EP1447626B1 - Réservoir à température non-uniforme avec régulation de la température de l'écoulement de retour - Google Patents

Réservoir à température non-uniforme avec régulation de la température de l'écoulement de retour Download PDF

Info

Publication number
EP1447626B1
EP1447626B1 EP03028712A EP03028712A EP1447626B1 EP 1447626 B1 EP1447626 B1 EP 1447626B1 EP 03028712 A EP03028712 A EP 03028712A EP 03028712 A EP03028712 A EP 03028712A EP 1447626 B1 EP1447626 B1 EP 1447626B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage tank
temperature
hot water
heat exchanger
temperature difference
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03028712A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1447626A1 (fr
Inventor
Peter Eigl
Hans Moser
Michael Zenk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wolf GmbH
Original Assignee
Wolf GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wolf GmbH filed Critical Wolf GmbH
Publication of EP1447626A1 publication Critical patent/EP1447626A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1447626B1 publication Critical patent/EP1447626B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1066—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water
    • F24D19/1069—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water regulation in function of the temperature of the domestic hot water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/10—Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/174—Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature
    • F24H15/175—Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature where the difference between the measured temperature and a set temperature is kept under a predetermined value
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212—Temperature of the water
    • F24H15/215—Temperature of the water before heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212—Temperature of the water
    • F24H15/223—Temperature of the water in the water storage tank
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/335—Control of pumps, e.g. on-off control
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/355—Control of heat-generating means in heaters
    • F24H15/36—Control of heat-generating means in heaters of burners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems

Definitions

  • the invention relates to an arrangement according to the preamble of claim 1 and a method for storing hot water in a storage according to the preamble of claim 10.
  • Such arrangements and methods are made EP-A-120 493 known.
  • As an energy source for the heating circuit usually gas or oil burners and solar modules are used.
  • the storage charging temperature at the hot water side hot water outlet of a plate heat exchanger must be the desired hot water temperature
  • known systems use a temperature sensor at the hot water outlet of the plate heat exchanger. With this, the storage charging temperature is detected and regulated. At least one other temperature sensor is necessary in the stratified storage to register a drop in storage temperature and to initiate a recharge.
  • At least one flow temperature sensor In the heating circuit with common heat generators at least one flow temperature sensor, but usually also a return temperature sensor available.
  • suitable stratified storage modules are known, especially for use in one- and two-family houses, which can be combined with condensing boilers.
  • the problem with all these devices is a temperature-accurate provision of hot water. This is partly due to the fact that there local stratified storage loading and unloading destroy the stratification of the already contained in the stratified storage hot water and thus a temperature-accurate stratification or maintaining the stratification is almost impossible.
  • the temperature control to achieve an optimized storage charging temperature of the service water on local devices is very expensive, i. only possible with the help of complex temperature sensors.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a hot water tank and a temperature control for selbigen while avoiding the above disadvantages, which is simple and inexpensive and suitable to respond quickly to temperature changes in the stratified storage and provide a desired temperature of the service water.
  • the heat exchanger in the DC or, especially in countercurrent, operable is designed so that the heating circuit return temperature (T RL ) corresponds approximately to the hot water temperature (T WW ) in the hot water line between the heat exchanger and stratified storage.
  • the circulating volume flows in the heating circuit and process water circuit are designed so that an average temperature difference dT WT of about -50 K across the heat exchanger is achieved.
  • the mean temperature difference dT WT can be varied by a power grading on the circulating pump and / or the heating circuit pump.
  • the full device performance can be used for storage recharge especially at low storage target temperatures.
  • the circulating volume flow in the process water circuit is between about 200 l / h to 1000 l / h, in particular 400 l / h to 800 l / h and the circulating volume flow in Walkeringerniklauf between about 400 l / h to 1400 l / h, in particular 600 l /H up to 1200 l / h.
  • This relationship provides a good approximation of security that the heating circuit side return temperature of the heat exchanger corresponds approximately to the hot water temperature in the hot water circuit.
  • the heating circuit instead of water and another heat-emitting medium can be used with comparable heat capacity. When using a medium with lower heat capacity of the flow should be increased accordingly and vice versa.
  • Another advantage is given by the fact that when exceeding a predetermined switch-on temperature difference dT Eln between the measured storage temperature T SP and / or return temperature T RL and the predetermined desired storage temperature T Soll a charging process can be triggered, in which the circulation pump and / or the heater are switched on or ,
  • the measured storage temperature T SP drops by, for example, 10 K below the desired store temperature T desired .
  • the storage charging pump and the burner are subsequently switched on and the return temperature T RL of the plate heat exchanger is regulated to the desired storage temperature T setpoint .
  • Cold drinking water is sucked in from the bottom area of the stratified storage tank or at the same time tapping via the cold water inlet or heated in the plate heat exchanger to desired storage temperature T Soll and stratified over the hot water line between the heat exchanger and stratified storage.
  • the stratified storage is thereby heated from top to bottom to desired storage temperature T Soll .
  • the switch-on temperature difference dT Ein ie the difference between actual storage temperature minus storage target temperature in the range between -0.5 K and -15 K, preferably in the range between -1 K and -12 K and more preferably in the range between -2 K and -10 K. Due to the adjustable control hysteresis, with a maximum switch-on temperature difference dT A -10 K, the running time or service life of the burner can be increased. With a small hysteresis of -2 K, a comfort gain is achieved by immediate recharging of the memory.
  • Another advantage of the invention is that when falling below a predetermined switch-off temperature difference dT Aus between the measured storage temperature T SP and / or return temperature T RL and the predetermined storage target temperature T Soll the charging process is canceled, and the circulation pump and / or the heater off or be switched.
  • dT Aus switch-off temperature difference between the measured storage temperature T SP and / or return temperature T RL and the predetermined storage target temperature T Soll the charging process is canceled, and the circulation pump and / or the heater off or be switched.
  • the top-rated hot domestic water or drinking water reaches a temperature sensor in the lower region of the stratified reservoir at a predetermined temperature, the storage charge is ended.
  • the switch-off point is below the desired store temperature T setpoint in order to ensure a safe switch-off even with tolerances of the hot water temperature (store loading temperature).
  • the circulation pump and / or the heater are switched off or switched from a current operating state.
  • the switch-off temperature difference dT out that is to say the difference between the actual temperature and the desired store temperature, preferably lies in the range between -0.5 K and -15 K, preferably in the range between -1 K and -12 K, and particularly preferably in the range between -2 K and -10 K, especially at -5 K.
  • the temperature sensor is arranged approximately at the level of the mouth of the cold water outlet in the lower region of the stratified storage.
  • the positioning of the temperature sensor for measuring the storage temperature T SP is particularly important for the performance of the hot water tank of great importance.
  • a quick reaction in hot water tap is ensured by the positioning of the temperature sensor near the bottom of the stratified storage approximately at the level of the mouth of the cold water outlet.
  • the temperature sensor is placed between 1 cm and 12 cm, and more preferably between 2.5 cm and 4 cm above the bottom level of the stratified storage. This completes the temperature level falling from top to bottom detected and a fast memory charge drops below the switch-dT ensured A.
  • the hot water tank in particular stratified storage, in the upper part of the stratified storage a hot water pipe opening into the stratified storage and in the lower part of the stratified storage a cold water outlet, wherein the respective inlet and outlet are associated with an upper or a lower Wasserleit- and -verteil sensible ,
  • An essential point is that disturbances in the temperature profile of the water contained in the stratified storage can be reduced to a minimum by means of the water supply and distribution device in the bottom and lid region of the stratified storage.
  • the memory loading mode i. when supplying hot water, ensures a temperature-accurate stratification of the hot water from top to bottom.
  • it is ensured that even by the withdrawal of cold water no effect in the main volume of the stratified storage flow, which would interfere with the temperature stratification within the stratified storage is caused.
  • the water supply and distribution device according to the invention both in the bottom and in the lid region of the stratified storage unit, are provided individually or in combination with each other, depending on the desired and / or predetermined geometry of the stratified storage.
  • the upper Wasserleit- and -verteilinnate has an approximately horizontally extending, acting as a baffle plate distribution plate to which the hot water to be stored is directed so that forms a substantially horizontally extending flow upstream of the distribution plate.
  • a baffle plate distribution plate to which the hot water to be stored is directed so that forms a substantially horizontally extending flow upstream of the distribution plate.
  • the inflowing hot water is deflected above the level of the distribution plate so that it flows substantially horziontal and above the distribution plate forms a substantially annular flow, which spreads only gradually in the direction of cold water and the latter sieves quasi downwards, but without causing mixing with the cold water.
  • the guidance and distribution system according to the invention provides a relatively large dimensioning of the distribution plate in order to ensure optimized flow guidance.
  • an end of the distribution plate facing a wall of the layer reservoir is angled in the direction of an inflow side in such a way that a flow acting in the direction of the inflow side is formed there.
  • a hot water tap takes place in the cover area of the stratified storage tank. Characterized in that inflowing hot water is fluidically deflected so that it is initially present only in the uppermost volume range of the stratified storage, a hot water tap is also in a completely discharged memory practically immediately possible, since a cooling of the inflowing hot water with a stratified underneath cold water does not take place.
  • a predetermined switch-on temperature difference dT A between a predetermined desired storage temperature T desired and a measured storage temperature T SP is monitored.
  • this switch-on temperature difference dT Ein is exceeded, switching on or switching over the circulation pump and / or the heater for withdrawing a volume flow of cold water from the cold water outlet, the heating of the same in the heat exchanger and storing the volume flow as hot water through the hot water line in the stratified storage.
  • a predetermined switch-off temperature difference dT Aus between the storage tank temperature T SP and a return temperature T RL in the heating circuit-side return line is reached, the circulation pump and / or the heater is switched off or switched over.
  • a hot water outlet made which is less than the maximum recoverable flow admir arrivednden hot water A is followed by the step of monitoring a predetermined switch-dT switching on or switching over the circulating pump and / or the heater on when the switch-dT is exceeded A.
  • a volume flow of cold water is withdrawn from the cold water inlet, heated in the heat exchanger and stored again as hot water via the hot water pipe into the stratified storage.
  • the switching-off or switching over of the circulation pump and / or of the heater takes place when a predetermined switch-off temperature difference dT Aus between the desired store temperature T SP and the actual temperature is reached.
  • a further operating state is in the case of a hot water, which is greater than the maximum recoverable volume flow to be stored hot water as a result of monitoring a predetermined switch-on temperature difference dT A the switching on or switching over the circulating pump and / or of the heating device made when the switch-dT is exceeded A.
  • a partial volume flow of cold water is withdrawn from the cold water inlet, heated in the heat exchanger and stored as hot water through the hot water line in the stratified storage, and fed another partial volume flow of cold water from the cold water inlet via the cold water outlet into the stratified storage.
  • the circulation pump and / or the heater are switched off or switched when a predetermined switch-off temperature difference dT out between the desired storage temperature T SP and the actual storage temperature is reached.
  • the single FIGURE shows a service water circuit B and a heating circuit H, which are coupled together via a DC operated plate heat exchanger 9.
  • the process water circuit B comprises a cold water inlet 12, which is connected to a cold water outlet 4 of a stratified storage 6.
  • a circulating pump 7 is arranged, which transports cold water to the plate heat exchanger 9, where it is heated and supplied as hot water via a hot water pipe 5 to an upper portion of the stratified storage 6.
  • the mouth 2 is also located in the upper part of the layer memory 6, the heated water can be removed.
  • a temperature sensor 1 for measuring a storage temperature T SP at the level of the mouth 3 of the cold water outlet 4 is arranged.
  • the heating circuit H comprises a burner heating water heat exchanger 10, which may be gas-operated, for example. From this Thompsonworth Creekleyer 10 extends a flow line 11 for heating circuit side water inlet of the plate heat exchanger 9 and a return line 14 with an associated return temperature sensor 15 and a heating circuit 8 from the heating circuit side water outlet back to Edelwasstage (2004) 10.
  • the plate heat exchanger 9 is designed so that the hot water temperature T WW in the hot water pipe 5 between plate heat exchanger 9 and layer memory 6 of the return temperature T RL corresponds.
  • the target temperature T target of the stratified storage 6 serves as a reference variable for the return temperature T RL .
  • the usually already provided in the heating circuit temperature sensor for the return temperature T RL is thus sufficient to couple a layer memory as shown stratified storage 6 to existing heating circuits.
  • only the temperature sensor 1 for measuring the actual storage temperature T SP is necessary for the regulation in order to be able to assess the temperature profile in the layer structure and to use it for regulation.
  • the circulating volume flows in the process water circuit and in the heating circuit by means of the circulation pump 7 and the heating circuit 8 can be adjusted so that the return temperature T RL always corresponds approximately to the hot water temperature (storage charging temperature) T WW .
  • the positioning of the temperature sensor 1 at the level of the mouth 3 of the cold water outlet 4 ensures a rapid response when reloading the stratified storage 6, whereby maximum performance characteristics are achieved. For example, if a switch-dT A set between a predetermined storage target temperature T target and a measured at the temperature sensor 1 storage temperature T SP of -5 K, so when crossing this switch-dT A is switched on or switched the circulation pump 7 and / or the heating water heat 10th The heating circuit-side return temperature T RL is then regulated to desired storage temperature T setpoint . Cold drinking water is heated in the plate heat exchanger 9 and layered on the hot water pipe 5 in the stratified storage 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Claims (18)

  1. Ensemble se composant d'un réservoir d'eau chaude, en particulier d'un réservoir stratifié (6), d'un circuit d'eau sanitaire (B) et d'un circuit de chauffage (H), avec une amenée d'eau froide (12), une conduite de prélèvement d'eau sanitaire (13) et une évacuation d'eau froide (4) s'éloignant de la zone inférieure du réservoir d'eau chaude (6) et dans le cours de laquelle est disposée une pompe de recirculation (7) et qui mène à un échangeur de chaleur (9) duquel débouche une conduite d'eau chaude (5) dans la zone supérieure du réservoir d'eau chaude (6), l'échangeur de chaleur (9) étant associé au circuit de chauffage (H) doté d'un appareil de chauffage (10), d'une pompe de circuit de chauffage (8) et d'une conduite montante et descendante (14), caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur (9) est réalisé et configuré comme un échangeur de chaleur à plaques pouvant fonctionner en flux continu ou en particulier en flux inverse de sorte que la température de conduite descendante (TRL) de l'échangeur de chaleur à plaques (9) corresponde à peu près à la température de l'eau chaude (TWW) dans le circuit d'eau sanitaire (B), c'est-à-dire dans la conduite d'eau chaude (5) entre l'échangeur de chaleur à plaques (9) et le réservoir d'eau chaude (6).
  2. Ensemble selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce qu'une différence de température moyenne (dTWT) peut être variée par un étagement de puissance sur la pompe de recirculation (7) et/ou la pompe de circuit de chauffage (8).
  3. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce qu'en cas de dépassement d'une différence de température d'activation prescrite (dTEIN) entre la température de réservoir mesurée (TSP) et la température de consigne de réservoir prédéterminée (TSOLL), un processus de chargement peut être déclenché, pour lequel la pompe de recirculation (7) et/ou l'appareil de chauffage (10) sont activés ou commutés.
  4. Ensemble selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que la différence de température d'activation (dTEIN) est comprise dans la plage entre -0,5 K et -15 K, de préférence dans la plage entre -1 K et -12 K et de manière particulièrement préférée dans la plage entre -2 K et -10 K.
  5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce qu'en cas de non-atteinte d'une différence de température de désactivation prescrite (dTAUS) entre la température de réservoir mesurée (TSP) et la température de consigne de réservoir prédéterminée (TSOLL), le processus de chargement peut être interrompu et en ce que la pompe de recirculation (7) et/ou l'appareil de chauffage (10) sont désactivés ou commutés.
  6. Ensemble selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que la différence de température de désactivation (dTAUS) est comprise dans la plage entre -0,5 K et -15 K, de préférence dans la plage entre -1 K et -12 K et de manière particulièrement préférée dans la plage entre -2 K et -10 K, s'élève en particulier autour de -5 K.
  7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que pour la régulation de la température, un seul capteur de température (1) est prévu, en particulier nécessaire, dans le réservoir stratifié (6) et un capteur de température de conduite descendante (15) est prévu, en particulier nécessaire, dans la zone de la conduite descendante (14) du circuit de chauffage (H).
  8. Ensemble selon la revendication 7,
    caractérisé en ce que le capteur de température (1) est disposé sensiblmement à la hauteur de l'ouverture (3) de l'évacuation d'eau froide (4) dans la zone inférieure du réservoir stratifié (6).
  9. Ensemble selon la revendication 7 ou 8,
    caractérisé en ce que le capteur de température (1) est disposé entre 2 et 10 cm au-dessus du niveau du fond du réservoir stratifié (6).
  10. Procédé de stockage d'eau chaude dans un réservoir d'eau chaude d'un ensemble se composant d'un circuit de chauffage (H) et d'un réservoir d'eau chaude prévu dans un circuit d'eau sanitaire (B), en particulier un réservoir stratifié (6), d'une amenée d'eau froide (12), d'une conduite de prélèvement d'eau sanitaire (13) et d'une évacuation d'eau froide (4) s'éloignant de la zone inférieure du réservoir d'eau chaude (6), et dans le cours de laquelle est disposée une pompe de recirculation (7) et qui mène à un échangeur de chaleur (9) duquel débouche une conduite d'eau chaude (5) dans la zone supérieure du réservoir d'eau chaude (6), l'échangeur de chaleur (9) étant associé au circuit de chauffage (H) doté d'un appareil de chauffage (10), une pompe de circuit de chauffage (8) et une conduite montante (11) et descendante (14),
    caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur (9) qui est réalisé comme un échangeur de chaleur à plaques fonctionne en flux continu ou en particulier en flux inverse et en ce que l'ensemble fonctionne de sorte que la température de conduite descendante (TRL) côté circuit de chauffage de l'échangeur de chaleur à plaques (9) corresponde à peu près à la température de l'eau chaude (TWW) dans le circuit d'eau sanitaire (B), c'est-à-dire dans la conduite d'eau chaude (5) entre l'échangeur de chaleur à plaques (9) et le réservoir d'eau chaude (6).
  11. Procédé selon la revendication 10,
    caractérisé en ce qu'une différence de température moyenne (dTWT) est variée par un étagement de puissance sur la pompe de recirculation (7) et/ou la pompe de circuit de chauffage (8).
  12. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 10 ou 11,
    caractérisé en ce qu'en cas de dépassement d'une différence de température d'activation prescrite (dTEIN) entre la température de réservoir (TSP) mesurée et la température de consigne de réservoir (TSOLL) prédéterminée, un processus de chargement est déclenché, pour lequel la pompe de recirculation (7) et/ou l'appareil de chauffage (10) sont activés ou commutés.
  13. Procédé selon la revendication 12,
    caractérisé en ce que la différence de température d'activation (dTEIN) est choisie dans la plage entre -0,5 K et -15 K, de préférence dans la plage entre -1 K et -12 K et de manière particulièrement préférée dans la plage entre -2 K et -10 K.
  14. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 10 à 13,
    caractérisé en ce qu'en cas de non-atteinte d'une différence de température de désactivation prescrite (dTAUS) entre la température de réservoir mesurée (TSP) et la température de consigne de réservoir prédéterminée (TSOLL), le processus de chargement est interrompu, et en ce que la pompe de recirculation (7) et/ou l'appareil de chauffage (10) sont désactivés ou commutés.
  15. Procédé selon la revendication 14,
    caractérisé en ce que la différence de température de désactivation (dTAUS) est choisie dans la plage entre -0,5 K et -15 K, de préférence dans la plage entre -1 K et -12 K et de manière particulièrement préférée dans la plage entre -2 K et -10 K, en particulier autour de -5 K.
  16. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 10 à 15,
    caractérisé par les étapes suivantes dans le cas d'aucun prélèvement d'eau sanitaire :
    - surveillance d'une différence de température d'activation prescrite (dTEIN) entre une température de consigne de réservoir prédéterminée (TSOLL) et une température de réservoir mesurée (TSP) ;
    - activation ou commutation de la pompe de recirculation (7) et/ou de l'appareil de chauffage (10) pour l'évacuation d'un débit volumétrique d'eau froide de l'évacuation d'eau froide (4), réchauffement de celui-ci dans l'échangeur de chaleur (9) et stockage du débit volumétrique sous forme d'eau chaude par la conduite d'eau chaude (5) dans le réservoir stratifié (6) si la différence de température d'activation (dTEIN) est dépassée ; et
    - désactivation ou commutation de la pompe de recirculation (7) et/ou de l'appareil de chauffage (10) si une différence de température de désactivation prescrite (dTAUS) entre la température de réservoir (TSP) et la température de consigne de réservoir est atteinte.
  17. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 10 à 15,
    caractérisé par les étapes suivantes dans le cas d'un prélèvement d'eau sanitaire si celui-ci est plus faible que le débit volumétrique maximal à déplaçable d'eau chaude à stocker :
    - surveillance d'une différence de température d'activation prescrite (dTEin) entre une température de consigne de réservoir prédéterminée (TSOLL) et une température de réservoir mesurée (TSP) ;
    - activation ou commutation de la pompe de recirculation (7) et/ou de l'appareil de chauffage (10) pour l'évacuation d'un débit volumétrique d'eau froide de l'amenée d'eau froide (12), réchauffement de celui-ci dans l'échangeur de chaleur (9) et stockage du débit volumétrique sous forme d'eau chaude par la conduite d'eau chaude (5) dans le réservoir stratifié (6) si la différence de température d'activation (dTEIN) est dépassée ; et
    - désactivation ou commutation de la pompe de recirculation (7) et/ou de l'appareil de chauffage (10) si une différence de température de désactivation prescrite (dTAUS) entre la température de réservoir (TSP) et la température de consigne de réservoir est atteinte.
  18. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 10 à 15,
    caractérisé par les étapes suivantes dans le cas d'un prélèvement d'eau sanitaire si celui-ci est plus grand que le débit volumétrique maximal déplaçable d'eau chaude à stocker :
    - surveillance d'une différence de température d'activation prescrite (dTEIN) entre une température de consigne de réservoir prédéterminée (TSOLL) et une température de réservoir mesurée (TSP);
    - activation ou commutation de la pompe de recirculation (7) et/ou de l'appareil de chauffage (10) pour l'évacuation d'un débit volumétrique partiel d'eau froide de l'évacuation d'eau froide (12), réchauffement de celui-ci dans l'échangeur de chaleur (9) et stockage du débit volumétrique sous forme d'eau chaude par la conduite d'eau chaude (5) dans le réservoir stratifié (6) ainsi qu'un autre débit volumétrique partiel d'eau froide de l'amenée d'eau froide (12) par l'évacuation d'eau froide dans le réservoir stratifié (6) si la différence de température d'activation (dTEIN) est dépassée ; et
    - désactivation ou commutation de la pompe de recirculation (7) et/ou de l'appareil de chauffage (10) si une différence de température de désactivation prescrite (dTAUS) entre la température de réservoir (TSP) et la température de consigne de réservoir est atteinte.
EP03028712A 2003-02-05 2003-12-12 Réservoir à température non-uniforme avec régulation de la température de l'écoulement de retour Expired - Lifetime EP1447626B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10304682A DE10304682B4 (de) 2003-02-05 2003-02-05 Schichtenspeicher mit Rücklauftemperaturregelung
DE10304682 2003-02-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1447626A1 EP1447626A1 (fr) 2004-08-18
EP1447626B1 true EP1447626B1 (fr) 2011-04-27

Family

ID=32667995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03028712A Expired - Lifetime EP1447626B1 (fr) 2003-02-05 2003-12-12 Réservoir à température non-uniforme avec régulation de la température de l'écoulement de retour

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1447626B1 (fr)
DE (2) DE10304682B4 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110160124B (zh) * 2019-05-08 2020-11-17 河北建筑工程学院 一种增温式蓄热水箱的施工方法

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3310760A1 (de) * 1983-03-24 1984-09-27 Friedrich 7180 Crailsheim Müller Anordnung zur warmwasser-bereitung mittels eines durch einen gegenstrom-waermetauscher gefuehrten, von einem fernwaerme-erzeuger angelieferten fernwaerme-mediums
DE3843376A1 (de) * 1988-12-23 1990-07-05 Buderus Heiztechnik Gmbh Aufheizsteuerung eines brauchwasserspeichers
IE64054B1 (en) * 1989-06-22 1995-06-28 Terance Gerard Madigan A domestic water heating assembly
DE4121953A1 (de) * 1991-07-03 1993-01-14 Ruhrgas Ag Beheizungssystem zum kombinierten betrieb einer niedertemperatur-heizungsanlage und eines speicherbehaelters fuer warmes brauchwasser
DE19508061C2 (de) * 1995-02-23 1999-06-02 Hellersdorfer Gebaeudeservice Steuerung für eine Durchflußwarmwasserbereitungsanlage
AT406195B (de) * 1997-12-01 2000-03-27 Vaillant Gmbh Speicheranordnung
AT407095B (de) * 1997-12-23 2000-12-27 Austria Email Ag Warmwasserspeicher
DE19912569A1 (de) * 1999-03-22 2000-09-28 August Broetje Gmbh Wärmeerzeuger für Heizzwecke und Warmwasserbereitung

Also Published As

Publication number Publication date
DE10304682A1 (de) 2004-08-26
DE10304682B4 (de) 2005-12-22
DE50313649D1 (de) 2011-06-09
EP1447626A1 (fr) 2004-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT508481B1 (de) Verfahren zur erwärmung von brauchwasser
DE3312479A1 (de) Warmwasser-schichtenspeicher
EP0288695A2 (fr) Chaudière à condensation et procédé pour son utilisation
EP0561032A1 (fr) Accumulateur de chaleur comme accumulateur tampon pour un chauffage de locaux
DE3716798A1 (de) System zur temperaturregelung von warmwasser in wandaufgehaengten mischgas-durchlauferhitzereinheiten
EP1447626B1 (fr) Réservoir à température non-uniforme avec régulation de la température de l'écoulement de retour
EP2090836A2 (fr) Système de stockage de chargement de couche et procédé de fonctionnement d'un système de stockage de chargement de couche
DE2851206A1 (de) Verfahren und anlage zur nutzung der heissen abgase von waermeerzeugern
DE19617111A1 (de) Wasserheizanlage
DE4332141C2 (de) Umlaufwasserheizer
DE19504694C1 (de) Wärmespeicher und Verfahren zum Betreiben des Wärmespeichers
EP1319899B1 (fr) Méthode pour optimaliser un système de cogénération à pile à combustible
DE19548816A1 (de) Regelvorrichtung für Warmwasserspeicher mit Thermosiphonwärmetauschern
DE10033910B4 (de) Schichtenspeicher
EP2339247B1 (fr) Procédé de chauffage d'eau non potable
AT501612B1 (de) Verfahren zum betreiben einer warmwasserbereitungsanlage und warmwasserbereitungsanlage
DE19706506B4 (de) Schichtenspeicheranordnung
CH670497A5 (fr)
CH685573A5 (de) Zweistoffkesselanlage einer Zentralheizung mit einem Holz- und einem Oelkessel.
DE102013012724A1 (de) Vorrichtung zur Erwärmung von Heizwasser für eine Warmwasserbereitung
DE19617116A1 (de) Warmwasserbereiter
DE9405531U1 (de) Regeleinrichtung für Warmwasser-Zentralheizungsanlagen
AT397144B (de) Steuerung und steuerungsanlage zur erwärmung von brauchwasser
DE4438108A1 (de) Einrichtung zum Erwärmen von Flüssigkeiten, vorzugsweise von Wasser
DE3322612A1 (de) Brennstoffbeheizte waermequelle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050131

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20051114

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 50313649

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110609

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50313649

Country of ref document: DE

Effective date: 20110609

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50313649

Country of ref document: DE

Effective date: 20120130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161222

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161229

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161223

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50313649

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171212