EP1445377A1 - Extended nip calender - Google Patents

Extended nip calender Download PDF

Info

Publication number
EP1445377A1
EP1445377A1 EP03027128A EP03027128A EP1445377A1 EP 1445377 A1 EP1445377 A1 EP 1445377A1 EP 03027128 A EP03027128 A EP 03027128A EP 03027128 A EP03027128 A EP 03027128A EP 1445377 A1 EP1445377 A1 EP 1445377A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibrous web
dust
dust removal
jacket
removal device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03027128A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1445377B1 (en
Inventor
Rüdiger Dr.-Ing. Kurtz
Josef Schneid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Publication of EP1445377A1 publication Critical patent/EP1445377A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1445377B1 publication Critical patent/EP1445377B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/006Calenders; Smoothing apparatus with extended nips

Definitions

  • the invention relates to a wide nip calender with a a surrounding jacket and a pressure shoe having a shoe roller and a counter pressure element, which together form a wide nip, through which a web running path a fibrous web runs.
  • a wide nip calender is used to make a fibrous web, for example a paper or cardboard web, with increased pressure and usually also with an increased Temperature.
  • the Breitnip calender compared to a calender by two against each other acting rollers is formed, the advantage that the treatment time of the fibrous web is longer, the Compressive stresses in the wide nip are kept smaller can than in a nip between two rollers.
  • the thickness of the fibrous web is not reduced as much in the wide nip as in one Nip between two rollers.
  • the invention has for its object the quality maintain the fibrous web over a longer period of time.
  • This task is the beginning of a wide nip calender mentioned type in that at the exit of the Breitnips arranged a dust removal device is.
  • the deterioration in the quality of the fibrous web is carried out due to the fact that the relative movement or shear forces in the Breitnip particles from the surface remove the fibrous web. These particles result corresponding dust deposits on the jacket. Dust deposits on the coat lead to a change the surface of the mantle, which negatively affects the quality of the fibrous web, especially on the Quality of the surface, can impact. Furthermore there will certainly be some dust particles on the Surface of the fibrous web remain, which then deposit in downstream facilities and close there lead to increasing pollution. Pollution in downstream facilities can also cause the quality of the surface of the fibrous web decreases. With these facilities it can are, in the simplest case, deflection rollers, via which the fibrous web is guided.
  • the dust removal device is preferably between the fibrous web and the jacket arranged. you assumes that most of the dust comes from the relative movement between the fibrous web and the jacket arises. This may be because the back pressure element, usually as a roller, especially is designed as a heating roller, a smoother surface with less particles from the surface the fibrous web are detached. The most Dust therefore arises between the jacket and the fibrous web. If you look at the dust removal device Arranged here, then most of the dust will be removed become.
  • the dust removal device preferably has a Suction device on.
  • the dust removal device works according to the classic principle of one "Vacuum cleaner", in which a part of the dust that is on Output of the wide nip is present, can be suctioned off can.
  • the suction device is a a gusset between the fibrous web and the jacket has directed suction nozzle element. So you can start sucking shortly after the fibrous web detached from the coat. In this case the distance between the jacket and the fibrous web still relatively small. Accordingly, it can be assumed that the "dust density" in this area is still relative is great. By separating the fibrous web and Dust is whirled up, i.e. at least one Part of the dust is in the air where it is can be easily vacuumed.
  • the suction nozzle element preferably has one of the First wall facing the fibrous web and one facing the jacket facing second wall, with at least one Wall several suction openings are provided. This Suction openings are then directed onto a surface of where the dust can be extracted with increased intensity can.
  • a surface cleaning arrangement on the fibrous web and / or on the jacket is arranged.
  • a surface cleaning arrangement is able to remove dust, that sticks to a surface.
  • the surface cleaning arrangement has a mechanical dust removal device.
  • the mechanical dust removal device is able to loosen the dust from the surface to be cleaned. As soon as the dust is detached from the surface to be cleaned has been, for example, via the suction device be removed. Of course it is also possible to provide additional dust removal agents.
  • the dust removal device has a compressed air jet.
  • a jet of compressed air that hits the surface of the Fibrous web or is directed to the jacket able to peel off a dust deposit, so to speak. The stress on the fibrous web or the jacket stays small.
  • the dust removal device is a relative to the cleaning surface has a movable brush.
  • the brush then really brushes the fibrous web or the jacket from.
  • a brush of course, another one Element that can be used on the surface the fibrous web or the jacket is present, for example a wiping element made of a textile material.
  • the dust removal device has a suction device.
  • a suction device can together with the compressed air jet or the brush can be used. With the suction device the dust detached from other elements is removed. Under certain circumstances, however, the suction device also capable of being alone on the surface of the fibrous web or adhering to the surface of the jacket To remove dust.
  • the surface cleaning arrangement preferably has a Ionization device on. With the help of the ionization device you can get an electrostatic discharge reach the fibrous web or the roll surface, so that the holding forces of the dust on the respective Surface can be reduced.
  • the ionization device arranged in the web running direction in front of the dust removal device is. So the holding forces are first reduced between the dust and the surface to be cleaned and then removes the dust using mechanical Means.
  • a wide nip calender 1 has a shoe roller 2 a circumferential jacket 3 and a pressure shoe 4.
  • the Sheath 3 works together with a counter pressure element 5, in the present case as a roller, namely as a thermal roller, is trained.
  • the counter pressure element 5 is with a heating device, not shown, heated.
  • the shoe roller 2 is here with a relatively thick jacket 3, which rotates in the manner of a roller and usually with face washers on its faces is completed. But it is also possible to use the coat 3 run thinner and like a tape over to run several support rollers.
  • the pressure shoe 4 has a pressure surface 6, the essentially adapted to the curvature of the counter-pressure element is, of course, the thickness of the jacket 3 is taken into account must become.
  • An exact match between the curvature of the pressure surface 6 and the curvature of the counter-pressure element 5 is usually not mandatory.
  • the pressure surface 6 can devices for reducing in a manner known per se a friction between the jacket 3 and the pressure shoe 4 may be provided, for example outlet nozzles hydrostatic lubrication.
  • the jacket 3 forms together with the counter pressure element 5 a wide nip 7 through which a fibrous web 8, for example, a paper or cardboard web becomes.
  • a fibrous web 8 for example, a paper or cardboard web becomes.
  • the fibrous web 8 is increased Pressure and also at elevated temperature.
  • the treatment time of the fibrous web 8 in Breitnip 7 depends on the length of the Breitnips 7 in the direction of travel of the web, represented by an arrow 9 is.
  • exit 10 is the Wide nips 7 a dust removal device 11 arranged.
  • the dust removal device is in the opening gusset between the fibrous web 8 and the jacket 3 arranged. It is believed that Counter pressure element 5, the surface of which is much smoother than the surface of the shell 3 is less dust arises.
  • the dust removal device 11 initially has one Suction device 12, which in the opening Gusset between the fibrous web 8 and the jacket 3 is directed at the exit of the wide nip 7.
  • the suction device has a wedge-shaped suction nozzle element 13 on.
  • the suction nozzle element 13 has one of the fibrous web 8 facing first wall 14 and a jacket 3 facing wall 15.
  • There are suction openings in the first wall 16 provided.
  • the suction openings 16 suck Dust from the surface of the fibrous web 8 is "whirled up", so after leaving the Breitnips 7 is in the air at the exit of the Breitnips 10.
  • the suction openings 17 suck in a similar manner in the second wall 15 the dust coming from the surface of the jacket 3 is whirled up.
  • the surface cleaning device 18 has an ionization device 20 with which the surface of the jacket 3 is electrical can be discharged. This creates holding forces between Dust and coat 3 reduced.
  • the ionization device 20 is a mechanical dust removal device 21.
  • the dust removal device 21 is shown enlarged in Fig. 2. She assigns one circumferential brush 22. Instead of a rotating one Brush 22 you can also use a rotating roller, which is covered with a textile material, and that wipes the surface of the jacket. Behind brush 23, a suction device 23 is provided, which with Using the brush 23 from the surface of the jacket 3 loosened dust.
  • the surface cleaning device 19 also has one Ionization electrode 20, with the help of the fibrous web 8 can be discharged electrically to holding forces between the dust and the fibrous web 8 decrease.
  • the ionization device 20 is the ionization device 20 but optional, i.e. it is only used when required is.
  • the surface cleaning device 19 for the fibrous web 8 also has a mechanical removal device 24, which is shown enlarged in FIG. 3.
  • the removal device 24 has an air nozzle 25, against a sharp jet of air 26 from compressed air aligns the surface of the fibrous web 8 and thereby Dust, which lies on the surface of the fibrous web 8, peels off, in particular peels off.
  • Suction device 27 available, with the help of detached dust can be extracted.
  • the two removal devices 21, 24 are thus as Surface cleaning arrangements formed, which over extend the entire width of the fibrous web 8. The the same also applies to the suction device 12.
  • the surface will also suffice of the jacket 3 and / or the surface of the fibrous web 8 only suction, with a vacuum is built in the immediate vicinity of the surface.
  • Such a vacuum is also capable of dust mechanically detach from the respective surface. This is especially true if the surface is previously has been electrically discharged.

Abstract

A paper-making assembly has a drum with surrounding mantle, a shoe drum with press-shoe, and a counter-pressure face, together forming a wide-nip calander for a web. A dust-removal unit (11) is esp. located at the wide-nip (7) outlet (10). The dust-removal unit is a suction cleaner (12, 13) located in a slit between the web (8) and mantle (3). The suction head has an essentially triangular cross section with an upper perforated surface (14) directed to the web (8) and a perforated second face (15) directed towards the mantle (3). The assembly further has compressed air (26) dust removal units (21, 24) and brushes (22) operating in conjunction with suction cleaners (23, 27). An ionisation unit (20) is positioned before the dust removal units (21, 24).

Description

Die Erfindung betrifft einen Breitnip-Kalander mit einer einen umlaufenden Mantel und einen Anpressschuh aufweisenden Schuhwalze und einem Gegendruckelement, die zusammen einen Breitnip bilden, durch den ein Bahnlaufpfad einer Faserstoffbahn verläuft.The invention relates to a wide nip calender with a a surrounding jacket and a pressure shoe having a shoe roller and a counter pressure element, which together form a wide nip, through which a web running path a fibrous web runs.

Ein Breitnip-Kalander wird verwendet, um eine Faserstoffbahn, beispielsweise eine Papier- oder Kartonbahn, mit erhöhtem Druck und in der Regel auch mit einer erhöhten Temperatur zu beaufschlagen. Der Breitnip-Kalander hat gegenüber einem Kalander, der durch zwei gegeneinander wirkende Walzen gebildet ist, den Vorteil, daß die Behandlungszeit der Faserstoffbahn länger ist, die Druckspannungen im Breitnip aber kleiner gehalten werden können, als in einem Nip zwischen zwei Walzen. Damit läßt sich eine volumenschonende Satinage der Faserstoffbahn erreichen, d.h. die Dicke der Faserstoffbahn wird im Breitnip nicht so stark vermindert, wie in einem Nip zwischen zwei Walzen.A wide nip calender is used to make a fibrous web, for example a paper or cardboard web, with increased pressure and usually also with an increased Temperature. The Breitnip calender compared to a calender by two against each other acting rollers is formed, the advantage that the treatment time of the fibrous web is longer, the Compressive stresses in the wide nip are kept smaller can than in a nip between two rollers. In order to can be a volume-saving satinizing of the fibrous web reach, i.e. the thickness of the fibrous web is not reduced as much in the wide nip as in one Nip between two rollers.

Allerdings läßt sich bei der Verwendung eines Breitnip-Kalanders beobachten, daß sich die Qualität der behandelten Faserstoffbahn mit der Zeit zum negativen hin verändert. Diese Qualitätsabnahme erfolgt dabei nicht unbedingt am Ausgang des Breitnips, sondern gelegentlich auch erst nach dem Durchlaufen von nachgeschalteten Aggregaten oder Einrichtungen.However, when using a wide nip calender observe that the quality of the treated Fiber web over time towards the negative changed. This decrease in quality does not take place necessarily at the exit of the broad nip, but occasionally also only after passing through downstream Aggregates or facilities.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Qualität der Faserstoffbahn über einen längeren Zeitraum aufrechtzuerhalten.The invention has for its object the quality maintain the fibrous web over a longer period of time.

Diese Aufgabe wird bei einem Breitnip-Kalander der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß am Ausgang des Breitnips eine Staubentfernungseinrichtung angeordnet ist.This task is the beginning of a wide nip calender mentioned type in that at the exit of the Breitnips arranged a dust removal device is.

Man führt die Qualitätsverschlechterung der Faserstoffbahn darauf zurück, daß sich durch die Relativbewegung bzw. Scherkräfte im Breitnip Partikel aus der Oberfläche der Faserstoffbahn herauslösen. Diese Partikel führen zu entsprechenden Staubablagerungen auf dem Mantel. Staubablagerungen auf dem Mantel führen zu einer Veränderung der Oberfläche des Mantels, die sich negativ auf die Qualität der Faserstoffbahn, insbesondere auf die Qualität der Oberfläche, auswirken kann. Darüber hinaus werden sicherlich auch einige Staubpartikel auf der Oberfläche der Faserstoffbahn verbleiben, die sich dann in nachgeschalteten Einrichtungen ablagern und dort zu einer zunehmenden Veschmutzung führen. Eine Verschmutzung in nachgeschalteten Einrichtungen kann ebenfalls dazu führen, daß die Qualität der Oberfläche der Faserstoffbahn abnimmt. Bei diesen Einrichtungen kann es sich im einfachsten Fall um Umlenkrollen handeln, über die die Faserstoffbahn geführt wird. Mit der Staubentfernungseinrichtung wird nun zumindest ein Teil dieser Probleme beseitigt. Die aus der Oberfläche der Faserstoffbahn herausgelösten Partikel, die kurz als "Staub" bezeichnet werden, können mit Hilfe der Staubentfernungseinrichtung abgefördert werden, so daß die Verschmutzung vermieden oder zumindest vermindert wird. Die Verschmutzung führt also nicht mehr so stark zu einer Qualitätsverminderung der Faserstoffbahn.The deterioration in the quality of the fibrous web is carried out due to the fact that the relative movement or shear forces in the Breitnip particles from the surface remove the fibrous web. These particles result corresponding dust deposits on the jacket. Dust deposits on the coat lead to a change the surface of the mantle, which negatively affects the quality of the fibrous web, especially on the Quality of the surface, can impact. Furthermore there will certainly be some dust particles on the Surface of the fibrous web remain, which then deposit in downstream facilities and close there lead to increasing pollution. Pollution in downstream facilities can also cause the quality of the surface of the fibrous web decreases. With these facilities it can are, in the simplest case, deflection rollers, via which the fibrous web is guided. With the dust removal device now becomes at least part of this Fixed problems. That from the surface of the fibrous web extracted particles, briefly called "dust" can be designated with the help of the dust removal device are removed so that the pollution is avoided or at least reduced. So the pollution no longer leads to one Quality reduction of the fibrous web.

Vorzugsweise ist die Staubentfernungseinrichtung zwischen der Faserstoffbahn und dem Mantel angeordnet. Man geht davon aus, daß der meiste Staub durch die Relativbewegung zwischen der Faserstoffbahn und dem Mantel entsteht. Möglicherweise liegt dies daran, daß das Gegendruckelement, das in der Regel als Walze, vor allem als Heizwalze, ausgebildet ist, eine glattere Oberfläche aufweist, mit der weniger Partikel aus der Oberfläche der Faserstoffbahn herausgelöst werden. Der meiste Staub entsteht also zwischen dem Mantel und der Faserstoffbahn. Wenn man die Staubentfernungseinrichtung hier anordnet, dann wird auch der meiste Staub entfernt werden.The dust removal device is preferably between the fibrous web and the jacket arranged. you assumes that most of the dust comes from the relative movement between the fibrous web and the jacket arises. This may be because the back pressure element, usually as a roller, especially is designed as a heating roller, a smoother surface with less particles from the surface the fibrous web are detached. The most Dust therefore arises between the jacket and the fibrous web. If you look at the dust removal device Arranged here, then most of the dust will be removed become.

Vorzugsweise weist die Staubentfernungseinrichtung eine Absaugeinrichtung auf. Die Staubentfernungseinrichtung arbeitet also nach dem klassischen Prinzip eines "Staubsaugers", bei dem ein Teil des Staubes, der am Ausgang des Breitnips vorhanden ist, abgesaugt werden kann.The dust removal device preferably has a Suction device on. The dust removal device works according to the classic principle of one "Vacuum cleaner", in which a part of the dust that is on Output of the wide nip is present, can be suctioned off can.

Hierbei ist bevorzugt, daß die Absaugeinrichtung ein in einen Zwickel zwischen der Faserstoffbahn und dem Mantel gerichtetes Saugdüsenelement aufweist. Man kann also mit dem Saugen beginnen, kurz nach dem sich die Faserstoffbahn vom Mantel gelöst hat. In diesem Fall ist der Abstand zwischen dem Mantel und der Faserstoffbahn noch relativ klein. Dementsprechend ist davon auszugehen, daß die "Staubdichte" in diesem Bereich noch relativ groß ist. Durch das Trennen von Faserstoffbahn und Mantel wird der Staub aufgewirbelt, d.h. zumindest ein Teil des Staubes befindet sich in der Luft, wo er leicht abgesaugt werden kann.It is preferred that the suction device is a a gusset between the fibrous web and the jacket has directed suction nozzle element. So you can start sucking shortly after the fibrous web detached from the coat. In this case the distance between the jacket and the fibrous web still relatively small. Accordingly, it can be assumed that the "dust density" in this area is still relative is great. By separating the fibrous web and Dust is whirled up, i.e. at least one Part of the dust is in the air where it is can be easily vacuumed.

Bevorzugterweise weist das Saugdüsenelement eine der Faserstoffbahn zugewandte erste Wand und eine dem Mantel zugewandte zweite Wand auf, wobei in mindestens einer Wand mehrere Saugöffnungen vorgesehen sind. Diese Saugöffnungen sind dann auf eine Fläche gerichtet, von wo der Staub mit verstärkter Intensität abgesaugt werden kann.The suction nozzle element preferably has one of the First wall facing the fibrous web and one facing the jacket facing second wall, with at least one Wall several suction openings are provided. This Suction openings are then directed onto a surface of where the dust can be extracted with increased intensity can.

Zusätzlich oder alternativ dazu kann vorgesehen sein, daß an der Faserstoffbahn und/oder am Mantel eine Flächenreinigungsanordnung angeordnet ist. Eine Flächenreinigungsanordnung ist in der Lage, auch Staub zu entfernen, der an einer Fläche anhaftet. Man beschränkt sich also nicht nur darauf, den Staub zu entfernen, der sich in der Luft am Ausgang des Breitnips befindet. Damit wird vermieden, daß Staub, der beispielsweise an der Oberfläche der Faserstoffbahn anhaftet, in nachgeschaltete Einrichtungen weitergetragen wird.Additionally or alternatively, it can be provided that that a surface cleaning arrangement on the fibrous web and / or on the jacket is arranged. A surface cleaning arrangement is able to remove dust, that sticks to a surface. One limits So don't just focus on removing the dust that is in the air at the exit of the broad nip. In order to it is avoided that dust, for example adheres to the surface of the fibrous web, in downstream Facilities is carried forward.

Hierbei ist bevorzugt, daß die Flächenreinigungsanordnung eine mechanische Staubabtrageinrichtung aufweist. Die mechanische Staubabtrageinrichtung ist in der Lage, den Staub von der zu reinigenden Oberfläche zu lösen. Sobald der Staub von der zu reinigenden Fläche gelöst worden ist, kann er beispielsweise über die Absaugeinrichtung entfernt werden. Es ist natürlich auch möglich, weitere Staubentfernungsmittel vorzusehen.It is preferred that the surface cleaning arrangement has a mechanical dust removal device. The mechanical dust removal device is able to loosen the dust from the surface to be cleaned. As soon as the dust is detached from the surface to be cleaned has been, for example, via the suction device be removed. Of course it is also possible to provide additional dust removal agents.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Staubabtrageinrichtung einen Druckluftstrahl aufweist. Ein Druckluftstrahl, der auf die Oberfläche der Faserstoffbahn oder auf den Mantel gerichtet ist, ist in der Lage, eine Staubablagerung sozusagen abzuschälen. Die Beanspruchung der Faserstoffbahn oder des Mantels bleibt dabei klein.In a preferred embodiment it is provided that the dust removal device has a compressed air jet. A jet of compressed air that hits the surface of the Fibrous web or is directed to the jacket able to peel off a dust deposit, so to speak. The stress on the fibrous web or the jacket stays small.

Zusätzlich oder alternativ dazu kann vorgesehen sein, daß die Staubabtrageinrichtung eine relativ zu der zu reinigenden Fläche bewegbare Bürste aufweist. Die Bürste bürstet dann die Faserstoffbahn oder den Mantel regelrecht ab. An dieser Stelle sollte bemerkt werden, daß anstelle einer Bürste natürlich auch ein anderes Element verwendet werden kann, das an der Oberfläche der Faserstoffbahn oder des Mantels anliegt, beispielsweise ein Wischelement aus einem textilen Material.Additionally or alternatively, it can be provided that that the dust removal device is a relative to the cleaning surface has a movable brush. The brush then really brushes the fibrous web or the jacket from. At this point it should be noted that instead of a brush, of course, another one Element that can be used on the surface the fibrous web or the jacket is present, for example a wiping element made of a textile material.

Schließlich ist es auch möglich, daß die Staubabtrageinrichtung eine Saugeinrichtung aufweist. Eine Saugeinrichtung kann gemeinsam mit dem Druckluftstrahl oder der Bürste verwendet werden. Mit der Saugeinrichtung wird der von anderen Elementen abgelöste Staub abtransportiert. Unter Umständen ist die Saugeinrichtung aber auch alleine in der Lage, den an der Oberfläche der Faserstoffbahn oder der Oberfläche des Mantels anhaftenden Staub zu entfernen.Finally, it is also possible for the dust removal device has a suction device. A suction device can together with the compressed air jet or the brush can be used. With the suction device the dust detached from other elements is removed. Under certain circumstances, however, the suction device also capable of being alone on the surface of the fibrous web or adhering to the surface of the jacket To remove dust.

Vorzugsweise weist die Flächenreinigungsanordnung eine Ionisationseinrichtung auf. Mit Hilfe der Ionisationseinrichtung kann man eine elektrostatische Entladung der Faserstoffbahn bzw. der Walzenoberfläche erreichen, so daß die Haltekräfte des Staubes an der jeweiligen Oberfläche vermindert werden.The surface cleaning arrangement preferably has a Ionization device on. With the help of the ionization device you can get an electrostatic discharge reach the fibrous web or the roll surface, so that the holding forces of the dust on the respective Surface can be reduced.

Hierbei ist bevorzugt, daß die Ionisationseinrichtung in Bahnlaufrichtung vor der Staubabtrageinrichtung angeordnet ist. Man vermindert also zunächst die Haltekräfte zwischen dem Staub und der zu reinigenden Oberfläche und entfernt dann den Staub mit Hilfe von mechanischen Mitteln.It is preferred that the ionization device arranged in the web running direction in front of the dust removal device is. So the holding forces are first reduced between the dust and the surface to be cleaned and then removes the dust using mechanical Means.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Hierin zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht eines Breitnip-Kalanders,
Fig. 2
eine erste Ausführungsform einer Staubabtrageinrichtung und
Fig. 3
eine zweite Ausführungsform einer Staubabtrageinrichtung.
The invention is described below with reference to a preferred embodiment in connection with the drawing. Show here:
Fig. 1
a schematic side view of a Breitnip calender,
Fig. 2
a first embodiment of a dust removal device and
Fig. 3
a second embodiment of a dust removal device.

Ein Breitnipkalander 1 weist eine Schuhwalze 2 auf mit einem umlaufenden Mantel 3 und einem Anpreßschuh 4. Der Mantel 3 wirkt zusammen mit einem Gegendruckelement 5, das im vorliegenden Fall als Walze und zwar als Thermowalze, ausgebildet ist. Das Gegendruckelement 5 ist mit einer nicht näher dargestellten Heizeinrichtung beheizt.A wide nip calender 1 has a shoe roller 2 a circumferential jacket 3 and a pressure shoe 4. The Sheath 3 works together with a counter pressure element 5, in the present case as a roller, namely as a thermal roller, is trained. The counter pressure element 5 is with a heating device, not shown, heated.

Anstelle einer Walze als Gegendruckelement ist es natürlich auch möglich, ein umlaufendes Band zu verwenden, das an einem Stützschuh anliegt.Instead of a roller as a counter pressure element, it is natural also possible to use a circulating belt that rests on a support shoe.

Die Schuhwalze 2 ist hier mit einem relativ dicken Mantel 3 dargestellt, der nach Art einer Walze umläuft und in der Regel an seinen Stirnseiten mit Stirnscheiben abgeschlossen ist. Es ist aber auch möglich, den Mantel 3 dünner auszuführen und nach Art eines Bandes über mehrere Stützrollen umlaufen zu lassen.The shoe roller 2 is here with a relatively thick jacket 3, which rotates in the manner of a roller and usually with face washers on its faces is completed. But it is also possible to use the coat 3 run thinner and like a tape over to run several support rollers.

Der Anpreßschuh 4 weist eine Andruckfläche 6 auf, die im wesentlichen der Krümmung des Gegendruckelements angepaßt ist, wobei natürlich die Dicke des Mantels 3 berücksichtigt werden muß. Eine genaue Übereinstimmung zwischen der Krümmung der Andruckfläche 6 und der Krümmung des Gegendruckelements 5 ist in der Regel allerdings nicht erforderlich. In der Andruckfläche 6 können in an sich bekannter Weise Einrichtungen zum Herabsetzen einer Reibung zwischen dem Mantel 3 und dem Anpreßschuh 4 vorgesehen sein, beispielsweise Austrittsdüsen einer hydrostatischen Schmierung. The pressure shoe 4 has a pressure surface 6, the essentially adapted to the curvature of the counter-pressure element is, of course, the thickness of the jacket 3 is taken into account must become. An exact match between the curvature of the pressure surface 6 and the curvature of the counter-pressure element 5 is usually not mandatory. In the pressure surface 6 can devices for reducing in a manner known per se a friction between the jacket 3 and the pressure shoe 4 may be provided, for example outlet nozzles hydrostatic lubrication.

Der Mantel 3 bildet zusammen mit dem Gegendruckelement 5 einen Breitnip 7, durch den eine Faserstoffbahn 8, beispielsweise eine Papier- oder Kartonbahn, geführt wird. Im Breitnip 7 wird die Faserstoffbahn 8 mit erhöhtem Druck und auch mit erhöhter Temperatur beaufschlagt. Die Behandlungszeit der Faserstoffbahn 8 im Breitnip 7 richtet sich nach der Länge des Breitnips 7 in Laufrichtung der Bahn, die durch einen Pfeil 9 dargestellt ist.The jacket 3 forms together with the counter pressure element 5 a wide nip 7 through which a fibrous web 8, for example, a paper or cardboard web becomes. In the broad nip 7, the fibrous web 8 is increased Pressure and also at elevated temperature. The treatment time of the fibrous web 8 in Breitnip 7 depends on the length of the Breitnips 7 in the direction of travel of the web, represented by an arrow 9 is.

Durch die Schärkräfte, die im Breitnip zwischen der Faserstoffbahn 8 und dem Mantel 3 der Schuhwalze 2 wirken, können Partikel aus der Oberfläche der Faserstoffbahn 8 herausgelöst werden. Auch Relativbewegungen zwischen der Faserstoffbahn 8 und dem Mantel 3 können zum Herauslösen derartiger Partikel führen. Diese Partikel können die unterschiedlichste Zusammensetzung haben. Bei gestrichenen Papieren kann es sich beispielsweise auch um Bestandteile des Strichs handeln. Die abgelösten Partikel werden daher kurz als "Staub" zusammengefaßt.Due to the warping forces in the wide nip between the fibrous web 8 and the jacket 3 of the roller 2 act can particles from the surface of the fibrous web 8 can be extracted. Also relative movements between the fibrous web 8 and the jacket 3 can Remove such particles. These particles can have different compositions. With coated papers, for example also act on components of the stroke. The detached Particles are therefore briefly summarized as "dust".

Um diesen Staub zu entfernen, ist am Ausgang 10 des Breitnips 7 eine Staubentfernungseinrichtung 11 angeordnet. Die Staubentfernungseinrichtung ist dabei in dem sich öffnenden Zwickel zwischen der Faserstoffbahn 8 und dem Mantel 3 angeordnet. Man nimmt an, daß an dem Gegendruckelement 5, dessen Oberfläche wesentlich glatter als die Oberfläche des Mantels 3 ist, weniger Staub entsteht. To remove this dust, exit 10 is the Wide nips 7 a dust removal device 11 arranged. The dust removal device is in the opening gusset between the fibrous web 8 and the jacket 3 arranged. It is believed that Counter pressure element 5, the surface of which is much smoother than the surface of the shell 3 is less dust arises.

Die Staubentfernungseinrichtung 11 weist zunächst eine Absaugvorrichtung 12 auf, die in den sich öffnenden Zwickel zwischen der Faserstoffbahn 8 und dem Mantel 3 am Ausgang des Breitnips 7 gerichtet ist. Die Absaugvorrichtung weist ein keilförmiges Saugdüsenelement 13 auf. Das Saugdüsenelement 13 weist eine der Faserstoffbahn 8 zugewandte erste Wand 14 und eine dem Mantel 3 zugewandte Wand 15 auf. In der ersten Wand sind Saugöffnungen 16 vorgesehen. In der zweiten Wand sind Saugöffnungen 17 vorgesehen. Die Saugöffnungen 16 saugen Staub ab, der von der Oberfläche der Faserstoffbahn 8 "aufgewirbelt" wird, sich also nach dem Verlassen des Breitnips 7 in der Luft am Ausgang des Breitnips 10 befindet. In ähnlicher Weise saugen die Saugöffnungen 17 in der zweiten Wand 15 den Staub ab, der von der Oberfläche des Mantels 3 aufgewirbelt wird.The dust removal device 11 initially has one Suction device 12, which in the opening Gusset between the fibrous web 8 and the jacket 3 is directed at the exit of the wide nip 7. The suction device has a wedge-shaped suction nozzle element 13 on. The suction nozzle element 13 has one of the fibrous web 8 facing first wall 14 and a jacket 3 facing wall 15. There are suction openings in the first wall 16 provided. There are suction openings in the second wall 17 provided. The suction openings 16 suck Dust from the surface of the fibrous web 8 is "whirled up", so after leaving the Breitnips 7 is in the air at the exit of the Breitnips 10. The suction openings 17 suck in a similar manner in the second wall 15 the dust coming from the surface of the jacket 3 is whirled up.

Zusätzlich ist für den Mantel 3 eine Flächenreinigungseinrichtung 18 vorgesehen und für die Faserstoffbahn 8 eine Flächenreinigungseinrichtung 19. Die Flächenreinigungseinrichtung 18 weist eine Ionisationseinrichtung 20 auf, mit der die Oberfläche des Mantels 3 elektrisch entladen werden kann. Dadurch werden Haltekräfte zwischen Staub und Mantel 3 herabgesetzt. Der Ionisationseinrichtung 20 nachgeschaltet ist ein mechanische Staubabtrageinrichtung 21. Die Staubabtrageinrichtung 21 ist in Fig. 2 vergrößert dargestellt. Sie weist eine umlaufende Bürste 22 auf. Anstelle einer umlaufenden Bürste 22 kann man auch eine umlaufende Walze verwenden, die mit einem textilen Material belegt ist, und die die Oberfläche des Mantels abwischt. Hinter Bürste 23 ist eine Saugeinrichtung 23 vorgesehen, die den mit Hilfe der Bürste 23 von der Oberfläche des Mantels 3 abgelösten Staub absaugt.In addition, there is a surface cleaning device for the jacket 3 18 provided and for the fibrous web 8th a surface cleaning device 19. The surface cleaning device 18 has an ionization device 20 with which the surface of the jacket 3 is electrical can be discharged. This creates holding forces between Dust and coat 3 reduced. The ionization device 20 is a mechanical dust removal device 21. The dust removal device 21 is shown enlarged in Fig. 2. She assigns one circumferential brush 22. Instead of a rotating one Brush 22 you can also use a rotating roller, which is covered with a textile material, and that wipes the surface of the jacket. Behind brush 23, a suction device 23 is provided, which with Using the brush 23 from the surface of the jacket 3 loosened dust.

Die Flächenreinigungseinrichtung 19 weist ebenfalls eine Ionisationselektrode 20 auf, mit deren Hilfe die Faserstoffbahn 8 elektrisch entladen werden kann, um Haltekräfte zwischen dem Staub und der Faserstoffbahn 8 herabzusetzen. Sowohl bei der Flächenreinigungseinrichtung 18 als auch bei der Flächenreinigungseinrichtung 19 ist die Ionisationseinrichtung 20 aber fakultativ, d.h. sie wird nur dann verwendet, wenn sie erforderlich ist.The surface cleaning device 19 also has one Ionization electrode 20, with the help of the fibrous web 8 can be discharged electrically to holding forces between the dust and the fibrous web 8 decrease. Both with the surface cleaning facility 18 as well as the surface cleaning device 19 is the ionization device 20 but optional, i.e. it is only used when required is.

Die Flächenreinigungseinrichtung 19 für die Faserstoffbahn 8 weist ebenfalls eine mechanische Abtrageinrichtung 24 auf, die in Fig. 3 vergrößert dargestellt ist. Die Abtrageinrichtung 24 weist eine Luftdüse 25 auf, die einen scharfen Luftstrahl 26 aus Druckluft gegen die Oberfläche der Faserstoffbahn 8 richtet und dadurch Staub, der an der Oberfläche der Faserstoffbahn 8 anliegt, ablöst, insbesondere abschält. Auch hier ist eine Saugeinrichtung 27 vorhanden, mit deren Hilfe der abgelöste Staub abgesaugt werden kann.The surface cleaning device 19 for the fibrous web 8 also has a mechanical removal device 24, which is shown enlarged in FIG. 3. The removal device 24 has an air nozzle 25, against a sharp jet of air 26 from compressed air aligns the surface of the fibrous web 8 and thereby Dust, which lies on the surface of the fibrous web 8, peels off, in particular peels off. Here is one too Suction device 27 available, with the help of detached dust can be extracted.

Die beiden Abtrageinrichtungen 21, 24 sind also als Flächenreinigungsanordnungen ausgebildet, die sich über die gesamte Breite der Faserstoffbahn 8 erstrecken. Das gleiche gilt auch für die Absaugvorrichtung 12.The two removal devices 21, 24 are thus as Surface cleaning arrangements formed, which over extend the entire width of the fibrous web 8. The the same also applies to the suction device 12.

In manchen Fällen wird es auch ausreichen, die Oberfläche des Mantels 3 und/oder die Oberfläche der Faserstoffbahn 8 lediglich abzusaugen, wobei ein Unterdruck in unmittelbarer Nähe der Oberfläche aufgebaut wird. In some cases, the surface will also suffice of the jacket 3 and / or the surface of the fibrous web 8 only suction, with a vacuum is built in the immediate vicinity of the surface.

Auch ein derartiger Unterdruck ist in der Lage, Staub mechanisch von der jeweiligen Oberfläche abzulösen. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Oberfläche zuvor elektrisch entladen worden ist.Such a vacuum is also capable of dust mechanically detach from the respective surface. This is especially true if the surface is previously has been electrically discharged.

Claims (12)

Breitnip-Kalander mit einer einen umlaufenden Mantel und einen Anpressschuh aufweisenden Schuhwalze und einem Gegendruckelement, die zusammen einen Breitnip bilden, durch den ein Bahnlaufpfad einer Faserstoffbahn verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß am Ausgang (10) des Breitnips (7) eine Staubentfernungseinrichtung (11) angeordnet ist.Breitnip calender with a shoe roll having a circumferential jacket and a pressure shoe and a counter pressure element, which together form a Breitnip through which a web path of a fibrous web runs, characterized in that at the outlet (10) of the Breitnips (7) a dust removal device (11) is arranged. Kalander nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Staubentfernungseinrichtung (11) zwischen der Faserstoffbahn (8) und dem Mantel (3) angeordnet ist.Calender according to claim 1, characterized in that the dust removal device (11) is arranged between the fibrous web (8) and the jacket (3). Kalander nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Staubentfernungseinrichtung (11) eine Absaugeinrichtung (12) aufweist. Calender according to claim 1 or 2, characterized in that the dust removal device (11) has a suction device (12). Kalander nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugeinrichtung (12) ein in einen Zwikkel zwischen der Faserstoffbahn (8) und dem Mantel (3) gerichtetes Saugdüsenelement (13) aufweist.Calender according to Claim 3, characterized in that the suction device (12) has a suction nozzle element (13) which is directed into an intermediate between the fibrous web (8) and the jacket (3). Kalander nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugdüsenelement (13) eine der Faserstoffbahn (8) zugewandte erste Wand (14) und eine dem Mantel (3) zugewandte zweite Wand (15) aufweist, wobei in mindestens einer Wand (14, 15) mehrere Saugöffnungen (16, 17) vorgesehen sind.Calender according to claim 4, characterized in that the suction nozzle element (13) has a first wall (14) facing the fibrous web (8) and a second wall (15) facing the casing (3), in at least one wall (14, 15 ) several suction openings (16, 17) are provided. Kalander nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Faserstoffbahn (8) und/oder am Mantel (3) eine Flächenreinigungsanordnung (18, 19) angeordnet ist.Calender according to one of claims 1 to 5, characterized in that a surface cleaning arrangement (18, 19) is arranged on the fibrous web (8) and / or on the jacket (3). Kalander nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenreinigungsanordnung (18, 19) eine mechanische Staubabtrageinrichtung (21, 24) aufweist.Calender according to claim 6, characterized in that the surface cleaning arrangement (18, 19) has a mechanical dust removal device (21, 24). Kalander nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Staubabtrageinrichtung (24) einen Druckluftstrahl (26) aufweist.Calender according to claim 7, characterized in that the dust removal device (24) has a compressed air jet (26). Kalander nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Staubabtrageinrichtung (21) eine relativ zu der zu reinigenden Fläche bewegbare Bürste (22) aufweist. Calender according to claim 7 or 8, characterized in that the dust removal device (21) has a brush (22) which can be moved relative to the surface to be cleaned. Kalander nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Staubabtrageinrichtung (21, 24) eine Saugeinrichtung (23, 27) aufweist.Calender according to one of claims 7 to 9, characterized in that the dust removal device (21, 24) has a suction device (23, 27). Kalander nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenreinigungsanordnung (18, 19) eine Ionisationseinrichtung (20) aufweist.Calender according to one of claims 7 to 10, characterized in that the surface cleaning arrangement (18, 19) has an ionization device (20). Kalander nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Ionisationseinrichtung (20) in Bahnlaufrichtung (9) vor der Staubabtrageinrichtung (21, 24) angeordnet ist.Calender according to Claim 11, characterized in that the ionization device (20) is arranged in front of the dust removal device (21, 24) in the web running direction (9).
EP03027128A 2003-01-22 2003-11-26 Extended nip calender Expired - Fee Related EP1445377B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20300919U DE20300919U1 (en) 2003-01-22 2003-01-22 Extended nip calender
DE20300919U 2003-01-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1445377A1 true EP1445377A1 (en) 2004-08-11
EP1445377B1 EP1445377B1 (en) 2007-11-14

Family

ID=7979290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03027128A Expired - Fee Related EP1445377B1 (en) 2003-01-22 2003-11-26 Extended nip calender

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1445377B1 (en)
AT (1) ATE378467T1 (en)
DE (2) DE20300919U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1772889A2 (en) 2005-10-06 2007-04-11 LG Electronics Inc. Plasma display apparatus
CN108951264A (en) * 2018-07-12 2018-12-07 太仓怡泰霖智能科技有限公司 A kind of paper making soft press-polishing machine

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20300919U1 (en) * 2003-01-22 2003-04-03 Voith Paper Patent Gmbh Extended nip calender
DE102007022810A1 (en) * 2007-05-15 2008-11-20 Voith Patent Gmbh cleaning process
FR2946501B1 (en) * 2009-06-11 2011-08-12 Boulangerie Patisserie Felix Fabrice DEVICE FOR CLEANING A LAYERED CANVAS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1127897A (en) * 1965-03-10 1968-09-18 Kuesters Eduard Improvements in or relating to calenders
WO1997031151A1 (en) * 1996-02-22 1997-08-28 Valmet Corporation Method and device in a paper machine or equivalent or in a finishing device of same for collecting and removing the dust separated from the web
US6148831A (en) * 1996-10-25 2000-11-21 Valmet Corporation Method for cleaning a web
US6164198A (en) * 1998-12-16 2000-12-26 Valmet Corporation Apparatus for calendering paper
DE20300919U1 (en) * 2003-01-22 2003-04-03 Voith Paper Patent Gmbh Extended nip calender

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1127897A (en) * 1965-03-10 1968-09-18 Kuesters Eduard Improvements in or relating to calenders
WO1997031151A1 (en) * 1996-02-22 1997-08-28 Valmet Corporation Method and device in a paper machine or equivalent or in a finishing device of same for collecting and removing the dust separated from the web
US6148831A (en) * 1996-10-25 2000-11-21 Valmet Corporation Method for cleaning a web
US6164198A (en) * 1998-12-16 2000-12-26 Valmet Corporation Apparatus for calendering paper
DE20300919U1 (en) * 2003-01-22 2003-04-03 Voith Paper Patent Gmbh Extended nip calender

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1772889A2 (en) 2005-10-06 2007-04-11 LG Electronics Inc. Plasma display apparatus
CN108951264A (en) * 2018-07-12 2018-12-07 太仓怡泰霖智能科技有限公司 A kind of paper making soft press-polishing machine

Also Published As

Publication number Publication date
ATE378467T1 (en) 2007-11-15
DE50308594D1 (en) 2007-12-27
DE20300919U1 (en) 2003-04-03
EP1445377B1 (en) 2007-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4018074C2 (en) Device for cleaning a rotating paper machine screen
EP0731212B1 (en) Cleaning device
DE19702196C5 (en) Device for cleaning a conveyor belt
DE10050974A1 (en) Scraper assembly, to clean a roller surface, has the scraper mounted to one side of the opening at a suction channel with a tangential suction connection for extraction of matter detached by the scraper
DE2634770B2 (en) Device for removing contaminants in an OE spinning machine with several spinning positions
EP0817884B1 (en) Cleaning device
EP1445377B1 (en) Extended nip calender
DE3400939C2 (en)
EP0522093A1 (en) Method and device for cleaning an endless wire cloth on a papermaking machine
DE102005052858A1 (en) Cleaning system for central roll press has high or low pressure cleaning fluid and/or doctor to clean central belt
DE4402279C2 (en) Method and device for cleaning a rotating paper machine wire
DE1710043A1 (en) Device for continuous ringless fine spinning of textile fibers with a rotating spinning chamber that causes a suction effect
DE3800669C2 (en)
DE4126625C2 (en) Device for pre-dissolving, cleaning and defibration of fiber material
DE19782108B4 (en) Process for removing dust in the cutting section of a cellulose drying machine and device for carrying out the process
EP1884588A2 (en) Cleaning device
DE2602236A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS DUST COLLECTION OF MATERIAL TRAILS
DE4122596A1 (en) Carding machinery
DE19627194C5 (en) Card with apparatus for separating foreign fibers
EP0106969B1 (en) Apparatus for shearing fabrics
EP1753909A1 (en) Cleaning device
WO2019029914A1 (en) Carding machine
DE2613844A1 (en) Transporter for the web in a tandem carding engine - includes wire clothed cylinders with waste suction housings
DE4418801A1 (en) Cleaning device for rolls and/or cylinders in paper machines
DE3008468A1 (en) PAPER FORM ROLLER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050203

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FI SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT DE FI SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060113

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50308594

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071227

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080815

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20081114

Year of fee payment: 6

EUG Se: european patent has lapsed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101112

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101119

Year of fee payment: 8

Ref country code: FI

Payment date: 20101112

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111126

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50308594

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 378467

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601