EP1424916A2 - Doppelseitiges schmuckstück - Google Patents

Doppelseitiges schmuckstück

Info

Publication number
EP1424916A2
EP1424916A2 EP02772814A EP02772814A EP1424916A2 EP 1424916 A2 EP1424916 A2 EP 1424916A2 EP 02772814 A EP02772814 A EP 02772814A EP 02772814 A EP02772814 A EP 02772814A EP 1424916 A2 EP1424916 A2 EP 1424916A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jewel
main body
decorative element
elongated main
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02772814A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1424916B1 (de
Inventor
Pietro Rancan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rancangelo di Rancan Dario e Pietro SNC
Original Assignee
Rancangelo di Rancan Dario e Pietro SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rancangelo di Rancan Dario e Pietro SNC filed Critical Rancangelo di Rancan Dario e Pietro SNC
Publication of EP1424916A2 publication Critical patent/EP1424916A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1424916B1 publication Critical patent/EP1424916B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C15/00Other forms of jewellery
    • A44C15/0045Jewellery specially adapted to be worn on a specific part of the body not fully provided for in groups A44C1/00 - A44C9/00
    • A44C15/005Necklaces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C15/00Other forms of jewellery
    • A44C15/0025Reversible or double face jewellery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/02Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations
    • A44C17/0258Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations rotatably or pivotably arranged

Definitions

  • the present invention refers to an annular double-face jewel such as a necklace, bracelet and the like.
  • a jewel at least partially made of precious metal.
  • Object of the present invention is to provide an annular jewel such as a necklace, a bracelet and the like that meets the need hereto mentioned with reference to the known art. This problem is solved by a double-face jewel according to claim 1.
  • the main advantage of the present invention lies in providing a versatile jewel, actually implementing, in a single structure, two different valuables, providing a double wearing option thereof.
  • Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a necklace according to the present invention
  • Figure 2 is a sectional view of the necklace of Figure 1, taken along line A- A thereof;
  • Figure 3 is a partially sectional perspective view of a detail of the necklace of Figure 1;
  • FIG 4 is a perspective view of a detail of the necklace of Figure 1.
  • a double-face necklace according to the invention is generally indicated with 1.
  • This necklace 1 comprises an elongated main body 2, making the choker portion thereof and being apt to follow just a user's neck contour, and a decorative element 3, rotatably connected to said choker portion 2, as it will be detailed hereinafter.
  • the choker portion 2 is in turn made of two main segments, and in particular of a first and a second segment, respectively indicated with 41 and 42, both having a curved contour and being symmetrical the one with respect to the other.
  • each of the curved segments 41, 42 is made of two precious metal foils, 51 and 52, respectively, of identical dimensions, one made of yellow gold or gold-plated and the other one of white gold or white gold-plated.
  • These foils 51 and 52 are welded the one to the other at respective longitudinal edges thereof, thereby making a tubular structure having a squashed cross section. This squashed configuration enables the entire choker portion 2 to stably abut onto the user's torso, thereby having each foil 51, 52 make one display face of the double-face necklace 1.
  • the tubular structure formed by the two foils 51 and 52 is sectioned into a plurality of annular elements, arranged side by side the one to the other, in order to provide the choker 2 with the required and pleasant structural flexibility.
  • said tubular structure further provides a helically wound elongated foil 53, also called strip, which constitutes the threading, guiding and supporting base of said annular elements.
  • said squashed cross section is substantially eye- shaped.
  • said section may assume a rectangular, oval, ellipsoidal shape, or any squashed shape whatsoever.
  • the curved segments 41 and 42 have a certain flexural elastic defonxiability.
  • the entity of such deformability is determined, according to conventional modes, so as to attain an optimum compromise between said configuration stability of the worn-on necklace 1 and the need to ensure an easy wearing on thereof and a certain adaptability to the user's physionomy.
  • each curved segment 41, 42 is fixed, at a first longitudinal end thereof, to a respective first or second connecting flange, 61 and 62 respectively, hence being thereby connected to the decorative element 3.
  • each flange 61, 62 in turn consists of a first and second half- shell, 71 and 72, respectively, welded the one to the other.
  • the first and the second half-shell 71 e 72 have an identical shape and are made the first of yellow gold and the second of white gold.
  • each first or second flange 61 or 62 has, at a first longitudinal end thereof, an elongated choker seat 8 in which it receives said end of the respective curved segment 41, 42.
  • each curved segment 41, 42 is secured to the respective flange 61, 62 so that its foils 51 and 52 lie on the same side of the first half-shell 71 and of the second half-shell 72, respectively.
  • each flange 61, 62 Adjacently to said choke seat 8, each flange 61, 62 further has restraining means 9 of the first and second half-shell 71 and 72, realized with a two-plug coupling or alike elements.
  • each flange 61, 62 has a pin seat 10, externally ending in an abutment edge 11.
  • a substantially amiular element 12 having a substantially rectangular contour, that is located substantially parallel to the opening of the respective pin seat 10 and whose function will hereinafter be made apparent.
  • the decorative element 3 consists of a setting, it also indicated with 3, having a traditional-type setting body 13 that receives a stone 14. Said body 13 may be made removable from the remainder of the element 3. Moreover, the stone 14 maybe replaceable. As it is apparent in Figure 4, in the present embodiment the decorative element 3 further has a pair of side pins, 151 and 152, respectively, each received in a respective pin seat 10 of a respective flange 61 or 62.
  • Each pin 151, 152 has a shaped head of greater cross section, received in a respective amiular element 12.
  • this cross section of the head of the pin 151, 152 is substantially circular and squashed at two diametrally-opposed portions thereof, so that the transversal dimension of the pin at said squashings is substantially equal to the smaller transversal dimension of the space defined by the respective rectangular annular element 12.
  • each rectangular annular element 12 stably holds the respective pin 151, 152 in the two positions in which the squashed portions thereof are aligned along said smaller transversal dimension of the ring itself, while it hinders the rotation of the pin 151, 152 towards different positions.
  • the assembling of the pins 151, 152 with the body 13 of the setting 3 and with the rectangular annular elements 12 is such that in said two stable positions the visible part of the stone 14 is substantially parallel to the first or to the second annular element foil 51,
  • the necklace 1 has two display faces, i.e. two faces apt to be placed in view, of substantially different appearance, and in particular one made of yellow gold and the other one of white gold.
  • the yellow gold face is made by the first foil 51 of the two curved segments 41 and 42, by the respective first half-shells
  • the white gold face instead, is made by the second foil 52, by the respective second half-shells 72 and by the stone 14 in the other stable position of the decorative element 3.
  • the spring catch fastening device 16 enables an easy closing of the necklace 1 regardless of the displayed face. It will be understood that the double- face necklace of the present invention is susceptible of several variant embodiments, some of which will hereinafter be summarily illustrated with reference to the sole aspects differentiating them from the hereto-disclosed embodiment.
  • the jewel of the invention has a decorative element that is it also double-face, having, alike the main body thereof, two opposite display faces. This can be attained, e.g., setting different precious stones on opposite sides of a same setting, or forming, at opposite faces of the decorative element, differently worked surfaces, e.g. with engraving, diamond engraving, laser design, etc.
  • the presence of a decorative element not merely rotatable but double-face as well further enhances the versatility of the jewel, increasing the viable wearing-on configurations thereof.
  • the decorative element may also comprise a plurality of precious stones, set at a face or at opposite faces thereof.
  • the jewel of the invention may comprise a plurality of rotatable decorative elements.
  • the elongated main body implementing the choker in the case of the necklace, may have an implementation different from the abovedescribed.
  • said body may be obtained by means of a single elongated element, optionally of squashed shape, piece-formed and optionally plated at two opposite faces thereof made of different precious metals, e.g. of white gold and of yellow gold.
  • said elongated main body of the jewel has two faces that, instead of being made of different precious metals, bear different decorative patterns or machinings.
  • the rotatable decorative element of the invention generally applies not merely to necklaces of the so-called omega type, having a hollow core as that abovedescribed with reference to the figures, but also to traditional necklaces having no core or a solid inner core made, e.g., with a metal fabric strip, a chain or one or more thread-shaped elements of precious or of non-precious material.
  • the jewel of the invention could have means apt to hinder the rotation of the decorative element that be alternative to the abovedescribed shape interference means and based on the rectangular annular element - pin head coupling. These means may also be monolateral instead of bilateral as in the abovedescribed embodiment.
  • the present invention refers to any necklace- or bracelet-type annular jewel made of any suitable precious or non-precious material.

Landscapes

  • Adornments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Confectionery (AREA)
EP02772814A 2001-09-11 2002-09-04 Doppelseitiges schmuckstück Expired - Lifetime EP1424916B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM20010170U 2001-09-11
IT2001RM000170U ITRM20010170U1 (it) 2001-09-11 2001-09-11 Collana double-face
PCT/IT2002/000565 WO2003022089A2 (en) 2001-09-11 2002-09-04 Double-face jewel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1424916A2 true EP1424916A2 (de) 2004-06-09
EP1424916B1 EP1424916B1 (de) 2006-07-12

Family

ID=11455398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02772814A Expired - Lifetime EP1424916B1 (de) 2001-09-11 2002-09-04 Doppelseitiges schmuckstück

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20050016212A1 (de)
EP (1) EP1424916B1 (de)
JP (1) JP2005501633A (de)
AT (1) ATE332653T1 (de)
AU (1) AU2002338196A1 (de)
DE (1) DE60213104T2 (de)
IT (1) ITRM20010170U1 (de)
WO (1) WO2003022089A2 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRM20050303A1 (it) * 2005-06-10 2006-12-11 Rancangelo Di Rancan Dario E P Metodo di produzione di elementi oblunghi per la realizzazione di gioielli a quattro facce.
JP6017145B2 (ja) * 2012-02-13 2016-10-26 株式会社アイリス 身飾品
CN106983249A (zh) * 2017-05-24 2017-07-28 深圳市缘与美实业有限公司 一种部件式自摆首饰装置、配件及其实现方法

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US290590A (en) * 1883-12-18 Philipp lettee
US1548645A (en) * 1923-03-23 1925-08-04 Akeson Anders Finger-ring mounting
US2514231A (en) * 1945-10-20 1950-07-04 Robert J Fous Ornamental mounting
US2519152A (en) * 1946-11-01 1950-08-15 Piotrowski Anthony Detachable setting for jewelry
US4220017A (en) * 1978-08-07 1980-09-02 Harold Freeman Jewelry Mfg. Co., Inc. Convertible finger ring
FR2497444A1 (fr) * 1981-01-08 1982-07-09 Zoldia Bijou reversible
US4401388A (en) * 1982-04-29 1983-08-30 Timex Corporation Rotatable connector for bangle wristwatch attachment
CH655836A5 (en) * 1984-04-26 1986-05-30 Bielna Fabrique De Boites Sa Bracelet, particularly for a watch
US4726200A (en) * 1986-07-10 1988-02-23 Carter Nick P Combination ring pendent
JPS6417605A (en) * 1987-07-13 1989-01-20 Fuaburikanto & Sons Inc M Double-face accessory set
US4734895A (en) * 1987-07-20 1988-03-29 Jewelmasters, Inc. Novelty watch construction
GB2258134A (en) * 1991-07-29 1993-02-03 Flexico Comp Ltd Wrist watch and strap
US5787731A (en) * 1996-11-19 1998-08-04 Ebara; Isao Personal ornament
US5722260A (en) * 1996-12-10 1998-03-03 Mangano; Joy Reversible jewelry clasp for necklaces and/or bracelets and interchangeable jewelry assembly employing same
US6708525B2 (en) * 2000-03-28 2004-03-23 Rancangelo Di Rancan Dario E Pietro S.N.C. Omega type ornamental chain
US20040237583A1 (en) * 2001-11-19 2004-12-02 Pietro Rancan Omega type ornamental chain and process for making the chain
US6711915B2 (en) * 2001-01-03 2004-03-30 Jonathan F. Quach Adjustable mounting for jewelry
US20040040568A1 (en) * 2002-08-30 2004-03-04 Kai-Mou Tsai Hair binder
US20050210918A1 (en) * 2004-03-25 2005-09-29 Thanakritt Fufuangvanich Non-twisting and non-flipping necklace
US20050252239A1 (en) * 2004-05-13 2005-11-17 Ward Christina G Tiara/necklace

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03022089A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE332653T1 (de) 2006-08-15
US20050016212A1 (en) 2005-01-27
AU2002338196A1 (en) 2003-03-24
JP2005501633A (ja) 2005-01-20
DE60213104D1 (de) 2006-08-24
WO2003022089A2 (en) 2003-03-20
DE60213104T2 (de) 2007-02-08
EP1424916B1 (de) 2006-07-12
WO2003022089A3 (en) 2003-09-25
ITRM20010170V0 (it) 2001-09-11
ITRM20010170U1 (it) 2003-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3605438A (en) Bar pin with changeable non-rotatably secured ornament and intermediate member
US5253490A (en) Hinged insert ring
US8794032B2 (en) Jewelry set
US5133195A (en) Ornamental jewelry system
US5816072A (en) Jewelry with links and visible substrate
US20080066267A1 (en) Split Piece of Jewelry
US6405379B1 (en) Shirt cuff and fastener
US6898950B2 (en) Set of jewelry
US3323324A (en) Combination brooch holder and necklace shortener
US4862435A (en) Combination bracelet and wristwatch
US4960232A (en) Arm band
EP1424916B1 (de) Doppelseitiges schmuckstück
JP2018505011A (ja) パームブレスレット
KR20000022170A (ko) 마디 링크와 가요성 부착물을 가진 손목시계 밴드 또는 보석장식 팔찌
US2090789A (en) Ornamental belt construction
KR20030039941A (ko) 다용도 장신구
CN218942454U (zh) 便于装卸的穿戴结构以及便于装卸式手表
US20040244199A1 (en) Message-displaying necklace
CN212814822U (zh) 一种带有隐藏式卡扣的链式首饰
KR200168567Y1 (ko) 장신구
US20060144086A1 (en) Ball-seam jewelry
KR200211036Y1 (ko) 장식성을 증대시킨 손목시계줄
KR200462604Y1 (ko) 장신구 모듈
JP2000083716A (ja) 装身具
KR200179934Y1 (ko) 장신구

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60213104

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060824

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061212

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20060712

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20070913

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080918

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081010

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080904

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090904