EP1431994A3 - Vorrichtung zum Wirksamsetzen einer Öffnungshilfe und/oder einer Schliesshilfe für verschliessbare bewegliche Teile an Fahrzeugen, wie Klappen, Türen od. dgl. - Google Patents

Vorrichtung zum Wirksamsetzen einer Öffnungshilfe und/oder einer Schliesshilfe für verschliessbare bewegliche Teile an Fahrzeugen, wie Klappen, Türen od. dgl. Download PDF

Info

Publication number
EP1431994A3
EP1431994A3 EP04005220A EP04005220A EP1431994A3 EP 1431994 A3 EP1431994 A3 EP 1431994A3 EP 04005220 A EP04005220 A EP 04005220A EP 04005220 A EP04005220 A EP 04005220A EP 1431994 A3 EP1431994 A3 EP 1431994A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flaps
doors
activating
vehicles
similar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04005220A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1431994B1 (de
EP1431994A2 (de
Inventor
Erfindernennung liegt noch nicht vor Die
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Original Assignee
Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19922657A external-priority patent/DE19922657A1/de
Application filed by Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG filed Critical Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Publication of EP1431994A2 publication Critical patent/EP1431994A2/de
Publication of EP1431994A3 publication Critical patent/EP1431994A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1431994B1 publication Critical patent/EP1431994B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10Handles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/02Vehicle locks characterised by special functions or purposes for accident situations
    • E05B77/12Automatic locking or unlocking at the moment of collision
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/34Protection against weather or dirt, e.g. against water ingress
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B83/00Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
    • E05B83/16Locks for luggage compartments, car boot lids or car bonnets
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/12Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators
    • E05B81/20Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators for assisting final closing or for initiating opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/54Electrical circuits
    • E05B81/64Monitoring or sensing, e.g. by using switches or sensors
    • E05B81/76Detection of handle operation; Detection of a user approaching a handle; Electrical switching actions performed by door handles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2231/00Applications
    • H01H2231/026Car

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Abstract

Bei einer Vorrichtung zum Wirksamsetzen einer Öffnungshilfe für verschließbare bewegliche Teile an Fahrzeugen gibt es einen manuellen Betätiger, der im Betätigungsfall auf einen Kontaktgeber 13 eines Schalter 12 einwirkt. Am Fahrzeug ist eine Außenverkleidung 40 vorgesehen. Um die Vorrichtung einfach und nicht störanfällig zu machen wird vorgeschlagen, ein Teilstück 43' der Außenverkleidung 40 selbst elastisch deformierbar 43' zu machen und dieses Teilstück 43' als Betätiger für den Schalter 12 zu nutzen (Fig. 2).
EP04005220A 1999-05-18 2000-05-04 Vorrichtung zum Wirksamsetzen einer Öffnungshilfe und/oder einer Schliesshilfe für verschliessbare bewegliche Teile an Fahrzeugen, wie Klappen, Türen od. dgl. Expired - Lifetime EP1431994B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19922657 1999-05-18
DE19922657A DE19922657A1 (de) 1999-05-18 1999-05-18 Vorrichtung zum Wirksamsetzen einer Öffnungshilfe für verschließbare Teile an Fahrzeugen, wie Klappen, Türen o. dgl.
DE19961246A DE19961246A1 (de) 1999-05-18 1999-12-18 Vorrichtung zum Wirksamsetzen einer Öffnungs- und/oder einer Schließhilfe für verschließbare Teile an Fahrzeugen, wie Klappen, Türen od. dgl.
DE19961246 1999-12-18
EP00929489A EP1181703B1 (de) 1999-05-18 2000-05-04 Vorrichtung zum wirksamsetzen einer öffnungshilfe und/oder einer schliesshilfe für verschliessbare bewegliche teile an fahrzeugen, wie klappen, türen od. dgl.

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00929489A Division EP1181703B1 (de) 1999-05-18 2000-05-04 Vorrichtung zum wirksamsetzen einer öffnungshilfe und/oder einer schliesshilfe für verschliessbare bewegliche teile an fahrzeugen, wie klappen, türen od. dgl.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1431994A2 EP1431994A2 (de) 2004-06-23
EP1431994A3 true EP1431994A3 (de) 2004-07-07
EP1431994B1 EP1431994B1 (de) 2009-03-04

Family

ID=26053389

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00929489A Expired - Lifetime EP1181703B1 (de) 1999-05-18 2000-05-04 Vorrichtung zum wirksamsetzen einer öffnungshilfe und/oder einer schliesshilfe für verschliessbare bewegliche teile an fahrzeugen, wie klappen, türen od. dgl.
EP04005220A Expired - Lifetime EP1431994B1 (de) 1999-05-18 2000-05-04 Vorrichtung zum Wirksamsetzen einer Öffnungshilfe und/oder einer Schliesshilfe für verschliessbare bewegliche Teile an Fahrzeugen, wie Klappen, Türen od. dgl.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00929489A Expired - Lifetime EP1181703B1 (de) 1999-05-18 2000-05-04 Vorrichtung zum wirksamsetzen einer öffnungshilfe und/oder einer schliesshilfe für verschliessbare bewegliche teile an fahrzeugen, wie klappen, türen od. dgl.

Country Status (11)

Country Link
US (2) US6696652B1 (de)
EP (2) EP1181703B1 (de)
JP (1) JP4399758B2 (de)
KR (1) KR100675458B1 (de)
CN (1) CN1205629C (de)
AT (1) ATE287570T1 (de)
AU (1) AU758634B2 (de)
BR (1) BR0010617A (de)
DE (3) DE19961246A1 (de)
ES (1) ES2231196T3 (de)
WO (1) WO2000070633A1 (de)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19961246A1 (de) * 1999-05-18 2001-06-21 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh Vorrichtung zum Wirksamsetzen einer Öffnungs- und/oder einer Schließhilfe für verschließbare Teile an Fahrzeugen, wie Klappen, Türen od. dgl.
US6465752B2 (en) * 2001-01-03 2002-10-15 Emerson Electric Company Door unlatch switch assembly
EP1270853A3 (de) * 2001-06-16 2005-01-26 ArvinMeritor Light Vehicle Systems (UK) Ltd Zugangs- und Griffvorrichtung für Fahrzeuge
DE10202371B4 (de) * 2002-01-23 2004-11-18 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Verschluss für Türen, Hauben, Klappen od. dgl., insbesondere von Fahrzeugen, wie Kraftfahrzeugen
DE10218915B4 (de) * 2002-04-27 2004-05-19 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co KG Betätiger für Verschlüsse an Fahrzeugen
JP2004092204A (ja) * 2002-08-30 2004-03-25 Aisin Seiki Co Ltd ドア開閉操作装置
ATE333705T1 (de) * 2002-11-29 2006-08-15 Valeo Sist Seguridad Y Cierre Schalter zum öffnen von türen oder kofferraumdeckeln von kraftfahrzeugen
US7057124B2 (en) * 2003-04-22 2006-06-06 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Push switch apparatus
DE10326416A1 (de) * 2003-06-12 2004-12-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Verriegelungsverfahren und Verriegelungsvorrichtung für ein bewegliches Element, insbesondere eine Klappe
FR2857742B1 (fr) * 2003-07-15 2005-10-28 Arvinmeritor Light Vehicle Sys Module capteur pour commande de deverrouillage d'ouvrant automobile
FR2860914B1 (fr) * 2003-10-14 2006-04-14 Bosch Rexroth Dsi Sas Poignee de commande pour manipulateur
JP4052277B2 (ja) * 2004-04-19 2008-02-27 アイシン精機株式会社 車両用ドアハンドル装置
DE102004063009A1 (de) 2004-12-22 2006-07-13 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Betätigen eines elektrischen Schließsystems und/oder eines in der Tür oder Klappe oder dergleichen eingebauten Schlosses für Fahrzeuge
CN101206960B (zh) * 2006-12-21 2010-09-22 英业达股份有限公司 感测机构及具有该感测机构的电子装置
US7446273B2 (en) * 2007-01-03 2008-11-04 Jokab Safety North America, Inc Safety lockout system for interrupting unintentional flow of electrical current controlled by a safety switch
US7375299B1 (en) * 2007-07-23 2008-05-20 Key Plastics, Llc Door handle
US8201856B2 (en) * 2008-08-26 2012-06-19 The Boeing Company Flush-mounted latching assembly
DE102009033486B4 (de) * 2008-09-30 2018-12-27 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Betätigungseinheit
TWI387433B (zh) * 2008-12-22 2013-02-21 Wistron Corp 利用彈力所產生之干涉防止搖晃現象之滑鍵機構及其電子裝置
DE102009033737A1 (de) * 2009-07-17 2011-01-27 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Anordnung von Sensoren für eine elektronische Betätigung einer Klappe eines Kraftfahrzeugs
DE102009045872A1 (de) * 2009-10-20 2011-04-28 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Flächenbündige Griffvorrichtung für eine Tür eines Fahrzeugs
DE102009045873A1 (de) * 2009-10-20 2011-04-28 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Flächenbündige Griffvorrichtung für eine Tür eines Fahrzeugs
ITMI20101450A1 (it) * 2010-07-30 2012-01-30 Valeo Spa Maniglia di portiera di veicolo comprendente una parte di presa
DE102013202703B4 (de) 2013-02-20 2020-03-12 Siemens Healthcare Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Kollisionserkennung bei einem medizintechnischen Gerät
JP6211288B2 (ja) * 2013-04-05 2017-10-11 アイシン精機株式会社 車両用オートドア操作装置、および車両に設けられる装飾部品
US9482036B2 (en) * 2014-03-13 2016-11-01 Ford Global Technologies, Llc Self-draining keyed cylinder integrated into door trim
EP3161844B1 (de) * 2014-04-11 2019-03-06 Pizzato Elettrica S.r.l. Sicherheitsschalter mit aussperrvorrichtung
JP2016183453A (ja) * 2015-03-25 2016-10-20 株式会社オートネットワーク技術研究所 ドア制御装置
DE102016218206A1 (de) * 2016-09-22 2018-03-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Entriegelungseinheit mit einem variablen Auslöse-Schaltpunkt
DE102017012026A1 (de) * 2017-12-22 2019-06-27 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Kraftfahrzeugtürgriffanordnung mit Bedienmodul
JP7135802B2 (ja) * 2018-12-04 2022-09-13 トヨタ自動車株式会社 車両用ドア装置
CN109637860B (zh) * 2018-12-20 2020-02-07 郑州工程技术学院 一种家居用智能控制开关
CN112664076B (zh) * 2020-12-29 2021-12-14 浙江吉利控股集团有限公司 一种车门把手
US11933090B2 (en) * 2021-02-03 2024-03-19 Mazda Motor Corporation Door handle structure of vehicle
FR3136004B1 (fr) * 2022-05-30 2024-08-16 Renault Sas Dispositif de commande d'ouverture extérieure de porte pour véhicule automobile

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2161122A (en) * 1984-07-03 1986-01-08 Leyland Vehicles Door-mounted vehicle control switch
US5448028A (en) * 1993-12-10 1995-09-05 Davidson Textron, Inc. Armrest electrical switch arrangement with soft interior trim panel

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3654415A (en) * 1970-09-24 1972-04-04 Columbus Mckinnon Corp Pendant hoist control device
FR2217784B1 (de) * 1973-02-09 1976-05-14 Milly Lucien
US4713509A (en) * 1986-10-08 1987-12-15 Rees, Inc. Palm switch actuator and latch
DE4128778A1 (de) * 1991-08-29 1993-03-04 Siemens Ag Gehaeuseteil fuer eine vor schadstoffen zu schuetzende elektrische schaltungsanordnung z. b. eines kfz-schliesssystemes
DE4213084A1 (de) * 1992-04-21 1993-01-07 Bock Hans A Dipl Ing Tu (tast)schalter im lenkrad oder in konsolen, armlehnen etc. zur bedienung durch die "elastische haut" (kunststoff) der oberflaeche
US5498844A (en) * 1994-03-08 1996-03-12 Chan; Joning C. Steering wheel with horn button overlay
WO1997011473A1 (en) * 1995-09-12 1997-03-27 Textron Automotive Company Inc. Armrest electrical switch array
KR0164747B1 (ko) * 1995-12-22 1999-01-15 김광호 냉장고용 자동제빙기의 테스트 스위치
DE19961246A1 (de) * 1999-05-18 2001-06-21 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh Vorrichtung zum Wirksamsetzen einer Öffnungs- und/oder einer Schließhilfe für verschließbare Teile an Fahrzeugen, wie Klappen, Türen od. dgl.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2161122A (en) * 1984-07-03 1986-01-08 Leyland Vehicles Door-mounted vehicle control switch
US5448028A (en) * 1993-12-10 1995-09-05 Davidson Textron, Inc. Armrest electrical switch arrangement with soft interior trim panel

Also Published As

Publication number Publication date
EP1181703B1 (de) 2005-01-19
AU4754900A (en) 2000-12-05
BR0010617A (pt) 2002-02-19
CN1205629C (zh) 2005-06-08
JP2003500793A (ja) 2003-01-07
EP1181703A1 (de) 2002-02-27
ATE287570T1 (de) 2005-02-15
DE50015583D1 (de) 2009-04-16
WO2000070633A1 (de) 2000-11-23
US6696652B1 (en) 2004-02-24
KR20020026164A (ko) 2002-04-06
EP1431994B1 (de) 2009-03-04
US6822174B1 (en) 2004-11-23
CN1351753A (zh) 2002-05-29
ES2231196T3 (es) 2005-05-16
AU758634B2 (en) 2003-03-27
KR100675458B1 (ko) 2007-01-26
JP4399758B2 (ja) 2010-01-20
EP1431994A2 (de) 2004-06-23
DE19961246A1 (de) 2001-06-21
DE50009289D1 (de) 2005-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1431994A3 (de) Vorrichtung zum Wirksamsetzen einer Öffnungshilfe und/oder einer Schliesshilfe für verschliessbare bewegliche Teile an Fahrzeugen, wie Klappen, Türen od. dgl.
WO2008077703A3 (de) Kältegerät mit türöffnungshilfe
WO2003008743A3 (en) Motor vehicle door handle apparatus and method of installation
WO2007078962A3 (en) Sliding motion arrangement for electronic devices
CA2486156A1 (en) Lowerable luggage compartment with pneumatic pressure spring latching
EP1614840A3 (de) Vorrichtung zum Zuziehen einer geöffneten Klappe oder Tür eines Fahrzeugs an die Karosserie
EP1069580A3 (de) Türkontaktschalter
WO2004057135A3 (en) Switch with elastic return means for vehicle doors or trunks
EP1455039A3 (de) Vorrichtung zur motorischen Betätigung und Notvorrichtung zur manuellen Betätigung eines Schlosses für Klappen oder Türen von Fahrzeugen, insbesondere eines Handschuhfach-Schlosses
WO2004103504A3 (en) Lever and wheel activated toy vehicles
WO2007076799A3 (de) Antriebsvorrichtung eines bewegbaren bauteils eines fahrzeugs
EP1790810A3 (de) Türblattintegrierbarer Türstopper
EP1785303A3 (de) Cabriolet-Notbetrieb
WO2005000486A3 (en) Sliding plug doors
AU1387000A (en) Flexible urging mechanism and dispensing kit incorporating same
EP1137038A3 (de) Schaltwelleneinheit für einen Schalter
WO2002046556A3 (de) Vorrichtung zur betätigung eines verschlusses an einer tür, klappe od. dgl., insbesondere bei einem fahrzeug
EP1538644B8 (de) Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung für den Innenraum eines Fahrzeuges, insbesondere Fahrzeugbedieneinheit
CN217753438U (zh) 一种电动天窗把手
DE602004001479D1 (de) Flügelbetätigungsvorrichtung
FR2875253B1 (fr) Dispositif de rappel et de maintien d'une porte arriere de vehicule automobile comportant deux ouvrants
CA2368294A1 (en) Rotary storage unit with motorized latch actuator
DE10336848A1 (de) Karosserie mit einer Verriegelung für ein verschiebbares Karosserieelement
EP1758137A3 (de) Schaltereinheit mit Näherungssensor
EP1806468A3 (de) Elektromechanisches Türschloss

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1181703

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR ACTIVATING AN OPENING MECHANISM AND/OR A CLOSING MECHANISM FOR LOCKABLE MOVING PARTS ON VEHICLES, SUCH AS FLAP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20040624

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SPIES, WOLFGANG UWE

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1181703

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50015583

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090416

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090615

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091207

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090604

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50015583

Country of ref document: DE

Effective date: 20120412

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190424

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50015583

Country of ref document: DE