EP1437209B1 - Wire sawing device - Google Patents

Wire sawing device Download PDF

Info

Publication number
EP1437209B1
EP1437209B1 EP20030029548 EP03029548A EP1437209B1 EP 1437209 B1 EP1437209 B1 EP 1437209B1 EP 20030029548 EP20030029548 EP 20030029548 EP 03029548 A EP03029548 A EP 03029548A EP 1437209 B1 EP1437209 B1 EP 1437209B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sawing
slices
fact
sawed
wires
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20030029548
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1437209A1 (en
Inventor
Andreas Muller
Alexander Bortnikov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Applied Materials Switzerland SARL
Original Assignee
HCT Shaping Systems SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH00043/03A external-priority patent/CH696159A5/en
Application filed by HCT Shaping Systems SA filed Critical HCT Shaping Systems SA
Publication of EP1437209A1 publication Critical patent/EP1437209A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1437209B1 publication Critical patent/EP1437209B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D5/00Fine working of gems, jewels, crystals, e.g. of semiconductor material; apparatus or devices therefor
    • B28D5/0058Accessories specially adapted for use with machines for fine working of gems, jewels, crystals, e.g. of semiconductor material
    • B28D5/0082Accessories specially adapted for use with machines for fine working of gems, jewels, crystals, e.g. of semiconductor material for supporting, holding, feeding, conveying or discharging work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D5/00Fine working of gems, jewels, crystals, e.g. of semiconductor material; apparatus or devices therefor
    • B28D5/04Fine working of gems, jewels, crystals, e.g. of semiconductor material; apparatus or devices therefor by tools other than rotary type, e.g. reciprocating tools
    • B28D5/045Fine working of gems, jewels, crystals, e.g. of semiconductor material; apparatus or devices therefor by tools other than rotary type, e.g. reciprocating tools by cutting with wires or closed-loop blades
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/748With work immobilizer
    • Y10T83/7487Means to clamp work
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/748With work immobilizer
    • Y10T83/7487Means to clamp work
    • Y10T83/7533With biasing or counterbalancing means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/748With work immobilizer
    • Y10T83/7487Means to clamp work
    • Y10T83/754Clamp driven by yieldable means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/929Tool or tool with support
    • Y10T83/9292Wire tool

Definitions

  • the present invention relates to a wire sawing device according to the preamble of claim 1.
  • JP 9 272 122 A Such a device is described by JP 9 272 122 A.
  • Thread sawing devices of the aforementioned type with displacement of the yarns of the sheet of yarn or of the part to be sawn are already known, especially in the industry of electronic components of ferrites, quartz and silicas, for slicing.
  • fine materials such as poly- or monocrystalline silicon or new materials such as GaAs, InP, GGG or also quartz, synthetic sapphire, ceramic materials.
  • the high price of these materials makes wire sawing more attractive compared to other techniques such as diamond sawing.
  • the sawing zone consists of a set of at least two cylinders placed in parallel. These cylinders, called son-guides, are engraved with grooves defining the interval between the threads of the web, ie the thickness of the slices.
  • the piece to be sawn is fixed on a support table which moves perpendicularly to the sheet of threads. The speed of movement defines the cutting speed.
  • the renewal of the yarn and the control of its tension is done in a part called yarn management area located outside the actual sawing area.
  • the agent that will govern the cutting is either an abrasive attached to the wire, or a free abrasive brought as a slurry.
  • the wire only acts as a carrier. When cutting in thin slices of the workpiece, the tensioned wire is both guided and pulled by the wire guide cylinders.
  • sawn slices or wafers are very thin relative to the diameter of the workpiece.
  • the sawn slices thus have considerable flexibility and can flex and bend to contact adjacent slices. These deflections are detrimental to the precision and flatness of the cut and can induce undesirable corrugations, streaks and irregularities on the surface of sawn slices. These irregularities, even a few micrometers are enough to make unusable slices for certain applications, such as silicon for the solar industry and semiconductors.
  • the deformations of the slices can even induce microcassures and breaks, especially near the fixing of the slices to their support.
  • JP 9272122 A and its English abstract disclose a sawing device of the aforementioned type which comprises a pressure plate mounted on a support plate which can be moved vertically by means of a jack actuation mechanism. A workpiece is cut an initial distance by a sheet of son and then brought into contact with the pressure plate which is pressed against the workpiece during sawing to prevent the appearance of cracks on sawn slices.
  • the present invention aims to obtain a sawing device to further increase the quality and operation of the sawing and the sawing device according to the invention comprises for this purpose the features of the independent claim.
  • the wire is also used regularly, so it is less subject to breakage.
  • the device according to the invention can also contribute to easy repair of the wire and a replacement of the wire in the sawing gaps, thus to avoid the rejection of the workpiece following a break in the thread.
  • the holding device allows a particularly efficient and reliable operation and a simple and inexpensive construction.
  • the holding members comprise a thick liquid or a gel of a higher density than the machining liquid used, the thick liquid or the gel being contained in a tank maintained in the active position of such that said portion of the slices is at least partially immersed in the thick liquid or gel so that the slices are immobilized.
  • the holding device can also comprise, as holding members, separating elements intended to be introduced at least partially into the sawing gaps between the slices in order to maintain the latter, these separating elements being mounted on at least a support.
  • the gap between the slices can be kept constant very precisely, even in the event of external forces acting on the slices being sawn.
  • the separation elements are constituted by son, strips, blades or walls of a suitable thickness to be introduced into said sawing gaps.
  • said at least one support is arranged in at least one tray mounted on said frame.
  • the sawing device comprises a frame 10 and wire guide cylinders 11, 12, here two in number, mounted on this frame with their axes arranged in parallel, being of course that the device could have more than two cylinders guide son.
  • the yarn 14 is unwound from a delivery reel, not shown, and then wound around the yarn guide rolls in any possible winding mode to form at least one web of parallel yarns in a sawing zone.
  • the yarn is then recovered in a suitable device, not illustrated, such as a take-up reel or a recovery tank.
  • One, two or more workpieces 17, such as ingots of hard material, are mounted on a support table 18 via a temporary support 19.
  • This support table 18 can be moved vertically in the Z direction by a column 21 and a motor 20 to support the workpieces 17 against the sheet of son 15.
  • the periphery of the wire guide rolls 11, 12 is etched with grooves which define the gap between the adjacent son of the son sheet 15, thus the thickness of the sawn slices. These are separated from each other by slots or sawing gaps.
  • the wire 14 is stretched and both guided and pulled by the wire guide cylinders to reciprocate reciprocally or continuously.
  • This wire is favorably constituted of spring steel with a diameter of between 0.1 and 0.2 mm in order to saw blocks of hard materials or of a more particular composition, such as silicon, ceramic, compounds of the elements of groups III -V and II-VI, GGG (Gadolinium-Gallium Garnet), sapphire, etc., in slices of about 0.1 to 5 mm thick.
  • the abrasive agent is a commercial product and can be diamond, silicon carbide, alumina, etc., in a form fixed to the wire or in free form suspended in a liquid which serves as a carrier for the particles of the 'abrasive.
  • the sawing device is, according to the invention, provided with a holding device 22 arranged so as to maintain, during sawing, the slices 23 partially or entirely sawn apart substantially parallel to each other and so that the width gaps of sawn timber 24 is kept substantially constant during the sawing of the slices.
  • the holding device 22 comprises for this purpose holding members 25 capable of cooperating with at least a portion 26 of the slices being sawed. This portion 26 is here opposite the portion 27 of the workpiece 17 by which the latter is fixed to the support table 18.
  • These holding members 25 comprise, in the embodiment of FIGS. 1 to 3, a longitudinal bar 30 per sawing pieces extending along the latter in a direction substantially perpendicular to the son of the ply of threads 15.
  • the bars 30 are provided with coatings 31 made of elastomer to be applied against the edges of the workpieces.
  • Each bar 30 is pivotally mounted along a pivot axis 32 parallel to the wire guide cylinders 11, 12 on crosspieces 33.
  • the coatings 31 can optimally adapt to the workpiece 17.
  • the cross members 33 slide on rods 34 acting as guiding elements integral with the support table 18.
  • Elastic means in the form of coil springs 35 urge the crosspieces 33 and the longitudinal bars 30 towards the part of the parts to be sawed 17 and other part of stationary stops 40 integral with the frame 10.
  • These sawing pieces 17 are for sawing lowered to come into contact with the ply of threads 15. After sawing a minimum distance of, for example, one centimeter, the elastomer coatings 31 come into contact with the workpieces to be cut. and maintain in this active position the slices sawn firmly in place by the action of the springs 35, the stationary stops 40 then being separated from the crosspieces 33. Adjusting screws 41 provided on these stationary stops 40 make it possible to determine exactly the position in which, the holding members 25 come into action.
  • the sawing can then continue to the opposite end of the workpiece, while the sawn slices 23 are held in position, to avoid undulations, striations and other irregularities due to transverse displacements of the slices.
  • the slots or sawing gaps 24 have a constant width allowing a regular supply of abrasive particles and a constant sawing speed.
  • FIG 4 The embodiment shown in Figure 4 is similar to that of Figures 1 to 3, except that the holding device 22 is of a different type.
  • the holding members 25 comprise in this case a thick liquid or a gel 45 higher density than the machining fluid used.
  • This thick liquid or gel is contained in a tank 46 which is fixed on the sleepers 33 mounted sliding on the rods 34. It may for example be used silicones of adequate viscosity.
  • the crosspieces 33 are subjected to the action of the coil springs 35 and locked in the active position by locking washers 47 so that the lower portion 26 of the slices is at least partially immersed in the thick liquid or the gel which penetrates partially in the sawing gaps 24 and thus immobilizes the slices sawed in parallel position.
  • a third embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6 comprises as holding member 25 separating elements intended to be introduced at least partially into the interstices 24 between the slices 23 to hold the latter.
  • a series of son 50 is stretched on a frame 51 and arranged parallel to the son of the sheet of son 15. In active position, these son 50 are introduced into the sawing gaps 24 between the slices 23 to maintain exactly the gap between them.
  • the frame 51 cooperates in an inactive position with the stationary stops 40 to separate the wires 50 from the workpiece against the effect of the springs 35.
  • the frame 51 rests on the washers 47 provided on the rods 34 and thus remains in a fixed position relative to the workpiece 17 to cooperate with the lower portion 26 pieces to be sawed.
  • the son 50 may also be replaced by blades, ribbons, strips, walls of a suitable thickness to be introduced into the sawing gaps 24 slices which are thus held in position without touching each other.
  • the variant illustrated in Figure 7 is a combination of the holding devices 22 according to the first and third embodiment.
  • This variant comprises as holding members 25 on the one hand, two longitudinal bars 30 with elastomeric coatings 31 solicited against the parts to be sawed 17 thanks to the springs 35, and secondly, a frame 51 with son 50 which are arranged inside the sawing gaps 24.
  • the frame 51 is fixed by means of intermediate pieces 52 on the sleepers 33 which cooperate with the springs 35 and the stationary stops 40.
  • This variant is particularly effective since it ensures a double maintenance of sawn slices by external support and son intercalation.
  • the fourth embodiment illustrated in FIGS. 8 and 9 comprises a holding device 22 comprising a frame 60 in the shape of a U.
  • the longitudinal branches 61 of this frame are intended to be applied laterally against the sawed slices 23 of the workpiece. sawing 17 by means of elastic pieces 62.
  • the application and holding force can be obtained by means of a pneumatic device 63 comprising an inlet duct 64 and internal ducts 65 make it possible to inflate the elastic pieces 62.
  • the force application can also be obtained by other means, such as mechanical clamping of the longitudinal legs 61 towards each other by means of a mechanical, pneumatic or hydraulic.
  • the frame 60 can be easily implemented by the handle 66 and then blocked by applying the clamping.
  • the latter After repair of the wire, the latter can be disposed in the sawing gaps 24, since the width of the latter has remained constant. After removal of the frames 60, the sawing can be continued. Without the holding device 22, it would be impossible to re-thread the wire into the sawing gaps and the workpiece should be discarded.
  • FIG. 10 to 13 A fifth embodiment is illustrated in Figures 10 to 13.
  • the holding device 22 is mounted on the frame 10 of the sawing device and comprises a tray 70 whose bottom and / or walls can be perforated or provided with a flow so that the sawing liquid and the abrasive can be evacuated from the ferry.
  • This tray is maintained by means of fasteners 71 on the frame 10 and provided with separating elements 72 intended to be introduced into the sawing gaps 24 between the sawed slices 23 to maintain exactly the gap between them.
  • the separation elements 72 consist of a series of wires 73 stretched over a frame 74.
  • the embodiment shown has two superposed frames 74, but any other number of frames 1 to 5 can be mounted in the bin 70.
  • the sawing can be carried out up to the temporary support 19 (FIG. 13), whereas the sawn slices 23 are maintained with a regular spacing, which ensures a high quality of the product without undulations, striations and irregularities.
  • the sawn slices are already separated from each other, which allows further processing and further conditioning.
  • These slices may, for example, be removed from the sawing device directly in the tray 70.
  • two drawers 81, 82 may be slidably housed in a tray 80 fixed to the frame 10.
  • Each of the drawers contains a holding device 22 for the slices of one or the other of the sawed ingots 17.
  • the bottom and the side walls of these drawers 81, 82 may be perforated for the flow of the sawing liquid.
  • the latter may be retained in the tank 80 and discharged by a flow 84 with a valve 85.
  • the holding device 22 also comprises separating elements 72 intended to be introduced into the sawing gaps. These separating elements may consist of horizontal, oblique and / or diagonal son stretched on one, two or more frames 86. The son can thus constitute two crossed son plies.
  • the separating elements may also be constituted by vertical walls attached to the side walls of the drawers. After sawing, the drawers 81, 82 with sawn slices of each ingot may be removed from the sawing device.
  • support 18 may support one or more pieces to be sawed 17.
  • the relative movement between the support table or tables 18 and the sheet of son 15 may also be achieved by moving the sheet of son and any suitable mechanical, pneumatic, hydraulic means.
  • the sawing movement can also be achieved in any other spatial direction than the vertical.
  • the first embodiment of Figures 1 to 3 may also include lateral clamping means instead of the vertical means.
  • the holding device 22 may be adapted to the shape of the workpiece.
  • the maintenance can be obtained by a bar 30 fitting to the cylindrical surface.
  • the control of the application force can be achieved by any mechanical, pneumatic and hydraulic means with or without stationary stops.
  • the frame 51 of Figure 6 with its son or bands may also be mounted above Figure 4 of the tray 46, combining the second and third embodiments.
  • the separating elements 72 provided in the tray 70 or in the drawers 80 may be of any type horizontal son, oblique, diagonal, complete or partial walls, transverse bands, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

The device has a wire strand maintained in position by a groove provided on a surface of cylindrical guides. Wires move alternately or continuously to press against a fixed saw piece (17) on a support table (18). A maintaining device (22) maintains partially or fully sawed chips (23) in parallel. The device is arranged such that widths of sawing gaps (24) are kept approximately constant during sawing of chips by wire.

Description

La présente invention concerne un dispositif de sciage par fil selon la préambule de la revendication 1.The present invention relates to a wire sawing device according to the preamble of claim 1.

un tel dispositif est décrit par le document JP 9 272 122 A.such a device is described by JP 9 272 122 A.

Des dispositifs de sciage par fil du type précité avec déplacement des fils de la nappe de fil ou de la pièce à scier sont déjà connus, spécialement dans l'industrie des composants électroniques des ferrites, des quartz et silices, pour l'obtention en tranches fines de matériaux tels que le silicium poly- ou monocristallin ou de nouveaux matériaux tels que GaAs, InP, GGG ou également le quartz, le saphir synthétique, des matériaux céramiques. Le prix élevé de ces matériaux rend le sciage par fil plus attractif comparativement à d'autres techniques comme le sciage par disque diamanté.Thread sawing devices of the aforementioned type with displacement of the yarns of the sheet of yarn or of the part to be sawn are already known, especially in the industry of electronic components of ferrites, quartz and silicas, for slicing. fine materials such as poly- or monocrystalline silicon or new materials such as GaAs, InP, GGG or also quartz, synthetic sapphire, ceramic materials. The high price of these materials makes wire sawing more attractive compared to other techniques such as diamond sawing.

Dans les dispositifs connus, la zone de sciage est constituée d'un ensemble d'au moins deux cylindres placés parallèlement. Ces cylindres, appelés guide-fils, sont gravés avec des gorges définissant l'intervalle entre les fils de la nappe, soit l'épaisseur des tranches. La pièce à scier est fixée sur une table support qui se déplace perpendiculairement à la nappe de fils. La vitesse de déplacement définit la vitesse de coupe. Le renouvellement du fil, ainsi que le contrôle de sa tension se fait dans une partie appelée zone de gestion du fil située en dehors de la zone de sciage proprement dite. L'agent qui régira la découpe est soit un abrasif fixé sur le fil, soit un abrasif libre amené sous forme de barbotine. Le fil n'agit que comme transporteur. Lors de la découpe en tranches fines de la pièce à scier, le fil tendu est à la fois guidé et tracté par les cylindres guide-fils.In known devices, the sawing zone consists of a set of at least two cylinders placed in parallel. These cylinders, called son-guides, are engraved with grooves defining the interval between the threads of the web, ie the thickness of the slices. The piece to be sawn is fixed on a support table which moves perpendicularly to the sheet of threads. The speed of movement defines the cutting speed. The renewal of the yarn and the control of its tension is done in a part called yarn management area located outside the actual sawing area. The agent that will govern the cutting is either an abrasive attached to the wire, or a free abrasive brought as a slurry. The wire only acts as a carrier. When cutting in thin slices of the workpiece, the tensioned wire is both guided and pulled by the wire guide cylinders.

Pour de nombreuses applications, les tranches sciées ou wafers sont d'une très faible épaisseur par rapport au diamètre de la pièce à scier. Les tranches sciées présentent donc une flexibilité notable et peuvent fléchir et se courber pour entrer en contact avec des tranches voisines. Ces fléchissements sont nuisibles pour la précision et la planéité de la découpe et peuvent induire des ondulations, stries et irrégularités indésirables sur la surface des tranches sciées. Ces irrégularités, même de quelques micromètres suffisent à rendre inutilisables les tranches pour certaines applications, telles que le silicium pour l'industrie solaire et des semi-conducteurs. Les déformations des tranches peuvent même induire des microcassures et cassures, surtout près de la fixation des tranches à leur support.For many applications, sawn slices or wafers are very thin relative to the diameter of the workpiece. The sawn slices thus have considerable flexibility and can flex and bend to contact adjacent slices. These deflections are detrimental to the precision and flatness of the cut and can induce undesirable corrugations, streaks and irregularities on the surface of sawn slices. These irregularities, even a few micrometers are enough to make unusable slices for certain applications, such as silicon for the solar industry and semiconductors. The deformations of the slices can even induce microcassures and breaks, especially near the fixing of the slices to their support.

En outre, les variations dans la position des tranches et dans la largeur des interstices de sciage sont susceptibles d'influencer l'apport et la distribution d'abrasif libre dans les interstices de sciages, ce qui entraîne à son tour des variations de l'épaisseur des tranches, de la vitesse de sciage et de l'usure du fil, donc une augmentation supplémentaire des irrégularités de la surface des tranches obtenues, ainsi qu'un risque accru de rupture du fil.In addition, variations in the position of the slices and in the width of the sawing gaps are likely to influence the supply and distribution of free abrasive in the interstices of sawnwood, which in turn causes variations in the slice thickness, sawing speed and yarn wear, thus a further increase in the irregularities of the surface of the slices obtained, as well as an increased risk of wire breakage.

En cas de rupture du fil, il est très difficile, voire impossible, de réparer le fil et de le faire pénétrer à nouveau entre des tranches qui se touchent ou dont l'interstice de sciage est devenu très faible. Il est alors nécessaire de jeter la pièce à scier en cas de rupture du fil et de recommencer le sciage avec une nouvelle pièce, ce qui occasionne une perte considérable de matériaux souvent très onéreux et de temps de sciage.If the wire breaks, it is very difficult, if not impossible, to repair the wire and to make it penetrate again between slices that touch or whose sawing gap has become very small. It is then necessary to discard the workpiece in case of breakage of the wire and start sawing again with a new part, which causes a considerable loss of materials often very expensive and sawing time.

Le document JP 9272122 A et son abrégé anglais décrivent un dispositif de sciage du type précité qui comprend une plaque de pression montée sur une plaque de support qui peut être déplacée verticalement grâce à un mécanisme d'actionnement à vérins. Une pièce à scier est coupée sur une distance initiale par une nappe de fils et ensuite mise en contact avec la plaque de pression qui est sollicitée contre la pièce à scier pendant le sciage pour prévenir l'apparition de fissures sur les tranches sciées.JP 9272122 A and its English abstract disclose a sawing device of the aforementioned type which comprises a pressure plate mounted on a support plate which can be moved vertically by means of a jack actuation mechanism. A workpiece is cut an initial distance by a sheet of son and then brought into contact with the pressure plate which is pressed against the workpiece during sawing to prevent the appearance of cracks on sawn slices.

La présente invention a pour but d'obtenir un dispositif de sciage permettant encore d'augmenter la qualité et le fonctionnement du sciage et le dispositif de sciage selon l'invention comprend à cet effet les caractéristiques figurant à la revendication indépendante.The present invention aims to obtain a sawing device to further increase the quality and operation of the sawing and the sawing device according to the invention comprises for this purpose the features of the independent claim.

Grâce à ces caractéristiques, il est possible d'obtenir des tranches d'une grande planéité, sans ondulations, stries et irrégularités indésirables. Les microcassures et cassures sont complètement évitées.Thanks to these characteristics, it is possible to obtain very flat slices, without undesirable undulations, striations and irregularities. Microcures and breaks are completely avoided.

Du fait que les interstices de sciage sont maintenus à largeur constante, on obtient un apport et une distribution en abrasif libre régulier, donc un sciage régulier sans ondulations et à vitesse constante d'une fente de sciage à la suivante.Because the sawing gaps are maintained at a constant width, a supply and distribution of regular free abrasive is obtained, thus regular sawing without corrugations and at a constant speed from one sawing slot to the next.

Le fil est en outre usé de façon régulière, il est donc moins sujet à des ruptures. Au cas ou une rupture devra apparaître, le dispositif selon l'invention peut également contribuer à une réparation facile du fil et à un replacement du fil dans les interstices de sciage, donc à éviter le rejet de la pièce à scier suite à une rupture du fil.The wire is also used regularly, so it is less subject to breakage. In case a break should occur, the device according to the invention can also contribute to easy repair of the wire and a replacement of the wire in the sawing gaps, thus to avoid the rejection of the workpiece following a break in the thread.

Grâce aux caractéristiques revendiquées, le dispositif de maintien permet un fonctionnement particulièrement efficace et fiable et une construction simple et peu onéreuse.Thanks to the claimed characteristics, the holding device allows a particularly efficient and reliable operation and a simple and inexpensive construction.

Selon un autre mode d'exécution, les organes de maintien comportent un liquide épais ou un gel d'une densité plus élevée que le liquide d'usinage utilisé, le liquide épais ou le gel étant contenu dans un bac maintenu dans la position active de façon telle que ladite portion des tranches est au moins partiellement immergée dans le liquide épais ou le gel pour que les tranches soient immobilisées.According to another embodiment, the holding members comprise a thick liquid or a gel of a higher density than the machining liquid used, the thick liquid or the gel being contained in a tank maintained in the active position of such that said portion of the slices is at least partially immersed in the thick liquid or gel so that the slices are immobilized.

Ces caractéristiques du dispositif de maintien permettent d'obtenir une solution originale et peu coûteuse pour remédier aux inconvénients d'ondulations et d'irrégularités de surface précitées.These features of the holding device make it possible to obtain an original and inexpensive solution for overcoming the disadvantages of the aforementioned corrugations and surface irregularities.

En variante, le dispositif de maintien peut également comprendre en tant qu'organes de maintien des éléments de séparation destinés à être introduits au moins partiellement dans les interstices de sciage entre les tranches pour maintenir ces dernières, ces éléments de séparation étant montés sur au moins un support.As a variant, the holding device can also comprise, as holding members, separating elements intended to be introduced at least partially into the sawing gaps between the slices in order to maintain the latter, these separating elements being mounted on at least a support.

Grâce à ces caractéristiques, l'écart entre les tranches peut être maintenu constant très précisément, même en cas de forces extérieures agissant sur les tranches en voie de sciage.Thanks to these characteristics, the gap between the slices can be kept constant very precisely, even in the event of external forces acting on the slices being sawn.

Favorablement, les éléments de séparation sont constitués par des fils, des bandes, des lames ou des parois d'une épaisseur adéquate pour pouvoir être introduits dans lesdits interstices de sciage.Favorably, the separation elements are constituted by son, strips, blades or walls of a suitable thickness to be introduced into said sawing gaps.

Le maintien et la séparation des tranches sciées sont ainsi réalisés de façon simple et efficace.Maintaining and separating the sawn slices are thus made simply and efficiently.

Selon un mode d'exécution avantageux, ledit au moins un support est agencé dans au moins un bac monté sur ledit bâti.According to an advantageous embodiment, said at least one support is arranged in at least one tray mounted on said frame.

Ces caractéristiques permettent une intégration facilitée des tranches sciées dans une chaîne de production.These features allow easy integration of sawn slices into a production line.

D'autres avantages ressortent des caractéristiques exprimées dans les revendications dépendantes et de la description exposant ci-après l'invention plus en détail à l'aide de dessins qui représentent schématiquement et à titre d'exemple plusieurs modes d'exécution et variantes.Other advantages emerge from the features expressed in the dependent claims and from the following description explaining the invention in more detail with the aid of drawings which show schematically and by way of example several embodiments and variants.

La figure 1 est une vue de face d'un premier mode d'exécution de l'invention.

  • La figure 2 est une vue partielle agrandie de face de ce premier mode d'exécution.
  • La figure 3 est une vue de côté du dispositif de maintien de la figure 2.
  • La figure 4 est une vue partielle de face d'un second mode d'exécution.
  • Les figures 5 et 6 représentent un troisième mode d'exécution en vue de face partielle et en perspective partielle.
  • La figure 7 est une vue partielle de face d'une variante combinant les premier et troisième modes d'exécution.
  • Les figures 8 et 9 illustrent un quatrième mode d'exécution en perspective et en vue partielle de face.
  • Les figures 10 à 13 représentent un cinquième mode d'exécution en perspective, en vue de côté, en vue de face au début et à la fin du sciage.
  • La figure 14 montre une variante du mode d'exécution précédent.
Figure 1 is a front view of a first embodiment of the invention.
  • Figure 2 is an enlarged partial front view of this first embodiment.
  • Figure 3 is a side view of the holding device of Figure 2.
  • Figure 4 is a partial front view of a second embodiment.
  • Figures 5 and 6 show a third embodiment in partial front view and in partial perspective.
  • Figure 7 is a partial front view of a variant combining the first and third embodiments.
  • Figures 8 and 9 illustrate a fourth embodiment in perspective and partial front view.
  • Figures 10 to 13 show a fifth embodiment in perspective, in side view, in front view at the beginning and at the end of the sawing.
  • Figure 14 shows a variant of the previous embodiment.

En référence aux figures 1 à 3, le dispositif de sciage selon le premier mode d'exécution comprend un bâti 10 et des cylindres guide-fils 11, 12, ici au nombre de deux, montés sur ce bâti avec leurs axes disposés parallèlement, étant bien entendu que le dispositif pourrait avoir plus que deux cylindres guide-fils.With reference to FIGS. 1 to 3, the sawing device according to the first embodiment comprises a frame 10 and wire guide cylinders 11, 12, here two in number, mounted on this frame with their axes arranged in parallel, being of course that the device could have more than two cylinders guide son.

Le fil 14 est déroulé d'une bobine débitrice, non illustrée, et ensuite enroulé autour des cylindres guide-fils selon tout mode d'enroulement possible pour former au moins une nappe de fils 15 parallèles dans une zone de sciage. Le fil est ensuite récupéré dans un dispositif adéquat non illustré, tel qu'une bobine réceptrice ou un bac de récupération.The yarn 14 is unwound from a delivery reel, not shown, and then wound around the yarn guide rolls in any possible winding mode to form at least one web of parallel yarns in a sawing zone. The yarn is then recovered in a suitable device, not illustrated, such as a take-up reel or a recovery tank.

Une, deux ou davantage de pièces à scier 17, telles que des lingots en un matériau dur, sont montées sur une table support 18 par l'intermédiaire d'un support temporaire 19.One, two or more workpieces 17, such as ingots of hard material, are mounted on a support table 18 via a temporary support 19.

Cette table support 18 peut être déplacée verticalement selon la direction Z grâce à une colonne 21 et un moteur 20 pour mettre en appui les pièces à scier 17 contre la nappe de fils 15.This support table 18 can be moved vertically in the Z direction by a column 21 and a motor 20 to support the workpieces 17 against the sheet of son 15.

La périphérie des cylindres guide-fils 11, 12 est gravée avec des gorges qui définissent l'intervalle entre les fils voisins de la nappe de fils 15, donc l'épaisseur des tranches sciées. Ces dernières sont séparées les unes des autres par des fentes ou interstices de sciage.The periphery of the wire guide rolls 11, 12 is etched with grooves which define the gap between the adjacent son of the son sheet 15, thus the thickness of the sawn slices. These are separated from each other by slots or sawing gaps.

Le fil 14 est tendu et à la fois guidé et tracté par les cylindres guide-fils pour se déplacer selon un mouvement alternatif en va-et-vient ou continu. Ce fil est favorablement constitué d'acier à ressort d'un diamètre compris entre 0,1 et 0,2 mm afin de scier des blocs de matériaux dures ou de composition plus particulière, tels que silicium, céramique, composés des éléments des groupes III-V et II-VI, GGG (Grenat à Gadolinium-Gallium), saphir, etc., en tranches de 0,1 à 5 mm d'épaisseur environ. L'agent abrasif est un produit du commerce et peut être du diamant, du carbure de silicium, de l'alumine, etc., sous forme fixée au fil ou sous forme libre en suspension dans un liquide qui sert de transporteur aux particules de l'abrasif.The wire 14 is stretched and both guided and pulled by the wire guide cylinders to reciprocate reciprocally or continuously. This wire is favorably constituted of spring steel with a diameter of between 0.1 and 0.2 mm in order to saw blocks of hard materials or of a more particular composition, such as silicon, ceramic, compounds of the elements of groups III -V and II-VI, GGG (Gadolinium-Gallium Garnet), sapphire, etc., in slices of about 0.1 to 5 mm thick. The abrasive agent is a commercial product and can be diamond, silicon carbide, alumina, etc., in a form fixed to the wire or in free form suspended in a liquid which serves as a carrier for the particles of the 'abrasive.

Le dispositif de sciage est, conformément à l'invention, muni d'un dispositif de maintien 22 agencé de façon à maintenir, au cours du sciage, les tranches 23 partiellement ou entièrement sciées sensiblement parallèles entre elles et de façon à ce que la largeur des interstices de sciages 24 soit conservée sensiblement constante pendant le sciage des tranches.The sawing device is, according to the invention, provided with a holding device 22 arranged so as to maintain, during sawing, the slices 23 partially or entirely sawn apart substantially parallel to each other and so that the width gaps of sawn timber 24 is kept substantially constant during the sawing of the slices.

Le dispositif de maintien 22 comprend à cet effet des organes de maintien 25 susceptible de coopérer avec au moins une portion 26 des tranches en voie de sciage. Cette portion 26 est ici à l'opposée de la partie 27 de la pièce à scier 17 par laquelle cette dernière est fixée à la table support 18.The holding device 22 comprises for this purpose holding members 25 capable of cooperating with at least a portion 26 of the slices being sawed. This portion 26 is here opposite the portion 27 of the workpiece 17 by which the latter is fixed to the support table 18.

Ces organes de maintien 25 comprennent dans le mode d'exécution des figures 1 à 3 une barre longitudinale 30 par pièces à scier s'étendant le long de cette dernière suivant une direction sensiblement perpendiculaire aux fils de la nappe de fils 15. Les barres 30 sont munies de revêtements 31 en élastomère destinées à être appliqués contre les tranches des pièces à scier.These holding members 25 comprise, in the embodiment of FIGS. 1 to 3, a longitudinal bar 30 per sawing pieces extending along the latter in a direction substantially perpendicular to the son of the ply of threads 15. The bars 30 are provided with coatings 31 made of elastomer to be applied against the edges of the workpieces.

Chaque barre 30 est montée pivotante suivant un axe de pivotement 32 parallèle aux cylindres guide-fils 11, 12 sur des traverses 33. Ainsi, les revêtements 31 peuvent s'adapter de façon optimale à la pièce à scier 17. Les traverses 33 coulissent sur des tiges 34 servant d'éléments de guidage solidaires de la table support 18. Des moyens élastiques sous forme de ressorts à boudins 35 sollicitent les traverses 33 et les barres longitudinales 30 en direction d'une part des pièces à scier 17 et d'autre part de butées stationnaires 40 solidaires du bâti 10.Each bar 30 is pivotally mounted along a pivot axis 32 parallel to the wire guide cylinders 11, 12 on crosspieces 33. Thus, the coatings 31 can optimally adapt to the workpiece 17. The cross members 33 slide on rods 34 acting as guiding elements integral with the support table 18. Elastic means in the form of coil springs 35 urge the crosspieces 33 and the longitudinal bars 30 towards the part of the parts to be sawed 17 and other part of stationary stops 40 integral with the frame 10.

Lorsque les pièces à scier sont dans une position haute écartées de la nappe de fils 15, les traverses 33 s'appuient sur les butées stationnaires 40, et les organes de maintien 25 sont dans cette position inactive écartée des pièces à scier 17.When the workpieces are in a position spaced apart from the ply of threads 15, the crosspieces 33 rest on the stationary abutments 40, and the holding members 25 are in this inactive position spaced apart from the workpieces 17.

Ces pièces à scier 17 sont pour le sciage abaissées pour entrer en contact avec la nappe de fils 15. Après le sciage d'une distance minimale, d'un centimètre par exemple, les revêtements en élastomère 31 entrent en contact avec les pièces à scier et maintiennent dans cette position active les tranches sciées fermement en place grâce à l'action des ressorts 35, les butées stationnaires 40 étant alors séparées des traverses 33. Des vis de réglage 41 prévus sur ces butées stationnaires 40 permettent de déterminer exactement la position dans laquelle, les organes de maintien 25 entrent en action.These sawing pieces 17 are for sawing lowered to come into contact with the ply of threads 15. After sawing a minimum distance of, for example, one centimeter, the elastomer coatings 31 come into contact with the workpieces to be cut. and maintain in this active position the slices sawn firmly in place by the action of the springs 35, the stationary stops 40 then being separated from the crosspieces 33. Adjusting screws 41 provided on these stationary stops 40 make it possible to determine exactly the position in which, the holding members 25 come into action.

Le sciage peut ensuite se poursuivre jusqu'à l'extrémité opposée de la pièce à scier, tandis que les tranches sciées 23 sont maintenues en position, permettant d'éviter des ondulations, stries et autres irrégularités dues à des déplacements transversaux des tranches. Les fentes ou interstices de sciage 24 présentent une largeur constante permettant une alimentation régulière en particules d'abrasif et une vitesse de sciage constante.The sawing can then continue to the opposite end of the workpiece, while the sawn slices 23 are held in position, to avoid undulations, striations and other irregularities due to transverse displacements of the slices. The slots or sawing gaps 24 have a constant width allowing a regular supply of abrasive particles and a constant sawing speed.

Le mode d'exécution illustré à la figure 4 est similaire à celui des figures 1 à 3, si ce n'est que le dispositif de maintien 22 est d'un type différent. En effet, les organes de maintien 25 comprennent dans ce cas un liquide épais ou un gel 45 d'une densité plus élevée que le liquide d'usinage utilisé. Ce liquide épais ou gel est contenu dans un bac 46 qui est fixé sur les traverses 33 montées coulissantes sur les tiges 34. On pourra par exemple utiliser des silicones d'une viscosité adéquate.The embodiment shown in Figure 4 is similar to that of Figures 1 to 3, except that the holding device 22 is of a different type. Indeed, the holding members 25 comprise in this case a thick liquid or a gel 45 higher density than the machining fluid used. This thick liquid or gel is contained in a tank 46 which is fixed on the sleepers 33 mounted sliding on the rods 34. It may for example be used silicones of adequate viscosity.

Les traverses 33 sont soumises à l'action des ressorts à boudins 35 et bloquées en position active par des rondelles d'arrêt 47 de façon que la portion inférieure 26 des tranches est au moins partiellement immergée dans le liquide épais ou le gel qui pénètre partiellement dans les interstices de sciage 24 et immobilise ainsi les tranches sciées en position parallèle.The crosspieces 33 are subjected to the action of the coil springs 35 and locked in the active position by locking washers 47 so that the lower portion 26 of the slices is at least partially immersed in the thick liquid or the gel which penetrates partially in the sawing gaps 24 and thus immobilizes the slices sawed in parallel position.

Un troisième mode d'exécution illustré aux figures 5 et 6 comprend en tant qu'organe de maintien 25 des éléments de séparation destinés à être introduits au moins partiellement dans les interstices 24 entre les tranches 23 pour maintenir ces dernières. Dans le mode illustré, une série de fils 50 est tendue sur un cadre 51 et agencée de façon parallèle aux fils de la nappe de fils 15. En position active, ces fils 50 sont introduits dans les interstices de sciage 24 entre les tranches 23 pour maintenir exactement l'écart entre ces dernières. Le cadre 51 coopère dans une position inactive avec les butées stationnaires 40 pour écarter les fils 50 de la pièce à scier contre l'effet des ressorts 35. Lorsque l'ensemble table support 18, pièces à scier 17, tiges 34 et le cadre 51 descend vers la position active et le sciage commence, le cadre 51 s'appuie sur les rondelles d'arrêt 47 prévues sur les tiges 34 et reste ainsi dans une position fixe par rapport aux pièces à scier 17 de façon à coopérer avec la portion inférieure 26 des pièces à scier. Les fils 50 pourront également être remplacés par des lames, rubans, bandes, parois d'une épaisseur adéquate pour pouvoir être introduits dans les interstices de sciage 24 des tranches qui sont ainsi maintenues en position sans se toucher mutuellement.A third embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6 comprises as holding member 25 separating elements intended to be introduced at least partially into the interstices 24 between the slices 23 to hold the latter. In the illustrated mode, a series of son 50 is stretched on a frame 51 and arranged parallel to the son of the sheet of son 15. In active position, these son 50 are introduced into the sawing gaps 24 between the slices 23 to maintain exactly the gap between them. The frame 51 cooperates in an inactive position with the stationary stops 40 to separate the wires 50 from the workpiece against the effect of the springs 35. When the support table assembly 18, workpieces 17, rods 34 and the frame 51 down to the active position and sawing begins, the frame 51 rests on the washers 47 provided on the rods 34 and thus remains in a fixed position relative to the workpiece 17 to cooperate with the lower portion 26 pieces to be sawed. The son 50 may also be replaced by blades, ribbons, strips, walls of a suitable thickness to be introduced into the sawing gaps 24 slices which are thus held in position without touching each other.

La variante illustrée à la figure 7 est une combinaison des dispositifs de maintien 22 selon le premier et le troisième mode d'exécution. Cette variante comprend en tant qu'organes de maintien 25 d'une part, deux barres longitudinales 30 avec des revêtements 31 en élastomère sollicités contre les pièces à scier 17 grâce aux ressorts 35, et d'autre part, un cadre 51 avec des fils 50 qui sont disposés à l'intérieur des interstices de sciage 24. Le cadre 51 est fixé par l'intermédiaire de pièces intercalaires 52 sur les traverses 33 qui coopèrent avec les ressorts 35 et les butées stationnaires 40. Cette variante est particulièrement efficace puisqu'elle assure un maintien double des tranches sciées par appui extérieur et par intercalation de fils.The variant illustrated in Figure 7 is a combination of the holding devices 22 according to the first and third embodiment. This variant comprises as holding members 25 on the one hand, two longitudinal bars 30 with elastomeric coatings 31 solicited against the parts to be sawed 17 thanks to the springs 35, and secondly, a frame 51 with son 50 which are arranged inside the sawing gaps 24. The frame 51 is fixed by means of intermediate pieces 52 on the sleepers 33 which cooperate with the springs 35 and the stationary stops 40. This variant is particularly effective since it ensures a double maintenance of sawn slices by external support and son intercalation.

Les autres composants de ce dispositif de sciage et son fonctionnement restent similaires au premier mode d'exécution.The other components of this sawing device and its operation remain similar to the first embodiment.

Le quatrième mode d'exécution illustré aux figures 8 et 9 comprend un dispositif de maintien 22 comportant un cadre 60 en forme de U. Les branches longitudinales 61 de ce cadre sont destinées à s'appliquer latéralement contre les tranches sciées 23 de la pièce à scier 17 par l'intermédiaire de pièces élastiques 62. La force d'application et de maintien pourra être obtenue grâce à un dispositif pneumatique 63 comportant un conduit d'entrée 64 et des conduits internes 65 permettent de gonfler les pièces élastiques 62. La force d'application pourra également être obtenue par d'autres moyens, tels qu'un serrage mécanique des branches longitudinales 61 l'une vers l'autre au moyen d'une commande mécanique, pneumatique ou hydraulique.The fourth embodiment illustrated in FIGS. 8 and 9 comprises a holding device 22 comprising a frame 60 in the shape of a U. The longitudinal branches 61 of this frame are intended to be applied laterally against the sawed slices 23 of the workpiece. sawing 17 by means of elastic pieces 62. The application and holding force can be obtained by means of a pneumatic device 63 comprising an inlet duct 64 and internal ducts 65 make it possible to inflate the elastic pieces 62. The force application can also be obtained by other means, such as mechanical clamping of the longitudinal legs 61 towards each other by means of a mechanical, pneumatic or hydraulic.

Lors d'une rupture du fil, le cadre 60 pourra être mis en place aisément grâce à la poignée 66 et ensuite bloqué par application du serrage.During a break in the wire, the frame 60 can be easily implemented by the handle 66 and then blocked by applying the clamping.

Après réparation du fil, ce dernier peut être disposé dans les interstices de sciage 24, puisque la largeur de ces derniers est restée constante. Après enlèvement des cadres 60, le sciage peut être poursuivi. Sans le dispositif de maintien 22, il serait impossible d'enfiler à nouveau le fil dans les interstices de sciage et la pièce devrait donc être jetée.After repair of the wire, the latter can be disposed in the sawing gaps 24, since the width of the latter has remained constant. After removal of the frames 60, the sawing can be continued. Without the holding device 22, it would be impossible to re-thread the wire into the sawing gaps and the workpiece should be discarded.

Un cinquième mode d'exécution est illustré aux figures 10 à 13. Dans ce mode d'exécution le dispositif de maintien 22 est monté sur le bâti 10 du dispositif de sciage et comprend un bac 70 dont le fond et/ou les parois peuvent être ajourés ou munis d'un écoulement de façon que le liquide de sciage et l'abrasif puissent être évacués du bac. Ce bac est maintenu grâce à des éléments de fixation 71 sur le bâti 10 et muni d'éléments de séparation 72 destinés à être introduits dans les interstices de sciage 24 entre les tranches sciées 23 pour maintenir exactement l'écart entre ces dernières.A fifth embodiment is illustrated in Figures 10 to 13. In this embodiment the holding device 22 is mounted on the frame 10 of the sawing device and comprises a tray 70 whose bottom and / or walls can be perforated or provided with a flow so that the sawing liquid and the abrasive can be evacuated from the ferry. This tray is maintained by means of fasteners 71 on the frame 10 and provided with separating elements 72 intended to be introduced into the sawing gaps 24 between the sawed slices 23 to maintain exactly the gap between them.

Les éléments de séparation 72 sont dans ce mode d'exécution constitués par une série de fils 73 tendus sur un cadre 74. Le mode d'exécution représenté possède deux cadres 74 superposés, mais tout autre nombre de cadres de 1 à 5 pourra être monté dans le bac 70.In this embodiment, the separation elements 72 consist of a series of wires 73 stretched over a frame 74. The embodiment shown has two superposed frames 74, but any other number of frames 1 to 5 can be mounted in the bin 70.

Ainsi, le sciage peut être effectué jusqu'au support temporaire 19 (figure 13), tandis que les tranches sciées 23 sont maintenues avec un écart régulier, ce qui assure une grande qualité du produit sans ondulations, stries et irrégularités. En outre les tranches sciées sont déjà séparées les unes des autres, ce qui permet des traitements et un conditionnement ultérieur facilités.Thus, the sawing can be carried out up to the temporary support 19 (FIG. 13), whereas the sawn slices 23 are maintained with a regular spacing, which ensures a high quality of the product without undulations, striations and irregularities. In addition the sawn slices are already separated from each other, which allows further processing and further conditioning.

Ces tranches pourront, par exemple, être enlevées du dispositif de sciage directement dans le bac 70.These slices may, for example, be removed from the sawing device directly in the tray 70.

Selon une variante favorable illustrée à la figure 14, deux tiroirs 81, 82 pourront être logés de façon coulissante dans un bac 80 fixé sur le bâti 10.According to a favorable variant illustrated in FIG. 14, two drawers 81, 82 may be slidably housed in a tray 80 fixed to the frame 10.

Chacun des tiroirs contient un dispositif de maintien 22 pour les tranches de l'un ou de l'autre des lingots 17 sciés.Each of the drawers contains a holding device 22 for the slices of one or the other of the sawed ingots 17.

Le fond et les parois latérales de ces tiroirs 81, 82 pourront être ajourés pour l'écoulement du liquide de sciage. Ce dernier pourra être retenu dans le bac 80 et évacué par un écoulement 84 avec une vanne 85.The bottom and the side walls of these drawers 81, 82 may be perforated for the flow of the sawing liquid. The latter may be retained in the tank 80 and discharged by a flow 84 with a valve 85.

Le dispositif de maintien 22 comprend également des éléments de séparation 72 destinés à être introduits dans les interstices de sciage. Ces éléments de séparation peuvent être constitués par des fils horizontaux, obliques et/ou diagonaux tendus sur un, deux ou plusieurs cadres 86. Les fils pourront ainsi constituer deux nappes de fils croisés.The holding device 22 also comprises separating elements 72 intended to be introduced into the sawing gaps. These separating elements may consist of horizontal, oblique and / or diagonal son stretched on one, two or more frames 86. The son can thus constitute two crossed son plies.

Les éléments de séparation pourront également être constitués par des parois verticales fixées aux parois latérales des tiroirs. Après sciage, les tiroirs 81, 82 avec les tranches sciées de chacun des lingots pourront être ôtés du dispositif de sciage.The separating elements may also be constituted by vertical walls attached to the side walls of the drawers. After sawing, the drawers 81, 82 with sawn slices of each ingot may be removed from the sawing device.

Il est bien entendu que les modes de réalisation décrits ci-dessus ne présentent aucun caractère limitatif et qu'ils peuvent recevoir toutes modifications désirables à l'intérieur du cadre tel que défini par la revendication 1, En particulier, une, deux ou plusieurs tables support 18 pourront supporter une ou plus de deux pièces à scier 17.It is understood that the embodiments described above are not limiting in nature and that they can receive any desirable modifications within the frame as defined by claim 1, in particular, one, two or more tables. support 18 may support one or more pieces to be sawed 17.

Le mouvement relatif entre la ou les tables support 18 et la nappe de fils 15 pourra également être réalisé par déplacement de la nappe de fils et par tout moyens mécaniques, pneumatiques, hydrauliques adéquats. Le mouvement de sciage pourra également être réalisé dans toute autre direction spatiale que la verticale.The relative movement between the support table or tables 18 and the sheet of son 15 may also be achieved by moving the sheet of son and any suitable mechanical, pneumatic, hydraulic means. The sawing movement can also be achieved in any other spatial direction than the vertical.

Le premier mode d'exécution des figures 1 à 3 pourra également comporter des moyens de serrage latéraux au lieu des moyens verticaux.The first embodiment of Figures 1 to 3 may also include lateral clamping means instead of the vertical means.

Le dispositif de maintien 22 pourra être adapté à la forme de la pièce à scier. Dans le cas d'une section circulaire de cette pièce, le maintien pourra être obtenu par une barre 30 s'adaptant à la surface cylindrique.The holding device 22 may be adapted to the shape of the workpiece. In the case of a circular section of this part, the maintenance can be obtained by a bar 30 fitting to the cylindrical surface.

La commande de la force d'application pourra être réalisée par tout moyens mécaniques, pneumatiques et hydrauliques avec ou sans butées stationnaires.The control of the application force can be achieved by any mechanical, pneumatic and hydraulic means with or without stationary stops.

Le cadre 51 de la figure 6 avec ses fils ou bandes pourra également être monté au-dessus de la figure 4 du bac 46, combinant le second et le troisième modes d'exécution.The frame 51 of Figure 6 with its son or bands may also be mounted above Figure 4 of the tray 46, combining the second and third embodiments.

Plusieurs organes de maintien 25, tels que les cadres 51 ou 60 pourront être superposés pour assurer un maintien parfait dans des conditions de sciage très difficiles.Several holding members 25, such as frames 51 or 60 may be superimposed to ensure a perfect fit under very difficult sawing conditions.

Les éléments de séparation 72 prévus dans le bac 70 ou dans les tiroirs 80 pourront être de toute nature fils horizontaux, obliques, diagonaux, parois complètes ou partielles, bandes transversales, etc..The separating elements 72 provided in the tray 70 or in the drawers 80 may be of any type horizontal son, oblique, diagonal, complete or partial walls, transverse bands, etc.

Claims (9)

  1. Wire sawing device comprising at least one layer (15) of wires stretched out between at least two wire guide cylinders (11, 12) and held in position by grooves provided on the surface of said wire guide cylinders (11, 12) and defining the interval between the wires of said layer of wires, and hence the thickness of the sawed slices (23) being separated from each other by sawing gaps (24), the wires being adapted to move with alternating or continuous movement while bearing against at least one piece (17) to be sawed and held fixed on a support table (18), means (20, 21) being provided to accomplish a forward movement of the piece (17) to be sawed relative to the layer (15) of wires, the sawing device comprising a holding device (22) with holding members (25) adapted to coact with at least a portion of the slices being sawed, in order to maintain the partially or completely sawed slices (23) parallel to each other during the sawing, guide elements (34) being arranged on the support table (18) and the holding members (25) being mounted movably on these guide elements (34) so as to be moved from an inactive position toward an active position in which they coact with the slices (23) in the course of sawing, and vice versa, the holding members (25) being urged by resilient elements (35) in the direction of stationary abutments (40), characterised by the fact that the holding members (25) on the one hand are bearing against the stationary abutments (40) when in the inactive position, and on the other hand are spaced away from the stationary abutments (40) when in the active position, to coact with the piece or pieces (17) to be sawed, by the fact that the holding members (25) comprise at least one bar (30) extending along the piece (17) to be sawed, in a direction substantially parallel to the wire guide cylinders (11, 12), this bar (30) being provided with at least one coating (31) of elastomer intended to be applied against the slices (23) of the piece to be sawed, and by the fact that said bar (30) is mounted so as to swivel about a swivel axis (32) parallel to the wire guide cylinders (11, 12), onto crosspieces (33) mounted slidingly onto the guide elements (34).
  2. Sawing device according to claim 1, characterised by the fact that the holding members (25) comprise a thick liquid or a gel (45) of a higher density than the machining liquid used, the thick liquid or gel (45) being contained in a vat (46) that in the active position is held so that said portion (26) of the slices is at least partially immersed into the thick liquid or the gel (45) so that the slices (23) are immobilised.
  3. Sawing device according to claim 1, characterised by the fact that the holding device (22) comprises, as the holding members (25), separation elements (50, 72) intended to be at least partially introduced into the sawing gaps (24) between the slices (23) in order to hold the latter, these separation elements being mounted onto at least one support (51, 74, 86), by the fact that the separation elements are constituted by wires (50, 73), strips, blades, or walls of a thickness suitable for them to be introduced into said sawing gaps (24), and by the fact that said at least one support (51) is mounted onto the support table (18) and can be moved from the inactive position toward the active position.
  4. Sawing device according to claim 3, characterised by the fact that said at least one support (51) is mounted above said bar (30).
  5. Sawing device according to claims 2 and 3, characterised by the fact that said at least one support (51) is mounted above said vat (46).
  6. Sawing device according to claim 3, characterised by the fact that said at least one support (51, 74, 86) is arranged in at least one vat (70, 80) mounted onto said frame (10).
  7. Sawing device according to claim 6, characterised by the fact that it comprises at least two supports (86) arranged in at least two drawers (81) mounted slidingly into the vat (80).
  8. Device according to claim 3, characterised by the fact that the wires (50, 73) are stretched out over the support (74, 86) in horizontal and/or oblique directions to form crossed layers of wires.
  9. Sawing device according to claim 1, characterised by the fact that the holding device (22) comprises a U-shaped frame (60) whose longitudinal branches (61) are intended to be applied through resilient elements (62), laterally against the sawed slices (23).
EP20030029548 2003-01-13 2003-12-22 Wire sawing device Expired - Lifetime EP1437209B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00043/03A CH696159A5 (en) 2003-01-13 2003-01-13 Sawing device for e.g. quartz electronic component, has wires moving alternately or continuously to press against fixed saw piece, maintaining device arranged such that sawing gap width is kept constant during sawing of chips
CH432003 2003-01-13
CH01263/03A CH696807A5 (en) 2003-01-13 2003-07-18 Wire sawing device.
CH12632003 2003-07-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1437209A1 EP1437209A1 (en) 2004-07-14
EP1437209B1 true EP1437209B1 (en) 2006-08-16

Family

ID=32509222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030029548 Expired - Lifetime EP1437209B1 (en) 2003-01-13 2003-12-22 Wire sawing device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7114424B2 (en)
EP (1) EP1437209B1 (en)
JP (1) JP4510473B2 (en)
AT (1) ATE336349T1 (en)
CH (1) CH696807A5 (en)
DE (1) DE60307588T2 (en)
ES (1) ES2269905T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2711978A1 (en) 2012-09-24 2014-03-26 Meyer Burger AG Method of making wafers
EP2944444A1 (en) 2014-05-16 2015-11-18 Meyer Burger AG Wafer processing method

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005028112A1 (en) * 2005-06-13 2006-12-21 Schmid Technology Systems Gmbh Method for positioning and maintaining the position of substrates, in particular of thin silicon wafers after wire sawing for their separation
DE102006050330B4 (en) * 2006-10-25 2009-10-22 Siltronic Ag A method for simultaneously separating at least two cylindrical workpieces into a plurality of slices
US20100126488A1 (en) * 2008-11-25 2010-05-27 Abhaya Kumar Bakshi Method and apparatus for cutting wafers by wire sawing
CN102049818B (en) * 2009-10-28 2013-09-11 上海日进机床有限公司 Cutting method for crystalline silicon ingot
US20110265621A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-03 Schmidt Richard F Profile Loaf Cutting System for Food Products
DE102010031364A1 (en) * 2010-07-15 2012-01-19 Gebr. Schmid Gmbh & Co. Support for a silicon block, carrier arrangement with such a carrier and method for producing such a carrier arrangement
JP5185419B2 (en) * 2011-08-22 2013-04-17 コマツNtc株式会社 Wire saw
DE102011090053A1 (en) * 2011-12-28 2013-07-04 Robert Bosch Gmbh Separation device and method for separating a metallic or ceramic blank
KR101841551B1 (en) * 2016-11-23 2018-03-23 에스케이실트론 주식회사 Apparatus for pressing ingot and apparatus for slicing ingot including the same
JP6926864B2 (en) * 2017-09-12 2021-08-25 住友金属鉱山株式会社 Single crystal cutting method, fixing jig, and single crystal substrate manufacturing method
NL2021522B1 (en) * 2018-08-30 2020-04-24 Sdd Holding B V Cutting device and method for cutting paper
KR102097585B1 (en) * 2018-11-19 2020-04-06 이충석 Vertical ingot loading and unloading apparatus for multi-wire saw
JP7302213B2 (en) * 2019-03-19 2023-07-04 住友金属鉱山株式会社 SINGLE CRYSTAL PRESSING JIG, WIRE SAW DEVICE, AND SINGLE CRYSTAL CUTTING METHOD

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03281309A (en) * 1990-03-30 1991-12-12 Osaka Titanium Co Ltd Machining method by multiwire saw
DE69526038T2 (en) * 1994-12-15 2002-10-31 Sharp Kk Wire mesh saw and sawing process
JP3427956B2 (en) * 1995-04-14 2003-07-22 信越半導体株式会社 Wire saw equipment
JPH09272122A (en) * 1996-04-05 1997-10-21 Sumitomo Metal Ind Ltd Cutting method with multi-wire saw
JPH11198017A (en) * 1998-01-14 1999-07-27 Tokyo Seiko Co Ltd Wafer gap maintaining device and method for wire type cutting device
US6119673A (en) * 1998-12-02 2000-09-19 Tokyo Seimitsu Co., Ltd. Wafer retrieval method in multiple slicing wire saw
JP3767382B2 (en) * 2001-01-09 2006-04-19 株式会社デンソー Cutting method using wire saw and cutting apparatus used therefor
US6832606B2 (en) * 2001-11-30 2004-12-21 Dowa Mining Co., Ltd. Wire saw and cutting method thereof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2711978A1 (en) 2012-09-24 2014-03-26 Meyer Burger AG Method of making wafers
EP2944444A1 (en) 2014-05-16 2015-11-18 Meyer Burger AG Wafer processing method
WO2015173739A1 (en) 2014-05-16 2015-11-19 Meyer Burger Ag Wafer processing method

Also Published As

Publication number Publication date
JP4510473B2 (en) 2010-07-21
JP2004216549A (en) 2004-08-05
ATE336349T1 (en) 2006-09-15
EP1437209A1 (en) 2004-07-14
DE60307588T2 (en) 2007-08-16
ES2269905T3 (en) 2007-04-01
US20040159316A1 (en) 2004-08-19
CH696807A5 (en) 2007-12-14
US7114424B2 (en) 2006-10-03
DE60307588D1 (en) 2006-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1437209B1 (en) Wire sawing device
EP0767036B1 (en) Wire saw having a wire management system allowing for wire rollers of very large length
EP0788857B1 (en) Wire sawing device
EP1464461B1 (en) Process and device for wire sawing
CH697024A5 (en) Wire sawing device.
EP0980303A1 (en) Slicing device using yarn for cutting thin wafers using the angular intersection of at least two yarn layers
EP0396711A1 (en) Abrasion-type splitting unit
EP1555101B1 (en) Wire saw device
EP1054748B1 (en) Wire sawing device for cutting fine slices using angular crossing of at least two sawing yarn layers
EP0788859B1 (en) Wire sawing device
EP0788858B1 (en) Wire sawing device
CH692489A5 (en) Wire sawing device for cutting prisms comprises two parallel wire layers forming mesh network which is displaced against part to be sawn fixed on support table
WO1991012915A1 (en) Industrial device for sawing parts into thin slices
CH696159A5 (en) Sawing device for e.g. quartz electronic component, has wires moving alternately or continuously to press against fixed saw piece, maintaining device arranged such that sawing gap width is kept constant during sawing of chips
WO2016135102A1 (en) Wire cutting device comprising a system for lubricating the wire by spraying and a system for cleaning the wire by spraying
FR3068276B1 (en) BONDED ABRASIVE WIRE CUTTING SUPPORT COMPRISING AN ASSEMBLY OF DIFFERENT MATERIALS
FR2816866A3 (en) Wire sawing device comprises two outer and two inner wire guide cylinders, rotating outer guide displacing wires from layer of wires
CH665380A5 (en) Cutting machine for brittle materials e.g. during electronic component - has cutting wire(s) driven by roller system to engage workpiece in abrasive liquid bath
CH696757A5 (en) Process and wire sawing device.
WO1989010825A1 (en) Device for improved sawing of a piece into thin slices
BE1006484A3 (en) Method and device for cutting the ribbon with son.
FR2652533A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TURNING ON CUTTING WIRE IN A CUTTING MACHINE TOOL.
CH678502C1 (en) Multi bladed saw - using parallel strands of wire fed round guide rollers
FR3096603A1 (en) Cutting wire cutting device adopting the form of a closed loop
CH692329A5 (en) Wire saw has successive wire guide cylinders to define multiple wire cross points for cutting work

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041207

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050523

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MULLER, ANDREAS

Inventor name: BORTNIKOV, ALEXANDER

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60307588

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060928

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061116

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061116

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070116

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2269905

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070518

BERE Be: lapsed

Owner name: HCT SHAPING SYSTEMS SA

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061222

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070217

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110104

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101223

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20101222

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101223

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111222

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60307588

Country of ref document: DE

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111222

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120102

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111223