EP1425227A1 - Verfahren und vorrichtung zum konservieren von leicht verderblichen produkten - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zum konservieren von leicht verderblichen produkten

Info

Publication number
EP1425227A1
EP1425227A1 EP02790496A EP02790496A EP1425227A1 EP 1425227 A1 EP1425227 A1 EP 1425227A1 EP 02790496 A EP02790496 A EP 02790496A EP 02790496 A EP02790496 A EP 02790496A EP 1425227 A1 EP1425227 A1 EP 1425227A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
envelope
container
housing
preservation device
perishable products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02790496A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1425227B1 (de
Inventor
Jacques Veillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IBI
Original Assignee
IBI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0111828A external-priority patent/FR2829468A1/fr
Priority claimed from FR0202650A external-priority patent/FR2829469B1/fr
Application filed by IBI filed Critical IBI
Priority to EP05007842A priority Critical patent/EP1571098A1/de
Publication of EP1425227A1 publication Critical patent/EP1425227A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1425227B1 publication Critical patent/EP1425227B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/20Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65D81/2007Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum
    • B65D81/2015Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum in an at least partially rigid container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/22Caps or cap-like covers with elastic parts adapted to be stretched over the container

Definitions

  • the present invention relates to a device for the conservation of perishable products. It applies in particular, but not exclusively, to foods such as dishes consisting for example of vegetables, fresh or not, cooked meats and / or starchy foods.
  • rolls of thin films are generally known on the market, generally made of transparent plastic material, wound around a cylinder, conventionally made of cardboard, making it possible to be cut relatively easily so as to be placed on a dish in order to improve its conservation; said film having intrinsic characteristics making it sticky, or adhering, in order to fix it on said plate.
  • this system does not offer the possibility of effectively preserving food. Indeed, food degradation is mainly due to their contact with atmospheric air which degrades them.
  • this thin film system does not constitute, and does not have, an easy and effective means for evacuating the atmospheric air trapped between the thin film and the foods to be preserved.
  • the French patent application FR 2737467 which relates to a method of preservation and packaging, in particular of food products housed in a transportable and airtight container, capable of being stored at room temperature or at desired temperature.
  • the interior of the container is placed under partial vacuum before sealing.
  • a flexible or semi-rigid plastic material is used to form the container, the volume of air remaining inside the sealed volume allowing a slight deformation of the plastic container to balance internal and external pressures during the climb. in temperature of the heat treatment.
  • this process uses a very complex and expensive device which sucks the air trapped inside a container so as to mechanically create a partial vacuum.
  • this system requires the use of a specific instrument to achieve the vacuum and an ordinary individual only exceptionally has this type of instrument, which makes this process very expensive and therefore reserved for certain categories of professionals, for example catering professionals.
  • the object of the invention is therefore to remedy the drawbacks of the devices and methods of the prior art.
  • a method for the conservation of perishable products placed in a container comprising a step of fixing a flexible envelope, comprising at least one protruding tongue, on at least part of the ends of said container so as to form waterproof housing to the fluid for said foodstuffs, characterized in that it comprises: a) a stretching step consisting in stretching at least one of said tongues so as to form a temporary passage between the interior and the exterior of the above-mentioned housing, b) a step of compression, or plating, of the flexible envelope against the foodstuffs and / or the container so that the fluid, for example atmospheric air, included in the above-mentioned housing is evacuated by the above-mentioned temporary passage, c) a obturation stage of the above passage.
  • the method according to the invention will comprise a preliminary step consisting in stretching the flexible envelope so that it adapts perfectly to the ends of the container.
  • the method of the invention also comprises a step of inserting at least one of the tabs 1 inside the housing so as to form a passage between the inside and the outside of said housing.
  • the method according to the invention comprises a step of heating and / or cooking the products placed in the housing using a microwave, or equivalent equipment.
  • the method according to the invention may include a writing step on one of the faces, ideally the outer face, of the envelope, for example in order to identify the foodstuffs present in the housing.
  • the process of the invention may include a step of fixing, for example by gluing, a support illustrating for example an advertisement, a warning relating to the foodstuffs and / or a communication of a general nature. , on one side of the envelope according to the invention.
  • the invention also relates to a preservation device for implementing the method consisting in ensuring the preservation of perishable products placed in a container, comprising an elastically deformable envelope characterized in that it comprises a plurality of protruding tongues.
  • the envelope will comprise a substantially circular planar surface at the end of which a portion of substantially cylindrical shape extends perpendicularly.
  • the protruding tabs will be located substantially at the ends of the cylindrical portion.
  • the device of the invention will comprise four tabs having equivalent dimensions and they will be arranged two by two opposite one another.
  • the envelope will also include at least one protruding tongue, ideally having a greater length than the other tongues.
  • the envelope is made of plastic.
  • the envelope may be made of conventional elastomer, such as for example a silicone.
  • FIG. 1 is a perspective view of the device for preserving perishable products according to the invention
  • Figure 2 is a top view of the device shown in Figure 1;
  • Figure 3 is a vertical sectional view along the axis X'X of the device shown in Figure 2;
  • Figures 4 to 8 illustrate, in a sectional view, the different stages of fixing the device for preserving perishable products according to the invention arranged in a cylindrical container, for example a can;
  • FIGS. 9 and 10 represent an example of application of the method according to the invention in which a second envelope is fixed to the container and / or to a first envelope,
  • FIG. 11 is a perspective view of a region of the envelope according to the invention.
  • Figure 12 illustrates in vertical section the envelope region shown in Figure 11;
  • Figure 13 is a vertical sectional view of an embodiment of the device for preserving perishable products according to the invention.
  • FIG. 14 is a view in vertical section of a region of the conditioning device shown in FIG. 13.
  • the preservation method according to the invention applies to conventional containers, in this case a porcelain plate 1. Nevertheless, it is clear that the invention can be applied to any type of container, whether plastic, porcelain, glass, metal, wood or any other material.
  • Figure 1 shows a flexible envelope 2, made of elastomer, for example silicone, so as to give it elastic properties allowing it to adapt to all forms of containers while being elastically deformable.
  • elastomer for example silicone
  • the envelope is made of a waterproof material which retains its waterproof character when this material is stretched in order to adapt to containers of food, non-food or industrial products and is made so as to be able to adapt at best to the product 10 which it keeps.
  • the casing 2 may be made of a material capable of withstanding variable temperatures ranging from freezing to reheating by a microwave type process, or an equivalent process.
  • the envelope 2 has a substantially spherical flat surface 3 at the end of which a cylindrical portion 4 extends perpendicularly.
  • the envelope 2 also includes four protruding tabs 5 arranged in pairs opposite one another, that is to say two tabs 5 'on the axis X'X and two tabs 5 "arranged on a diametrical line perpendicular to this axis X'X. These four tabs 5 ′ and 5 ′′ extend in the same plane parallel to the plane of the above-mentioned plane surface 3 of the envelope 2.
  • the envelope comprises an elongated tongue 2 6, of different size and shape from that of the other four tongues 5 'and 5 "but extending in the same plane as these tongues 5' and 5".
  • the flexible envelope 2 is placed on a container, or more exactly on the opening of a containing 1 or a container, such as a can 7 as shown in FIGS. 5 to 8, stretching said envelope 2 in an elastic manner so that it best matches the contours or ends of the container or container .
  • the cylindrical portion 4 allows in particular that the envelope 2 adapts perfectly and in a fluid-tight manner, such as atmospheric air, to the different shapes of the ends of a container 1 or of the openings of a container.
  • said container or said container forms with the envelope a housing 8, closed and sealed.
  • the user of the envelope 2 according to the invention once it has been fixed to a container 1, or a container, in which there are products, for example perishable foodstuffs, can easily expel the atmospheric air by pulling on one of the tabs 5, 5 ', or 5 "in order to form a conduit, or passage, allowing communication between the interior of the housing 8 and the ambient air.
  • the user will use his second hand to press, or compress, the flat surface 3 of the envelope 2 against the foodstuffs and / or the surface of the container 1 so that the air trapped in the housing 8 is evacuated by the aforesaid conduit, or passage, formed for this purpose.
  • the user again fixes the envelope 2 tightly on the ends of the container, or the opening of the container, so as to close or close the conduit, or passage, temporary intended to evacuate the air initially present in the housing 8.
  • the device according to the invention also makes it possible to reheat and / or cook the product located in the housing 8, between the envelope 2 and the container 1, since these last two elements 1 and 2 can be placed in a micro oven -wave, or equivalent equipment.
  • Microwave ovens operate by exciting the water molecules of the products intended to be reheated, which creates water vapor which it is often necessary to evacuate from an enclosed environment, such as the above-mentioned housing 8 , so as not to damage one or the other of the elements 1 and 2 present in the microwave oven and especially so as not to cause the product to become waterlogged.
  • the elongated tongue 6 will be introduced by the user into the housing 8 so as to constitute a small communication passage between the interior of the housing 8 and the outside atmospheric air so that the water vapor can be evacuated, under the effect of its own pressure, out of the housing 8.
  • a second envelope 2 ' may be attached to the first envelope 2 and / or to the container 1.
  • This second envelope 2' may advantageously contain a certain amount of ice 9, or another heat-insulating product, capable of maintaining the foodstuffs, or the product, at a relatively low temperature to prevent in particular that they become denatured.
  • the end 12 of the flat surface 3 will be reinforced in thickness and will be extended in the form of a groove, for example describing a sinusoidal shape, all the along the cylindrical portion 4.
  • the cylindrical portion 4 then ends with a reinforcement 11, for example of square shape; this reinforcement making it possible in particular to avoid the phenomena of punching.
  • the end 12 of the flat surface 2 and the cylindrical portion 4 then has a thickness greater than that of the rest of the flat surface 2.
  • the flat surface has for example a thickness of 0, 44 mm ⁇ 0.05 mm, its end as well as the cylindrical portion a thickness varying from 0.44 mm ⁇ 0.05 mm at the hollow of the sinusoidal groove to 1.44 mm ⁇ 0.05 mm at the top of the sinusoidal groove . Thanks to its texture, the device according to the invention can be easily washed and reused on similar or different products or products.
  • the portion 4 of substantially cylindrical shape, extending from the flat surface 3, will comprise a plurality of oblique elastic elements 13 capable of ensuring, particularly effectively, the sealing of the fluid-tight housing 8.
  • the above oblique elements 13 are located on the internal surface of the cylindrical portion 4, that is to say that the oblique elements 13 are in contact with the walls of the container 1.
  • oblique elements 13 could ideally be made of the same material constituting the aforementioned portion 4 or can be attached and fixed to the surface of this portion 4.
  • the oblique elements 13 can be made of any other suitable material to seal the housing 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
EP02790496A 2001-09-13 2002-09-13 Verfahren und vorrichtung zum konservieren von leicht verderblichen produkten Expired - Lifetime EP1425227B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05007842A EP1571098A1 (de) 2001-09-13 2002-09-13 Verfahren und Vorrichtung zum konservieren von leicht verderblichen Produkten

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0111828A FR2829468A1 (fr) 2001-09-13 2001-09-13 Opercule hermetique chapeautant un recipient et permettant d'evacuer une partie de l'air
FR0111828 2001-09-13
FR0202650A FR2829469B1 (fr) 2001-09-13 2002-03-01 Procede et dispositif pour la conservation de produits perissables
FR0202650 2002-03-01
FR0203950 2002-03-28
FR0203950A FR2829470B3 (fr) 2001-09-13 2002-03-28 Procede et dispositif pour la conservation de produits perissables
PCT/FR2002/003133 WO2003022702A1 (fr) 2001-09-13 2002-09-13 Procede et dispositif pour la conservation de produits perissables

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05007842A Division EP1571098A1 (de) 2001-09-13 2002-09-13 Verfahren und Vorrichtung zum konservieren von leicht verderblichen Produkten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1425227A1 true EP1425227A1 (de) 2004-06-09
EP1425227B1 EP1425227B1 (de) 2005-11-09

Family

ID=27248813

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05007842A Withdrawn EP1571098A1 (de) 2001-09-13 2002-09-13 Verfahren und Vorrichtung zum konservieren von leicht verderblichen Produkten
EP02790496A Expired - Lifetime EP1425227B1 (de) 2001-09-13 2002-09-13 Verfahren und vorrichtung zum konservieren von leicht verderblichen produkten

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05007842A Withdrawn EP1571098A1 (de) 2001-09-13 2002-09-13 Verfahren und Vorrichtung zum konservieren von leicht verderblichen Produkten

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20040191369A1 (de)
EP (2) EP1571098A1 (de)
JP (1) JP2005502401A (de)
AT (1) ATE309143T1 (de)
CA (1) CA2459762A1 (de)
DE (2) DE60207279T2 (de)
ES (1) ES2253573T3 (de)
FR (1) FR2829470B3 (de)
WO (1) WO2003022702A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8746500B2 (en) 2009-03-06 2014-06-10 Sartorius Stedim FMT S.A.S. Assembly having a self-clamping skirt for closing an annular collar or connecting to same, which can be rapidly positioned and removed, and used in the biopharmaceutical field
US9027776B2 (en) 2009-03-06 2015-05-12 Sartorius Stedim Fmt Sas Assembly having a holding toric body for closing an annular collar, or connecting to same, which can be rapidly positioned and removed and used in the biopharamaceutical field

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7124891B2 (en) * 2003-10-28 2006-10-24 Foldware, Inc. Nestable containers with reversibly deformable closures
GB0419895D0 (en) * 2004-09-08 2004-10-13 Edmunds Melissa Container cover
US20060254948A1 (en) * 2005-05-05 2006-11-16 Herbert Curtis B Nestable containers with folding coverings
US8271611B2 (en) 2005-09-28 2012-09-18 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) Method and system of invoking MIDlets from a web browser on a local device
US20070131701A1 (en) * 2005-12-01 2007-06-14 Herbert Curtis B Nestable containers with bending covers for improved storage
US8100285B2 (en) * 2007-03-09 2012-01-24 Danielle Aseff Food cooking, serving and storage device
US9320376B2 (en) * 2013-02-26 2016-04-26 Food Huggers Inc. Reusable food covers

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2080108A (en) * 1936-11-21 1937-05-11 Samuel J Brandstein Cover for containers of different sizes
US3862614A (en) * 1972-01-28 1975-01-28 Illinois Tool Works Sheet of elastic covers for containers
USRE32739E (en) * 1984-02-08 1988-08-30 The Stouffer Corporation Frozen food package and cover lid
US4815628A (en) * 1988-06-27 1989-03-28 Wehnert Iii Arthur R Container sealer
US5039001A (en) * 1990-06-18 1991-08-13 Kraft General Foods, Inc. Microwavable package and process
FR2737467B1 (fr) 1995-08-03 1997-10-24 Rouressol Daniele Procede de conservation et de conditionnement, notamment de produits alimentaires
DE19747911A1 (de) * 1997-10-30 1999-05-12 Schmidt Gabriel Michael Deckel zum Abschließen von Gefäßen mit unterschiedlich großen und geformten Öffnungsdurchmessern

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03022702A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8746500B2 (en) 2009-03-06 2014-06-10 Sartorius Stedim FMT S.A.S. Assembly having a self-clamping skirt for closing an annular collar or connecting to same, which can be rapidly positioned and removed, and used in the biopharmaceutical field
US9027776B2 (en) 2009-03-06 2015-05-12 Sartorius Stedim Fmt Sas Assembly having a holding toric body for closing an annular collar, or connecting to same, which can be rapidly positioned and removed and used in the biopharamaceutical field

Also Published As

Publication number Publication date
US20040191369A1 (en) 2004-09-30
JP2005502401A (ja) 2005-01-27
EP1425227B1 (de) 2005-11-09
ATE309143T1 (de) 2005-11-15
FR2829470B3 (fr) 2003-10-31
FR2829470A1 (fr) 2003-03-14
DE60207279T2 (de) 2006-08-10
ES2253573T3 (es) 2006-06-01
DE02790496T1 (de) 2005-01-13
WO2003022702A1 (fr) 2003-03-20
WO2003022702B1 (fr) 2004-05-27
DE60207279D1 (de) 2005-12-15
EP1571098A1 (de) 2005-09-07
CA2459762A1 (fr) 2003-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1425227B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum konservieren von leicht verderblichen produkten
FR2813384A1 (fr) Conteneur scelle empli d'eau destine a la fabrication de glacons et conditionnement le comportant
FR2596366A1 (fr) Recipient scelle utilisable a des fins de cuisson
EP0252791A1 (de) Präsentationsschale in der Form eines Behälters
WO1984000943A1 (en) Isothermal package material
EP0334772B1 (de) Gerät und Ofen zum Erwärmen und Kochen von Substanzen mit Mikrowellen
FR2860213A1 (fr) Boite d'emballage pour le conditionnement, la conservation, la cuisson vapeur au four a micro-ondes et la consommation d'aliments
FR2829469A1 (fr) Procede et dispositif pour la conservation de produits perissables
KR20030031461A (ko) 팩 밀폐장치 및 그 밀폐방법
WO1997006063A1 (fr) Procede de conservation et de conditionnement, notamment de produits alimentaires
EP0165152A1 (de) Behälter und Verfahren zum Behandeln und Sterilisieren von gekochten, räumlich voneinander getrennten Lebensmitteln, wobei ein Aromaaustausch von einem zum anderen Fach erfolgt
WO2007039676A1 (fr) Procédé et dispositif pour la cuisson de produits alimentaires aux micro-ondes, dans un emballage du type barquette, et conditionnement obtenu par leur mise en oeuvre
EP0276606A1 (de) Abgedichteter Behälter für Nahrungsmittel
FR2607110A1 (fr) Emballage pour produit perissable et son procede de fabrication
EP3190059B1 (de) Manuell zu öffnender behälter, z.b. für obst und gemüse
FR2607114A1 (fr) Recipient de presentation de plats cuisines
FR2670753A1 (fr) Couvercle adapte a realiser une enceinte etanche pour la conservation d'un produit, tel qu'un aliment.
EP2066187B1 (de) Verfahren zur verarbeitung von fertignahrungsprodukten
BE1015314A3 (fr) Conditionnement pour produit alimentaire.
WO1996019122A1 (fr) Recipient presentant une ouverture munie d'un element de fermeture hermetique pour le conditionnement d'un produit destine a etre soumis a un traitement de conservation sous haute pression
FR3077807A1 (fr) Emballage souple etanche pour produit alimentaire a cuisson au barbecue
FR3141687A1 (fr) Emballage de produits et kit correspondant
EP2496497B1 (de) Kochverpackung, satz von kochverpackungen und verwendung
BE824584A (fr) Emballages economiques pour aliments humides
BE438589A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040303

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

DET De: translation of patent claims
17Q First examination report despatched

Effective date: 20041209

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60207279

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051215

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABREMA AGENCE BREVETS ET MARQUES GANGUILLET & HUMP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060410

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2253573

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060930

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20060810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070403

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060913

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060913

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060914

BERE Be: lapsed

Owner name: *IBI

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070913