428 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT CH FR IT LI |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH LI |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070122 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20100222 Year of fee payment: 8 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110228 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110228 |