EP1406275A1 - Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes - Google Patents

Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes Download PDF

Info

Publication number
EP1406275A1
EP1406275A1 EP03019906A EP03019906A EP1406275A1 EP 1406275 A1 EP1406275 A1 EP 1406275A1 EP 03019906 A EP03019906 A EP 03019906A EP 03019906 A EP03019906 A EP 03019906A EP 1406275 A1 EP1406275 A1 EP 1406275A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
electroluminescent film
light
installation device
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03019906A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Andreas Dipl.-Ing. Scheib
Günter Dipl.-Ing. Schulte-Lippern
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Publication of EP1406275A1 publication Critical patent/EP1406275A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H2009/186—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks using an electroluminiscent panel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/002—Legends replaceable; adaptable
    • H01H2219/018—Electroluminescent panel

Definitions

  • the invention relates to labeling field lighting of an electrical Installation device according to the preamble of the claim.
  • the invention can for example with sockets, switches, dimmers or buttons - especially with water-protected surface-mounted devices - can be used.
  • From DE 41 22 118 C2 is a lettering field lighting for electrical Installation devices known, with one arranged on a writing medium Writing field from its back illuminating light source and with a Light guide element which is arranged between the light source and the writing medium and an indentation on the back facing away from the writing medium Includes recording of the light source.
  • the light guide element contacts the writing medium to at least two thirds of its area and is in the area of the molding for the Light source reset from the level of the letter holder.
  • the light guide element has Bridges which delimit a funnel-shaped cavity and which act as light channels from serve the light source to the side areas of the light guide element.
  • the centric An indentation arranged in the center of the surface of the light guide element has a Breakthrough on through which light from the light source directly to the back of the writer shines.
  • the back of the The light guide element has in the area of the side areas adjoining the webs a corrugation running transversely to the direction of light propagation.
  • an electrical key switch which one Actuating rocker with lettering field, that with a transparent cover is provided.
  • a fiber optic wedge inserted into an incision or shaft of the rocker, in the Light entry area in the area of its thick wedge light using a light source is feedable.
  • the light exit surface of the light guide wedge faces the cover and adapted to their dimensions.
  • a labeled or inscribable transparent insert can be inserted.
  • the light guide source is a light-emitting diode LED.
  • the surface of the fiber optic wedge is with the exception of the light entry and exit surfaces with light reflecting Coatings.
  • the invention has for its object a very compact structure Labeling field lighting of an electrical installation device at the entrance specified type.
  • the advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that with the help the electroluminescent film a very uniform and intensive illumination of the Writing field over the entire defined flat or curved surface.
  • the Electroluminescent film is very durable and has a very high efficiency on. Different basic colors are possible.
  • the design of the title block chamber and the illuminated text field is extremely compact and very flat, so that the Space requirement is very small.
  • the electroluminescent film is very robust (For example, extremely pressure-resistant), practical and flexible, which on the one hand Assembly facilitates and on the other hand the design of a desired design of the Installation device, for example the shape of the device cover, Device frame or the rocker switch relieved.
  • the surface of the Electroluminescent film adapts to the desired shape.
  • Fig. 1 is a view of the device cover of an electrical installation device shown.
  • Device cover 3 is the device cover of a switch or surface-mounted push buttons.
  • a writing field chamber 4 which for receiving a Electroluminescent film 7 is suitable.
  • the connecting strands 8 of the electroluminescent film 7 are through a bottom opening 5 of the title block chamber 4 in the Interior of the electrical installation device, where they by means of their end connection contacts 9 to corresponding contacts of the device insert (see Fig. 3) are inserted.
  • the electroluminescent film 7 is by means of a crystal-clear cover plate 10 covered (this serves as a mechanical protective cover), which over several, in corresponding latching recesses of the switchgear chamber chamber 4 engaging latch hooks 11 can be attached to the top of the device cover 3.
  • a crystal-clear cover plate 10 covered (this serves as a mechanical protective cover), which over several, in corresponding latching recesses of the switchgear chamber chamber 4 engaging latch hooks 11 can be attached to the top of the device cover 3.
  • a crystal-clear cover plate 10 this serves as a mechanical protective cover
  • the electrical installation device 1 in a surface-mounted version consists in a generally known manner from a device box 2 and the Device cover 3, which has a large rocker switch 13 with a central field for has a control light 14.
  • the Device cover 3 Along the upper side edge of the device cover 3 extends the illuminated text field 6 with text field chamber 4 and Electroluminescent film 7.
  • FIG. 3 shows a view of an electrical installation device 1 cut open to the side shown, consisting of device socket 2, device cover 3 (including rocker switch 13) and device insert 12, here designed as a switch insert.
  • device insert 12 here designed as a switch insert.
  • the electroluminescent film 7 is advantageously suitable for direct connection to 230 volts Connection voltage, so that additional voltage-limiting components - such as Series resistors - can advantageously be omitted.
  • the electroluminescent film 7 is constructed in a layered manner, consisting of Front electrode made of transparent material, fluorescent material, insulation and back electrode made of non-transparent material, the connecting strands with the front electrode and the back electrode are connected and the electrical voltage between Front electrode and back electrode is applied.
  • the light effect is based on one Semiconductor phenomenon: Due to the electric field between the front electrode and Back electrodes become electrons of the phosphor in a higher energy level lifted and recombine in the visible range. The light produced is narrow-band, almost monochromatic and absolutely even.

Landscapes

  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Es wird eine Beschriftungsfeldbeleuchtung eines einen Gerätedeckel (3) und einen Geräteeinsatz (12) aufweisenden elektrischen Installationsgerätes (1 ) vorgeschlagen, wobei sich längs einer Seitenkante des Gerätedeckels (3) ein aus einer Schriftfeldkammer (4) mit darin eingelegter Elektrolumineszensfolie (7) bestehendes beleuchtetes Schriftfeld (6) erstreckt. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs. Die Erfindung kann beispielsweise bei Steckdosen, Schaltern, Dimmern oder Tastern - insbesondere bei wassergeschützen Aufputzgeräten - verwendet werden.
Aus der DE 41 22 118 C2 ist eine Schriftfeldbeleuchtung für elektrische Installationsgeräte bekannt, mit einer das auf einem Schriftträger angeordnete Schriftfeld von seiner Rückseite her beleuchtenden Lichtquelle sowie mit einem Lichtleiterelement, das zwischen der Lichtquelle und dem Schriftträger angeordnet ist und auf seiner dem Schriftträger abgewandten Rückseite eine Einformung zur Aufnahme der Lichtquelle aufweist. Das Lichtleiterelement kontaktiert den Schriftträger zu wenigstens zwei Drittel seiner Fläche und ist im Bereich der Einformung für die Lichtquelle aus der Schriftträggerebene zurückgesetzt. Das Lichtleiterelement besitzt Stege, welche einen trichterförmigen Hohlraum begrenzen und die als Lichtkanäle von der Lichtquelle zu den Seitenbereichen des Lichtleiterelementes dienen. Die zentrisch in der Flächenmitte des Lichtleiterelementes angeordnete Einformung weist eine Durchbruchsöffnung auf, durch welche Licht von der Lichtquelle direkt auf die Rückseite des Schriftträgers strahlt. Die dem Schriftträger abgewandte Rückseite des Lichtleiterelementes weist im Bereich der an die Stege anschließenden Seitenbereiche eine quer zur Lichtausbreitungsrichtung verlaufende Riffelung auf.
Aus der EP 0 899 760 A2 ist ein elektrischer Tastschalter bekannt, welcher eine Betätigungswippe mit Schriftfeld aufweist, das mit einer transparenten Abdeckung versehen ist. Bei einer Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung des Schriftfeldes ist ein Lichtleiterkeil in einen Einschnitt oder Schacht der Wippe eingelegt, in dessen Lichteintrittsfläche im Bereich seines dicken Keilendes Licht mittels einer Lichtquelle einspeisbar ist. Die Lichtaustrittsfläche des Lichtleiterkeils ist der Abdeckung zugewandt und an deren Abmessungen angepaßt. Zwischen die Abdeckung und den Lichtleiterkeil ist eine beschriftete oder beschriftbare transparente Einlage einlegbar. Die Lichtleiterquelle ist eine lichtemittierende Diode LED. Die Oberfläche des Lichtleiterkeils ist mit Ausnahme der Lichtein- und -austrittsflächen mit lichtreflektierenden Beschichtungen versehen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sehr kompakt aufgebaute Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes der eingangs genannten Art anzugeben.
Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs angegebenen Merkmale gelöst.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß mit Hilfe der Elektrolumineszensfolie eine sehr gleichmäßige und intensive Ausleuchtung des Schriftfeldes über die gesamte definierte ebene oder gekrümmte Fläche erfolgt. Die Elektrolumineszensfolie ist sehr langlebig und weist einen sehr hohen Wirkungsgrad auf. Es sind verschiedene Grundfarben möglich. Die Gestaltung der Schriftfeldkammer und des beleuchteten Schriftfeldes ist äußerst kompakt und sehr flach, so daß der Platzbedarf sehr gering ist. Zudem ist die Elektrolumineszensfolie sehr robust (beispielsweise extrem druckbelastbar), praxistauglich und flexibel, was zum einen die Montage erleichtert und zum anderen die Gestaltung eines gewünschten Designs des Installationsgerätes, beispielsweise die Formgebung des Gerätedeckels, Geräterahmens oder der Schaltwippe erleichtert. Die Oberfläche der Elektrolumineszensfolie paßt sich der gewünschten Formgebung an.
Weitere Vorteile sind aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:
Fig.1
eine Sicht auf den Gerätedeckel eines elektrischen Installationsgerätes,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht eines elektrischen Installationsgerätes,
Fig. 3
eine Sicht in ein seitlich aufgeschnittenes elektrisches Installationsgerät.
In Fig. 1 ist eine Sicht auf den Gerätedeckel eines elektrischen Installationsgerätes dargestellt. Beim Gerätedeckel 3 handelt es sich um den Gerätedeckel eines Schalters oder Tasters in Aufputz-Ausführung. Längs der oberen Seitenkante des Gerätedeckels 3 erstreckt sich eine Schriftfeldkammer 4, welche zur Aufnahme einer Elektrolumineszensfolie 7 geeignet ist. Die Anschlußlitzen 8 der Elektrolumineszensfolie 7 werden durch einen bodenseitigen Durchbruch 5 der Schriftfeldkammer 4 in den Innnenraum des elektrischen Installationsgerätes geführt, wo sie mittels ihrer endseitigen Anschlußkontakte 9 auf entsprechende Kontakte des Geräteeinsatzes (siehe Fig. 3) gesteckt werden.
Die Elektrolumineszensfolie 7 wird mittels eines glasklaren Abdeckschildes 10 abgedeckt (diese dient als mechanische Schutzabdeckung), welches über mehrere, in entsprechende Rastausnehmungen der Schaltfeldkammer 4 eingreifende Rasthaken 11 auf der Oberseite des Gerätedeckels 3 befestigbar ist. Zweckmäßig wird eine in gewünschter Weise mit Buchstaben, Ziffern oder Symbolen gestaltete Beschriftungsfolie zwischen Abdeckschild 10 und Elektrolumineszensfolie 7 eingelegt.
In Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht eines als Schalter ausgebildeten elektrischen Installationsgerätes dargestellt. Das elektrische Installationsgerät 1 in Aufputz-Ausführung besteht in allgemein bekannter Weise aus einer Gerätedose 2 und dem Gerätedeckel 3, welcher eine großflächige Schaltwippe 13 mit einem zentralen Feld für eine Kontrollbeleuchtung 14 besitzt. Längs der oberen Seitenkante des Gerätedeckels 3 erstreckt sich das beleuchtete Schriftfeld 6 mit Schriftfeldkammer 4 und Elektrolumineszensfolie 7.
In Fig. 3 ist eine Sicht in ein seitlich aufgeschnittenes elektrisches Installationsgerät 1 dargestellt, bestehend aus Gerätedose 2, Gerätedeckel 3 (inklusive Schaltwippe 13) und Geräteeinsatz 12, hier als Schalter-Einsatz ausgebildet. Insbesondere ist zu erkennen, daß die Anschlußlitzen 8 der Elektrolumineszensfolie 7 über die Durchbrüche 5 der Schriftfeldkammer 4 zu Anschlußkontakten des Geräteeinsatzes 12 geführt sind. Vorteilhaft eignet sich die Elektrolumineszensfolie 7 für den Direktanschluß an 230 Volt Anschlußspannung, so daß zusätzliche spannungsbegrenzende Bauteile - wie Vorwiderstände - vorteilhaft entfallen können.
Die Elektrolumineszensfolie 7 ist schichtförmig aufgebaut, bestehend aus Frontelektrode aus transparentem Material, Leuchtstoff, Isolation und Rückenelektrode aus nicht transparentem Material, wobei die Anschlußlitzen mit der Frontelektrode und der Rückenelektrode verbunden sind und die elektrische Spannung zwischen Frontelektrode und Rückenelektrode angelegt wird. Der Lichteffekt beruht auf einem Halbleiterphänomen: Durch das elektrische Feld zwischen Frontelektrode und Rückenelektrode werden Elektronen des Leuchtstoffes in ein höheres Energieniveau gehoben und rekombinieren im sichtbaren Bereich. Das produzierte Licht ist schmalbandig, beinahe monochromatisch und absolut gleichmäßig.

Claims (1)

  1. Beschriftungsfeldbeleuchtung eines einen Gerätedeckel (3) und einen Geräteeinsatz (12) aufweisenden elektrischen Installationsgerätes (1), wobei eine Beschriftungsfolie unterhalb eines Abdeckschildes (10) eingelegt ist dadurch gekennzeichnet,
    dass sich längs einer Seitenkante des Gerätedeckels (3) ein aus einer Schriftfeldkammer (4) mit darin eingelegter Elektrolumineszensfolie (7) bestehendes befeuchtetes Schriftfeld (6) erstreckt,
    dass die Elektrolumineszensfolie (7) mit dem Abdeckschild (10) abgedeckt ist, welches mittels Rasthaken (11) mit der Schriftfeldkammer (4) verbunden ist und
    dass die Schriftfeldkammer (4) einen Durchbruch (5) zur Durchführung von Anschlußlitzen (8) der Elektrolumineszensfolie (7) zum Geräteeinsatz (12) aufweist, wobei eine elektrische Kontaktierung über Anschlußkontakte (9) am Geräteeinsatz (12) erfolgt.
EP03019906A 2002-10-04 2003-09-02 Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes Withdrawn EP1406275A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002146399 DE10246399B3 (de) 2002-10-04 2002-10-04 Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes
DE10246399 2002-10-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1406275A1 true EP1406275A1 (de) 2004-04-07

Family

ID=30469821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03019906A Withdrawn EP1406275A1 (de) 2002-10-04 2003-09-02 Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1406275A1 (de)
DE (1) DE10246399B3 (de)
PL (1) PL362544A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004062039B3 (de) * 2004-06-12 2006-05-11 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Elektrische Steckdose
ITRM20050164A1 (it) * 2005-04-07 2006-10-08 Bticino Spa Telaio di supporto per apparecchi elettrici.
DE102006017915B3 (de) * 2006-04-18 2007-08-02 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Elektrisches/elektronisches Installationsgerät
DE202006006354U1 (de) * 2006-04-20 2007-08-30 Merten Gmbh & Co. Kg Elektrisches Installationsgerät

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3410344A1 (de) * 1984-03-21 1985-10-03 Gebrüder Merten GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach Beleuchtetes elektrisches installationsgeraet
US5260530A (en) * 1990-03-12 1993-11-09 Tapeswitch Corporation Of America Illuminated, pressure-actuated switch
US20020056628A1 (en) * 2000-10-25 2002-05-16 Capella Joaquin Aubert Key or pushbutton assembly for an electric or electronic mechanism

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4122118C2 (de) * 1991-07-04 1997-04-24 Abb Patent Gmbh Schriftfeldbeleuchtung
DE19737908A1 (de) * 1997-09-01 1999-03-04 Abb Patent Gmbh Elektrischer Tastschalter mit Schriftfeld
DE19914081A1 (de) * 1999-03-27 2000-09-28 Chrubasik Peter Elektrolumineszenz-Leuchtkörper

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3410344A1 (de) * 1984-03-21 1985-10-03 Gebrüder Merten GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach Beleuchtetes elektrisches installationsgeraet
US5260530A (en) * 1990-03-12 1993-11-09 Tapeswitch Corporation Of America Illuminated, pressure-actuated switch
US20020056628A1 (en) * 2000-10-25 2002-05-16 Capella Joaquin Aubert Key or pushbutton assembly for an electric or electronic mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE10246399B3 (de) 2004-02-19
PL362544A1 (en) 2004-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69732776T2 (de) Elektrolumineszierende Lampe und Verfahren zur Herstellung
EP0101092B1 (de) Vorrichtung für elektrische Geräte zur äusseren Eingabe und/oder Anzeige von Informationen
AT408737B (de) Kraftfahrzeugkennzeichentafel
DE19704253C2 (de) Bedieneinheit für eine Kfz-Komponente, insbesondere für das Steuergerät einer Kfz-Klimaanlage
DE4429637A1 (de) Nummernschild mit Leuchtzeichen
EP1257057A1 (de) Sensorelement für einen kapazitiven Berührungsschalter
DE102009033538A1 (de) Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät
DE3535217C2 (de)
DE10105622A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE4242100B4 (de) Elektrisches Schaltgerät
WO1990013885A1 (de) Flächendisplay zur ausleuchtung von hintergrundflächen
DE2925736C2 (de) Flexibler Tastschalter
EP1385185B1 (de) Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes
DE20117279U1 (de) Drucktaste für elektrische oder elektronische Bauteile
AT6707U1 (de) Beleuchtungsverfahren, beleuchtungssystem und dessen komponenten insbesondere zur ausleuchtung von hohlkörpern wie schildern, beschriftungen, buchstaben, insbesondere reliefbuchstaben u. dgl. sowie schild, beschriftung, buchstabe, insbesondere reliefbuchstabe mit einer ausleuchtung
DE10210161B4 (de) Getränkebereiter, insbesondere Kaffeemaschine
DE19958808A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug
EP1406275A1 (de) Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes
DE8032982U1 (de) Vorrichtung zur Beleuchtung der Tasten eines Tastenfeldes
EP1610284A1 (de) Markiervorrichtung
EP0148437B1 (de) Tastenkappe für eine in einem Gehäuse angeordnete Tastatur
EP0196633A2 (de) Tastenkappe für eine in einem Gehäuse angeordnete Tastatur
EP3879547A1 (de) Elektrisches installationsgerät mit integrierter beleuchtung
DE102010001653A1 (de) Beleuchtbare Tastatur
DE3517551A1 (de) Duennschichtschalter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE ES NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20041008