EP1445201A1 - Package with means for visual inspection of the contents - Google Patents
Package with means for visual inspection of the contents Download PDFInfo
- Publication number
- EP1445201A1 EP1445201A1 EP04290052A EP04290052A EP1445201A1 EP 1445201 A1 EP1445201 A1 EP 1445201A1 EP 04290052 A EP04290052 A EP 04290052A EP 04290052 A EP04290052 A EP 04290052A EP 1445201 A1 EP1445201 A1 EP 1445201A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- article
- packaging
- strips
- observation
- packaging according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/20—External fittings
- B65D25/205—Means for the attachment of labels, cards, coupons or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
- B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
- B65D5/4204—Inspection openings or windows
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
- B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
- B65D5/4212—Information or decoration elements, e.g. content indicators, or for mailing
- B65D5/425—Decoration elements
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F19/00—Advertising or display means not otherwise provided for
- G09F19/12—Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects
- G09F19/14—Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects displaying different signs depending upon the view-point of the observer
Definitions
- the present invention relates to a packaging for an article, such as a article containing a cosmetic product, and in particular a case or a box.
- the document EP 0 403 134 also describes a packaging which comprises a window to allow an article to be seen inside the packaging.
- the window is constituted by a hologram which allows, depending from the viewing angle, to see an image carried by the hologram or the article present in the packaging.
- holograms require certain lighting conditions to be able to properly visualize the image they carry.
- holograms are generally colored, the item inside the packaging cannot be viewed only through the colored window so you can't see the actual aesthetics of the item.
- US patent 6,023,866 further describes a game in the form of a shaped card. by a support on which are affixed strips carrying portions image so as to form several images, the card not being configured to condition an item.
- the portion can further be configured for, in a third direction of observation separate from the first and second, allow viewing a second decorative pattern identical or different from the first.
- the same packaging offers several different visuals depending on the position with which it is observed. So, as we get moves relative to the packaging, we can see decorations different and / or the article, and this separately, or even see simultaneously partly the decor and partly the article. We can thus animate points of sale and in particular store windows at lower cost.
- the second element of the packaging can be in the form of a strip, and in particular may have several strips arranged in parallel the to each other.
- the first transparent element can be made of transparent material, or again through an opening. We can thus visualize the actual aesthetics of the article.
- the viewing portion may include an insert made from a sheet folded into a plurality of strips.
- the viewing portion may include an insert produced by extruding a thermoplastic material, or by molding from a single piece of a thermoplastic material, especially by injection or thermoforming.
- the packaging can be in the form of a box or a case. It can be used to package an item containing a cosmetic product.
- the invention also relates to, independently or in combination with the above, conditioning delimiting a dwelling suitable for containing an article, which comprises at least one portion configured to, in a first direction of observation, allow to view at least part of the article and, in a second direction of observation distinct from the first, allow to visualize a first pattern decorative, the portion comprising at least a first element, made of transparent material, allowing viewing of the article and at least one second element covered with the first pattern, the two elements extending in different plans.
- the packaging 10 represented in FIGS. 1, 1A to 1C, is in the form a case. It defines a housing 11 intended to receive a perfume bottle 30, for example.
- the case 10 is of parallelepiped shape and is made in thermoplastic material. Alternatively, the case can be made in any other material, for example cardboard, wood, metal, etc. It has six sides of which one face 12 is crossed by a window 13, for example of shape rectangular.
- the window 13 can alternatively be square in shape, circular, oval or any other shape.
- An insert 20 is fixed in the window 13.
- the insert 20 comprises a transparent sheet 21 extending in a plane P.
- One serving 23 sheet 21 surrounds the strips 22 so as to form a frame device which is intended to be fixed on the inner surface of the face 12 of the case, all around the window 13, preferably set back from the latter by so that the strips do not extend beyond face 12. It is by example stuck on the interior surface of a recess 14 surrounding the window.
- the sheet 21 and the strips 22 are formed from a single part for example by extrusion of a thermoplastic material.
- the film can for example be fixed opposite the sheet 21 relative to the strips, on the outer surface of face 12.
- a first decorative motif A for example trees, is drawn on a first face 22a of the strips, the entire pattern being distributed over all of the faces 22a.
- the pattern can also be made up by an inscription relating to the article.
- a second decorative motif B for example a substantially oval geometric shape is drawn on the second side 22b of the strips, opposite the first, and distributed over all of the faces 22b.
- thermoplastic material is extruded such as by example of polypropylene, polyethylene or polyethylene terephthalate, so as to make the sheet 21 and the strips 22 arranged so perpendicular to the sheet as seen in Figure 2A.
- a printing roller on insert 20 by moving it perpendicularly to the strips 22, as shown in FIG. 2B.
- the strips 22 flatten so that they protect of any printing the sheet 21 of the insert which remains transparent.
- the insert thus obtained is inserted into the case which has been obtained in a conventional manner.
- the insert 20 is for example glued over its entire periphery 23 on the surface inside of the face 12 surrounding the window, in particular on the surface interior of the recess 14.
- the wall in which the window is formed can be curved. It is for example a form conditioning cylindrical. The strips are then no longer arranged in parallel between them, and are each arranged perpendicular to the wall curved. According to this embodiment, each pattern appears so progressive when moving along this curve.
- the packaging 110 shown in FIGS. 3A to 3C is in the form of a case identical to the one just described but has a 120 insert different from the one just described.
- a 130 perfume bottle is also housed inside the packaging.
- the insert 120 is formed by a sheet 121 folded so as to form first bands 122, arranged in the same plane, separated by ridges 123 formed by seconds and third bands 123a and 123b.
- a sheet 121 initially transparent on which a decorative motif A is printed, for example a rectangle (FIG. 4A).
- the reason A is distributed over the second strips 123a while the rest of the sheet 121, namely bands 122 and 123b, remains transparent.
- the second strips 123a are folded so as to form an angle of 45 ° to the plane of the strips 122 and the third strips 123b are folded so as to form a angle of 90 ° with respect to the plane of the strips 122 (see FIG. 4B).
- a movie transparent support 124 is bonded to the faces of the first strips 122, at opposite the ridges 123, so as to maintain the entire sheet 121 thus folded (see Figure 4C).
- the insert 120 thus obtained is fixed in the case 130 by gluing for example the periphery of the film 124 on the internal surface of the face 112, around the window 130, the ridges 123 being oriented towards the inside of the case.
- the insert 120 can be fixed in the other direction, namely by arranging the ridges 123 towards the outside of the case and the film 124 towards the inside.
- the insert can then be stuck on its periphery in the case, on a notch provided around window 113 so that the ridges do not overflow the window.
- We can then provide a protective film protecting the insert from the outside which can be fixed opposite the film 124 and glued to the surface exterior of face 112.
- the three bands have an identical width.
- the first bands 222 are transparent while a first pattern A is printed on the second bands 223a and a second pattern B is printed on the third bands 223b.
- the seconds and third bands are this time glued together and are arranged substantially perpendicular to the first strips 222 which extend in the same plane.
- a transparent support film 224 can in addition to being glued to the faces of the first strips 222 so as to maintain the entire sheet thus folded. We thus obtain the same visual as with the insert described in the first embodiment.
- the insert can be formed by a peripheral frame which extends in a plane and delimits an opening rectangular, and with attached strips.
- the strips are arranged parallel to each other and each extend for example in a plane perpendicular to the plane of the frame.
- the two ends of the strips are for example inserted into slots provided in the frame so as to be kept in the frame.
- the strips can be printed on only one or on both sides before being inserted into the frame. They can for example be printed before being cut into strips, or after being cut.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Cartons (AREA)
- Packages (AREA)
- Bag Frames (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un conditionnement pour un article, tel qu'un article contenant un produit cosmétique, et notamment un étui ou un coffret.The present invention relates to a packaging for an article, such as a article containing a cosmetic product, and in particular a case or a box.
Il existe déjà des conditionnements qui comportent des fenêtres de visualisation permettant de visualiser le produit disposé à l'intérieur du conditionnement. Toutefois, une telle fenêtre réduit la surface du conditionnement sur laquelle peut être imprimé un motif décoratif ou une inscription. Par ailleurs, si on utilise un conditionnement qui ne comporte pas de fenêtre de manière à exploiter toute la surface pour le décor, on ne peut pas visualiser l'article sans ouvrir le conditionnement.There are already packages that include viewing windows allowing to visualize the product placed inside the packaging. However, such a window reduces the surface area of the packaging on which can be printed a decorative pattern or an inscription. Besides, if we use a packaging that does not have a window so as to exploit the entire surface for the decor, you cannot view the article without opening the conditioning.
Le document EP 0 403 134 décrit également un conditionnement qui comporte une fenêtre pour permettre de voir un article à l'intérieur du conditionnement. Toutefois, la fenêtre est constituée par un hologramme qui permet, en fonction de l'angle de visualisation, de voir une image portée par l'hologramme ou l'article présent dans le conditionnement. Toutefois, les hologrammes nécessitent certaines conditions d'éclairage pour que l'on puisse correctement visualiser l'image qu'ils portent. En outre, les hologrammes étant généralement colorés, l'article présent à l'intérieur du conditionnement ne pourra être visualisé qu'au travers de la fenêtre colorée de sorte que l'on ne peut visualiser l'esthétique réelle de l'article.The document EP 0 403 134 also describes a packaging which comprises a window to allow an article to be seen inside the packaging. However, the window is constituted by a hologram which allows, depending from the viewing angle, to see an image carried by the hologram or the article present in the packaging. However, holograms require certain lighting conditions to be able to properly visualize the image they carry. In addition, holograms are generally colored, the item inside the packaging cannot be viewed only through the colored window so you can't see the actual aesthetics of the item.
Le brevet US 6,023,866 décrit d'autre part un jeu sous forme de carte formée par un support sur lequel sont apposés des bandes portant des portions d'image de manière à former plusieurs images, la carte n'étant pas configurée pour conditionner un article. US patent 6,023,866 further describes a game in the form of a shaped card. by a support on which are affixed strips carrying portions image so as to form several images, the card not being configured to condition an item.
Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un conditionnement pour un article qui permet à l'acheteur de visualiser l'article tout en permettant d'obtenir une surface recevant un motif décoratif relativement importante.Also, is it one of the objects of the invention to provide packaging for an item that allows the buyer to view the item while allowing to obtain a surface receiving a relatively large decorative pattern.
C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un conditionnement avec un nouvel effet décoratif.It is in particular an object of the invention to provide packaging with a new decorative effect.
Selon l'invention, ces objets peuvent être atteints en réalisant un conditionnement délimitant un logement dans lequel est logé un article contenant un produit cosmétique, qui comporte au moins une portion configurée pour, selon une première direction d'observation, permettre de visualiser au moins une partie de l'article et, selon une deuxième direction d'observation distincte de la première, permettre de visualiser un premier motif décoratif, la portion comportant au moins un premier élément transparent permettant la visualisation de l'article et au moins un second élément recouvert du premier motif, les deux éléments s'étendant dans des plans différents. La portion peut en outre être configurée pour, selon une troisième direction d'observation distincte de la première et de la deuxième, permettre de visualiser un second motif décoratif identique ou différent du premier.According to the invention, these objects can be achieved by performing a packaging delimiting a dwelling in which an article is housed containing a cosmetic product, which comprises at least one configured portion to, according to a first direction of observation, allow to visualize the minus part of the article and, according to a second direction of observation distinct from the first, allow to visualize a first decorative motif, the portion comprising at least a first transparent element allowing the visualization of the article and at least one second element covered with the first pattern, the two elements extending in different planes. The portion can further be configured for, in a third direction of observation separate from the first and second, allow viewing a second decorative pattern identical or different from the first.
Ainsi, un tel conditionnement permet d'observer l'article qu'il contient depuis l'extérieur sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le conditionnement, tout en offrant une surface extérieure à décorer relativement importante.Thus, such conditioning makes it possible to observe the article which it contains for outside without the need to open the packaging, while offering a relatively large external surface to decorate.
En outre, un même conditionnement offre plusieurs visuels différents selon la position avec laquelle on l'observe. Ainsi, au fur et à mesure que l'on se déplace par rapport au conditionnement, on peut apercevoir des décors différents et/ou l'article, et cela de façon séparée, ou encore apercevoir simultanément en partie le décor et en partie l'article. On peut ainsi animer des points de vente et notamment les vitrines de magasins à moindre coût.In addition, the same packaging offers several different visuals depending on the position with which it is observed. So, as we get moves relative to the packaging, we can see decorations different and / or the article, and this separately, or even see simultaneously partly the decor and partly the article. We can thus animate points of sale and in particular store windows at lower cost.
Le second élément du conditionnement peut être sous forme de bande, et en particulier peut comporter plusieurs bandes disposées de façon parallèle les unes aux autres. The second element of the packaging can be in the form of a strip, and in particular may have several strips arranged in parallel the to each other.
Le premier élément transparent peut être réalisé en matériau transparent, ou encore par une ouverture. On peut ainsi visualiser l'esthétique réelle de l'article.The first transparent element can be made of transparent material, or again through an opening. We can thus visualize the actual aesthetics of the article.
La portion de visualisation peut comporter un encart réalisé à partir d'une feuille pliée en une pluralité de bandes. Alternativement, la portion de visualisation peut comporter un encart réalisé par extrusion d'un matériau thermoplastique, ou par moulage à partir d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment par injection ou thermoformage.The viewing portion may include an insert made from a sheet folded into a plurality of strips. Alternatively, the viewing portion may include an insert produced by extruding a thermoplastic material, or by molding from a single piece of a thermoplastic material, especially by injection or thermoforming.
Le conditionnement peut être sous forme de boÃtier ou d'étui. Il peut être utilisé pour conditionner un article contenant un produit cosmétique.The packaging can be in the form of a box or a case. It can be used to package an item containing a cosmetic product.
Selon un autre de ses aspects, l'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un conditionnement délimitant un logement apte à contenir un article, qui comporte au moins une portion configurée pour, selon une première direction d'observation, permettre de visualiser au moins une partie de l'article et, selon une deuxième direction d'observation distincte de la première, permettre de visualiser un premier motif décoratif, la portion comportant au moins un premier élément, réalisé en matériau transparent, permettant la visualisation de l'article et au moins un second élément recouvert du premier motif, les deux éléments s'étendant dans des plans différents.According to another of its aspects, the invention also relates to, independently or in combination with the above, conditioning delimiting a dwelling suitable for containing an article, which comprises at least one portion configured to, in a first direction of observation, allow to view at least part of the article and, in a second direction of observation distinct from the first, allow to visualize a first pattern decorative, the portion comprising at least a first element, made of transparent material, allowing viewing of the article and at least one second element covered with the first pattern, the two elements extending in different plans.
L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
- la figure 1 représente une vue éclatée d'un emballage selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
- les figures 1A à 1C illustrent des vues en perspective selon trois directions différentes de l'emballage selon le premier mode de réalisation ;
- les figures 2A à 2C représentent les différentes étapes d'un procédé de réalisation d'un encart disposé dans l'emballage illustré sur les figures 1, 1A à 1C;
- les figures 3A à 3C illustrent des vues en perspective selon trois directions différentes d'un emballage selon un second mode de réalisation ;
- les figures 4A à 4C représentent les différentes étapes d'un procédé de réalisation d'un encart disposé dans l'emballage illustré sur les figures 3A à 3C ; et
- la figure 5 représente une variante du second mode de réalisation.
- Figure 1 shows an exploded view of a package according to a first embodiment of the invention;
- Figures 1A to 1C illustrate perspective views in three different directions of the package according to the first embodiment;
- FIGS. 2A to 2C represent the different stages of a method for producing an insert placed in the packaging illustrated in FIGS. 1, 1A to 1C;
- FIGS. 3A to 3C illustrate perspective views in three different directions of a package according to a second embodiment;
- FIGS. 4A to 4C represent the different stages of a method for producing an insert placed in the packaging illustrated in FIGS. 3A to 3C; and
- FIG. 5 represents a variant of the second embodiment.
Le conditionnement 10 représenté sur les figures 1, 1A à 1C, est sous forme
d'un étui. Il délimite un logement 11 destiné à recevoir un flacon de parfum 30,
par exemple. L'étui 10 est de forme parallélépipédique et est réalisé en
matériau thermoplastique. Alternativement, l'étui peut être réalisé en tout autre
matériau, par exemple en carton, en bois, en métal, etc... Il comporte six faces
dont une face 12 est traversée par une fenêtre 13, par exemple de forme
rectangulaire. La fenêtre 13 peut alternativement être de forme carrée,
circulaire, ovale ou toute autre forme. Un encart 20 est fixé dans la fenêtre 13.The
L'encart 20 comporte une feuille 21 transparente s'étendant dans un plan P.
Plusieurs bandelettes 22 identiques, comportant chacune deux faces opposées
22a et 22b, s'étendent dans un plan perpendiculaire au plan P de la feuille 21,
les bandelettes étant disposées de façon parallèle entre elles. Une portion 23
de la feuille 21 entoure les bandelettes 22 de manière à former un cadre
périphérique qui est destiné à être fixé sur la surface intérieure de la face 12 de
l'étui, tout autour de la fenêtre 13, de préférence en retrait de celle-ci de
manière à ce que les bandelettes ne débordent pas la face 12. Elle est par
exemple collée sur la surface intérieure d'un décrochement 14 entourant la
fenêtre. La feuille 21 et les bandelettes 22 sont formées à partir d'une seule
pièce par exemple par extrusion d'un matériau thermoplastique.The
On peut prévoir de disposer un film protecteur, non représenté, pour protéger
les bandelettes de l'extérieur. Le film peut par exemple être fixé à l'opposé de la
feuille 21 par rapport aux bandelettes, sur la surface extérieure de la face 12. We can plan to have a protective film, not shown, to protect
the strips from the outside. The film can for example be fixed opposite the
Un premier motif décoratif A, par exemple des arbres, est dessiné sur une
première face 22a des bandelettes, l'ensemble du motif étant réparti sur
l'ensemble des faces 22a. Bien entendu, le motif peut également être constitué
par une inscription relative à l'article. Un second motif décoratif B, par exemple
une forme géométrique sensiblement ovale, est dessiné sur la seconde face
22b des bandelettes, opposée à la première, et réparti sur l'ensemble des faces
22b.A first decorative motif A, for example trees, is drawn on a
Lorsque l'on regarde l'étui selon une direction perpendiculaire au plan P de la
feuille 21, on voit le flacon de parfum 30 au travers de la feuille 21 qui est
transparente, ainsi que la tranche 22c des bandelettes 22 (voir figure1B).
Lorsque l'on regarde l'étui dans une direction formant un angle de 45° par
rapport à la feuille 21, depuis la gauche, on voit le premier motif A, à savoir les
arbres, qui est représenté sur les faces 22a des bandelettes, sans voir le flacon
(voir figure 1A). Lorsque l'on regarde dans une direction formant un angle de
45° par rapport à la feuille 21, depuis la droite, on peut voir le second motif B, Ã
savoir la forme géométrique ovale, qui est représenté sur les faces 22b des
bandelettes. Entre ces positions de visualisation on peut, selon des directions
intermédiaires, voir en partie le flacon de parfum et en partie un des motifs A ou
B.When looking at the case in a direction perpendicular to the plane P of the
Pour réaliser l'encart 20, on extrude un matériau thermoplastique tel que par
exemple du polypropylène, du polyéthylène ou du polyéthylène téréphtalate, de
manière à réaliser la feuille 21 et les bandelettes 22 arrangées de façon
perpendiculaire à la feuille comme on le voit à la figure 2A. On passe ensuite un
rouleau d'impression sur l'encart 20 en le déplaçant de façon perpendiculaire
aux bandelettes 22, comme on l'a représenté à la figure 2B. On imprime ainsi le
premier motif décoratif A sur les faces 22a. On passe ensuite un rouleau
d'impression dans l'autre sens de manière à imprimer le second motif décoratif
B sur les secondes faces 22b opposées aux premières (voir figure 2C). Lors du
passage du rouleau, les bandelettes 22 s'aplatissent de sorte qu'elles protègent
de toute impression la feuille 21 de l'encart qui reste transparente. To make the
L'encart ainsi obtenu est inséré dans l'étui qui a été obtenu de façon classique.
L'encart 20 est par exemple collé sur toute sa périphérie 23 sur la surface
intérieure de la face 12 entourant la fenêtre, en particulier sur la surface
intérieure du décrochement 14.The insert thus obtained is inserted into the case which has been obtained in a conventional manner.
The
Selon une variante non représentée, la paroi dans laquelle est formée la fenêtre peut être incurvée. Il s'agit par exemple d'un conditionnement de forme cylindrique. Les bandelettes ne sont alors plus disposées de façon parallèle entre elles, et sont disposées chacune de façon perpendiculaire à la paroi incurvée. Selon ce mode de réalisation, chaque motif apparaÃt de façon progressive lorsque l'on se déplace selon cette courbe.According to a variant not shown, the wall in which the window is formed can be curved. It is for example a form conditioning cylindrical. The strips are then no longer arranged in parallel between them, and are each arranged perpendicular to the wall curved. According to this embodiment, each pattern appears so progressive when moving along this curve.
Le conditionnement 110 représenté sur les figures 3A à 3C est sous forme d'un
étui identique à celui qui vient d'être décrit mais comporte un encart 120
différent de celui qui vient d'être décrit. Un flacon de parfum 130 est également
logé à l'intérieur du conditionnement.The
L'encart 120 est formé par une feuille 121 pliée de manière à former des
premières bandes 122, disposées dans un même plan, séparées par des crêtes
123 formées par des secondes et troisièmes bandes 123a et 123b. Pour
réaliser l'encart, on part d'une feuille 121 initialement transparente sur laquelle
on imprime un motif décoratif A, par exemple un rectangle (figure 4A). Le motif
A est réparti sur les secondes bandes 123a alors que le reste de la feuille 121,
à savoir les bandes 122 et 123b, reste transparent. Les secondes bandes 123a
sont pliées de manière à former un angle de 45° par rapport au plan des
bandes 122 et les troisièmes bandes 123b sont pliées de manière à former un
angle de 90° par rapport au plan des bandes 122 (voir figure 4B). Un film
support transparent 124 est collé sur les faces des premières bandes 122, Ã
l'opposé des crêtes 123, de manière à maintenir l'ensemble de la feuille 121
ainsi pliée (voir figure 4C).The
L'encart 120 ainsi obtenu est fixé dans l'étui 130 en collant par exemple la
périphérie du film 124 sur la surface interne de la face 112, autour de la fenêtre
130, les crêtes 123 étant orientées vers l'intérieur de l'étui. The
Alternativement, l'encart 120 peut être fixé de l'autre sens, à savoir en
disposant les crêtes 123 vers l'extérieur de l'étui et le film 124 vers l'intérieur.
L'encart peut alors être collé sur sa périphérie dans l'étui, sur un décrochement
prévu autour de la fenêtre 113 de manière à ce que les crêtes ne débordent pas
la fenêtre. On peut alors prévoir un film protecteur protégeant l'encart de
l'extérieur qui peut être fixé à l'opposé du film 124 et collé sur la surface
extérieure de la face 112.Alternatively, the
Selon ce mode de réalisation, lorsque l'on regarde l'étui selon une direction
perpendiculaire au plan des bandes 122, on visualise en partie le premier motif
A sur les bandes 123a et en partie le flacon de parfum au travers des premières
bandes 122 transparentes et du film 124 (figure 3B). Lorsque l'on regarde dans
une direction formant un angle de 45° par rapport au plan des bandes 122,
depuis la gauche, on voit le flacon de parfum 130 au travers des bandes 122 et
123b et du film 124 (figure 3A). Enfin, lorsque l'on regarde dans une direction
formant un angle de 45° par rapport au plan des bandes 122, depuis la droite,
on voit uniquement le motif, à savoir le rectangle qui est représenté sur les
secondes bandes 123a, sans voir le flacon de parfum.According to this embodiment, when looking at the case in a direction
perpendicular to the plane of the
Selon une variante de ce deuxième mode de réalisation représentée à la figure
5, les trois bandes ont une largeur identique. Les premières bandes 222 sont
transparentes alors qu'un premier motif A est imprimé sur les secondes bandes
223a et un second motif B est imprimé sur les troisièmes bandes 223b. Les
secondes et troisièmes bandes sont cette fois collées entre elles et sont
disposées de façon sensiblement perpendiculaire aux premières bandes 222
qui s'étendent dans un même plan. Un film support transparent 224 peut en
outre être collé sur les faces des premières bandes 222 de manière à maintenir
l'ensemble de la feuille ainsi pliée. On obtient ainsi le même visuel qu'avec
l'encart décrit dans le premier mode de réalisation.According to a variant of this second embodiment shown in Figure
5, the three bands have an identical width. The
Selon un autre mode de réalisation non représenté, l'encart peut être formé par un cadre périphérique qui s'étend dans un plan et délimite une ouverture rectangulaire, et par des bandelettes rapportées. Les bandelettes sont disposées de façon parallèle entre elles et s'étendent chacune par exemple dans un plan perpendiculaire au plan du cadre. Les deux extrémités des bandelettes sont par exemple insérées dans des fentes prévues dans le cadre de manière à être maintenues dans le cadre. Selon ce mode de réalisation, les bandelettes peuvent être imprimées sur l'une seulement ou sur leurs deux faces avant d'être insérées dans le cadre. Elles peuvent par exemple être imprimées avant d'être découpées en bandelette, ou encore après avoir été découpées. Là encore, on obtient le même visuel qu'avec l'encart décrit dans le premier mode de réalisation, le flacon de parfum pouvant être visualisé lorsque l'on regarde l'étui selon une direction perpendiculaire au plan du cadre en regardant au travers de l'ouverture.According to another embodiment not shown, the insert can be formed by a peripheral frame which extends in a plane and delimits an opening rectangular, and with attached strips. The strips are arranged parallel to each other and each extend for example in a plane perpendicular to the plane of the frame. The two ends of the strips are for example inserted into slots provided in the frame so as to be kept in the frame. According to this embodiment, the strips can be printed on only one or on both sides before being inserted into the frame. They can for example be printed before being cut into strips, or after being cut. The again, we obtain the same visual as with the insert described in the first mode of realization, the perfume bottle being able to be visualized when looking the case in a direction perpendicular to the plane of the frame looking at the through the opening.
On peut bien entendu réaliser un coffret ou un étui comportant plusieurs fenêtres munies chacune d'un encart tel qu'il vient d'être décrit.It is of course possible to produce a box or a case comprising several windows each provided with an insert as just described.
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après.In the foregoing detailed description, reference has been made to modes of preferred embodiments of the invention. It is obvious that there are variations be made without departing from the invention as claimed below.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0301480A FR2850950B1 (en) | 2003-02-07 | 2003-02-07 | PACKAGING FOR AN ARTICLE FOR ITS VISUALIZATION |
FR0301480 | 2003-02-07 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1445201A1 true EP1445201A1 (en) | 2004-08-11 |
EP1445201B1 EP1445201B1 (en) | 2007-09-26 |
Family
ID=32606021
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04290052A Expired - Lifetime EP1445201B1 (en) | 2003-02-07 | 2004-01-08 | Package with means for visual inspection of the contents |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1445201B1 (en) |
AT (1) | ATE374149T1 (en) |
DE (1) | DE602004009118T2 (en) |
ES (1) | ES2294441T3 (en) |
FR (1) | FR2850950B1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR553380A (en) * | 1922-06-27 | 1923-05-23 | Method of setting up advertising or other panels | |
FR1012868A (en) * | 1950-02-15 | 1952-07-18 | Advertising board | |
FR1372613A (en) * | 1963-08-06 | 1964-09-18 | Table with automatic changing views according to the viewing angle | |
US3290814A (en) * | 1965-06-04 | 1966-12-13 | Jelinek Jaroslaw | Master perspective |
EP0403134A2 (en) | 1989-06-08 | 1990-12-19 | Btg International Limited | Holograms |
US6023866A (en) | 1997-04-18 | 2000-02-15 | Scratch-Art Company, Inc. | Triple-view picture kit |
-
2003
- 2003-02-07 FR FR0301480A patent/FR2850950B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-01-08 ES ES04290052T patent/ES2294441T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-08 DE DE602004009118T patent/DE602004009118T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-08 EP EP04290052A patent/EP1445201B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-08 AT AT04290052T patent/ATE374149T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR553380A (en) * | 1922-06-27 | 1923-05-23 | Method of setting up advertising or other panels | |
FR1012868A (en) * | 1950-02-15 | 1952-07-18 | Advertising board | |
FR1372613A (en) * | 1963-08-06 | 1964-09-18 | Table with automatic changing views according to the viewing angle | |
US3290814A (en) * | 1965-06-04 | 1966-12-13 | Jelinek Jaroslaw | Master perspective |
EP0403134A2 (en) | 1989-06-08 | 1990-12-19 | Btg International Limited | Holograms |
US6023866A (en) | 1997-04-18 | 2000-02-15 | Scratch-Art Company, Inc. | Triple-view picture kit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE602004009118D1 (en) | 2007-11-08 |
ATE374149T1 (en) | 2007-10-15 |
FR2850950A1 (en) | 2004-08-13 |
ES2294441T3 (en) | 2008-04-01 |
DE602004009118T2 (en) | 2008-06-26 |
EP1445201B1 (en) | 2007-09-26 |
FR2850950B1 (en) | 2005-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3479730B1 (en) | Device for dispensing artificial eyelashes | |
EP1256521B1 (en) | Display container for at least two articles | |
FR3032186A1 (en) | PACKAGING FOR CONTAINING AND EXPOSING PRODUCTS AND / OR ARTICLES OF VALUES AND LUXURY | |
EP0107541B1 (en) | Display device for articles in shops | |
FR2774365A1 (en) | PACKAGE FOR A PRODUCT OF THE TYPE COMPRISING A PLASTIC MATERIAL SUPPORT IN COMBINATION WITH A CARDBOARD SUPPORT. | |
FR2688483A1 (en) | Anti-theft case for an article contained in a flat box | |
FR2876628A1 (en) | PRESENTATION DEVICE COMPRISING A DEFORMABLE PLASTIC FILM | |
EP1445201B1 (en) | Package with means for visual inspection of the contents | |
US7124893B2 (en) | Packaging unit for an article allowing it to be seen | |
CA2576713A1 (en) | Package for confectionery product | |
WO2008119142A2 (en) | Decorative device with reliefs and objects including one such decorative device | |
FR2778893A1 (en) | Packaging for frozen vegetables | |
EP1415569B1 (en) | Packaging device for a product and packaging process | |
FR2693177A1 (en) | Disposable glove dispenser - includes cavity for receiving these gloves and outlet for removing them for use, with cavity containing gloves rolled round support bar located near outlet opening | |
FR2608030A1 (en) | Device for displaying articles | |
FR2625726A1 (en) | Improved display package | |
EP0865995B1 (en) | Thermoplastic packaging item, manufacture and use thereof | |
FR2698618A1 (en) | See-through packaging system - has front with opening cut from sheet with several edge flaps and plastics film having cavities between edge and flaps | |
FR2858599A1 (en) | Article e.g. compact disk, containing unit, has one shell with super position wall having contour distinct from side of lateral walls and another shell with reciprocal integration unit to integrate lateral walls of both shells | |
EP1167229A1 (en) | Wrapping for items sold in sets | |
EP0814031B1 (en) | Package made of thermoformable material | |
EP3459863A1 (en) | Box for transporting products, and associated manufacturing method | |
FR2559740A1 (en) | Tamper-proof display package forming a case which can be reused for various objects | |
FR2733741A1 (en) | Container for sending and presenting flat objects | |
FR2602740A1 (en) | Improvements to trays intended to contain a food product |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050211 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: WINCKELS, MATHILDE |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602004009118 Country of ref document: DE Date of ref document: 20071108 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20071212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070926 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070926 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2294441 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071227 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070926 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080226 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070926 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070926 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070926 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071226 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: L'OREAL Effective date: 20080131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070926 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20080627 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080131 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070926 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070926 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070926 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070926 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071226 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20100128 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20100208 Year of fee payment: 7 Ref country code: IT Payment date: 20100116 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20091231 Year of fee payment: 7 Ref country code: GB Payment date: 20100106 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080327 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080108 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070926 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110108 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20110930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110108 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602004009118 Country of ref document: DE Effective date: 20110802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110108 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20120220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110109 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110802 |