EP1431013B1 - Scie circulaire à table - Google Patents

Scie circulaire à table Download PDF

Info

Publication number
EP1431013B1
EP1431013B1 EP03023455A EP03023455A EP1431013B1 EP 1431013 B1 EP1431013 B1 EP 1431013B1 EP 03023455 A EP03023455 A EP 03023455A EP 03023455 A EP03023455 A EP 03023455A EP 1431013 B1 EP1431013 B1 EP 1431013B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
riving knife
guide
circular saw
retainer
saw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03023455A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1431013A2 (fr
EP1431013A3 (fr
Inventor
Klaus Raasch
Thomas Meelker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Publication of EP1431013A2 publication Critical patent/EP1431013A2/fr
Publication of EP1431013A3 publication Critical patent/EP1431013A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1431013B1 publication Critical patent/EP1431013B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/02—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/08—Accessories for keeping open the saw kerf, e.g. riving knives or wedge plates

Definitions

  • the invention relates to a table-top circular saw having the features of the preamble of claim 1.
  • a Tischniksägemaschine has a saw table with workpiece support and support frame. Under the workpiece support is located in a housing, a saw unit with a tool carrier on which a circular saw blade is clamped or can be clamped.
  • the circular saw blade passes through the workpiece support surface in a shegeschlitz, so protrudes upward beyond the workpiece support surface.
  • the tool holder with the attached circular saw blade possibly the saw unit including tool carrier and circular saw blade, is adjustable in height relative to the workpiece support surface, by means of a usually adjustable by hand height adjustment. As a result, the depth of cut in the workpiece can be adjusted.
  • the workpiece for. As a wooden plate, the set for the respective operation in height circular saw blade on the workpiece support surface is usually supplied by hand.
  • table saw machine in the sense of the teaching of the present patent application also includes sliding table saws, in which a part of the workpiece support consists of a movable, non-removable workpiece carrier, a so-called sliding table, which is movable parallel to the plane of the circular saw blade.
  • a Tischniksägemaschine must be equipped with a riving knife to avoid workpiece kickbacks and an associated jamming of the circular saw blade.
  • This splitting wedge viewed in the feed direction of the workpiece, arranged behind the circular saw blade in the saw blade plane and thus prevents contact of the cutting edges of the workpiece produced by the sawing.
  • a riving knife which is fixed by a riving knife holder, must satisfy various requirements, as does the riving knife holder.
  • the riving knife always kept exactly in the saw blade plane by the riving knife holder become.
  • the distance of the riving knife from the circular saw blade during the sawing process must remain constant and must not be more than 10 mm usually.
  • the highest point of the splitting wedge must not be lower than the tooth base of the uppermost tooth of the circular saw blade. If circular saw blades with different diameters are clamped, the splitting wedge can be displaced horizontally and vertically in the saw blade plane via an adjusting device on the splitting wedge support.
  • a pivoting is possible.
  • the riving knife must maintain its relative position to the circular saw blade even with a height adjustment of the circular saw blade ("safety rules for table and Formatniksägemaschinen", Holz-Berufsdorfenschaft ZH1 / 3.3).
  • the safety rules for table saw machines provide protection against touching the circular saw blade above the workpiece support.
  • the part of the toothed rim of the circular saw blade which is required for cutting must be secured against contact by an upper cover (protective hood).
  • Such an upper covering may under certain conditions be attached to the riving knife (see the aforementioned safety rules).
  • the forces acting on the riving knife forces can cause the riving knife to move out of the saw blade plane. Then the riving knife does not fulfill its function or only limited its function. In order to counteract these influences, it is possible to increase the thickness of the splitting wedge per se, but this is limited by the joint width dependent on the thickness of the circular saw blade.
  • the riving knife holder In the table saw machine from which the invention proceeds ( DE-A-24 42 592 ), the riving knife holder is extended downwards and carries a guide pin which engages in a guide slot attached to the saw table. When the guide pin moves along the guide slot, the riving knife holder is moved parallel, so that the riving knife attached thereto maintains its relative position to the saw blade in all working positions.
  • the guide slot is curved so that the guide pin is pivoted at a wide lowering of the circular saw blade so that the riving knife disappears under the workpiece support of the saw table.
  • the position of the guide slot at the bottom of the saw table is not optimal for the leadership of the splitting wedge.
  • the teaching is therefore based on the problem, a Tischniksägemaschine of the type in question in such a way and further develop that the riving knife is performed with increased stability.
  • the present invention solves the above problem in a table saw with the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1.
  • Preferred embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.
  • an additional guide device for lateral guidance of the riving knife holder is provided spaced therefrom according to the invention.
  • Fig. 1 shows a Tischniksägemaschine as it is known from the prior art. It may be repeated that the term table saw machine in the sense of the teaching of the present invention also includes sliding table sawing machines and multi-functional machines, the Tischniksäge feature.
  • FIG. 1 illustrated table saw machine is now in the context of Fig. 1 and Fig. 2 be explained.
  • a workpiece support 1 is located on a saw table 2.
  • This sawing unit is arranged, which in Fig. 1 lies below the workpiece support 1 and therefore is not recognizable.
  • This sawing unit is associated with a tool carrier 3, shown in FIG Fig. 2 in which a circular saw blade 4, recognizable in Fig. 1 , is attachable.
  • Fig. 2 is the circular saw blade 4 removed, so not clamped on the tool carrier 3, not to obscure the essential parts of the table saw machine for the invention.
  • Fig. 1 shows that the circular saw blade 4 protrudes upward over the workpiece support 1 by a small amount.
  • the height at which the circular saw blade 4 is set is adjustable. The height adjustment is usually under the workpiece support 1, it is in Fig. 1 hidden and not recognizable.
  • the circular saw blade 4 is associated with a riving knife 5, which is arranged in the feed direction S for a workpiece behind the circular saw blade 4.
  • the function of the splitting wedge 5 has been explained in the general part of the description.
  • the splitting wedge 5 serves in the illustrated embodiment at the same time as a support for an upper covering of the ring gear of the circular saw blade 4, for a protective cover 6.
  • a suction device is further provided, the suction hose 7 is attached to the protective cover 6.
  • Fig. 1 can be seen on the workpiece support 1 of the saw table 2 nor a rip fence 9, on which a workpiece can be moved laterally adjacent in the feed direction S. Furthermore, one recognizes a saw slot 10, in which the circular saw blade 4 passes through the workpiece support 1 from below.
  • a housing 8 in which the saw unit, the tool carrier 3 and the circular saw blade 4, insofar as it does not protrude beyond the workpiece support 1, are located.
  • This housing 8 is in Fig. 2 open, one looks from the left of the in Fig. 1 into the interior of the housing 8.
  • a riving knife holder 11 to which the riving knife 5 is fixed and with the riving knife 5 together with the tool carrier 3 is height adjustable.
  • the riving knife holder 11 is on or near the tool carrier 3 on the saw table 2, more precisely mounted on the housing 8 height adjustable here.
  • the riving knife 5 can be adjusted not only in height, but also horizontally so as to be used at different diameters of the circular saw blade 4 can.
  • Fig. 2 now shows the peculiarity of the illustrated table saw machine, which is that on the saw table 2 spaced from the mounting location on or near the tool carrier 3, a guide means 14 for laterally guiding the riving knife holder 11 is arranged in the height adjustment. It can be seen on the riving knife holder 11 first near the tool carrier 3 a substantially vertically extending adjustment slot 12. Two superposed support screws 13 hold the riving knife holder 11 on the housing 8 so that it can be adjusted according to the double arrow in height. The height adjustment can be done, for example, with a standard hand crank (see the safety rules aao).
  • this guide means 14 is constructed in the illustrated embodiment so that the riving knife holder 11 has an edge-side guide rail 15 and that the guide means 14 at least one attached to the saw table 2 guide angle 14 '; 14 ", in which the guide rail 15 is displaced laterally when adjusting the height of the riving knife holder 11.
  • a kinematic reversal of the construction described above is possible in such a way that the riving knife holder at the edge has at least one guide angle and that the guide device has a guide rail attached to the saw table, on which the guide angle shifts laterally guided in height adjustment of the riving knife holder.
  • the guide means 14 two spaced apart, substantially equally effective guide angle 14 ';
  • the guide angles 14 ', 14 "laterally fork-shape the guide rail 15 of the riving knife holder 11, so that the riving knife holder 11 is actually guided on both sides in a sliding guide.
  • the at least two guide angles 14 ', 14 "at a vertical distance from each other results in an optimum at any altitude of the riving knife holder 11 two-point guidance of the riving knife holder 11 and a stable seat of the riving knife 5, which also withstands the lateral forces on the guard 6.
  • the guide angles 14 ', 14 are screwed to the housing 8 or directly to the saw table 2.
  • the term guide angle means only a certain terminology It is also essential that the necessary lateral guidance of the riving knife holder 11 results.
  • the illustrated and preferred embodiment further shows in a special structural refinement further that the riving knife holder 11 has a wahnverstellbrate carrier 16 and a carrier 16 on the side adjustable support plate 17 for the riving knife 5.
  • the support plate 17 on the plate-like, height-adjustable support 16 in turn is adjustable in a substantially horizontal Verstellschlitz 18.
  • a central support pin 20 for the riving knife 5 forms together with fixing points 21 an additional adjustment for the riving knife. 5
  • the illustrated and preferred embodiment shows, moreover, that the carrier 16 in the region between the guide device 14 and the Tool carrier 3 has a step 22, such that lie in the mounted state of the riving knife 5 and the circular saw blade 4 in a plane.
  • the illustrated and preferred embodiment shows that the riving knife holder 11, in particular the carrier 16 of the riving knife holder 11, also carries the tool carrier 3 and, preferably, also the saw unit. Overall, here in the illustrated embodiment, therefore, the carrier 16 of the riving knife holder 11 of the height-adjustable storage of all height-adjustable parts of the table saw machine.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Constitution Of High-Frequency Heating (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Claims (8)

  1. Scie circulaire à table comprenant une table de scie (2) sur laquelle est disposée, de manière réglable en hauteur, une unité de scie avec un porte-outil (3) et une lame de scie circulaire (4) pouvant être montée sur le porte-outil, avec un coin diviseur (5) associé à la lame de scie circulaire (4), sur lequel, de préférence, une calotte de protection (6) est fixée, et comprenant une fixation de coin diviseur (11) sur laquelle le coin diviseur (5) peut être fixé et avec laquelle le coin diviseur peut être réglé en hauteur conjointement avec le porte-outil (3), la fixation du coin diviseur (11) étant montée de manière réglable en hauteur sur ou à proximité du porte-outil (3) sur la table de scie (2),
    caractérisée en ce que
    le point de montage de la fixation du coin diviseur (11) sur la table de scie (2) est réalisé sous la forme d'une glissière de réglage (12, 13) orientée essentiellement verticalement, et en ce que, sur la table de scie (2), espacé latéralement par rapport à cette première glissière de réglage (12, 13) orientée essentiellement verticalement de la fixation du coin diviseur (11), est disposé un dispositif de guidage (14) orienté aussi essentiellement verticalement, pour le guidage latéral de la fixation du coin diviseur (11) lors du réglage en hauteur.
  2. Scie circulaire à table selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fixation du coin diviseur (11) présente un rail de guidage (15) au niveau du bord, et en ce que le dispositif de guidage (14) présente au moins une cornière de guidage (14' ; 14") ou similaire fixée sur la table de scie (2), dans laquelle se déplace, de manière guidée latéralement, le rail de guidage (15) lors du réglage en hauteur de la fixation du coin diviseur (11).
  3. Scie circulaire à table selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fixation du coin diviseur présente, au niveau du bord, au moins une cornière de guidage ou similaire et en ce que le dispositif de guidage présente un rail de guidage fixé sur la table de scie, sur lequel la cornière de guidage ou similaire se déplace de manière guidée latéralement lors du réglage en hauteur de la fixation du coin diviseur.
  4. Scie circulaire à table selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le dispositif de guidage (14) présente deux cornières de guidage (14' ; 14") ou similaires espacées l'une de l'autre et d'effet essentiellement identique.
  5. Scie circulaire à table selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la fixation du coin diviseur (11) présente un support (16) réglable en hauteur et une plaque de support (17) réglable latéralement sur le support (16) pour le coin diviseur (5).
  6. Scie circulaire à table selon la revendication 5, caractérisée en ce que le support (16) présente, dans la région entre le dispositif de guidage (14) et le porte-outil (3), un gradin (22) de telle sorte que dans l'état monté, le coin diviseur (5) et la lame de scie circulaire (4) se situent dans un plan.
  7. Scie circulaire à table selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la fixation du coin diviseur (11), notamment le support (16) de la fixation du coin diviseur (11), porte aussi le porte-outil (3) et, de préférence, aussi l'unité de scie.
  8. Scie circulaire à table selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la cornière de guidage (14' ; 14") ou similaire est réalisée sous la forme d'un bloc formant une rainure de guidage ou un évidement de guidage pour le rail de guidage (15), de préférence en plastique, ou sous la forme d'une pièce métallique coudée formant une rainure de guidage en forme de fourche.
EP03023455A 2002-12-19 2003-10-18 Scie circulaire à table Expired - Lifetime EP1431013B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20219797U DE20219797U1 (de) 2002-12-19 2002-12-19 Tischkreissägemaschine
DE20219797U 2002-12-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1431013A2 EP1431013A2 (fr) 2004-06-23
EP1431013A3 EP1431013A3 (fr) 2006-03-01
EP1431013B1 true EP1431013B1 (fr) 2008-07-09

Family

ID=7978202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03023455A Expired - Lifetime EP1431013B1 (fr) 2002-12-19 2003-10-18 Scie circulaire à table

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1431013B1 (fr)
AT (1) ATE400415T1 (fr)
DE (2) DE20219797U1 (fr)
DK (1) DK1431013T3 (fr)
ES (1) ES2309263T3 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2364910A1 (de) 1973-12-28 1975-07-03 Elektra Beckum Lubitz & Co Spaltkeilhalter
DE2442592C3 (de) * 1974-09-05 1978-08-10 Rolf 6380 Bad Homburg Susemihl Vorrichtung zur Höhenverstellung eines Spaltkeils bei einer Tischkreissäge
DE7525527U (de) 1975-08-12 1975-12-11 Thoene Ohg Tischkreissaege mit einer parallelhoehenverstellung des spaltkeiles

Also Published As

Publication number Publication date
ES2309263T3 (es) 2008-12-16
DE20219797U1 (de) 2003-04-24
EP1431013A2 (fr) 2004-06-23
DK1431013T3 (da) 2008-11-03
EP1431013A3 (fr) 2006-03-01
ATE400415T1 (de) 2008-07-15
DE50310104D1 (de) 2008-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2131985B1 (fr) Dispositif de réception et de guidage destiné à recevoir une pièce et à guider un outil d'enlèvement de copeaux
EP0437753B1 (fr) Procédé et dispositif pour couper des plaques de bois recouverts d'une feuille
EP1925388A1 (fr) Scie circulaire à table
DE4216338C2 (de) Schutzhaube für Holzfräsmaschinen
CH407522A (de) Vorrichtung zum Kantenbrechen, insbesondere von plattenförmigen Werkstücken aus Holz, Kunststoff o. dgl.
EP0654333A1 (fr) Machine à travailler des pièces à usiner en bois, plastique ou similaires
EP0012257A1 (fr) Dispositif de protection pour une lame de scie circulaire dans une machine à scier à unité de sciage mue verticalement
EP1431013B1 (fr) Scie circulaire à table
DE9307192U1 (de) Stationär betriebene Auslegerkreissäge
EP0615807A2 (fr) Scie de précision à table ayant une rigidité de torsion améliorée des éléments de structure
EP0109632A1 (fr) Couche carter pour scie circulaire
EP2665587B1 (fr) Machine à moulurer pour l'usinage de pièces en forme de barres en bois, matière plastique ou similaire
EP0571816B1 (fr) Machine de collage des cÔtés avec dispositif d'affleurage de champs
AT10778U1 (de) Bearbeitungsaggregat einer durchlaufmaschine, insbesondere fügeaggregat
DE102013004201B4 (de) Tragbare Maschine zur Bearbeitung von Ecken
DE3318844C2 (fr)
DE3133970A1 (de) Buendigschneid- und anfasvorrichtung
DE29807546U1 (de) Parallelanschlagsvorrichtung für eine Formatsägemaschine
DE19941911A1 (de) Multifunktions-Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Teilen mit einem C-förmigen Querschnitt, insbesondere zur Bearbeitung von Türzargen oder ähnlichem
DE20209464U1 (de) Tischkreissägemaschine
DE2442592C3 (de) Vorrichtung zur Höhenverstellung eines Spaltkeils bei einer Tischkreissäge
DE2953348C2 (de) Schwenkbiegemaschine
DE10208071B4 (de) Parallelanschlagsvorrichtung für einen Sägetisch
EP0859690B1 (fr) Dispositif protecteur pour scies circulaires
EP2186588B1 (fr) Scie circulaire et scie à onglet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B27G 19/02 20060101ALI20060112BHEP

Ipc: B27G 19/08 20060101AFI20040325BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20060315

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060828

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50310104

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080821

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2309263

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081009

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: METABOWERKE G.M.B.H.

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20090414

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20091023

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20091014

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081018

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090110

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101020

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20111024

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 400415

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171023

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20171023

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20171024

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50310104

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181018