EP1447298A1 - Method for protection of objects against railway train emissions - Google Patents

Method for protection of objects against railway train emissions Download PDF

Info

Publication number
EP1447298A1
EP1447298A1 EP03003552A EP03003552A EP1447298A1 EP 1447298 A1 EP1447298 A1 EP 1447298A1 EP 03003552 A EP03003552 A EP 03003552A EP 03003552 A EP03003552 A EP 03003552A EP 1447298 A1 EP1447298 A1 EP 1447298A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail vehicle
protection
measure
objects
temporary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03003552A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1447298B1 (en
Inventor
Arthur Windisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Schweiz AG
Original Assignee
Siemens Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE50300463T priority Critical patent/DE50300463D1/en
Priority to PT03003552T priority patent/PT1447298E/en
Priority to EP03003552A priority patent/EP1447298B1/en
Priority to SI200330045T priority patent/SI1447298T1/en
Priority to DK03003552T priority patent/DK1447298T3/en
Application filed by Siemens Schweiz AG filed Critical Siemens Schweiz AG
Priority to AT03003552T priority patent/ATE293558T1/en
Priority to ES03003552T priority patent/ES2238645T3/en
Publication of EP1447298A1 publication Critical patent/EP1447298A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1447298B1 publication Critical patent/EP1447298B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61L—GUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L1/00—Devices along the route controlled by interaction with the vehicle or train
    • B61L1/20—Safety arrangements for preventing or indicating malfunction of the device, e.g. by leakage current, by lightning
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61L—GUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L27/00—Central railway traffic control systems; Trackside control; Communication systems specially adapted therefor
    • B61L27/20—Trackside control of safe travel of vehicle or train, e.g. braking curve calculation
    • B61L2027/202—Trackside control of safe travel of vehicle or train, e.g. braking curve calculation using European Train Control System [ETCS]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61L—GUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L2205/00—Communication or navigation systems for railway traffic
    • B61L2205/02—Global system for mobile communication - railways [GSM-R]

Definitions

  • the invention relates to a method for at least temporary protection from within the control of one Rail vehicle objects against at least one Emission from the rail vehicle.
  • Pointed data transmission sources are exemplary and sinks (balises), linear data transmission sources and sinks (loop), track vacancy detection systems (direct current circuits) and called axle counting systems.
  • the invention is based on the object a method for at least temporarily protecting objects to be specified within the scope of emissions of Rail vehicles arrive without being more expensive New acquisitions and conversions are required.
  • the process achieves a related one Improvement that either already on the rail vehicle existing components and / or the operating procedure of the Rail vehicle and / or the object temporarily adjusted so ensure that the specified protection goal is achieved.
  • this carries the classification of the objects according to their Protection needs as well as those predefined for each protection goal temporarily activated measure at. It can in particular be exploited that the spatial extent of the objects provided with a need for protection is very small the expansion of the entire route network.
  • a useful subdivision for the classification of the objects it provides for the protection objectives in the classes of mechanical, acoustic and electrical and / or to divide magnetic vulnerability, being for one or more protection levels graded in classes can be defined.
  • graded limit values for the maximum in each case permissible field strength acting on the object and / or Frequency ranges can be specified.
  • An alternative to this is a list of geographic location data for a planned from Select the route to be traveled by rail vehicle, which changes the amount of data on a computer Rail vehicle data to be loaded significantly reduced.
  • This data can also be obtained from the train driver, for example a suitable interface in the vehicle computer can be entered.
  • An alternative approach to this can be the fact take advantage of that with increasing equipment of the Rail network with point and / or linear and / or GSM-based data transmission facilities by way of Achievement of the ETCS standards a corresponding number of Sources of information are available with which information over one or more following in a route section Objects with an indication of the respective distance from the Information source is transferred to the rail vehicle.
  • the rail vehicle thus receives the object data and in situ now only needs an incremental distance determination perform so as to trigger the object-related Take measure with establishing the emission contact.
  • One for the suppression of disturbing magnetic and / or electrical fields can be a particularly useful measure a decrease in traction current and / or Have the braking power reduced.
  • This measure is particularly suitable for objects that are only very spatial are limited in size and still have a safety technology are of paramount importance, such as Axle counter and Balise.
  • By the essential and temporary Reduction of traction current and / or braking performance can be a malfunction or even a hazard to the railway operations are excluded.
  • this Reduction be turned off to the braking, which then Takes precedence over interference-free data transmission, to perform unrestrictedly in the manner requested can.
  • Another measure against the above electro-magnetic fields can consist of the Rail vehicle temporarily a compensation unit for To control compensation of occurring magnetic fields.
  • This compensation unit knows the certain Operating states emanating from the rail vehicle electro-magnetic fields and generates them Place of origin and / or as close as possible to the object coming place at the over / by drive a corresponding Opposing field, so that the two fields largely neutralize.
  • Compensation unit can be used as a possible measure disturbing electro-magnetic fields also the use of a Shielding unit for absorbing occurring magnetic Fields. It can be the most distracting Field-emitting component in terms of their radiation towards the object temporarily or permanently with frequency-dependent shielding materials.
  • a a possible configuration can also be a temporary one Influencing the screen material, such as the or switching off a DC magnetic field for Premagnetization of a ferromagnetic shield material his. For example, this results from premagnetization towards an end of the hysteresis curve for the shield material a comparatively good shielding effect against electrical Fields due to the premagnetization not to influencing electrical conductivity of the Screen material.
  • Another option is to use a series suction or resp. Resonant circuit.
  • This solution is thereby restricted that they only at a fixed frequency works and therefore usually only one product type of e.g. Can protect axle counters.
  • the method according to the invention on the other hand, it enables one for every position worthy of protection give individual frequency recommendation. This can help the best possible adjustment can be made to the vehicle.
  • the slope that is, whether the route descending in the area of emission contact with the object, rising or level.
  • FIG. 1 shows a schematic plan view of a Track area 2 with an object to be temporarily protected, here In the present case, an axle counter 4, in the track area 2.
  • an axle counter 4 in the track area 2.
  • the balises 6, 8 are used here Exemplary embodiment to that in a control unit 10, 12 for a signal 14, 16 formed signal range on Transfer rail vehicle. More in the Beauty telegram transmitted data give speed limits and Braking curves for the rail vehicles. It is therefore easy to understand, especially for the safe Transmission of the Beauty telegram particularly high Requirements apply.
  • the balises 6, 8 in With regard to disturbing electromagnetic fields in need of protection and therefore classified with a protection objective.
  • the axle counter 4 is also very sensitive to disturbing electromagnetic fields, particularly from the Motors and / or the eddy current brake one Rail vehicle are emitted.
  • the axle counter 4 falls thus in the class of the electromagnetic protection target, which in turn in the present embodiment in five Protection levels divided. It is assumed here that the Axle counter is grouped in the highest protection level 1.
  • a similar classification is now available for everyone with the Rail vehicle objects coming into contact with emissions a need for protection has been defined, performed.
  • the balises 6, 8 also in the class of the electromagnetic protection target, but find it in the lowest protection level 5 because that Balis telegram modulated onto a carrier signal and is encrypted cyclically.
  • the empty fields for vehicle type 5 are examples for being either one with regard to the Protection goal and, if applicable, the protection level of an emission-free vehicle deals with electrical traction because, for example, one excellent shielding is provided, or because that Vehicle, for example, a diesel locomotive without Eddy current brake is and the problem of electromagnetic Interference fields do not exist.
  • Problematic for this the latter type of vehicle could, for example, the Drive through a tunnel for which an exhaust gas protection target has been defined and for that as a possible measure a throttling of the engine speed or the like Measures to reduce the amount of exhaust gas are provided. Nevertheless, the measure can also be provided for the property and the tunnel control can be selective by itself Open the tunnel ventilation flaps that the Locomotion of the diesel locomotive follow around the exhaust gas to pull out of the tunnel as best as possible.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a device to compensate for electromagnetic fields on the Underside of a car body 22 of a rail vehicle 24 is arranged.
  • the rail vehicle 24 comprises two Bogies 26, 28, each with two drive motors 30, 32 are equipped. Between the two bogies 26, 28 are other components, such as a transformer 34 and Inverters 36, 38 are arranged. All of the above Components are particularly in modern multiple units, like ICE3, in the immediate ground area by a sufficient To be able to guarantee space in the passenger compartment. In order to but these components are also in close proximity of safety-related track equipment, such as the Axle counters 4 and the balises 6, 8, and the loops arranged. Because of the high power consumption of these components these components at the same time senders more diverse electromagnetic fields and thus a source of interference for the safety-related track equipment.
  • safety-related track equipment such as the Axle counters 4 and the balises 6, 8, and the loops arranged. Because of the high power consumption of these components these components at the same time senders more diverse
  • resonant circuits L1 to L5 In order to compensate for these electromagnetic interference fields for each of these components resonant circuits L1 to L5 provided, whose resonance frequency in each case Frequency range with the greatest interference potential is or but on the working frequency of the object to be protected are coordinated and therefore above all with regard to the alternating magnetic fields are directed in opposite directions Counterinduction fields radiate or as a suction circle Series resonance and thus at least part of the annoying field emissions.
  • These resonant circuits L1 up to L5 can be active whenever that Rail vehicle with an object to be protected in Emission contact comes. It would also be conceivable to do this To actively control resonant circuits L1 to L5 with a signal, at least for the magnetic fields emitted related to the most disruptive frequency range, so that the fields neutralize.
  • FIG. 3 Another embodiment is shown in Figure 3 that a schematic plan view of the track area 2 with a object to be temporarily protected, here a small one by one House represented settlement 40, outside the track area 2 represents.
  • a small one by one House represented settlement 40 outside the track area 2 represents.
  • significantly larger emission contact area 20 ' For such an object can be used as a noise-reducing measure be provided, one in the emission contact area 20 ' train not to brake and / or not to accelerate. In the case of a gradient, this can even be done can still be used to reduce noise by adding a Towards the train driving its locomotive in Operates recuperation braking and thus all wagons of the Train have accumulated on the buffer. In the event of in ascending direction moving train can be tried to choose the speed of the train so that a good one Compromise between noise emissions and route occupancy achieved can be.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The emission protection process protects objects (4, 6, 8) against emissions from a rail vehicle. Each object in the track region (2) is classified according to its needs, at least one protective measure for it is defined, the object is reported and the appropriate measure is taken for the duration of the contact of the object with the emissions from the rail vehicle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum zumindest temporären Schutz von im Einflussbereich von einem Schienenfahrzeug befindlichen Objekten gegen mindestens eine von dem Schienenfahrzeug ausgehende Emission.The invention relates to a method for at least temporary protection from within the control of one Rail vehicle objects against at least one Emission from the rail vehicle.

Die sichere Funktion des schienengebundenen Verkehrs hängt heutzutage massgeblich von einer ordnungsgemässen hoch verfügbaren und zuverlässigen Funktion der installierten eisenbahntechnischen Sicherungssysteme ab. Besonders die in immer stärkerem Masse ausgebildeten Hochgeschwindigkeitsstrecken, auf denen die Züge mit Geschwindigkeiten oberhalb 200 Km/h und Zugfolgen bis hinunter zu nur noch 2 Minuten verkehren, erlauben es den Zugführern nicht mehr, ausschliesslich nach optischer Signalisierung durch Streckensignale zu fahren.The safe functioning of rail transport depends nowadays significantly from a proper high available and reliable function of the installed railway safety systems. Especially the one in increasingly high-speed lines, on which the trains are traveling at speeds above 200 km / h and train sequences down to only 2 minutes traffic, no longer allow train drivers to exclusively after optical signaling by Route signals to drive.

Daher werden besonders auf diesen Hochgeschwindigkeitsstrecken, aber natürlich in der Regel auch auf allen übrigen Strecken, auf elektromagnetischer Übertragung basierende Zugsicherungssysteme eingesetzt. Beispielshaft werden punktförmige Datenübertragungsquellen und -senken (Balisen), linienförmige Datenübertragungsquellen und -senken (Loop), Gleisfreimeldesysteme (Gleichstromkreise) und Achszählsysteme genannt.Therefore, be especially on this High-speed lines, but of course usually also on all other routes, on electromagnetic Transmission-based train protection systems are used. Pointed data transmission sources are exemplary and sinks (balises), linear data transmission sources and sinks (loop), track vacancy detection systems (direct current circuits) and called axle counting systems.

All diese Systeme benötigen für eine einwandfreie Funktion Nutzsignale mit einem Pegel, der deutlich über dem den Systemen innewohnenden immanenten Rauschpegel liegen, wobei sich hier die modernen Schienenfahrzeuge und die moderne Sicherheitstechnik nicht auseinanderzubewegen, sondern im Hinblick auf die Störungsproblematik eher immer kritischer gegenüberstehen. Diese zukünftig verstärkt auftretende Problematik beruht dabei im wesentlichen gleich auf mehreren Faktoren. Zu einen sind die in modernen mit hoher geschwindigkeit verkehrenden Zügen verwendeten Wirbelstrombremsen zu nennen, die zur Erzielung ihrer Bremsleistung in hohem Masse elektromagnetische Felder in den Gleisbereich abstrahlen. Weiter ist die fortschreitende Leistungsverbesserung der elektrischen Traktionslokomotiven zu nennen, die mit immer grösseren Dauer- und Momentan-Antriebsleistungen ausgestattet sind und somit ebenfalls zumindest in den Schienen vergleichsweise hohe Rückströme auslösen. Ausserdem macht es die platzsparende Konstruktion von Antriebseinheiten und Komforteinheiten, insbesondere in Triebzugkompositionen wie der ICE3 der deutschen Bahn, immer stärker erforderlich, die elektrotechnischen Komponenten im Bodenbereich der Fahrzeuge anzuorden, was leider in der Regel immer gleichzeitig bedingt, dass damit auch hierbei vergleichweise hohe Ströme im Bodenbereich der Fahrzeuge und damit auch im Bereich der Sicherungseinrichtungen fliessen, transformiert und/oder gleichgerichtet werden müssen.All of these systems need to function properly Useful signals with a level that is clearly above that Systems inherent intrinsic noise level, where the modern rail vehicles and the modern ones Safety technology not to move apart, but in With regard to the problem of disruption more and more critical face. This will occur increasingly in the future The problem is essentially based on several Factors. On the one hand, they are in modern with high speed trains used To name eddy current brakes that help achieve their Braking power to a large extent electromagnetic fields in the Blast track area. Next is the progressive Performance improvement of the electric traction locomotives to name those with ever increasing continuous and instantaneous drive powers are equipped and therefore also comparatively high return currents, at least in the rails trigger. It also makes the space-saving construction of drive units and comfort units, especially in Train sets like the ICE3 of the German railways, always the electrical components in the Arrange the floor area of the vehicles, which is unfortunately usually always at the same time conditional that this also applies here comparatively high currents in the floor area of the vehicles and thus also flow in the area of security devices, must be transformed and / or rectified.

Es ist leicht nachvollziehbar, dass hierdurch ebenfalls elektromagnetische Felder generiert werden, deren Pegel den Nutzpegel sicherheitstechnisch relevanter Daten im Frequenzbereich deren Übertragungsbänder erreichen könnten. Zudem werden Verfahren, welche durch Feldschwächungen Ereignisse detektieren, fehlerhaft beeinflusst.
Aber auch andere störende Emissionen sind vom Betrieb der Schienenfahrzeuge bekannt und beruhen in der Regel auf dem von ihrem Betrieb ausgehenden Lärm oder den bei ihrem Betrieb entstehenden Abgasen (für den Fall der Diesellokomotiven). Für den Lärm zeichnen sich besonders die in der Regel nur wenig gewarteten und zum Teil Jahrzehnte alten Güterwaggons verantwortlich, die im besonderen neben den Rollgeräuschen vor allem durch ihre Bremsgeräusche und auch noch durch das Auflaufen auf ihre Puffer infolge loser Kupplung, d.h. durch die dabei entstehenden Aufschlaggeräusche, negativ auffallen, wodurch zwar sicherungs- und sicherheitstechnisch keinerlei Probleme verursacht werden, gleichwohl aber deren Akzeptanz eingeschränkt wird.It is easy to understand that this also generates electromagnetic fields, the level of which could reach the useful level of safety-relevant data in the frequency range of their transmission bands. In addition, methods that detect events through field weakening are incorrectly influenced.
But other disruptive emissions are also known from the operation of rail vehicles and are usually based on the noise emanating from their operation or the exhaust gases generated during their operation (in the case of diesel locomotives). The generally poorly maintained and in some cases decades-old freight wagons are particularly responsible for the noise. In addition to the rolling noises, they are particularly notable for their braking noises and also the impact on their buffers as a result of a loose coupling, that is to say, the resulting ones Impact noises are noticed negatively, which does not cause any problems in terms of safety and security, but nevertheless limits their acceptance.

Aus diesen Gründen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum zumindest temporären Schutz von Objekten anzugeben, die in Wirkungsbereich der Emissionen von Schienenfahrzeugen gelangen, ohne dass es teurer Neuanschaffungen und Umbauten bedürfe.For these reasons, the invention is based on the object a method for at least temporarily protecting objects to be specified within the scope of emissions of Rail vehicles arrive without being more expensive New acquisitions and conversions are required.

Diese Aufgabe wird bei dem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Verfahren zum zumindest temporären Schutz von im Einflussbereich von einem Schienenfahrzeug befindlichen Objekten gegen eine von dem Schienenfahrzeug ausgehende Emission sehr selektiv arbeitet, indem

  • a) jedes Objekte nach mindestens einem seine temporäre Schutzbedürftigkeit wiedergebenden Schutzziel klassifiziert wird;
  • b) mindestens eine auf das temporäre Schutzziel bezogene Massnahme für das Schienenfahrzeug und/oder das Objekt definiert wird;
  • c) ein mit dem Schienenfahrzeug in temporärem Emissionskontakt stehendes oder kommendes Objekt ermittelt wird, und
  • d) bezogen auf das gerade mit dem Schienenfahrzeug in temporären Emissionskontakt stehende oder kommende Objekt die mindestens eine auf das Schutzziel bezogene Massnahme für die Dauer des Emissionskontakts mit diesem Objekt veranlasst wird.
    • In the method of the type mentioned at the outset, this object is achieved in that the method for at least temporarily protecting objects located in the area of influence of a rail vehicle against an emission originating from the rail vehicle works very selectively by:
  • a) each object is classified according to at least one protection objective reflecting its temporary need for protection;
  • b) at least one measure relating to the temporary protection target is defined for the rail vehicle and / or the object;
  • c) an object that is in or coming from the rail vehicle in temporary emission contact is determined, and
  • d) in relation to the object currently in or coming into temporary contact with the rail vehicle, the at least one measure related to the protection target is initiated for the duration of the emission contact with this object.

    • Auf diese Weise erzielt das Verfahren eine dahingehende Verbesserung, dass entweder bereits auf dem Schienenfahrzeug vorhandene Komponenten und/oder das Betriebsverfahren des Schienenfahrzeugs und/oder das Objekt temporär so angepasst werden, dass das vorgegebene Schutzziel erreicht wird. Hierzu trägt die Klassifizierung der Objekte nach ihrem Schutzbedürfnis sowie die für jedes Schutzziel vordefinierte temporär aktivierte Massnahme bei. Dabei kann im besonderen ausgenutzt werden, dass die räumliche Ausdehnung der mit einem Schutzbedürfnis versehenen Objekte sehr klein ist gegen die Ausdehnung des gesamten Streckennetzes.In this way, the process achieves a related one Improvement that either already on the rail vehicle existing components and / or the operating procedure of the Rail vehicle and / or the object temporarily adjusted so ensure that the specified protection goal is achieved. For this carries the classification of the objects according to their Protection needs as well as those predefined for each protection goal temporarily activated measure at. It can in particular be exploited that the spatial extent of the objects provided with a need for protection is very small the expansion of the entire route network.

    Eine sinnvolle Unterteilung zur Klassifizierung der Objekte sieht es vor, die Schutzziele in die Klassen der mechanischen, akustischen und elektrischen- und/oder magnetischen Schutzbedürftigkeit zu unterteilen, wobei für eine oder mehrere der Klassen abgestufte Schutzgrenzwerte definiert sein können. Beispielsweise können für die elektrischen und/oder magnetischen Felder verschiedene aufeinander abgestufte Grenzwerte für die jeweils maximal auf das Objekt wirkenden zulässigen Feldstärke und/oder Frequenzbereiche angegeben sein. Es besteht auch die Möglichkeit eine genau definierte Arbeitsfrequenz zum Beispiel eines Achszälers zu definieren.A useful subdivision for the classification of the objects it provides for the protection objectives in the classes of mechanical, acoustic and electrical and / or to divide magnetic vulnerability, being for one or more protection levels graded in classes can be defined. For example, for the different electrical and / or magnetic fields graded limit values for the maximum in each case permissible field strength acting on the object and / or Frequency ranges can be specified. There is also Possibility of a precisely defined working frequency for To define an example of an axle counter.

    Besonders bedeutsam für das erfindungsgemässe Verfahren ist natürlich die Ermittlung eines in den Emissionskontakt mit dem Schienenfahrzeug kommenden Objekts. Dabei muss vorausgesetzt werden, dass in der Regel die Kontaktzeiten und -orte für die meisten Objekte klein gegen die Fahrzeit des Schienenfahrzeugs und die zurückgelegte Wegstrecke sind. Eine sinnvolle Möglichkeit sieht es daher vor, den Aufenthaltsort des Schienenfahrzeug zu ermitteln und diesen Aufenthaltsort dann mit den geographischen Lagedaten der Objekte zu vergleichen. Somit kann auf jedem Schienenfahrzeug mit Steuerfunktion (Lokomotive, Steuerwagen und dergleichen) ein kompletter Satz der Lagedaten der Objekte und ihrer Klassifizierung abgelegt sein. Kommt nun ein Schienenfahrzeug in den vorher gemäss der Klassifizierung festgelegten Bereich des Emissionskontakts liefert der Vergleich ein positives Ergebnis, was zur Durchführung der sich aus der Klassifizierung des Objekts ergebenden Massnahme führt.Is particularly important for the method according to the invention of course the determination of one in the emission contact with object coming to the rail vehicle. It must provided that the contact times and -Locations small for most objects against the travel time of the Rail vehicle and the distance traveled are. A It therefore makes sense for the whereabouts of the rail vehicle and determine this location then with the geographic location data of the objects to compare. It can be used on any rail vehicle Control function (locomotive, control car and the like) complete set of location data of objects and their Classification. Now comes a rail vehicle in the area previously determined according to the classification of the emissions contact, the comparison provides a positive one Result what to carry out from the Classification of the object resulting measure leads.

    Eine Alternative hierzu sieht es vor, eine Liste der geographischen Lagedaten für eine geplante vom Schienenfahrzeug zurückzulegende Fahrstrecke auszuwählen, wodurch sich die Menge der auf einem Rechner des Schienenfahrzeugs zu ladenden Daten erheblich verringert. Diese Daten können beispielsweise auch vom Zugführer über eine geeignete Schnittstelle in den Fahrzeugrechner eingegeben werden.An alternative to this is a list of geographic location data for a planned from Select the route to be traveled by rail vehicle, which changes the amount of data on a computer Rail vehicle data to be loaded significantly reduced. This data can also be obtained from the train driver, for example a suitable interface in the vehicle computer can be entered.

    Eine hierzu alternative Vorgehensweise kann die Tatsache ausnutzen, dass mit einer zunehmenden Ausrüstung des Schienennetzes mit punkt- und/oder linienförmigen und/oder GSM-gestützten Datenübertragungseinrichtungen im Wege der Erreichung der ETCS-Standards eine entsprechende Anzahl von Informationsquellen bereitstehen, mit denen eine Information über eines oder mehrere in einem Streckenabschnitt folgende Objekte mit einer Angabe der jeweiligen Entfernung von der Informationsquelle auf das Schienenfahrzeug übertragen wird. Das Schienenfahrzeug erhält somit in situ die Objektdaten und muss nun nur noch eine inkrementale Wegstreckenbestimmung durchführen, um so genau das Auslösen der objektbezogenen Massnahme mit Herstellung des Emissionskontakts vorzunehmen.An alternative approach to this can be the fact take advantage of that with increasing equipment of the Rail network with point and / or linear and / or GSM-based data transmission facilities by way of Achievement of the ETCS standards a corresponding number of Sources of information are available with which information over one or more following in a route section Objects with an indication of the respective distance from the Information source is transferred to the rail vehicle. The rail vehicle thus receives the object data and in situ now only needs an incremental distance determination perform so as to trigger the object-related Take measure with establishing the emission contact.

    Wie weiter oben schon erläutert, kann anstelle oder ergänzend zu einer Information über eines oder mehrere in einem Streckenabschnitt folgende Objekte eine Information über das jeweils zu erreichende Schutzziel und den jeweiligen Ort, an dem das Schutzziel erreicht werden soll, auf das Schienenfahrzeug übertragen wird. Das Schienenfahrzeug erhält so die ausreichenden Informationen zur Durchführung der Massnahmen mit vergleichsweise geringer zu übertragender Datenmenge. Kurz zusammengefasst, reicht bei dieser Ausführungsvariante die Übermittlung von Objektkategorie und Objektlage. As already explained above, it can be used instead or in addition for information about one or more in one Section following objects provide information about the protection goal to be achieved and the respective location which the protection goal is to be achieved on Rail vehicle is transmitted. The rail vehicle receives so the sufficient information to carry out the Measures with comparatively less to be transferred Amount of data. To summarize briefly, this is enough Design variant the transmission of object category and Property location.

    Eine zur Unterdrückung von störenden magnetischen und/oder elektrischen Feldern besonders zweckmässige Massnahme kann eine Verminderung eines Traktionsstroms und/oder eine Verminderung der Bremsleistung veranlassen. Diese Massnahme eignet sich besonders für Objekte, die räumlich nur sehr begrenzt ausgedehnt sind und doch einen sicherungstechnisch überragenden Stellenwert haben, wie z.B. Achszähler und Balisen. Durch die wesentliche und vorübergehende Verminderung des Traktionsstroms und/oder der Bremsleistung kann eine Störung oder gar eine Gefährdung des eisenbahntechnischen Betriebs ausgeschlossen werden. Selbstverständlich kann beispielsweise auch bei einer hohen Bremspriorität, wie z.B. einer Notbremsung, diese Verminderung ausgeschaltet sein, um die Bremsung, die dann Vorrang vor der Störfreiheit der Datenübertragung hat, uneingeschränkt in der angeforderten Weise durchführen zu können.One for the suppression of disturbing magnetic and / or electrical fields can be a particularly useful measure a decrease in traction current and / or Have the braking power reduced. This measure is particularly suitable for objects that are only very spatial are limited in size and still have a safety technology are of paramount importance, such as Axle counter and Balise. By the essential and temporary Reduction of traction current and / or braking performance can be a malfunction or even a hazard to the railway operations are excluded. Of course, for example, even with a high Braking priority, e.g. an emergency stop, this Reduction be turned off to the braking, which then Takes precedence over interference-free data transmission, to perform unrestrictedly in the manner requested can.

    Eine weitere Massnahme gegen die vorstehend genannten elektro-magnetischen Felder kann darin bestehen, auf den Schienenfahrzeug temporär eine Kompensationseinheit zur Kompensation auftretender magnetischer Felder anzusteuern. Diese Kompensationseinheit kennt die bei bestimmten Betriebszuständen von dem Schienenfahrzeug ausgehenden elektro-magnetischen Felder und erzeugt an deren Entstehungsort und/oder am einem dem Objekt möglichst nahe kommenden Ort bei der Über/Vorbeifahrt ein entsprechendes Gegenfeld, so dass sich die beiden Felder weitgehend neutralisieren.Another measure against the above electro-magnetic fields can consist of the Rail vehicle temporarily a compensation unit for To control compensation of occurring magnetic fields. This compensation unit knows the certain Operating states emanating from the rail vehicle electro-magnetic fields and generates them Place of origin and / or as close as possible to the object coming place at the over / by drive a corresponding Opposing field, so that the two fields largely neutralize.

    Ergänzend oder auch alternativ zu der vorgesehenen Kompensationseinheit kann als mögliche Massnahme gegen störende elektro-magnetische Felder auch der Einsatz einer Abschirmeinheit zum Absorbieren auftretender magnetischer Felder in Betracht kommen. Dabei können die die störenden Felder emittierenden Komponente im Bezug auf ihre Abstrahlung in Richtung des Objekts temporär oder auch dauerhaft mit frequenzabhängig schirmenden Materialien geschirmt sein. Eine mögliche Ausgestaltung kann auch eine temporärer Beeinflussung des Schirmmaterials, wie beispielsweise die Zu- oder Abschaltung eines Gleichmagnetfeldes zur Vormagnetisierung eines ferromagnetischen Schirmmaterials sein. Zum Beispiel ergibt sich so bei einer Vormagnetisierung zu einem Ende der Hysterese-Kurve hin für das Schirmmaterial eine vergleichsweise gute Schirmwirkung gegen elektrische Felder aufgrund der von der Vormagnetisierung nicht zu beeinflussenden elektrischen Leitfähigkeit des Schirmmaterials. Andersherum führt das Ausschalten des Gleichmagnetfeldes wieder zu einer signifikanten Hysteresefähigkeit des ferromagnetischen Schirmmaterials, so dass nun auch besonders gut magnetische Felder abgeschirmt werden können. Durch eine entsprechende Wahl der Materialeigenschaften und/oder der Materialgeometrie und/oder der Vormagnetisierung lässt sich somit eine sehr selektiv wirkende Abschirmung gegen elektromagnetische Felder reasilieren.In addition or alternatively to the intended Compensation unit can be used as a possible measure disturbing electro-magnetic fields also the use of a Shielding unit for absorbing occurring magnetic Fields. It can be the most distracting Field-emitting component in terms of their radiation towards the object temporarily or permanently with frequency-dependent shielding materials. A a possible configuration can also be a temporary one Influencing the screen material, such as the or switching off a DC magnetic field for Premagnetization of a ferromagnetic shield material his. For example, this results from premagnetization towards an end of the hysteresis curve for the shield material a comparatively good shielding effect against electrical Fields due to the premagnetization not to influencing electrical conductivity of the Screen material. Switching the DC magnetic field again to a significant Hysteresis capability of the ferromagnetic shield material, see above that magnetic fields are now particularly well shielded can be. By an appropriate choice of Material properties and / or the material geometry and / or the bias can thus be very selective shielding against electromagnetic fields reasilieren.

    Eine andere Möglichkeit ist der Einsatz eines Serie Saug- oder resp. Resonanzkreises. Dabei ist diese Lösung dadurch eingeschränkt, dass sie nur bei einer festen Frequenz arbeitet und somit in der Regel nur einen Produkttyp von z.B. Achszählern schützen kann. Das erfindungsgemässe Verfahren dagegen ermöglicht es für jede schutzwürdige Position eine individuelle Frequenzempfehlung mitzugeben. Dadurch kann auf dem Fahrzeug die bestmögliche Anpassung vorgenommen werden. Zusätzlich zu der Information über das Objekt und/oder seine Klassifizierung und die Ortsinformation des Objekts kann auch die Steigung angegeben werden, das heisst, ob die Fahrstrecke im Bereich des Emissionskontakts mit dem Objekt abfallend, ansteigend oder eben verläuft.Another option is to use a series suction or resp. Resonant circuit. This solution is thereby restricted that they only at a fixed frequency works and therefore usually only one product type of e.g. Can protect axle counters. The method according to the invention on the other hand, it enables one for every position worthy of protection give individual frequency recommendation. This can help the best possible adjustment can be made to the vehicle. In addition to the information about the object and / or its Classification and the location information of the object can also the slope, that is, whether the route descending in the area of emission contact with the object, rising or level.

    Zur Verminderung der Lärmbelastung für bestimmte Objekte kann es beispielsweise für einen Güterzug im Bereich eines Spitals vorgesehen sein, nach Möglichkeit nicht mit den in der Regel leider immer noch verwendeten Reibbremsen der Güterwaggons zu bremsen, sondern beispielsweise nur mit der Rekuperationsbremse der Lokomotive zu bremsen und so beispielsweise auf Gefällstrecken frühzeitig vor einem schützenswerten Objekt alle Waggons des Güterzuges auf die Puffer auflaufen zu lassen und damit diese Lärmquelle (Aufschlagen der Puffer bei kleiner werdendem Waggonabstand) zu eliminieren. Für eine Diesellokomotive kann eine mögliche Massnahme auch die vorübergehende Unterbrechung der Dieseleinspritzung sein, so dass eine gegen Lärm zu schützendes Objekt quasi im Leerlauf rollend passiert wird.Can reduce noise pollution for certain objects it for example for a freight train in the area of a hospital be provided, if possible not with the rule unfortunately still used friction brakes of the freight wagons brake, but only with the Braking the locomotive's recuperation brake and such For example, on gradients early in front of you Protectable object all wagons of the freight train on the Let the buffer run up and thus this source of noise (Opening the buffers as the wagon spacing becomes smaller) to eliminate. A possible one for a diesel locomotive Measure also the temporary interruption of the Diesel injection, so one against noise too protective object is quasi rolled while idling.

    Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention are the other subclaims.

    Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:

    Figur 1
    eine schematische Aufsicht auf einen Gleisbereich mit einem temporär zu schützenden Objekt im Gleis;
    Figur 2
    eine schematische Darstellung einer Einrichtung zur Kompensation von elektromagnetischen Feldern, die auf der Unterseite eines Wagenkastens eines Schienenfahrzeugs angeordnet ist; und
    Figur 3
    eine schematische Aufsicht auf einen Gleisbereich mit einem temporär zu schützenden Objekt ausserhalb des Gleisbereichs.
    Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to a drawing. Show:
    Figure 1
    a schematic plan view of a track area with a temporarily protected object in the track;
    Figure 2
    is a schematic representation of a device for compensation of electromagnetic fields, which is arranged on the underside of a car body of a rail vehicle; and
    Figure 3
    a schematic plan view of a track area with an object to be temporarily protected outside the track area.

    Figur 1 zeigt eine schematische Aufsicht auf einen Gleisbereich 2 mit einem temporär zu schützenden Objekt, hier vorliegend ein Achszähler 4, im Gleisbereich 2. Eine Erläuterung des erfindungsgemässen Verfahrens wird daher hier im wesentlichen an diesem Achszähler 4 vorgenommen, obwohl zwei ebenfalls in diesem Gleisbereich 2 angeordnete Balisen 6, 8 als derartige temporär zu schützende Objekte angesehen werden können. Die Balisen 6, 8 dienen im vorliegenden Ausführungsbeispiel u.a. dazu, den in einer Steuereinheit 10, 12 für ein Signal 14, 16 gebildeten Signalbereich auf ein Schienenfahrzeug zu übertragen. Weitere im Balisentelegramm übertragene Daten geben Geschwindigkeitgrenzwerte und Bremskurven für die Schienenfahrzeuge vor. Es ist daher leicht nachvollziehbar, dass gerade auch für die sichere Übermittlung des Balisentelegramms besonders hohe Anforderungen gelten. Somit sind auch die Balisen 6, 8 im Hinblick auf störende elektromagnetische Felder schutzbedürftig und daher mit einem Schutzziel klassifiziert.Figure 1 shows a schematic plan view of a Track area 2 with an object to be temporarily protected, here In the present case, an axle counter 4, in the track area 2. One Explanation of the inventive method is therefore here made essentially on this axle counter 4, though two balises also arranged in this track area 2 6, 8 viewed as such objects to be temporarily protected can be. The balises 6, 8 are used here Exemplary embodiment to that in a control unit 10, 12 for a signal 14, 16 formed signal range on Transfer rail vehicle. More in the Bali telegram transmitted data give speed limits and Braking curves for the rail vehicles. It is therefore easy to understand, especially for the safe Transmission of the Bali telegram particularly high Requirements apply. Thus, the balises 6, 8 in With regard to disturbing electromagnetic fields in need of protection and therefore classified with a protection objective.

    Ebenso ist auch der Achszähler 4 sehr empfindlich gegen störende elektromagnetische Felder, die besonders von den Motoren und/oder der Wirbelstrombremse eines Schienenfahrzeugs emittiert werden. Der Achszähler 4 fällt damit in die Klasse des elektromagnetischen Schutzziels, welches wiederum im vorliegenden Ausführungsbeispiel in fünf Schutzstufen unterteilt. Es wird hier angenommen, dass der Achszähler in die höchste Schutzstufe 1 eingruppiert ist. Eine ähnliche Klassifizierung wird nun für alle mit dem Schienenfahrzeug in Emissionskontakt kommenden Objekte, für die eine Schutzbedürftigkeit definiert worden ist, vorgenommen. So können sich beispielsweise die Balise 6, 8 ebenfalls in der Klasse des elektromagnetischen Schutzziels, aber in der niedrigsten Schutzstufe 5 wiederfinden, weil das Balisentelegramm auf ein Trägersignal aufmoduliert und zyklisch verschlüsselt ist.The axle counter 4 is also very sensitive to disturbing electromagnetic fields, particularly from the Motors and / or the eddy current brake one Rail vehicle are emitted. The axle counter 4 falls thus in the class of the electromagnetic protection target, which in turn in the present embodiment in five Protection levels divided. It is assumed here that the Axle counter is grouped in the highest protection level 1. A similar classification is now available for everyone with the Rail vehicle objects coming into contact with emissions a need for protection has been defined, performed. For example, the balises 6, 8 also in the class of the electromagnetic protection target, but find it in the lowest protection level 5 because that Balis telegram modulated onto a carrier signal and is encrypted cyclically.

    Demgegenüber anders leitet sich die Schutzbedürftigkeit für den Achszähler 4 her, dessen Nutzsignal ausschliesslich aus der Verstimmung oder Änderung der Bedämpfung eines elektromagnetischen Schwingkreises herrührt. Diese Verstimmung soll bestimmungsgemäss von dem Passieren eines ferromagnetischen Rades eines Schienenfahrzeugs herbeigeführt werden. Diese Verstimmung kann aber auch in nicht erwünschter Weise von dem Magnetfeld, das von einem Motor und/oder einer Wirbelstrombremse abgestrahlt wird, herbeigeführt werden und damit zu erheblichen Auswirkungen auf den Schienenverkehr führen. Grundsätzlich besteht dabei in sicherheitstechnischer Sicht keine Gefahr, weil unplausible Signale des Achszählers 4 verglichen mit den Signalen eines zweiten hier nicht weiter dargestellten Achszählers zu einem Unterbruch des Schienenverkehrs führen, d.h. Signale werden auf "rot" gesetzt und Züge, die in den Gleisblockabschnitt mit den unplausiblen Signalen der Achszähler einfahren wollen, gestoppt. Dennoch ist der Unterbruch des Verkehrs für die Fahrgäste und/oder das Frachtgut mit Verspätungen verbunden und das Wiederaufnehmen des Verkehrs erfordert unter Umständen über Ländergrenzen hinaus aufwendige leittechnische Sonderroutinen.In contrast, the need for protection is derived for the axle counter 4 ago, its useful signal exclusively from the upset or change in damping of a electromagnetic resonant circuit originates. This As intended, disgruntlement should occur from passing one ferromagnetic wheel of a rail vehicle become. This upset can also be undesirable Way of the magnetic field from a motor and / or one Eddy current brake is emitted, brought about and thus having a significant impact on rail transport to lead. Basically, there is security Visibility no danger, because implausible signals from the axle counter 4 compared to the signals of a second no further here shown axle counter to an interruption of Rail traffic, i.e. Signals turn to "red" set and trains that in the track block section with the want to run implausible signals from the axle counters, stopped. Nevertheless, the interruption of traffic for the Passengers and / or the freight associated with delays and resuming traffic requires under Elaborate control technology beyond national borders Special routines.

    Nachdem nun die Schutzbedürftigkeit der Objekte und die Zuordnung zu den Schutzzielen ggfs. mit interner Feinunterteilung vorgenommen worden ist, werden entsprechende Massnahmen M0 bis M7 definiert, die geeignet sind die Schutzziele zu erreichen. Beispielhaft wird nachfolgend ein derartiger Massnahmenkatalog sowie die Zuordnung der Massnahmen M0 bis M7 zu verschienenen Fahrzeugtypen Typ 1 bis Typ 5 im Bezug auf die Klasse des elektromagnetischen Schutzziels genannt:

    M0
    Nicht bremsen
    M1
    Bremskraft kleiner 50%
    M2
    Traktionsstrom kleiner 500 A
    M3
    Traktionsstrom kleiner 250 A
    M4
    Traktionsstrom kleiner 100 A
    M5
    Traktionsunterbruch
    M6
    Kompensation ein
    M7
    Absorption ein
    Massnahme für verschiedene Fahrzeugtypen in der Klasse des elektromagnetischen Schutzziels Fahrzeugtyp Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Typ 1 M0 M0 M1 M1 M1 Typ 2 M5 M4 M3 M2 M2 Typ 3 M5, M6 M4, M6 M3, M6 M6 M6 Typ 4 M5, M7 M4, M7 M3, M7 M2, M7 M7 Typ 5 - - - - - After the need for protection of the objects and the assignment to the protection goals, if necessary with internal fine division, have been taken, appropriate measures M0 to M7 are defined that are suitable to achieve the protection goals. An example of such a catalog of measures and the assignment of measures M0 to M7 to various types 1 to 5 of vehicles in relation to the class of the electromagnetic protection target are given below:
    M0
    Don't brake
    M1
    Braking force less than 50%
    M2
    Traction current less than 500 A.
    M3
    Traction current less than 250 A.
    M4
    Traction current less than 100 A
    M5
    Traction interruption
    M6
    Compensation on
    M7
    Absorption
    Measure for different vehicle types in the class of the electromagnetic protection target vehicle type step 1 Level 2 level 3 Level 4 Level 5 Type 1 M0 M0 M1 M1 M1 Type 2 M5 M4 M3 M2 M2 Type 3 M5, M6 M4, M6 M3, M6 M6 M6 Type 4 M5, M7 M4, M7 M3, M7 M2, M7 M7 Type 5 - - - - -

    Mit dieser voranstehenden Zuordnung ist es im Ausführungsbeispiel gemäss Figur 1 nun möglich, beispielsweise mit einem Transponder 18 einem sich dem Achszähler 4 nähernden Fahrzeug die Information zu übertragen, dass dieser bestimmte Achszähler 4 in einer Entfernung d vom jetzigen Informationspunkt angeordnet ist und dieser Achszähler 4 in der Klasse der elektromagnetischen Schutzziele unter Schutzstufe 1 klassifiziert ist. Die sich daraus ableitende Massnahme gemäss Tabelle 1 kann nun entweder direkt als Information mit übertragen werden, was bedeuten würde, dass alle Datenpaare zu dieser Schutzstufe übertragen werden müssten und auf dem Fahrzeug die Zuordnung zum eigenen Fahrzeugtyp vorgenommen werden müsste um für diesen Achszähler 4 innerhalb eines Emissionskontaktbereichs 20 die für das Schienenfahrzeug bestimmte Massnahme einleiten zu können. Oder es wird lediglich die Entfernung d und das Schutzziel ggfs. mit der Schutzstufe auf das Fahrzeug übertragen und das Fahrzeug liesst dann aus einem eigenen Kennfeld die für dieses Schutzziel inkl. Schutzstufe vorgesehene Massnahme aus. Wie die oben stehende Tabelle für die Fahrzeugtypen 3 und 4 beispielhaft zeigt, können auch immer gleich mehrere Massnahmen eingeleitet werden.With this assignment above, it is in Embodiment according to Figure 1 now possible for example with a transponder 18 Axle counter 4 approaching vehicle the information transfer that this specific axle counter 4 in one Distance d from the current information point is arranged and this axle counter 4 in the class of electromagnetic Protection goals are classified under protection level 1. Which measure derived from this according to Table 1 can now either transmitted directly as information with what would mean that all data pairs at this protection level would have to be transferred and the assignment on the vehicle for your own vehicle type would have to be made for this axle counter 4 within an emission contact area 20 initiate the measure intended for the rail vehicle to be able to. Or it just becomes the distance d and that Protection goal if necessary with the protection level on the vehicle transmitted and the vehicle then read from its own Map that includes the protection level for this protection target planned measure. Like the table above for the vehicle types 3 and 4 shows an example, can also always take several measures.

    Die leeren Felder für den Fahrzeugtyp 5 stehen beispielhaft dafür, dass es sich entweder um ein im Hinblick auf das Schutzziel und ggfs. die Schutzstufe emissionsfreies Fahrzeug mit elektrischer Traktion handelt, weil zum Beispiel eine hervorragende Abschirmung vorgesehen ist, oder weil das Fahrzeug beispielsweise eine Diesellokomotive ohne Wirbelstrombremse ist und das Problem der elektromagnetischen Störfelder damit nicht besteht. Problematisch für diesen letztgenannten Fahrzeugtyp könnte aber beispielsweise die Fahrt durch einen Tunnel sein, für den ein Abgasschutzziel definiert worden ist und für den als eine mögliche Massnahme eine Drosselung der Motordrehzahl oder ähnliche die Abgasmenge reduzierende Massnahmen vorgesehen sind. Gleichwohl kann die Massnahme auch für das Objekt vorgesehen sein und die Tunnelsteuerung kann von sich aus ein selektives Öffnen von Tunnellüftungsklappen vornehmen, die der Fortbewegung der Diesellokomotive folgen um das Abgas bestmöglich wieder aus dem Tunnel abzuziehen.The empty fields for vehicle type 5 are examples for being either one with regard to the Protection goal and, if applicable, the protection level of an emission-free vehicle deals with electrical traction because, for example, one excellent shielding is provided, or because that Vehicle, for example, a diesel locomotive without Eddy current brake is and the problem of electromagnetic Interference fields do not exist. Problematic for this the latter type of vehicle could, for example, the Drive through a tunnel for which an exhaust gas protection target has been defined and for that as a possible measure a throttling of the engine speed or the like Measures to reduce the amount of exhaust gas are provided. Nevertheless, the measure can also be provided for the property and the tunnel control can be selective by itself Open the tunnel ventilation flaps that the Locomotion of the diesel locomotive follow around the exhaust gas to pull out of the tunnel as best as possible.

    Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung einer Einrichtung zur Kompensation von elektromagnetischen Feldern, die auf der Unterseite eines Wagenkastens 22 eines Schienenfahrzeugs 24 angeordnet ist. Das Schienenfahrzeug 24 umfasst zwei Drehgestelle 26, 28, die mit jeweils zwei Antriebsmotoren 30, 32 ausgestattet sind. Zwischen den beiden Drehgestellen 26, 28 sind weitere Komponenten, wie ein Transformator 34 und Umrichter 36, 38, angeordnet. All diese vorstehend genannten Komponenten befinden sich besonders bei modernen Triebzügen, wie ICE3, im unmittelbaren Bodenbereich um eine ausreichendes Raumangebot im Passagierraum gewährleisten zu können. Damit sind diese Komponenten aber zugleich in unmittelbarer Nähe von sicherungstechnischen Gleisausrüstungen, wie den Achszählern 4 und den Balisen 6, 8, und den Loops angeordnet. Aufgrund der hohen Leistungsaufnahme dieser Komponenten sind diese Komponenten zugleich Aussender vielfältiger elektromagnetischer Felder und damit eine Störquelle für die sicherungstechnischen Gleisausrüstungen.Figure 2 shows a schematic representation of a device to compensate for electromagnetic fields on the Underside of a car body 22 of a rail vehicle 24 is arranged. The rail vehicle 24 comprises two Bogies 26, 28, each with two drive motors 30, 32 are equipped. Between the two bogies 26, 28 are other components, such as a transformer 34 and Inverters 36, 38 are arranged. All of the above Components are particularly in modern multiple units, like ICE3, in the immediate ground area by a sufficient To be able to guarantee space in the passenger compartment. In order to but these components are also in close proximity of safety-related track equipment, such as the Axle counters 4 and the balises 6, 8, and the loops arranged. Because of the high power consumption of these components these components at the same time senders more diverse electromagnetic fields and thus a source of interference for the safety-related track equipment.

    Um diese elektromagnetischen Störfelder zu kompensieren, sind für jede dieser Komponenten Schwingkreise L1 bis L5 vorgesehen, deren Resonanzfrequenz jeweils in dem Frequenzbereich mit dem grössten Störpotential liegt oder aber auf die Arbeitsfrequenz des zuschützenden Objektes abgestimmt sind und somit vor allen Dingen im Hinblick auf die magnetischen Wechselfelder gegengerichtete Gegeninduktionsfelder abstrahlt oder als Saugkreis durch Serieresonanz wirken und somit zumindest einen Teil der störenden Feldemissionen auslöscht. Diese Schwingkreise L1 bis L5 können dabei immer dann aktiv sein, wenn das Schienenfahrzeug mit einem zu schützenden Objekt in Emissionskontakt kommt. Ebenfalls denkbar wäre es, diese Schwingkreise L1 bis L5 aktiv mit einem Signal anzusteuern, das genau zu den jeweils emittierten Magnetfeldern zumindest bezogen auf den störendsten Frequenzbereich gegenrichtet ist, sodass sich die Felder neutralisieren.In order to compensate for these electromagnetic interference fields for each of these components resonant circuits L1 to L5 provided, whose resonance frequency in each case Frequency range with the greatest interference potential is or but on the working frequency of the object to be protected are coordinated and therefore above all with regard to the alternating magnetic fields are directed in opposite directions Counterinduction fields radiate or as a suction circle Series resonance and thus at least part of the annoying field emissions. These resonant circuits L1 up to L5 can be active whenever that Rail vehicle with an object to be protected in Emission contact comes. It would also be conceivable to do this To actively control resonant circuits L1 to L5 with a signal, at least for the magnetic fields emitted related to the most disruptive frequency range, so that the fields neutralize.

    Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in Figur 3 gezeigt, dass eine schematische Aufsicht auf den Gleisbereich 2 mit einem temporär zu schützenden Objekt, hier einer kleinen durch ein Haus repräsentierten Siedlung 40,ausserhalb des Gleisbereichs 2 darstellt. Bezüglich des hier vorliegenden Schutzbedürfnis steht die Lärmminimierung im Vordergrund, was daher einen deutlich grösseren Emissionskontaktbereich 20' bedingt. Für ein derartiges Objekt kann es als lärmmindernde Massnahme vorgesehen sein, einen im Emissionskontaktbereich 20' befindlichen Zug nicht zu bremsen und/oder auch nicht zu beschleunigen. Im Fall eines Gefälles kann dieses sogar auch noch lärmmindernd genutzt werden, indem ein in abfallender Richtung fahrender Zug seine Lokomotive in Rekuperationsbremsung betreibt und somit alle Waggons der Zuges auf die Puffer aufgelaufen sind. Für den Fall des in ansteigender Richtung fahrenden Zuges kann versucht werden, die Geschwindigkeit des Zuges so zu wählen, dass ein guter Kompromiss zwischen Lärmemission und Streckenbelegung erzielt werden kann.Another embodiment is shown in Figure 3 that a schematic plan view of the track area 2 with a object to be temporarily protected, here a small one by one House represented settlement 40, outside the track area 2 represents. With regard to the need for protection here the focus is on minimizing noise, which is why significantly larger emission contact area 20 '. For such an object can be used as a noise-reducing measure be provided, one in the emission contact area 20 ' train not to brake and / or not to accelerate. In the case of a gradient, this can even be done can still be used to reduce noise by adding a Towards the train driving its locomotive in Operates recuperation braking and thus all wagons of the Train have accumulated on the buffer. In the event of in ascending direction moving train can be tried to choose the speed of the train so that a good one Compromise between noise emissions and route occupancy achieved can be.

    Die Reihe der Beispiele liesse sich nun wahrscheinlich fast beliebig fortsetzen. Wichtig zum Verständnis ist einfach, dass eine Klassifizierung der Objekte nach Schutzzielen vorgenommen wird, mögliche zur Erreichung des Schutzziels geeignete temporäre Massnahmen definiert werden und diese Massnahmen objektbezogen im Bereich des Emissionskontakts selektiv ausgeführt werden.The series of examples can now almost be almost completed continue at will. The important thing for understanding is simple that a classification of objects according to protection goals is made, possible to achieve the protection goal suitable temporary measures are defined and these Object-related measures in the area of emissions contact be carried out selectively.

    Claims (11)

    Verfahren zum zumindest temporären Schutz von im Einflussbereich von einem Schienenfahrzeug (24) befindlichen Objekten (4, 6, 8, 40) gegen eine von dem Schienenfahrzeug (24) ausgehende Emission, bei dem e) jedes Objekt (4, 6, 8, 40) nach mindestens einem seine temporäre Schutzbedürftigkeit wiedergebenden Schutzziel klassifiziert wird; f) mindestens eine auf das temporäre Schutzziel bezogene Massnahme (M0 bis M7) für das Schienenfahrzeug (24) und/oder das Objekt (4, 6, 8, 40) definiert wird; g) ein mit dem Schienenfahrzeug (24) in temporärem Emissionskontakt stehendes Objekt (4, 6, 8, 40) ermittelt wird, und h) bezogen auf das gerade mit dem Schienenfahrzeug (24) in temporären Emissionskontakt stehende oder kommende Objekt (4, 6, 8, 40) die mindestens eine auf das Schutzziel bezogene Massnahme (M0 bis M7) für die Dauer des Emissionskontakts mit diesem Objekt (4, 6, 8, 40) veranlasst wird. Method for at least temporarily protecting objects (4, 6, 8, 40) located in the area of influence of a rail vehicle (24) against an emission originating from the rail vehicle (24), in which e) each object (4, 6, 8, 40) is classified according to at least one protection objective reflecting its temporary need for protection; f) at least one measure (M0 to M7) relating to the temporary protection target is defined for the rail vehicle (24) and / or the object (4, 6, 8, 40); g) an object (4, 6, 8, 40) in temporary emission contact with the rail vehicle (24) is determined, and h) in relation to the object (4, 6, 8, 40) that is or is coming in temporary emission contact with the rail vehicle (24), the at least one measure (M0 to M7) related to the protection target for the duration of the emission contact with this object ( 4, 6, 8, 40) is initiated. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Schutzziele in die Klassen der mechanischen, akustischen und elektrischen- und/oder magnetischen Schutzbedürftigkeit unterteilt sind.    Method according to claim 1,
    characterized in that
    the protection goals are divided into the classes of mechanical, acoustic and electrical and / or magnetic protection needs.         Verfahren nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    für eine oder mehrere der Klassen abgestufte Schutzgrenzwerte definiert sind.     Method according to claim 2,
    characterized in that
    protection levels are defined for one or more of the classes.         Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Aufenthaltsort des Schienenfahrzeug (24) ermittelt wird und mit den geographischen Lagedaten der Objekte (4, 6, 8, 40) verglichen wird.    Method according to one of claims 1 to 3,
    characterized in that
    the location of the rail vehicle (24) is determined and compared with the geographic location data of the objects (4, 6, 8, 40).         Verfahren nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    eine Liste der geographischen Lagedaten von Objekten (4, 6, 8, 40) für eine geplante vom Schienenfahrzeug (24) zurückzulegende Fahrstrecke ausgewählt wird.    Method according to claim 4,
    characterized in that
    a list of the geographic location data of objects (4, 6, 8, 40) is selected for a planned route to be covered by the rail vehicle (24).         Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    an einer Informationsquelle (18) eine Information über eines oder mehrere in einem Streckenabschnitt folgende Objekte (4, 6, 8, 40) mit einer Angabe der jeweiligen Entfernung (d, Dx, Dy) von der Informationsquelle (18) auf das Schienenfahrzeug (24) übertragen wird.    Method according to one of claims 1 to 5,
    characterized in that
    at an information source (18) information about one or more objects (4, 6, 8, 40) following in a route section with an indication of the respective distance (d, D x, D y ) from the information source (18) to the rail vehicle (24) is transferred.         Verfahren nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    auf dem Schienenfahrzeug (24) die nach der Informationsquelle (18) zurückgelegte Fahrstrecke bestimmt wird.    Method according to claim 6,
    characterized in that
    on the rail vehicle (24) the route traveled according to the information source (18) is determined.         Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    anstelle oder ergängend zu einer Information über eines oder mehrere in einem Streckenabschnitt (2) folgende Objekte (4, 6, 8, 40) eine Information über das jeweils zu erreichende Schutzziel und den jeweiligen Ort, an dem das Schutzziel erreicht werden soll, auf das Schienenfahrzeug (24) übertragen wird.    Method according to one of claims 1 to 7,
    characterized in that
    Instead of or in addition to information about one or more objects (4, 6, 8, 40) following in a route section (2), information about the respective protection target to be achieved and the respective location at which the protection target is to be reached on the Rail vehicle (24) is transmitted.         Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    als Massnahme (M0 bis M7) eine Verminderung eines Traktionsstroms und/oder eine Verminderung der Bremsleistung veranlasst wird.    Method according to one of claims 1 to 8,
    characterized in that
    as a measure (M0 to M7) a reduction in a traction current and / or a reduction in the braking power is initiated.         Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    als Massnahme (M0 bis M7) eine Kompensationseinheit (L1 bis L5) zur Kompensation auftretender magnetischer Felder angesteuert wird.    Method according to one of claims 1 to 9,
    characterized in that
    as a measure (M0 to M7), a compensation unit (L1 to L5) for the compensation of occurring magnetic fields is controlled.         Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    als Massnahme (M0 bis M7) eine Abschirmeinheit oder ein Resonanzkreis zum Absorbieren auftretender magnetischer Felder aktiviert wird.    Method according to one of claims 1 to 10,
    characterized in that
    as a measure (M0 to M7) a shielding unit or a resonance circuit for absorbing occurring magnetic fields is activated.
    EP03003552A 2003-02-17 2003-02-17 Method for protection of objects against railway train emissions Expired - Lifetime EP1447298B1 (en)

    Priority Applications (7)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    PT03003552T PT1447298E (en) 2003-02-17 2003-02-17 PROCESS OF PROTECTION OF OBJECTS AGAINST EMISSIONS FROM A RAIL VEHICLE
    EP03003552A EP1447298B1 (en) 2003-02-17 2003-02-17 Method for protection of objects against railway train emissions
    SI200330045T SI1447298T1 (en) 2003-02-17 2003-02-17 Method for protection of objects against railway train emissions
    DK03003552T DK1447298T3 (en) 2003-02-17 2003-02-17 Procedure for protecting objects from emissions starting from a railroad vehicle
    DE50300463T DE50300463D1 (en) 2003-02-17 2003-02-17 Method for protecting objects against emissions emanating from a rail vehicle
    AT03003552T ATE293558T1 (en) 2003-02-17 2003-02-17 METHOD FOR PROTECTING OBJECTS AGAINST EMISSIONS FROM A RAIL VEHICLE
    ES03003552T ES2238645T3 (en) 2003-02-17 2003-02-17 PROCEDURE TO PROTECT THE OBJECTS AGAINST EMISSIONS FROM A VEHICLE ON RAILS.

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP03003552A EP1447298B1 (en) 2003-02-17 2003-02-17 Method for protection of objects against railway train emissions

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1447298A1 true EP1447298A1 (en) 2004-08-18
    EP1447298B1 EP1447298B1 (en) 2005-04-20

    Family

    ID=32668995

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03003552A Expired - Lifetime EP1447298B1 (en) 2003-02-17 2003-02-17 Method for protection of objects against railway train emissions

    Country Status (7)

    Country Link
    EP (1) EP1447298B1 (en)
    AT (1) ATE293558T1 (en)
    DE (1) DE50300463D1 (en)
    DK (1) DK1447298T3 (en)
    ES (1) ES2238645T3 (en)
    PT (1) PT1447298E (en)
    SI (1) SI1447298T1 (en)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN102295015A (en) * 2011-05-24 2011-12-28 成都唐源电气有限责任公司 Non-contact bow net arcing detection system
    EP3093208A1 (en) * 2015-05-11 2016-11-16 SNCF Mobilités Method and device for controlling a harmonic detection system for a railway vehicle
    EP3744609A1 (en) * 2019-05-31 2020-12-02 Siemens Mobility GmbH Vehicle, in particular railway vehicle, and method for its operation

    Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6393344B2 (en) * 1999-12-16 2002-05-21 Daimlerchrysler Rail Systems Gmbh Interference current monitoring

    Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6393344B2 (en) * 1999-12-16 2002-05-21 Daimlerchrysler Rail Systems Gmbh Interference current monitoring

    Non-Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    NOZAWA H ET AL: "Environmental Management System (ISO 14001) in Railway", WORLD CONGRESS ON RAILWAY RESEARCH (WCRR) 2001, OPTIMISING THE RAILWAY, NOISE 1.15, no. 185, 25 November 2001 (2001-11-25) - 29 November 2001 (2001-11-29), Köln, Germany, pages 1 - 10, XP002246755 *
    PLEYM A ET AL: "A study of interference from AC electrified railway systems to nearby earth return circuits", ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY, 1999 IEEE INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SEATTLE, WA, USA 2-6 AUG. 1999, PISCATAWAY, NJ, USA,IEEE, US, 2 August 1999 (1999-08-02), pages 531 - 536, XP010360890, ISBN: 0-7803-5057-X *

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN102295015A (en) * 2011-05-24 2011-12-28 成都唐源电气有限责任公司 Non-contact bow net arcing detection system
    EP3093208A1 (en) * 2015-05-11 2016-11-16 SNCF Mobilités Method and device for controlling a harmonic detection system for a railway vehicle
    FR3036083A1 (en) * 2015-05-11 2016-11-18 Sncf Mobilites METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A HARMONIC DETECTION EQUIPMENT FOR A RAILWAY VEHICLE
    EP3744609A1 (en) * 2019-05-31 2020-12-02 Siemens Mobility GmbH Vehicle, in particular railway vehicle, and method for its operation
    DE102019208011A1 (en) * 2019-05-31 2020-12-03 Siemens Mobility GmbH Vehicle, in particular rail vehicle, and method for its operation

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE293558T1 (en) 2005-05-15
    EP1447298B1 (en) 2005-04-20
    SI1447298T1 (en) 2005-10-31
    ES2238645T3 (en) 2005-09-01
    PT1447298E (en) 2005-07-29
    DK1447298T3 (en) 2005-08-01
    DE50300463D1 (en) 2005-05-25

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1729993B1 (en) Device for the generation of reliable status signals of a vehicle that is movable along a given path of travel
    EP3448736B1 (en) Method and arrangement for securing a railroad crossing
    DE102010027017A1 (en) Inductive sensor device and inductive proximity sensor with an inductive sensor device
    DE102015204769A1 (en) Method and device for automatically influencing track-bound vehicles
    WO2018228758A1 (en) Method for operating a track-bound traffic system
    EP2516238A1 (en) Method and device for monitoring the totality of a railborne train
    EP3782870B1 (en) Method and route control centre for operating a railway track
    DE102020208797A1 (en) Procedures for train protection and train protection equipment
    EP1447298B1 (en) Method for protection of objects against railway train emissions
    DE102009060728A1 (en) Method and device for securing the route of track-bound vehicles
    EP2675690B1 (en) Method for operating a track-bound vehicle and track-side device and arrangement having such a device
    EP1278673A1 (en) Method for monitoring driving characteristics of a rail vehicle
    WO2007036468A1 (en) Method for operating a railway line
    DE102012217817A1 (en) Control of a rail vehicle
    DE102012206479A1 (en) Method for the auxiliary operation of a track element and operational control system
    EP3286061B1 (en) Level crossing safety system and method for controlling a level crossing safety system
    DE102013226728A1 (en) Control of a rail vehicle
    EP1637427B1 (en) Train safety assembly and method
    EP2399802B1 (en) Vehicle device for a system for point-shaped inductive train control
    DE102017219644A1 (en) Vehicle-side device for receiving information of a track-side transmitting device
    WO2019011570A1 (en) Method for determining a direction of travel and/or position, track-side device, and device for a vehicle
    DE102011003673A1 (en) Method for operating a sandstorm endangered railway line and related train control system
    EP3609763B1 (en) Track system and method for operating the same
    DE1605393A1 (en) Automatic control system for vehicles
    DE102022200419A1 (en) Infrastructure and topography-dependent use of adhesion-influencing measures or eddy current brakes, for example devices for dispensing adhesion-increasing agents

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040906

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050420

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50300463

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050525

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20050613

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050720

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050720

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Effective date: 20050530

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2238645

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060228

    ET Fr: translation filed
    26N No opposition filed

    Effective date: 20060123

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050420

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050420

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050420

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCOW

    Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CZ

    Payment date: 20100215

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: DK

    Payment date: 20100209

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: ES

    Payment date: 20100304

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: PT

    Payment date: 20100129

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20100209

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: FR

    Payment date: 20100305

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: SI

    Payment date: 20100209

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: SK

    Payment date: 20100212

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20100113

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: BE

    Payment date: 20100217

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Payment date: 20100416

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20100203

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20100209

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100217

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20110817

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *SIEMENS SCHWEIZ A.G.

    Effective date: 20110228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20110901

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SI

    Ref legal event code: KO00

    Effective date: 20110921

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110817

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SK

    Ref legal event code: MM4A

    Ref document number: E 130

    Country of ref document: SK

    Effective date: 20110217

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20111102

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110217

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110217

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110218

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110218

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110228

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110217

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110217

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20120510

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110217

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20100224

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110218

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110218

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20130510

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: DE

    Payment date: 20130419

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20140210

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50300463

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140228

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50300463

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20140902

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140902

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20150217

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150217