EP1434655A1 - Wet classification device - Google Patents

Wet classification device

Info

Publication number
EP1434655A1
EP1434655A1 EP01274580A EP01274580A EP1434655A1 EP 1434655 A1 EP1434655 A1 EP 1434655A1 EP 01274580 A EP01274580 A EP 01274580A EP 01274580 A EP01274580 A EP 01274580A EP 1434655 A1 EP1434655 A1 EP 1434655A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting devices
wet classification
classification device
shaft
centrifugal drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01274580A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1434655B1 (en
Inventor
Guntram Krettek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT01274580T priority Critical patent/ATE324182T1/en
Publication of EP1434655A1 publication Critical patent/EP1434655A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1434655B1 publication Critical patent/EP1434655B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B11/00Feeding, charging, or discharging bowls
    • B04B11/08Skimmers or scrapers for discharging ; Regulating thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B15/00Other accessories for centrifuges
    • B04B15/06Other accessories for centrifuges for cleaning bowls, filters, sieves, inserts, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B11/00Feeding, charging, or discharging bowls
    • B04B11/08Skimmers or scrapers for discharging ; Regulating thereof
    • B04B2011/086Skimmers or scrapers for discharging ; Regulating thereof with a plurality of scraper blades

Definitions

  • the present invention relates to a wet classifying device in the form of a centrifuge with a stationary outer housing, a centrifugal drum arranged in the outer housing, a cleaning device for the sediment deposited on the wall of the centrifugal drum and inlets and outlets.
  • Such a wet classification device is known. It is used, for example, to remove the large proportion of powders such as titanium dioxide.
  • Such problems do not occur with wet class centrifuges.
  • the solid (powder) is mixed with a liquid (usually water) in a premix tank in order to obtain a suspension.
  • the suspension is diluted in a subsequent dilution tank and then introduced into the wet classifier designed as a centrifuge.
  • the heavier and coarser particles are guided radially outwards against the drum wall faster than the lighter and finer ones in the suspension, where they settle as sediment.
  • the sediment is detached from the drum wall in the cleaning phases of the wet classification device, with cleaning liquids, mechanical cleaning devices such as knives etc. being used for this, depending on the embodiment.
  • the sediment redispersed in the cleaning liquid is finally removed from the centrifugal drum and, for example, fed to a separately arranged ball mill, in which the bulk of the redispersed suspension is ground.
  • the prepared suspension can then be reintroduced into the system, for example fed to the premix tank.
  • the classified suspension is continuously withdrawn from the wet classification device during the classification process and used for further use.
  • the object of the invention is to create a wet classifying device of the type specified at the outset with which the sediment cake can be removed or discharged in a particularly problem-free manner.
  • the cleaning device comprises a shaft which can be pivoted or moved linearly in the centrifugal drum, on the circumference of which at least two strip-shaped cutting devices are arranged, and a device for introducing a shaft
  • the two cutting devices are set against each other, form a space widening between them in the direction of movement of the shaft and have a gap between them at their adjacent ends.
  • the problems outlined above are avoided. It is thus possible to easily peel or remove the sediment cake without causing damage to the cutting devices and the shafts carrying them. In other words, the wear on the cutting devices and the shafts carrying them is reduced, and lower forces occur than in the prior art, so that breaks, bending etc. of the cutting devices and shafts are largely eliminated.
  • the problems with a negative influence (braking) of the main drive motor, which are caused by the high cutting forces in the prior art, are also avoided.
  • this is achieved by a special configuration of the cleaning device of the wet classification device.
  • the cleaning device uses a combination of mechanical features with the addition of a dispersing liquid.
  • the design of the mechanical features, ie the special arrangement and design of the cutting devices results in a swirling of the dispersing liquid supplied, which has a positive effect on the peeling and removal of the sediment cake.
  • the mutually opposed cutting devices which form a space which narrows against the direction of movement of the shaft and which opens into a gap, mean that no linear flow conditions of the dispersing liquid form, but instead generate turbulence by repeatedly pushing the liquid back towards the sediment that lead to an intensive swirling of the dispersion liquid, which results in an intensive washout on the sediment surface.
  • the cake can be detached more easily and better by the cutting devices penetrating it, i.e. lower forces are required for detachment than in the prior art.
  • the above-described hydrodynamic effects are achieved by the narrowing of two adjacent cutting devices, which results in the mentioned gap, which must be present in order to allow the dispersion liquid to pass through, albeit slightly.
  • the dispersing liquid is preferably added via the cutting and return movement phase of the cleaning device.
  • the liquid still present in the centrifugal drum from the classification process is usually not sufficient to achieve the hydrodynamic effect described above (swirling in the area of the sediment cake surface).
  • the narrowing or widening space ensures that the additional dispersion liquid (dilution liquid) supplied during the cleaning process is led to the largest drum diameter and thus also to the largest sediment mass. This results in the aforementioned intensive swirling, which also has a certain cake washing effect. There is therefore no concrete mechanical contact between the sediment cake and the tips of the cutting devices. Rather, the sediment cake is liquefied and discharged gently.
  • the device for introducing the dispersing liquid in the head region of the cutting devices preferably opens into the drum chamber.
  • the dispersing liquid is led directly into the vicinity of the sediment cake surface, so that the desired swirling effect can be achieved well.
  • the dispersing liquid supplied does not have to be introduced into the liquid column (classification liquid) located in the centrifugal drum, but the dispersing liquid is introduced directly inside the liquid column, which has a number of advantages.
  • the strip-shaped cutting devices should preferably be arranged at an angle of 15-45 ° to a plane perpendicular to the shaft axis in order to achieve the best results with regard to problem-free peeling.
  • the gap between the adjacent ends of the cutting devices can expediently be set as a function of the solids content and the viscosity of the suspension or of further parameters. In this way, optimal conditions can be achieved for the respective application.
  • the size of the widening or narrowing space is also adjusted by the gap adjustment mentioned.
  • the cutting devices can also be adjusted so that their angle of attack is changed.
  • the gap additionally widens in the direction from the shaft to the head of the cutting devices. This results in a preferably double-conical design, which further promotes the effects mentioned above. This creates double turbulence that further promotes detachment.
  • the space between the two cutting devices thus narrows in addition to the smallest radius.
  • the cutting devices or their heads have structured surfaces. These surfaces can be formed, for example, by the arrangement of grooves, ridges, etc. All surfaces of the cutting devices or only a part of these surfaces can be structured. As a result, an additional vortex generation is achieved in the dispersion liquid supplied.
  • the cutting devices can be detachably arranged on the shaft, so they can be replaced depending on the application.
  • the device for introducing the dispersing liquid preferably has a channel extending through the shaft, from which channels running through the cutting devices branch off. As a result, the dispersing liquid can be guided up to the tips of the cutting devices and can exit into the centrifugal chamber at a point adjacent to the sediment cake.
  • the shaft can perform a linear movement or a pivoting movement in order to move into the sediment cake.
  • the shaft When performing a swiveling movement, the shaft preferably moves by 80-120 ° to penetrate the sediment. In this case, the shaft performs a step movement (back and forth) over the desired angle, which movement can preferably be adjusted depending on the respective product.
  • the device for introducing the dispersing liquid expediently introduces this during the cutting and return movement phase of the shaft.
  • strip-shaped cutting devices As far as the formation of the strip-shaped cutting devices is concerned, the invention has no restrictions here.
  • Known strip-shaped cutting devices can be used.
  • the strip-shaped cutting devices preferably consist of flat steel profiles clad with high-strength material.
  • these channels preferably open at the end faces of the cutting devices, so that the dispersing liquid exits from the end faces of the cutting devices into the drum chamber.
  • the introduced dispersing liquid can be under pressure in order to further support the washout effect described above.
  • the pure dispersing function it can also have other functions, for example
  • the invention leads to particularly good results if the centrifugal drum has chambers separated from one another by partitions. These partitions preferably extend horizontally and form rings which are connected to the outer wall of the drum. The arrangement of such partitions is known in principle.
  • the present invention is used in particular in wet classifying devices in which the slenderness ratio of the centrifugal drum is L / D> 1.2, where L is the length or height of the classifying surface available in the centrifugal drum and D is the inside diameter of the
  • Centrifugal drum is. Such a wet classification device is described in DE 199 25 082 AI. The disclosure of this publication is incorporated by reference into the present disclosure.
  • the invention is also particularly well suited to a wet classifier that is provided with an integrated grinder.
  • a wet classification device is described for example in DE 199 14 089 AI.
  • the disclosure of this publication is also incorporated by reference into the present disclosure.
  • the invention is particularly suitable for a wet classifying device which is at the same time designed as a dispersing device.
  • a wet classifying device which is at the same time designed as a dispersing device.
  • Such a device is described for example in DE 199 14 086 AI.
  • the disclosure of this publication is also incorporated by reference into the present disclosure.
  • FIG. 2 shows an enlarged partial view of the shaft with cutting devices arranged thereon
  • FIG. 3 shows a detail from FIG. 2 with cutting devices shown in detail
  • FIG. 4 shows a section along line A-B in FIG. 3
  • the wet classifying device shown in FIG. 1 in the form of a centrifuge has a stationary housing 1 with a cover 15 arranged thereon.
  • the stationary housing 1 is mounted on a storage rack by means of suitable vibration damping devices.
  • a centrifugal drum 2 with a vertical axis is arranged within the stationary housing 1 and is rotated by a vertical shaft 8.
  • the vertical shaft 8 extends into the centrifugal drum 2 from below. It is surrounded by a bearing housing 11 which contains an upper main bearing 9 and a lower second bearing 10 for supporting the shaft 8.
  • the bearing housing 11 is fastened to a plate 17, which in turn is fastened to the stationary housing 1.
  • the shaft 8 extends through the bearing housing 11 and the plate 17 downwards via a suitable coupling device. device 18 to a direct drive forming electric motor 12.
  • the speed of the shaft 8 is adjustable.
  • the centrifugal drum 2 has a suitable feed (not shown) for the suspension to be classified, which extends, for example in the form of a tube, through the centrifugal drum open at the top into the lower end region thereof and has an outlet opening there.
  • the classified suspension is drawn off from the upper end of the centrifugal drum 2 via a draw-off tube 16.
  • a discharge pipe 14 at the lower end of the centrifugal drum serves to remove the sediment.
  • the centrifugal drum is thus circular in its lower region and circular in its upper region.
  • Horizontal dividing walls 4 divide the inside of the centrifugal drum into six classification chambers 3 arranged one above the other, in the radial end regions of which the sediment is deposited. From there, this is shown schematically at 13
  • the centrifugal drum 2 described here is as slim as possible, and the main bearing 9 of the shaft is as central as possible, i.e. in the area of the focus of the
  • Centrifugal drum arranged. It can be seen that the main bearing 9 is arranged so deep in the centrifugal drum that the vertical center of the main bearing 9 of the shaft 8 is arranged at a height h, measured from the inner lower end of the centrifugal drum, which is approximately 40% of the
  • the slenderness ratio L / D of the centrifugal drum has, ie the ratio between the length or height of the classification area available in the centrifugal drum and that Inside diameter of the centrifugal drum, a value of about 1.24. It is understood that the values given above are purely exemplary. In this embodiment, there are six classification chambers 3 arranged one above the other in the centrifugal drum 2.
  • an upper main bearing 9 and a lower second bearing 10 for the shaft 8 are arranged in the bearing housing 11. This results in stable storage.
  • the shaft 8 extends from the top of the bearing housing 11 and ends in a section with a reduced diameter.
  • the central hub 6 of the centrifugal drum is fixed, which is formed in the axial extension of the cylindrical inner wall 5 of the centrifugal drum.
  • the fixation is realized via friction contact (at 7).
  • the hub 6 is closed by a cover.
  • the cleaning device 13 has a shaft 20 projecting into the centrifugal drum from above, which carries out a step movement (pivoting movement by an angular dimension of approximately 80-120 °) into the sediment cake formed on the drum wall and back into the starting position.
  • a step movement pivoting movement by an angular dimension of approximately 80-120 °
  • a dispersing liquid is introduced into the centrifugal drum for cleaning. Details of this will be described later.
  • Figure 2 shows an enlarged view of a portion of the shaft 20 of the cleaning device 13.
  • This shaft is driven by a suitable stepper motor.
  • a plurality of strip-shaped cutting devices 21, 22 are arranged one above the other on their circumference, two adjacent cutting devices 21, 22 being positioned against one another and forming between them a space 26 widening in the direction of movement of the shaft 20 and having a gap X between them at their adjacent ends ,
  • the strip-shaped cutting devices 21, 22 are structured over their entire surfaces, i.e. provided with grooves, as shown schematically at 25 on a cutting device 22.
  • Cutters 21, 22 It can be seen that the cutters are set up so that they are arranged at an angle (o./2) of 15-45 ° to a plane perpendicular to the shaft axis.
  • the main plane of the cutting devices 21, 22 extends in the embodiment shown here perpendicular to the axis of the shaft 20, but can also run obliquely to the latter, so that the gap X and the space 26 also widen in the radial direction towards a larger diameter.
  • the horizontal sectional view of FIG. 4 shows the lower one in FIG. 3 Cutting device 21 with its cutting head 27 and cutting bar 28.
  • the cutting device consists of a flat steel profile, which is armored.
  • FIG. 2 shows that a feed channel 23 for the dispersing liquid (cleaning liquid) is arranged in the shaft 20 and extends parallel to the shaft axis.
  • Two channels 24 extend from the channel 23 through the respective strip-shaped cutting devices 21, 22 which open at the end faces (heads) of the cutting devices.
  • the gap X formed between the adjacent cutting devices and thus the space 26 extending therefrom is adjustable.
  • the cleaning device works in such a way that the stepper motor (not shown) moves the shaft 20 counterclockwise by approximately 80-120 ° into the sediment cake formed in the chambers 3.
  • dispersing liquid is supplied via the channels 23 and 24 and discharged into the drum chamber at the tips (heads) of the cutting devices.
  • the dispersing liquid escaping is repeatedly pressed towards the sediment cake by the arrangement of the cutting devices and thereby swirled. In this way, a corresponding washout process is achieved on the surface of the sediment cake, so that the cutting devices no longer have to come into direct contact with the sediment cake. Rather, it is liquefied and thus peeled off gently by the cutting devices.
  • dispersing liquid is also supplied so that a good and complete removal of the sediment cake can be achieved.

Landscapes

  • Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

Disclosed is a wet classification device in the form of a centrifuge provided with a stationary outer housing (1), a centrifugal drum (2) arranged in the outer housing, a device (13) for cleaning sediment deposited on the wall of the centrifugal drum, and inlets and outlets. The cleaning device comprises a shaft which extends into the centrifugal drum and has cutting devices (21, 22) arranged on the periphery thereof, in addition to a device for introducing a dispersing fluid in the centrifugal drum. The cutting devices are configured and arranged in such a way that turbulence can be created in the infed dispersing fluid, thereby resulting in a wash-out effect with respect to the sediment cake and facilitating the removal thereof.

Description

Naßklassiereinrichtung wet classification device
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Naßklassiereinrichtung in Form einer Zentrifuge mit einem stationären Außengehäuse, einer im Außengehäuse angeordneten Schleudertrom- mel, einer Reinigungsvorrichtung für das an der Schleuder- trommeIwandung abgesetzte Sediment und Zu- und Abführungen.The present invention relates to a wet classifying device in the form of a centrifuge with a stationary outer housing, a centrifugal drum arranged in the outer housing, a cleaning device for the sediment deposited on the wall of the centrifugal drum and inlets and outlets.
Eine derartige Naßklassiereinrichtung ist bekannt . Sie fin- det beispielsweise zur Abtrennung des Grobanteiles von Pulvern, wie Titandioxid, Verwendung. So finden heutzutage immer mehr ultrafeine Materialien mit einer Partikelgröße zwischen 0,1-5 μm Verwendung. Derartige Partikelgrößen können durch Feinmahlen von Rohsubstanzen erzielt werden, was jedoch mit relativ hohen Betriebskosten verbunden ist, da hierzu sehr viel Energie verbraucht wird, Kühlsysteme benötigt werden, eine relativ starke Verschmutzung der Umwelt gegeben ist und ein großer Anteil von Partikeln mit Untergröße erzeugt wird etc. Solche Probleme treten bei Naßklas- sierzentrifugen nicht auf. Hierbei wird der Feststoff (Pulver) mit einer Flüssigkeit (üblicherweise Wasser) in einem Vormischtank vermischt, um eine Suspension zu erhalten. Die Suspension wird, falls erforderlich, in einem nachfolgenden Verdünnungstank verdünnt und dann in die als Zentrifuge ausgebildete Naßklassiereinrichtung eingeführt. Innerhalb der rotierenden Schleudertrommel werden die schwereren und gröberen Partikel schneller als die leichteren und feineren der Suspension radial nach außen gegen die Trommelwand geführt, wobei sie sich als Sediment absetzen. Das Sediment wird in Reinigungsphasen der Naßklassiereinrichtung von der Trommelwand gelöst, wobei hierzu, je nach Ausführungsform, Reinigungsflüssigkeiten, mechanische Reinigungseinrichtungen, wie Messer etc., eingesetzt werden. Das in der Reinigungsflüssigkeit redispergierte Sediment wird schließlich aus der Schleudertrommel abgeführt und beispielsweise einer getrennt angeordneten Kugelmühle zugeführt, in der der Grobanteil der redispergierten Suspension gemahlen wird. Die aufbereitete Suspension kann dann erneut in das System eingeführt werden, beispielsweise dem Vormischtank zuge- führt werden.Such a wet classification device is known. It is used, for example, to remove the large proportion of powders such as titanium dioxide. Today, more and more ultrafine materials with a particle size between 0.1-5 μm are used. Such particle sizes can be achieved by finely grinding raw materials, but this is associated with relatively high operating costs, since this requires a great deal of energy, cooling systems are required, there is a relatively high level of pollution of the environment and a large proportion of undersized particles are produced, etc. Such problems do not occur with wet class centrifuges. Here, the solid (powder) is mixed with a liquid (usually water) in a premix tank in order to obtain a suspension. If necessary, the suspension is diluted in a subsequent dilution tank and then introduced into the wet classifier designed as a centrifuge. Within In the rotating centrifugal drum, the heavier and coarser particles are guided radially outwards against the drum wall faster than the lighter and finer ones in the suspension, where they settle as sediment. The sediment is detached from the drum wall in the cleaning phases of the wet classification device, with cleaning liquids, mechanical cleaning devices such as knives etc. being used for this, depending on the embodiment. The sediment redispersed in the cleaning liquid is finally removed from the centrifugal drum and, for example, fed to a separately arranged ball mill, in which the bulk of the redispersed suspension is ground. The prepared suspension can then be reintroduced into the system, for example fed to the premix tank.
Die klassierte Suspension wird während des Klassiervorganges kontinuierlich von der Naßklassiereinrichtung abgezogen und der weiteren Verwendung zugeführt .The classified suspension is continuously withdrawn from the wet classification device during the classification process and used for further use.
Bei dem Zentrifugieren von ultrafeinen Materialien werden für einen hohen Separierungseffekt neben einem optimalen Rotordesign in einer Vielzahl der Anwendungsfälle hohe Schleuderfaktoren benötigt. Bedingt durch diese hohen Schleuderfaktoren entsteht bei entsprechender Zentrifugier- zeit ein sehr stabiler und sehr harter Sedimentkuchen. Erschwerend hinzukommt, daß bei einer Vielzahl von Anwendungen Hartstoffe mit einer Härte nach Mohs zwischen 3 bis 10 in Flüssigkeit suspendiert zentrifugiert werden müssen. Die zum Entleeren von Zentrifugen bekannten Vorrichtungen versagen in der Regel hierbei, d.h. sie können den Sedimentkuchen nicht ausschälen bzw. austragen. Dies hat sich in der Vergangenheit durch verschlissene Messer, gebrochene SchälVorrichtungen sowie verbogene bzw. gebrochene Messer- wellen bestätigt. So kommt es aufgrund der hohen Schneid- kräfte auch zum Abbremsen des Hauptantriebsmotors bis zum Stillstand.When centrifuging ultrafine materials, high centrifuging factors are required in addition to an optimal rotor design in a large number of applications for a high separation effect. Due to these high centrifugation factors, a very stable and very hard sediment cake is formed with the appropriate centrifugation time. To make matters worse, in a large number of applications hard materials with a Mohs hardness of between 3 to 10 must be centrifuged suspended in liquid. The devices known for emptying centrifuges generally fail here, ie they cannot peel or discharge the sediment cake. This has been confirmed in the past by worn knives, broken peeling devices and bent or broken knife shafts. Because of the high cutting forces to brake the main drive motor to a standstill.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Naßklassier- einrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, mit der der Sedimentkuchen auf besonders problemlose Weise ausgeschält bzw. ausgetragen werden kann.The object of the invention is to create a wet classifying device of the type specified at the outset with which the sediment cake can be removed or discharged in a particularly problem-free manner.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Naßklassier- einrichtung der angegebenen Art dadurch gelöst, daßThis object is achieved according to the invention in a wet classification device of the type specified in that
die ReinigungsVorrichtung eine in der Schleudertrommel verschwenkbare oder linear bewegbare Welle, an deren Umfang mindestens zwei leistenförmige Schneidvorrichtungen ange- ordnet sind, und eine Einrichtung zur Einführung einerthe cleaning device comprises a shaft which can be pivoted or moved linearly in the centrifugal drum, on the circumference of which at least two strip-shaped cutting devices are arranged, and a device for introducing a shaft
Dispergierflüssigkeit in die Schleuderkammer aufweist undHas dispersing liquid in the centrifugal chamber and
die zwei Schneidvorrichtungen gegeneinander angestellt sind, zwischen sich einen sich in Bewegungsrichtung der Welle erweiternden Raum bilden und an ihren benachbarten Enden zwischen sich einen Spalt aufweisen.the two cutting devices are set against each other, form a space widening between them in the direction of movement of the shaft and have a gap between them at their adjacent ends.
Mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Lösung werden die vorstehend aufgezeigten Probleme vermieden. Es gelingt hiermit, den Sedimentkuchen problemlos auszuschälen bzw. auszutragen, ohne daß Beschädigungen an den Schneidvorrichtungen und den diese tragenden Wellen auftreten. Mit anderen Worten, der Verschleiß an den Schneidvorrichtungen sowie den diese tragenden Wellen wird reduziert, und es treten geringere Kräfte als beim Stand der Technik auf, so daß Brüche, Verbiegungen etc. der Schneidvorrichtungen und Wellen weitgehend ausgeschaltet werden. Auch die beim Stand der Technik durch die hohen Schneidkräfte verursachten Probleme hinsichtlich einer negativen Beeinflussung (Ab- bremsung) des Hauptantriebsmotors werden vermieden. Dies wird, wie vorstehend ausgeführt, durch eine spezielle Ausgestaltung der Reinigungsvorrichtung der Naßklassiereinrichtung erreicht. Bei der Reinigungsvorrichtung findet eine Kombination aus mechanischen Merkmalen mit der Zuführung einer Dispergierflussigkeit Verwendung. Durch die Ausgestaltung der mechanischen Merkmale, d.h. die spezielle Anordnung und Ausbildung der Schneidvorrichtungen, wird eine Verwirbelung der zugeführten Dispergierflussigkeit er- reicht, die sich positiv auf das Abschälen und Austragen des Sedimentkuchens auswirkt .With the solution designed according to the invention, the problems outlined above are avoided. It is thus possible to easily peel or remove the sediment cake without causing damage to the cutting devices and the shafts carrying them. In other words, the wear on the cutting devices and the shafts carrying them is reduced, and lower forces occur than in the prior art, so that breaks, bending etc. of the cutting devices and shafts are largely eliminated. The problems with a negative influence (braking) of the main drive motor, which are caused by the high cutting forces in the prior art, are also avoided. As stated above, this is achieved by a special configuration of the cleaning device of the wet classification device. The cleaning device uses a combination of mechanical features with the addition of a dispersing liquid. The design of the mechanical features, ie the special arrangement and design of the cutting devices, results in a swirling of the dispersing liquid supplied, which has a positive effect on the peeling and removal of the sediment cake.
Speziell führen die gegeneinander angestellten Schneidvorrichtungen, die einen sich entgegen der Bewegungsrichtung der Welle verengenden Raum bilden, der in einen Spalt mündet, dazu, daß sich keine linearen Strömungsverhältnisse der Dispergierflussigkeit ausbilden, sondern durch das immer wieder erfolgende Zurückdrängen der Flüssigkeit zum Sediment hin Turbulenzen erzeugt werden, die zu einer in- tensiven Verwirbelung der Dispergierflussigkeit führen, welche eine intensive Auswaschung auf der Sedimentoberfläche zur Folge hat . Hierdurch kann der Kuchen durch die in ihn eindringenden Schneidvorrichtungen leichter und besser abgelöst werden, d.h. es sind geringere Kräfte zum Ab- lösen erforderlich als beim Stand der Technik. Die vorstehend geschilderten hydrodynamischen Effekte werden durch die Verengung von zwei benachbarten Schneidvorrichtungen erzielt, die in dem erwähnten Spalt resultiert, der vorhanden sein muß, um ein, wenn auch geringfügiges, Hin- durchtreten der Dispergierflussigkeit zu ermöglichen.In particular, the mutually opposed cutting devices, which form a space which narrows against the direction of movement of the shaft and which opens into a gap, mean that no linear flow conditions of the dispersing liquid form, but instead generate turbulence by repeatedly pushing the liquid back towards the sediment that lead to an intensive swirling of the dispersion liquid, which results in an intensive washout on the sediment surface. As a result, the cake can be detached more easily and better by the cutting devices penetrating it, i.e. lower forces are required for detachment than in the prior art. The above-described hydrodynamic effects are achieved by the narrowing of two adjacent cutting devices, which results in the mentioned gap, which must be present in order to allow the dispersion liquid to pass through, albeit slightly.
Die Dispergierflüssigkeit wird vorzugsweise über die Einschneid- und Rückbewegungsphase der Reinigungsvorrichtung zugegeben. Die vom Klassiervorgang noch vorhandene Flüssig- keit in der Schleudertrommel reicht in der Regel nicht aus, um den vorstehend geschilderten hydrodynamischen Effekt (Verwirbelung im Bereich der Sedimentkuchenoberfläche) zu erzielen.The dispersing liquid is preferably added via the cutting and return movement phase of the cleaning device. The liquid still present in the centrifugal drum from the classification process is usually not sufficient to achieve the hydrodynamic effect described above (swirling in the area of the sediment cake surface).
Durch den sich verengenden bzw. erweitertenden Raum wird gewährleistet, daß die beim Reinigungsvorgang zugeführte zusätzliche Dispergierflussigkeit (Verdünnungsflüssigkeit) zum größten Trommeldurchmesser und somit auch zur größten Sedimentmasse geführt wird. Hierdurch erfolgt die bereits erwähnte intensive Verwirbelung, die auch einen gewissen Kuchenauswascheffekt mit sich bringt. Somit findet kein konkreter mechanischer Kontakt zwischen Sedimentkuchen und den Spitzen der Schneidvorrichtungen statt. Vielmehr wird der Sedimentkuchen verflüssigt und materialschonend ausge- tragen.The narrowing or widening space ensures that the additional dispersion liquid (dilution liquid) supplied during the cleaning process is led to the largest drum diameter and thus also to the largest sediment mass. This results in the aforementioned intensive swirling, which also has a certain cake washing effect. There is therefore no concrete mechanical contact between the sediment cake and the tips of the cutting devices. Rather, the sediment cake is liquefied and discharged gently.
Was die Einführung der Dispergierflussigkeit in die Schleudertrommel anbetrifft, so mündet vorzugsweise die Einrichtung zur Einführung der Dispergierflussigkeit im Kopfbe- reich der Schneidvorrichtungen in die Trommelkammer. Hierdurch wird die Dispergierflussigkeit unmittelbar in die Nähe der Sedimentkuchenoberfläche geführt, so daß der gewünschte Verwirbelungseffekt gut erzielt werden kann. Bei dieser Lösung muß die zugeführte Dispergierflussigkeit nicht erst in die in der Schleudertrommel befindliche Flüssigkeitssäule (Klassierflüssigkeit) eingeführt werden, sondern es erfolgt eine Einführung der Dispergierflüssigkeit direkt innerhalb der Flüssigkeitssäule, was eine Reihe von Vorteilen mit sich bringt.As far as the introduction of the dispersing liquid into the centrifugal drum is concerned, the device for introducing the dispersing liquid in the head region of the cutting devices preferably opens into the drum chamber. As a result, the dispersing liquid is led directly into the vicinity of the sediment cake surface, so that the desired swirling effect can be achieved well. In this solution, the dispersing liquid supplied does not have to be introduced into the liquid column (classification liquid) located in the centrifugal drum, but the dispersing liquid is introduced directly inside the liquid column, which has a number of advantages.
Untersuchungen haben gezeigt, daß die leistenförmigen Schneidvorrichtungen vorzugsweise unter einem Winkel von 15-45° zu einer die Wellenachse senkrecht schneidenden Ebene angeordnet sein sollten, um die besten Ergebnisse hinsichtlich einer problemlosen Ausschälung zu erzielen. Der Spalt zwischen den benachbarten Enden der Schneidvorrichtungen ist zweckmäßigerweise in Abhängigkeit vom Feststoffgehalt und der Viskosität der Suspension bzw. von wei- teren Parametern einstellbar. Auf diese Weise lassen sich für den jeweiligen Anwendungsfall optimale Verhältnisse erreichen. Es versteht sich, daß durch die erwähnte Spaltverstellung die Größe des sich erweiternden bzw. verengenden Raumes (der Abstand zwischen den angestellten Schneidvor- richtungen) mit verstellt wird. Natürlich können auch die Schneidvorrichtungen so verstellt werden, daß ihr Anstellwinkel verändert wird.Investigations have shown that the strip-shaped cutting devices should preferably be arranged at an angle of 15-45 ° to a plane perpendicular to the shaft axis in order to achieve the best results with regard to problem-free peeling. The gap between the adjacent ends of the cutting devices can expediently be set as a function of the solids content and the viscosity of the suspension or of further parameters. In this way, optimal conditions can be achieved for the respective application. It goes without saying that the size of the widening or narrowing space (the distance between the employed cutting devices) is also adjusted by the gap adjustment mentioned. Of course, the cutting devices can also be adjusted so that their angle of attack is changed.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfin- düng erweitert sich der Spalt zusätzlich in Richtung von der Welle zum Kopf der Schneidvorrichtungen hin. Es ergibt sich somit hierbei eine vorzugsweise doppelkonische Ausbildung, die die vorstehend erwähnten Effekte weiter begünstigt. Dadurch entstehen Doppelturbulenzen, die die Ablö- sung weiter fördern. Bei dieser Ausführungsform verengt sich somit der Raum zwischen den zwei Schneidvorrichtungen zusätzlich zum kleinsten Radius hin.In a particularly preferred embodiment of the invention, the gap additionally widens in the direction from the shaft to the head of the cutting devices. This results in a preferably double-conical design, which further promotes the effects mentioned above. This creates double turbulence that further promotes detachment. In this embodiment, the space between the two cutting devices thus narrows in addition to the smallest radius.
In Weiterbildung der Erfindung besitzen die Schneidvorrich- tungen bzw. deren Köpfe strukturierte Oberflächen. Diese Oberflächen können beispielsweise durch die Anordnung von Rillen, Graten etc. gebildet werden. Es können sämtliche Flächen der Schneidvorrichtungen oder nur ein Teil dieser Flächen strukturiert sein. Hierdurch wird eine zusätzliche Wirbelerzeugung in der zugeführten Dispergierflussigkeit erreicht .In a further development of the invention, the cutting devices or their heads have structured surfaces. These surfaces can be formed, for example, by the arrangement of grooves, ridges, etc. All surfaces of the cutting devices or only a part of these surfaces can be structured. As a result, an additional vortex generation is achieved in the dispersion liquid supplied.
Die Schneidvorrichtungen können lösbar an der Welle angeordnet sein, somit je nach Anwendungsfall ausgetauscht wer- den. Die Einrichtung zur Einführung der Dispergierflussigkeit weist vorzugsweise einen sich durch die Welle erstreckenden Kanal auf, von dem durch die Schneidvorrichtungen verlau- fende Kanäle abzweigen. Hierdurch kann die Dispergierflussigkeit bis zu den Spitzen der Schneidvorrichtungen geführt werden und an einer Stelle benachbart zum Sedimentkuchen in die Schleuderkammer austreten.The cutting devices can be detachably arranged on the shaft, so they can be replaced depending on the application. The device for introducing the dispersing liquid preferably has a channel extending through the shaft, from which channels running through the cutting devices branch off. As a result, the dispersing liquid can be guided up to the tips of the cutting devices and can exit into the centrifugal chamber at a point adjacent to the sediment cake.
Die Welle kann eine Linearbewegung oder eine Schwenkbewegung ausführen, um sich in den Sedimentkuchen hineinzubewegen. Bei Ausführung einer Schwenkbewegung bewegt sich die Welle vorzugsweise um 80-120°, um in das Sediment einzudringen. In diesem Fall führt somit die Welle eine Schritt- bewegung (vor und zurück) über das gewünschte Winkelmaß durch, wobei diese Bewegung vorzugsweise in Abhängigkeit vom jeweiligen Produkt eingestellt werden kann.The shaft can perform a linear movement or a pivoting movement in order to move into the sediment cake. When performing a swiveling movement, the shaft preferably moves by 80-120 ° to penetrate the sediment. In this case, the shaft performs a step movement (back and forth) over the desired angle, which movement can preferably be adjusted depending on the respective product.
Die Einrichtung zur Einführung der Dispergierflüssigkeit führt diese zweckmäßigerweise während der Einschneid- und Rückbewegungsphase der Welle ein.The device for introducing the dispersing liquid expediently introduces this during the cutting and return movement phase of the shaft.
Was die Ausbildung der leistenförmigen Schneidvorrichtungen anbetrifft, so weist die Erfindung hier keine Beschränkun- gen auf . Es können bekannte leistenförmige Schneidvorrichtungen (Messer) Verwendung finden. Vorzugsweise bestehen die leistenförmigen Schneidvorrichtungen aus mit hochfestem Material verkleideten Flachstahlprofilen.As far as the formation of the strip-shaped cutting devices is concerned, the invention has no restrictions here. Known strip-shaped cutting devices (knives) can be used. The strip-shaped cutting devices preferably consist of flat steel profiles clad with high-strength material.
Bei der Ausführungsform, bei der die Dispergierflüssigkeit durch durch die Schneidvorrichtungen verlaufende Kanäle geführt wird, münden diese Kanäle vorzugsweise an den Stirnseiten der Schneidvorrichtungen, so daß die Dispergierflüssigkeit von den Stirnseiten der Schneidvorrichtungen in die Trommelkammer austritt. Die eingeführte Dispergierflüssigkeit kann unter Druck stehen, um den vorstehend beschriebenen Auswascheffekt weiter zu unterstützen. Sie kann neben der reinen Dispergierfunk- tion auch weitere Funktionen besitzen, beispielsweiseIn the embodiment in which the dispersing liquid is passed through channels running through the cutting devices, these channels preferably open at the end faces of the cutting devices, so that the dispersing liquid exits from the end faces of the cutting devices into the drum chamber. The introduced dispersing liquid can be under pressure in order to further support the washout effect described above. In addition to the pure dispersing function, it can also have other functions, for example
Waschfunktionen, Feststoffkonzentrationseinsteilfunktionen etc.Washing functions, solid concentration adjustment functions etc.
Die Erfindung führt zu besonders guten Ergebnissen, wenn die Schleudertrommel durch Trennwände voneinander getrennte Kammern aufweist. Diese Trennwände erstrecken sich vorzugsweise horizontal und bilden mit der Außenwandung der Trommel in Verbindung stehende Ringe . Die Anordnung von derartigen Trennwänden ist grundsätzlich bekannt.The invention leads to particularly good results if the centrifugal drum has chambers separated from one another by partitions. These partitions preferably extend horizontally and form rings which are connected to the outer wall of the drum. The arrangement of such partitions is known in principle.
Die vorliegende Erfindung findet insbesondere bei Naßklassiereinrichtungen Verwendung, bei denen das Schlankheitsverhältnis der Schleudertrommel L/D > 1,2 ist, wobei L die Länge oder Höhe der in der Schleudertrommel zur Verfügung stehenden Klassierfläche und D der Innendurchmesser derThe present invention is used in particular in wet classifying devices in which the slenderness ratio of the centrifugal drum is L / D> 1.2, where L is the length or height of the classifying surface available in the centrifugal drum and D is the inside diameter of the
Schleudertrommel ist. Eine derartige Naßklassiereinrichtung ist in der DE 199 25 082 AI beschrieben. Die Offenbarung dieser Veröffentlichung wird durch Bezugnahme in die vorliegende Offenbarung eingearbeitet.Centrifugal drum is. Such a wet classification device is described in DE 199 25 082 AI. The disclosure of this publication is incorporated by reference into the present disclosure.
Die Erfindung ist ferner besonders gut geeignet bei einer Naßklassiereinrichtung, die mit einem integrierten Mahlwerk versehen ist. Eine derartige Naßklassiereinrichtung ist beispielsweise in der DE 199 14 089 AI beschrieben. Auch die Offenbarung dieser Veröf entlichung wird durch Bezugnahme in die vorliegende Offenbarung eingearbeitet.The invention is also particularly well suited to a wet classifier that is provided with an integrated grinder. Such a wet classification device is described for example in DE 199 14 089 AI. The disclosure of this publication is also incorporated by reference into the present disclosure.
Schließlich eignet sich die Erfindung besonders gut für eine Naßklassiereinrichtung, die gleichzeitig als Disper- giervorrichtung ausgebildet ist. Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise in der DE 199 14 086 AI beschrieben. Auch die Offenbarung dieser Veröffentlichung wird durch Bezugnahme in die vorliegende Offenbarung eingearbeitet.Finally, the invention is particularly suitable for a wet classifying device which is at the same time designed as a dispersing device. Such a device is described for example in DE 199 14 086 AI. The disclosure of this publication is also incorporated by reference into the present disclosure.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbei- spieles in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen:The invention is described in detail below using an exemplary embodiment in conjunction with the drawing. Show it:
Figur 1 einen Längsschnitt durch eine Naßklassierein- richtung, wobei die an der Welle vorgesehenen1 shows a longitudinal section through a wet classification device, the provided on the shaft
Schneidvorrichtungen nicht dargestellt sind;Cutting devices are not shown;
Figur 2 eine vergrößerte Teilansicht der Welle mit daran angeordneten Schneidvorrichtungen;FIG. 2 shows an enlarged partial view of the shaft with cutting devices arranged thereon;
Figur 3 einen Ausschnitt aus Figur 2 mit im Detail dargestellten Schneidvorrichtungen; undFIG. 3 shows a detail from FIG. 2 with cutting devices shown in detail; and
Figur 4 einen Schnitt entlang Linie A-B in Figur 3FIG. 4 shows a section along line A-B in FIG. 3
Die in Figur 1 dargestellte Naßklassiereinrichtung in Form einer Zentrifuge besitzt ein stationäres Gehäuse 1 mit einem darauf angeordneten Deckel 15. Das stationäre Gehäuse 1 ist über geeignete Vibrationsdämpfungseinrichtungen auf einem Lagergestell gelagert. Innerhalb des stationären Gehäuses 1 ist eine Schleudertrommel 2 mit vertikaler Achse angeordnet, die von einer vertikalen Welle 8 in Rotation versetzt wird. Die vertikale Welle 8 erstreckt sich von unten in die Schleudertrommel 2 hinein. Sie wird von einem Lagergehäuse 11 umgeben, das ein oberes Hauptlager 9 und ein unteres zweites Lager 10 zum Lagern der Welle 8 enthält. Das Lagergehäuse 11 ist an einer Platte 17 befestigt, welche wiederum am stationären Gehäuse 1 befestigt ist. Die Welle 8 erstreckt sich durch das Lagergehäuse 11 und die Platte 17 nach unten über eine geeignete Kupplungseinrich- tung 18 bis zu einem einen Direktantrieb bildenden Elektromotor 12. Die Drehzahl der Welle 8 ist regelbar.The wet classifying device shown in FIG. 1 in the form of a centrifuge has a stationary housing 1 with a cover 15 arranged thereon. The stationary housing 1 is mounted on a storage rack by means of suitable vibration damping devices. A centrifugal drum 2 with a vertical axis is arranged within the stationary housing 1 and is rotated by a vertical shaft 8. The vertical shaft 8 extends into the centrifugal drum 2 from below. It is surrounded by a bearing housing 11 which contains an upper main bearing 9 and a lower second bearing 10 for supporting the shaft 8. The bearing housing 11 is fastened to a plate 17, which in turn is fastened to the stationary housing 1. The shaft 8 extends through the bearing housing 11 and the plate 17 downwards via a suitable coupling device. device 18 to a direct drive forming electric motor 12. The speed of the shaft 8 is adjustable.
Die Schleudertrommel 2 weist eine geeignete Zuführung (nicht gezeigt) für die zu klassierende Suspension auf, die sich beispielsweise in der Form eines Rohres durch die oben offene Schleudertrommel in diese hinein bis zu deren unterem Endbereich erstreckt und dort eine Austrittsöffnung aufweist. Die klassierte Suspension wird über ein Abzugs- röhr 16 vom oberen Ende der Schleudertrommel 2 abgezogen. Ein Abzugsrohr 14 am unteren Ende der Schleudertrommel dient zum Abziehen des Sedimentes.The centrifugal drum 2 has a suitable feed (not shown) for the suspension to be classified, which extends, for example in the form of a tube, through the centrifugal drum open at the top into the lower end region thereof and has an outlet opening there. The classified suspension is drawn off from the upper end of the centrifugal drum 2 via a draw-off tube 16. A discharge pipe 14 at the lower end of the centrifugal drum serves to remove the sediment.
Wie man ferner Figur 1 entnehmen kann, ist die Schleuder- trommel somit in ihrem unteren Bereich kreisringförmig und in ihrem oberen Bereich kreisförmig ausgebildet. Horizontale Trennwände 4 unterteilen das Innere der Schleudertrommel in sechs übereinander angeordnete Klassierkammern 3, in deren radialen Endbereichen das Sediment abgelagert wird. Dieses wird von dort über eine schematisch bei 13 gezeigteAs can also be seen in FIG. 1, the centrifugal drum is thus circular in its lower region and circular in its upper region. Horizontal dividing walls 4 divide the inside of the centrifugal drum into six classification chambers 3 arranged one above the other, in the radial end regions of which the sediment is deposited. From there, this is shown schematically at 13
Reinigungseinrichtung entfernt .Cleaning device removed.
Die hier beschriebene Schleudertrommel 2 ist möglichst schlank ausgebildet, und das Hauptlager 9 der Welle ist möglichst mittig, d.h. im Bereich des Schwerpunktes derThe centrifugal drum 2 described here is as slim as possible, and the main bearing 9 of the shaft is as central as possible, i.e. in the area of the focus of the
Schleudertrommel, angeordnet. Man erkennt, daß hierbei das Hauptlager 9 so tief in der Schleudertrommel angeordnet ist, daß die vertikale Mitte des Hauptlagers 9 der Welle 8 auf einer Höhe h, gemessen vom inneren unteren Ende der Schleudertrommel aus, angeordnet ist, die etwa 40 % derCentrifugal drum, arranged. It can be seen that the main bearing 9 is arranged so deep in the centrifugal drum that the vertical center of the main bearing 9 of the shaft 8 is arranged at a height h, measured from the inner lower end of the centrifugal drum, which is approximately 40% of the
Länge oder Höhe L der in der Schleudertrommel 2 zur Verfügung stehenden Klassierfläche beträgt. Ferner besitzt das SchlankheitsVerhältnis L/D der Schleudertrommel, d.h. das Verhältnis zwischen der Länge oder Höhe der in der Schleu- dertrommel zur Verfügung stehenden Klassierfläche und dem Innendurchmesser der Schleudertrommel, einen Wert von etwa 1,24. Es versteht sich, daß die vorstehend wiedergegebenen Werte rein beispielhaft sind. Bei dieser Aus ührungsform ergeben sich in der Schleudertrommel 2 sechs übereinander angeordnete Klassierkammern 3.Length or height L of the classification area available in the centrifugal drum 2. Furthermore, the slenderness ratio L / D of the centrifugal drum has, ie the ratio between the length or height of the classification area available in the centrifugal drum and that Inside diameter of the centrifugal drum, a value of about 1.24. It is understood that the values given above are purely exemplary. In this embodiment, there are six classification chambers 3 arranged one above the other in the centrifugal drum 2.
Wie erwähnt, sind im Lagergehäuse 11 ein oberes Hauptlager 9 und ein unteres zweites Lager 10 für die Welle 8 angeordnet. Hierdurch ergibt sich eine stabile Lagerung. Die Welle 8 erstreckt sich oben aus dem Lagergehäuse 11 heraus und endet in einem Abschnitt mit reduziertem Durchmesser. An diesem Abschnitt ist die zentrale Nabe 6 der Schleudertrommel fixiert, die in axialer Verlängerung der zylindrischen Innenwand 5 der Schleudertrommel ausgebildet ist. Die Fi- xierung ist dabei über Reibkontakt (bei 7) realisiert. Am oberen Ende ist die Nabe 6 über einen Deckel geschlossen.As mentioned, an upper main bearing 9 and a lower second bearing 10 for the shaft 8 are arranged in the bearing housing 11. This results in stable storage. The shaft 8 extends from the top of the bearing housing 11 and ends in a section with a reduced diameter. At this section, the central hub 6 of the centrifugal drum is fixed, which is formed in the axial extension of the cylindrical inner wall 5 of the centrifugal drum. The fixation is realized via friction contact (at 7). At the upper end, the hub 6 is closed by a cover.
Die Funktionsweise einer derartigen Naßklassiereinrichtung ist bekannt und muß an dieser Stelle nicht mehr im einzel- nen erläutert werden. Wesentlich ist, daß sich durch das gewählte hohe Schlankheitsverhältnis eine große Distanz zwischen Aufnahme und Entnahme und somit eine Reduzierung der Gefahr von Kurzschlußströmen ergibt, die letztendlich zu einer besseren Trennung führt. Ferner werden ein hoher Schleuderfaktor (es kann mit großen Drehzahlen gefahren werden) und eine große Klassierfläche durch eine Vielzahl von übereinander angeordneten Kammern erreicht .The mode of operation of such a wet classifying device is known and need no longer be explained in detail at this point. It is essential that the high slenderness ratio selected results in a large distance between the intake and removal and thus a reduction in the risk of short-circuit currents, which ultimately leads to better separation. Furthermore, a high spin factor (it can be driven at high speeds) and a large classification area are achieved by a large number of chambers arranged one above the other.
Es versteht sich, daß aufgrund dieser Gegebenheiten beson- ders hohe Anforderungen an die Funktionsfähigkeit der Reinigungsvorrichtung 13 zu stellen sind, da ein entsprechend stabiler und sehr harter Sedimentkuchen entsteht. Diese Anforderungen werden mit der nachfolgend beschriebenen Reinigungsvorrichtung erfüllt . Die Reinigungsvorrichtung 13 besitzt eine von oben in die Schleudertrommel hineinragende Welle 20, die eine Schrittbewegung (Schwenkbewegung um ein Winkelmaß von etwa 80-120°) in den an der TrommeIwandung ausgebildeten Sedimentkuchen hinein und zurück in die Ausgangsstellung durchführt. Sowohl während der Einschneid- als auch während der Rückbewegungsphase der Welle 20 wird zum Reinigen eine Dispergierflüssigkeit in die Schleudertrommel eingeführt. Einzelheiten hierzu werden später beschrieben.It goes without saying that, on the basis of these conditions, particularly high demands must be placed on the functionality of the cleaning device 13, since a correspondingly stable and very hard sediment cake is formed. These requirements are met with the cleaning device described below. The cleaning device 13 has a shaft 20 projecting into the centrifugal drum from above, which carries out a step movement (pivoting movement by an angular dimension of approximately 80-120 °) into the sediment cake formed on the drum wall and back into the starting position. During the cutting as well as during the return movement phase of the shaft 20, a dispersing liquid is introduced into the centrifugal drum for cleaning. Details of this will be described later.
Figur 2 zeigt eine vergrößerte Darstellung eines Teiles der Welle 20 der Reinigungsvorrichtung 13. Diese Welle wird über einen geeigneten Schrittmotor angetrieben. An ihrem Umfang ist übereinander eine Vielzahl von leistenförmigen Schneidvorrichtungen 21, 22 angeordnet, wobei zwei benachbarte Schneidvorrichtungen 21, 22 gegeneinander angestellt sind und zwischen sich einen sich in Bewegungsrichtung der Welle 20 erweiternden Raum 26 bilden und an ihren benachbarten Enden zwischen sich einen Spalt X aufweisen. Die leistenförmigen Schneidvorrichtungen 21, 22 (Messer) sind über ihre gesamten Oberflächen strukturiert, d.h. mit Rillen versehen, wie schematisch bei 25 an einer Schneidvorrichtung 22 dargestellt.Figure 2 shows an enlarged view of a portion of the shaft 20 of the cleaning device 13. This shaft is driven by a suitable stepper motor. A plurality of strip-shaped cutting devices 21, 22 are arranged one above the other on their circumference, two adjacent cutting devices 21, 22 being positioned against one another and forming between them a space 26 widening in the direction of movement of the shaft 20 and having a gap X between them at their adjacent ends , The strip-shaped cutting devices 21, 22 (knives) are structured over their entire surfaces, i.e. provided with grooves, as shown schematically at 25 on a cutting device 22.
Die Figuren 3 und 4 zeigen den genaueren Aufbau derFigures 3 and 4 show the more precise structure of the
Schneidvorrichtungen 21, 22. Man erkennt, daß die Schneidvorrichtungen so angestellt sind, daß sie unter einem Winkel (o./2) von 15-45° zu einer die Wellenachse senkrecht schneidenden Ebene angeordnet sind. Die Hauptebene der Schneidvorrichtungen 21, 22 erstreckt sich bei der hier dargestellten Ausführungsform senkrecht zur Achse der Welle 20, kann jedoch auch schräg zu dieser verlaufen, so daß sich der Spalt X und der Raum 26 auch in radialer Richtung zu einem größeren Durchmesser hin erweitern. Die Horizon- talschnittansicht der Figur 4 zeigt die in Figur 3 untere Schneidvorrichtung 21 mit ihrem Schneidkopf 27 und Schneidbalken 28. Die Schneidvorrichtung besteht aus einem Flachstahlprofil, das gepanzert ist.Cutters 21, 22. It can be seen that the cutters are set up so that they are arranged at an angle (o./2) of 15-45 ° to a plane perpendicular to the shaft axis. The main plane of the cutting devices 21, 22 extends in the embodiment shown here perpendicular to the axis of the shaft 20, but can also run obliquely to the latter, so that the gap X and the space 26 also widen in the radial direction towards a larger diameter. The horizontal sectional view of FIG. 4 shows the lower one in FIG. 3 Cutting device 21 with its cutting head 27 and cutting bar 28. The cutting device consists of a flat steel profile, which is armored.
Figur 2 zeigt, daß in der Welle 20 ein Zuführkanal 23 für die Dispergierflüssigkeit (Reinigungsflüssigkeit) angeordnet ist, der sich parallel zur Wellenachse erstreckt. Vom Kanal 23 erstrecken sich zwei Kanäle 24 durch die jeweiligen leistenförmigen Schneidvorrichtungen 21, 22, die an den Stirnflächen (Köpfen) der Schneidvorrichtungen münden.FIG. 2 shows that a feed channel 23 for the dispersing liquid (cleaning liquid) is arranged in the shaft 20 and extends parallel to the shaft axis. Two channels 24 extend from the channel 23 through the respective strip-shaped cutting devices 21, 22 which open at the end faces (heads) of the cutting devices.
Der zwischen den benachbarten Schneidvorrichtungen gebildete Spalt X und damit der von diesem ausgehende, sich erweiternde Raum 26 ist verstellbar.The gap X formed between the adjacent cutting devices and thus the space 26 extending therefrom is adjustable.
Die Reinigungsvorrichtung funktioniert derart, daß der Schrittmotor (nicht gezeigt) die Welle 20 gegen den Uhrzeigersinn um etwa 80-120° in den in den Kammern 3 gebildeten Sedimentkuchen hineinbewegt. Während dieser Bewegungs- phase wird Dispergierflüssigkeit über die Kanäle 23 und 24 zugeführt und an den Spitzen (Köpfen) der Schneidvorrichtungen in die Trommelkammer abgegeben. Die austretende Dispergierflüssigkeit wird durch die angestellte Anordnung der Schneidvorrichtungen immer wieder zum Sedimentkuchen hin gedrückt und dabei verwirbelt. Hierdurch wird ein entsprechender Auswaschungsvorgang auf der Oberfläche des Sedimentkuchens erreicht, so daß die Schneidvorrichtungen nicht mehr in direkten Kontakt mit dem Sedimentkuchen treten müssen. Dieser wird vielmehr verflüssigt und somit materialschonend von den Schneidvorrichtungen ausgeschält. Bei der Rückwärtsbewegung der Welle wird ebenfalls Dispergierflüssigkeit zugeführt, so daß sich eine gute und vollständige Ausräumung des Sedimentkuchens erzielen läßt. The cleaning device works in such a way that the stepper motor (not shown) moves the shaft 20 counterclockwise by approximately 80-120 ° into the sediment cake formed in the chambers 3. During this movement phase, dispersing liquid is supplied via the channels 23 and 24 and discharged into the drum chamber at the tips (heads) of the cutting devices. The dispersing liquid escaping is repeatedly pressed towards the sediment cake by the arrangement of the cutting devices and thereby swirled. In this way, a corresponding washout process is achieved on the surface of the sediment cake, so that the cutting devices no longer have to come into direct contact with the sediment cake. Rather, it is liquefied and thus peeled off gently by the cutting devices. When the shaft moves backwards, dispersing liquid is also supplied so that a good and complete removal of the sediment cake can be achieved.

Claims

Patentansprüche claims
1. Naßklassiereinrichtung in Form einer Zentrifuge mit einem stationären Außengehäuse (1) , einer im Außengehäuse (1) angeordneten Schleudertrommel (2) , einer Reinigungsvorrichtung (13) für das an der Schleuder- trommeIwandung abgesetzte Sediment und Zu- und Abführungen (14, 16) , wobei1. Wet classifying device in the form of a centrifuge with a stationary outer housing (1), a centrifugal drum (2) arranged in the outer housing (1), a cleaning device (13) for the sediment deposited on the wall of the centrifugal drum and inlets and outlets (14, 16 ) , in which
die Reinigungsvorrichtung (13) eine in der Schleuder- trommel (2) verschwenkbare oder linear bewegbare Welle (20) , an deren Umfang mindestens zwei leistenförmige Schneidvorrichtungen (21, 22) angeordnet sind, und eine Einrichtung zur Einführung einer Dispergierflüssigkeit in die Schleudertrommel (2) aufweist undthe cleaning device (13) has a shaft (20) which can be pivoted or moved linearly in the centrifugal drum (2) and on the periphery of which at least two strip-shaped cutting devices (21, 22) are arranged, and a device for introducing a dispersing liquid into the centrifugal drum (2 ) and
die zwei Schneidvorrichtungen (21, 22) gegeneinander angestellt sind, zwischen sich einen sich in Bewegungsrichtung der Welle (20) erweiternden Raum (26) bilden und an ihren benachbarten Enden zwischen sich einen Spalt (X) aufweisen.the two cutting devices (21, 22) are set against each other, form a space (26) which widens in the direction of movement of the shaft (20) and have a gap (X) between them at their adjacent ends.
2. Naßklassiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Einführung von Dispergierflüssigkeit im Kopfbereich der Schneidvor- richtungen (21, 22) in die Trommelkammer mündet. 2. Wet classifying device according to claim 1, characterized in that the device for introducing dispersing liquid in the head region of the cutting devices (21, 22) opens into the drum chamber.
3. Naßklassiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die leistenförmigen Schneidvorrichtungen (21, 22) unter einem Winkel von 15-45° zu einer die Wellenachse senkrecht schneidenden Ebene angeordnet sind.3. Wet classification device according to claim 1 or 2, characterized in that the strip-shaped cutting devices (21, 22) are arranged at an angle of 15-45 ° to a plane perpendicular to the shaft axis intersecting.
4. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt (X) zwischen den benachbarte Enden der Schneidvorrichtungen (21, 22) einstellbar ist.4. Wet classification device according to one of the preceding claims, characterized in that the gap (X) between the adjacent ends of the cutting devices (21, 22) is adjustable.
5. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorahgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Spalt (X) zusätzlich in Richtung von der Welle (20) zum Kopf (27) der Schneidvorrichtungen (21, 22) hin erweitert.5. Wet classification device according to one of the preceding claims, characterized in that the gap (X) additionally widens in the direction from the shaft (20) to the head (27) of the cutting devices (21, 22).
6. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvor- richtungen (21, 22) bzw. deren Köpfe (27) strukturierte Oberflächen (25) besitzen.6. Wet classification device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting devices (21, 22) or their heads (27) have structured surfaces (25).
7. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvor- richtungen (21, 22) lösbar an der Welle (20) angeordnet sind.7. Wet classification device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting devices (21, 22) are detachably arranged on the shaft (20).
8. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Einführung der Dispergierflüssigkeit einen sich durch die Welle (20) erstreckenden Kanal (23) aufweist, von dem durch die Schneidvorrichtungen (21, 22) verlaufende Kanäle (24) abzweigen.8. Wet classification device according to one of the preceding claims, characterized in that the device for introducing the dispersing liquid has a channel (23) extending through the shaft (20), from which through the cutting devices (21, 22) branch channels (24) ,
9. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (20) eine Schwenkbewegung um 80-120° in das Sediment hinein durchführt .9. Wet classification device according to one of the preceding Claims, characterized in that the shaft (20) carries out a pivoting movement of 80-120 ° into the sediment.
10. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden10. Wet classification device according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Einführung der Dispergierflüssigkeit diese während der Einschneid- und Rückbewegungsphase der Welle (20) einführt .Claims, characterized in that the device for introducing the dispersing liquid introduces it during the cutting and return movement phase of the shaft (20).
11. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die leisten- förmigen Schneidvorrichtungen (21, 22) aus mit hochfestem Material verkleideten Flachstahlprofilen be- stehen.11. Wet classification device according to one of the preceding claims, characterized in that the strip-shaped cutting devices (21, 22) consist of flat steel profiles clad with high-strength material.
12. Naßklassiereinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Einführung von Dispergierflüssigkeit von den Stirn- Seiten der Schneidvorrichtungen (21, 22) in die Trommelkämmer mündet .12. Wet classification device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the device for introducing dispersing liquid from the end faces of the cutting devices (21, 22) opens into the drum combs.
13. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die eingeführte Dispergierflüssigkeit unter Druck gesetzt ist.13. Wet classification device according to one of the preceding claims, characterized in that the introduced dispersing liquid is pressurized.
14. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dispergierflüssigkeit weitere Funktionen besitzt, beispielsweise Waschfunktionen, Feststo fkonzentrationseinstellfunk- tionen etc.14. Wet classifying device according to one of the preceding claims, characterized in that the dispersing liquid has further functions, for example washing functions, solids concentration setting functions, etc.
15. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleuder- trommel (2) durch Trennwände (4) voneinander getrennte Kammern (3) aufweist.15. Wet classification device according to one of the preceding claims, characterized in that the centrifugal drum (2) separated from one another by partitions (4) Has chambers (3).
16. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlank- heitsverhältnis der Schleudertrommel (2) L/D > 1,2 ist, wobei L die Länge oder Höhe der in der Schleudertrommel (2) zur Verfügung stehenden Klassierfläche und D der Innendurchmesser der Schleudertrommel (2) ist.16. Wet classification device according to one of the preceding claims, characterized in that the slenderness ratio of the centrifugal drum (2) is L / D> 1.2, where L is the length or height of the classifying surface available in the centrifugal drum (2) and D is the inside diameter of the centrifugal drum (2).
17. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem integrierten Mahlwerk versehen ist.17. Wet classification device according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with an integrated grinder.
18. Naßklassiereinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie gleichzeitig als Dispergiervorrichtung ausgebildet ist . 18. Wet classification device according to one of the preceding claims, characterized in that it is simultaneously designed as a dispersing device.
EP01274580A 2001-10-06 2001-10-06 Wet classification device Expired - Lifetime EP1434655B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT01274580T ATE324182T1 (en) 2001-10-06 2001-10-06 WET CLASSIFICATION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2001/003841 WO2003035267A1 (en) 2001-10-06 2001-10-06 Wet classification device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1434655A1 true EP1434655A1 (en) 2004-07-07
EP1434655B1 EP1434655B1 (en) 2006-04-26

Family

ID=5648297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01274580A Expired - Lifetime EP1434655B1 (en) 2001-10-06 2001-10-06 Wet classification device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7033311B2 (en)
EP (1) EP1434655B1 (en)
JP (1) JP4188240B2 (en)
CN (1) CN1308089C (en)
DE (2) DE50109652D1 (en)
WO (1) WO2003035267A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018000057A1 (en) 2018-01-05 2019-07-11 Guntram Krettek centrifuge

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1308089C (en) * 2001-10-06 2007-04-04 贡特拉姆·克雷泰克 Wetting sorting device
JP5154864B2 (en) * 2007-08-30 2013-02-27 三洋化成工業株式会社 Method for producing particles
US20120211404A1 (en) * 2009-09-02 2012-08-23 Guntram Krettek Method and device for recovering exhausted machining slurries
CN103212852B (en) * 2012-01-19 2015-11-25 昆山思拓机器有限公司 Laser wet type cutting process method
CN102658243A (en) * 2012-05-15 2012-09-12 力合科技(湖南)股份有限公司 Centrifugal treatment device
FR3011192A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-03 Fives Cail Babcock DISCONTINUOUS SPINNER
CN107309071A (en) * 2016-04-27 2017-11-03 王欢 Harmonic wave hypergravity preparation equipment

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2685968A (en) * 1954-08-10 Hertrich
US1542747A (en) * 1924-03-04 1925-06-16 Verney Vincenzo Centrifugal machine
US2056890A (en) * 1934-10-24 1936-10-06 American Centrifugal Corp Centrifugal separating machine
US2056891A (en) * 1934-11-19 1936-10-06 American Centrifugal Corp Centrifugal separating machine
US2078273A (en) * 1935-01-30 1937-04-27 American Centrifugal Corp Centrifugal machine
FR1215054A (en) * 1958-11-04 1960-04-13 Robatel & Mulatier Atel Improvements to extractor knives for wringers and the like
US3329275A (en) * 1964-11-20 1967-07-04 Ametek Inc Centrifugals
US3998381A (en) * 1976-01-27 1976-12-21 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Apparatus for removing explosive material from a centrifuge basket
SE501172C2 (en) * 1987-09-21 1994-12-05 Ingersoll Rand Ab Scrape for sugar centrifuge
FR2632213A1 (en) * 1988-06-01 1989-12-08 Robatel Slpi DEVICE FOR COMPLETELY ROTATING THE CAKE OBTAINED IN THE ROTOR OF A CYCLE CENTRIFUGE
CH675375A5 (en) * 1988-08-25 1990-09-28 Ciba Geigy Ag
JPH07862A (en) * 1993-06-14 1995-01-06 Hitachi Ltd Centrifugal separator
JP3375197B2 (en) * 1994-04-27 2003-02-10 リコーエレメックス株式会社 Garbage processing equipment
DE19509287C2 (en) * 1995-03-15 1997-09-04 Krauss Maffei Ag Peeling knife of a discontinuous filter centrifuge
US5733238A (en) * 1995-10-24 1998-03-31 Carr Separations, Inc. Scraping assembly having angularly offset scraper blades for removing solids from an imperforate bowl centrifuge
US5743840A (en) * 1996-06-24 1998-04-28 Carr Separations, Inc. Centrifuge with a heating jacket for drying collected solids
DE19914089A1 (en) * 1999-03-27 2000-09-28 Guntram Krettek Wet classifier in the form of a centrifuge has a grinding chamber for the coarse fraction of the sediment in the re-dispersed suspension
DE19914086A1 (en) * 1999-03-27 2000-09-28 Guntram Krettek Dispersing device comprises a housing, a rotating drum, a solid feed device, a liquid feed device, a suspension removal device and a dispersing tool
DE19925082B4 (en) * 1999-06-01 2009-01-22 Guntram Krettek wet classification device
AR032067A1 (en) * 2000-12-28 2003-10-22 Takeda Chemical Industries Ltd CENTRIFUGAL SEPARATOR AND ITS SCRAPER DEVICE
DE10104552A1 (en) * 2001-02-01 2002-08-08 Krauss Maffei Verfahrenstechni Device and method for peeling off a solid cake from a centrifuge drum
US6425849B1 (en) * 2001-03-27 2002-07-30 Ronald D. Benson Solid bowl centrifuge with liquid release during rotation
CN1308089C (en) * 2001-10-06 2007-04-04 贡特拉姆·克雷泰克 Wetting sorting device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03035267A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018000057A1 (en) 2018-01-05 2019-07-11 Guntram Krettek centrifuge
WO2019134722A1 (en) 2018-01-05 2019-07-11 Guntram Krettek Centrifuge

Also Published As

Publication number Publication date
DE10196972D2 (en) 2004-08-19
JP4188240B2 (en) 2008-11-26
CN1308089C (en) 2007-04-04
CN1578703A (en) 2005-02-09
WO2003035267A1 (en) 2003-05-01
EP1434655B1 (en) 2006-04-26
JP2005506192A (en) 2005-03-03
US7033311B2 (en) 2006-04-25
DE50109652D1 (en) 2006-06-01
US20040259711A1 (en) 2004-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3633747C2 (en) Vertical roller mill
DE3709623C2 (en)
DE3617871C2 (en)
DE1782775B2 (en) Rotary air separator. Eliminated from: 1507683
EP0638365B2 (en) Method and device for separating fine-grained solids into two grain size fractions
EP1434655B1 (en) Wet classification device
DE4214771C2 (en) Wet grading method and apparatus
EP0700724B2 (en) Method and apparatus for continously autogenously milling a flowable processing material
DD248970A1 (en) centrifugal separator
EP2425052A2 (en) Method for treating a fiber suspension and screening devices for carrying out the same
EP1027161B1 (en) Method and device for wet-grinding and dispersing solids in fluids
DE3001448C2 (en) Pressure sorter
DE19925082B4 (en) wet classification device
DE2126552A1 (en) CENTRIFUGAL SEALER
DE3837757C2 (en)
EP1043073B1 (en) Wet classifying device with integrated grinder
DE4326604C2 (en) classifier
EP1462568A1 (en) Screen for purification of fibrous pulp
EP3735321B1 (en) Centrifuge
DE1507688C2 (en) Process for the continuous sifting of granular material on a dry route
EP0672455A1 (en) Device for wet classifying
DE60028188T2 (en) screening device
EP1462567B1 (en) Screen for purification of fibrous pulp
DE10122644B4 (en) sifter
DE3028343C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040503

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050502

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060426

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50109652

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060601

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060806

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20081023

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20081030

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081114

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081001

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: *KRETTEK GUNTRAM

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091006

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091006

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50109652

Country of ref document: DE

Owner name: KRETTEK, GUNTRAM, DE

Free format text: FORMER OWNER: KRETTEK, GUNTRAM, 41749 VIERSEN, DE

Effective date: 20110411

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50109652

Country of ref document: DE

Representative=s name: HAUCK PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50109652

Country of ref document: DE

Owner name: KRETTEK, GUNTRAM, DE

Free format text: FORMER OWNER: FERRUM AG, RUPPERSWIL, CH

Effective date: 20141204

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50109652

Country of ref document: DE

Representative=s name: HAUCK PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Effective date: 20141204

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50109652

Country of ref document: DE

Representative=s name: HAUCK PATENTANWALTSPARTNERSCHAFT MBB, DE

Effective date: 20141204

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50109652

Country of ref document: DE

Representative=s name: HAUCK PATENTANWALTSPARTNERSCHAFT MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20161222

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20161027

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20161028

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161028

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50109652

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171006