EP1403000A1 - Dispositif de nettoyage par projection d'un melange poudre/gaz sous pression régulée - Google Patents

Dispositif de nettoyage par projection d'un melange poudre/gaz sous pression régulée Download PDF

Info

Publication number
EP1403000A1
EP1403000A1 EP03292361A EP03292361A EP1403000A1 EP 1403000 A1 EP1403000 A1 EP 1403000A1 EP 03292361 A EP03292361 A EP 03292361A EP 03292361 A EP03292361 A EP 03292361A EP 1403000 A1 EP1403000 A1 EP 1403000A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
mixture
air
handle
positioner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03292361A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Thierry Hatat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Distribution maintenance materiels de voirie
Original Assignee
Distribution maintenance materiels de voirie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Distribution maintenance materiels de voirie filed Critical Distribution maintenance materiels de voirie
Publication of EP1403000A1 publication Critical patent/EP1403000A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C7/00—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
    • B24C7/0046—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier
    • B24C7/0053—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier with control of feed parameters, e.g. feed rate of abrasive material or carrier
    • B24C7/0061—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier with control of feed parameters, e.g. feed rate of abrasive material or carrier of feed pressure

Definitions

  • the present invention relates to a device for cleaning the surface by spraying gaseous fluid charged with particles, humidified or not, having possibilities of adjustments to the handle with a reduced response time and a locking of the authorized adjustments.
  • the cleaning by projection of surfaces in particular not planar or having a non-smooth surface state constitutes a field in technical evolution in terms of available materials. These materials are more often applied to the cleaning or stripping of exterior surfaces, for example walls or slabs, composed of materials such as stone, concrete, brick, plaster.
  • the purpose of this cleaning is generally to remove one or more layers of dirt, such as pollution or oxidation, or coating such as paint or graffiti or chewing gum.
  • One technique, known as exfoliation and developed over the past twenty years, consists of spraying fine abrasive particles onto the surface to be cleaned in pressurized air. Depending on the types of surfaces to be cleaned, this exfoliation can be carried out in the form of a hydro-exfoliation, by adding water in variable quantities to the mixture of air and particles.
  • This technique can be applied in many fields, which range from cleaning public buildings or monuments to cleaning antiques or archaeological pieces.
  • the nature of the powders used may vary as well as the pressure of the air used to spray the particles.
  • a higher pressure will allow a more effective cleaning or pickling for resistance stains, and also a faster process for a support having a large surface.
  • too much pressure can easily damage the surface to be cleaned in itself and destroy its reliefs. In many cases, it is therefore important to be able to obtain and maintain a air pressure chosen according to a compromise between cleaning efficiency and safeguarding the support surface to be cleaned.
  • Patent FR 2 709 257 discloses a hydrogumming device using an air compressor to pressurize a reservoir containing an abrasive powder. In its lower part, this reservoir expels air charged with particles by a pipe leading to a projection handle provided with a trigger which can interrupt the projection. This handle is also connected to a water inlet at a pressure of around 60 bars. This water is used to moisten the sprayed mixture without increasing the pressure, or to rinse the surface to be cleaned by spraying water only. In this device, the regulation of the air pressure, which conditions the effectiveness and the aggressiveness of the projection, is done by a manual regulator located at the entry of the mixing tank.
  • the handle or the spray lance is at the end of a hose of a certain length and can be moved to the support to be cleaned, even at a great distance from the tank.
  • any change in air pressure setting requires the presence of a different operator from the projection operator, or a displacement of the latter. This represents significant drawbacks in personnel cost or working time, in particular when the support to be cleaned has different parts requiring or allowing different adjustments.
  • patent EP 0 832 718 describes a device comprising a pressure adjustment, the control of which is offset at the level of the projection handle. This adjustment is made by two regulators, one at the inlet of the mixing tank, and the other on the handle. This handle regulator receives air regulated by the first, therefore at the tank pressure, and uses it to pneumatically control the adjustment of the tank inlet regulator, according to the pressure which it measures.
  • this device has the disadvantage of a long response time during a change of setting, which can be up to 20 seconds, which means that work must be suspended for this duration during each of these changes.
  • the slightest leak in the air lines between the tank regulator and the handle can cause the pressure in the tank to vary, without the operator noticing.
  • a spraying apparatus comprising a reservoir for supplying abrasives, a compressor, at least one compressed air line connected to the compressor, a sprayer, a supply line connecting the supply tank to the sprayer and into which the compressed air line opens, the apparatus further comprising a metering valve placed between the supply tank and the supply line.
  • a device can be equipped with an electronic distribution control which can be controlled by a remote control.
  • a disadvantage of this device is that it forces the user to enter numerous adjustment parameters: for the supply pressure, for the outlet pressure at the sprayer, for the degree of opening of the metering valve. In addition, it does not allow regulation to be carried out to ensure good projection linearity.
  • the present invention therefore aims to overcome one or more of the drawbacks of the prior art by providing a device for cleaning the surface of a support, by spraying onto this surface a flux comprising a mixture of abrasive particles and of compressed air or other gaseous fluid under pressure, this mixture being produced in a circuit or a mixing tank supplied with compressed air and receiving or containing a powder of abrasive particles, this mixture being sprayed through a projection orifice '' a spray handle handled by an operator, characterized in that the air pressure used to spray the mixture is automatically regulated by a regulator controlled by an electronic circuit, said electronic circuit (6) receiving on the one hand information representative of the air pressure downstream of this regulator (20) provided by at least one pressure sensor, and on the other hand electrical information provided by an adjustment device actuated by the operator and representing a set value to be obtained for the air pressure downstream of the regulator, the electronic circuit (6) being able to regulate the air pressure so that it does not exceed a maximum threshold value and / or does not decrease below a minimum threshold
  • the device includes means for identifying a control operator authorized to fix or modify the value of at least one of these thresholds.
  • the mixing is carried out in a mixing tank containing the abrasive powder and receiving compressed air by a pressure adjustment valve, the regulation of the air pressure in this tank being carried out by a device.
  • regulator called positioner, receiving air at the pressure prevailing in the tank or information representing this pressure, by a measurement circuit, and controlling the pressure adjustment valve, by a pneumatic pressure control circuit or by an electrical control of an actuator
  • the positioner comprising an electronic circuit comprising calculation means communicating with means for measuring the pressure of the measurement circuit and controlling adjustment means capable of supplying the control circuit with air at a pressure determined, these calculation means using the information from these measurement means to supply the control circuit of f how to regulate the pressure in the tank.
  • the positioner comprises means for entering and means for storing one or more threshold values, these storing means communicating with the calculation means to provide them with information representing the threshold values to be observed.
  • the positioner comprises input means and means for memorizing at least one code authorization, entering this authorization code is necessary to enter or store one or more threshold values.
  • the adjustment device comprises a potentiometer or a rheostat supplied with a voltage lower than 48V, this adjustment device being integral with the projection handle and operating by displacement of a cursor, either linear or rotary according to a stroke of less than a turn.
  • the device comprises a vehicle or a supporting frame supporting the mixing tank, an air compressor supplying this mixing tank, the positioner and the circuits carrying out the regulation of the pressure in the mixing tank, the handle of projection being connected to the rest of the device by a supply beam of a determined length to allow the operator a certain autonomy of movement during cleaning without displacement of the chassis or of the carrier vehicle, this beam comprising at least one supplying hose the handle in mixture to be sprayed and one or more electric wires transmitting the set value from the handle to the positioner.
  • the device comprises means for adding at least one liquid to the projected abrasive mixture, as well as means for adjusting the quantity of liquid added to this mixture.
  • the spraying handle comprises means for spraying at least one liquid, this spraying of liquid being able to take place in the absence of spraying of the abrasive mixture.
  • the vehicle or supporting frame further comprises a liquid pressurization pump supplying the projection handle by the supply beam.
  • the device for cleaning the surface of a support, by spraying onto this surface a flow comprising a mixture of abrasive particles and compressed air or another gaseous fluid under pressure will be described in conjunction with FIGS. 1 to 4.
  • the mixture of abrasive particles and compressed air is produced in a circuit or a mixing tank 1 supplied with compressed air by a regulated air supply system 2.
  • the tank 1 receives or contains a powder of particles abrasive, the mixture of which with a fluid is sprayed through a projection orifice 40 of a projection handle 4 controlled by a trigger 41 operated by an operator.
  • the pressure of the air used to spray the mixture is regulated by a regulator 20 controlled by an electronic circuit 6, which receives on the one hand information supplied by at least one pressure sensor 5 arranged for example on the pistol grip 4 and representing the air pressure downstream of this regulator 20, and on the other hand electrical information supplied by an adjustment device 42 mounted on the spray gun handle and actuated by the operator.
  • This electrical information provided by the adjustment device 42 represents a set value to be obtained for the air pressure downstream from the regulator 20.
  • the electronic circuit 6 includes storage means 60, 61, 62 able to store electronic information representing at least one value of air pressure to be obtained and corresponding to a maximum threshold 61 or information corresponding to a minimum threshold 60 or the two, the electronic circuit 6 being able by software to control the regulation of the air pressure so that it does not exceed the maximum threshold value or does not decrease below the minimum threshold value or the two, stored in the two memories 60, 61.
  • the electronic circuit 6 comprises also software comparing an authorization code entered on an alphanumeric keyboard 63 of a control panel of the device with a value memorized in a memory 62 of the electronic circuit 6 to constitute means of identification of a control operator authorized to set or modify the value of at least one of these thresholds.
  • the mixing is carried out in a mixing tank 1 containing the abrasive powder 10 and receiving compressed air 23 by a pressure control valve 200.
  • the regulation of the air pressure in this tank 1 is carried out by a regulating device 20, called positioner, receiving air 24 at the pressure prevailing in the tank 1 or information 25 representing this pressure, by a circuit of measured.
  • This information controls the pressure adjustment valve 200, by a pneumatic pressure control circuit or by an electrical control of an actuator.
  • the positioner 20 comprises an electronic circuit comprising calculating means communicating with the means for measuring the pressure of the circuit for controlling adjustment means 21, 22 capable of supplying the control circuit with air at a determined pressure. These calculation means use the information from the measurement means to supply a control signal to the valve making it possible to regulate the pressure in the tank.
  • the positioner 20 comprises, in association with the electronic circuit 6, input means and storage means 61, 60 of one or more threshold values, these storage means communicating with the calculation means of the electronic circuit 6 to provide them with information representing the threshold values to be observed.
  • the pistol grip comprises a potentiometer or a rheostat 42 supplied with a voltage lower than 48V, this adjustment device is integral with the projection grip and operates by displacement of a cursor, either linear or rotary according to a stroke of less than 'a turn, to provide by the wires.
  • the entire device is mounted on a vehicle or a supporting frame supporting the mixing tank 1, an air compressor 23 supplying this mixing tank, the positioner 20 and the circuits 6, 21, 22 carrying out the pressure regulation in the mixing tank, the handle projection 4 is connected to the rest of the device by a supply beam 9 of a determined length to allow the operator some autonomy of movement during cleaning without moving the chassis or the carrier vehicle.
  • This bundle 9 comprises at least one pipe supplying the handle with a mixture to be sprayed and one or more electrical wires 421 transmitting the set value from the rheostat 42 of the handle 4 to the positioner.
  • the device also comprises means 3 for adding at least one liquid to the projected abrasive mixture, as well as means 31, 7 for adjusting the quantity of liquid added to this mixture.
  • the spray handle comprises means 5 for spraying at least one liquid, this spraying of liquid being able to take place in the absence of spraying of the abrasive mixture controlled by the trigger 41.
  • the vehicle 8 or supporting frame may further comprise a liquid pressurization pump supplying the spray handle by the supply beam 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de la surface d'un support, par projection sur cette surface d'un flux comprenant un mélange de particules abrasives et d'air comprimé ou d'un autre fluide gazeux sous pression, ce mélange étant réalisé dans un circuit ou un réservoir (1) de mélange alimenté en air comprimé et recevant ou contenant une poudre de particules abrasives, ce mélange étant projeté à travers un orifice de projection (40) d'une poignée de projection (4) maniée par un opérateur, caractérisé en ce que la pression de l'air projeté est régulée par un régulateur (20) commandé par un circuit électronique (6), recevant d'une part des informations fournies par au moins un capteur de pression (5) et représentant la pression de l'air en aval de ce régulateur (20), et d'autre part des informations électriques fournies par un dispositif de réglage actionné par l'opérateur et représentant une valeur de consigne à obtenir pour la pression de l'air en aval du régulateur (20). <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de surface par projection de fluide gazeux chargé de particules humidifiées ou non, présentant des possibilités de réglages à la poignée avec un temps de réponse diminué et un verrouillage des réglages autorisés.
  • Le nettoyage par projection de surfaces en particulier non planes ou présentant un état de surface non lisse constitue un domaine en évolution technique sur le plan des matériels disponibles. Ces matériels s'appliquent plus souvent au nettoyage ou au décapage de surfaces extérieures, par exemple de murs ou dalles, composées de matériaux tels que pierre, béton, brique, crépis. Le but de ce nettoyage est en général de retirer une ou plusieurs couches de salissures, telles que de pollution ou d'oxydation, ou de revêtement tel qu'une peinture ou des graffitis ou du chewing-gum. Une technique, connue sous le nom de gommage et développée depuis environ une vingtaine d'années, consiste à projeter sur la surface à nettoyer de fines particules abrasives dans de l'air sous pression. Selon les types de surfaces à nettoyer, ce gommage peut s'effectuer sous forme d'hydrogommage, en ajoutant de l'eau en quantité variable au mélange d'air et de particules.
  • Cette technique peut s'appliquer dans nombres de domaine, qui vont du nettoyage de bâtiments ou monuments publics au nettoyage d'antiquités ou de pièces archéologiques. Selon le type de surface à nettoyer, la nature des poudres utilisées peut varier ainsi que la pression de l'air utilisé pour en projeter les particules. Pour un même type de particules, une pression plus importante permettra un nettoyage ou un décapage plus efficace pour des salissures résistances, et également un processus plus rapide pour un support présentant une grande surface. Par contre, une pression trop importante peut aisément endommager la surface à nettoyer en elle-même et en détruire les reliefs. Dans bon nombre de cas, il est donc important de pouvoir obtenir et conserver une pression d'air choisie en fonction d'un compromis entre l'efficacité du nettoyage et la sauvegarde de la surface support à nettoyer.
  • Il est connu par le brevet FR 2 709 257 un dispositif d'hydrogommage utilisant un compresseur d'air pour pressuriser un réservoir contenant une poudre abrasive. Dans sa partie basse, ce réservoir expulse de l'air chargé de particules par un tuyau menant à une poignée de projection munie d'une gâchette pouvant interrompre la projection. Cette poignée est également raccordée à une arrivée d'eau sous une pression d'environ 60 bars. Cette eau est utilisée pour humidifier le mélange projeté sans en augmenter la pression, ou pour rincer la surface à nettoyer par projection d'eau uniquement. Dans ce dispositif, la régulation de la pression d'air, qui conditionne l'efficacité et l'agressivité de la projection, se fait par un régulateur manuel situé à l'entrée du réservoir de mélange. La poignée ou la lance de projection se trouve à l'extrémité d'un tuyau d'une certaine longueur et peut être déplacée jusqu'au support à nettoyer, même à une grande distance du réservoir. Par contre, tout changement de réglage de la pression d'air nécessite la présence d'un opérateur différent de l'opérateur de projection, ou un déplacement de celui-ci. Cela représente des inconvénients non négligeables en coût de personnel ou en temps de travail, en particulier lorsque le support à nettoyer comporte différentes parties nécessitant ou autorisant des réglages différents.
  • Pour améliorer cet aspect de la mise en oeuvre d'un tel procédé, le brevet EP 0 832 718 décrit un dispositif comportant un réglage de la pression dont la commande est déportée au niveau de la poignée de projection. Ce réglage se fait par deux régulateurs, l'un à l'entrée du réservoir de mélange, et l'autre sur la poignée. Ce régulateur de poignée reçoit de l'air régulé par le premier, donc à la pression du réservoir, et l'utilise pour commander de façon pneumatique le réglage du régulateur d'entrée de réservoir, en fonction de la pression qu'il mesure.
  • Ce dispositif présente toutefois l'inconvénient d'un temps de réponse important lors d'un changement de réglage, pouvant aller jusqu'à 20 secondes, ce qui oblige à suspendre le travail pendant cette durée lors de chacun de ces changements. De plus, le moindre défaut d'étanchéité dans les conduites d'air entre le régulateur de réservoir et la poignée peut être cause de variation de la pression dans ce réservoir, sans que l'opérateur ne s'en aperçoive.
  • Par ailleurs, le respect des seuils maximum ou minimum de pression à employer repose uniquement sur l'opérateur, et ce en permanence pendant la durée du chantier nettoyage. Un tel dispositif n'apporte au maître d'ouvrage, ou au commanditaire du chantier, que peu de garanties que des seuils définis lors d'essais initiaux seront respectés sur la totalité de la surface à nettoyer.
  • Il est également connu dans l'art antérieur, par le brevet DE 197 38 572, un appareil de pulvérisation comprenant un réservoir d'alimentation en abrasifs, un compresseur, au moins une conduite d'air comprimé reliée au compresseur, un pulvérisateur, une conduite d'alimentation reliant le réservoir d'alimentation au pulvérisateur et dans laquelle débouche la conduite d'air comprimé, l'appareil comportant en outre une vanne de dosage placée entre le réservoir d'alimentation et la conduite d'alimentation. Un tel appareil peut être équipé d'une commande électronique de distribution pouvant être contrôlée par une télécommande. Un inconvénient de cet appareil est qu'il oblige l'utilisateur à saisir de nombreux paramètres de réglage : pour la pression d'alimentation, pour la pression en sortie au niveau du pulvérisateur, pour le degré d'ouverture de la vanne de dosage. De plus il ne permet pas d'effectuer une régulation pour assurer une bonne linéarité de projection.
  • La présente invention a donc pour objet de pallier un ou plusieurs des inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de nettoyage de la surface d'un support, par projection sur cette surface d'un flux comprenant un mélange de particules abrasives et d'air comprimé ou d'un autre fluide gazeux sous pression, ce mélange étant réalisé dans un circuit ou un réservoir de mélange alimenté en air comprimé et recevant ou contenant une poudre de particules abrasives, ce mélange étant projeté à travers un orifice de projection d'une poignée de projection maniée par un opérateur, caractérisé en ce que la pression de l'air utilisé pour projeter le mélange est régulée de façon automatique par un régulateur commandé par un circuit électronique, ledit circuit électronique (6) recevant d'une part des informations représentatives de la pression de l'air en aval de ce régulateur (20) fournies par au moins un capteur de pression, et d'autre part des informations électriques fournies par un dispositif de réglage actionné par l'opérateur et représentant une valeur de consigne à obtenir pour la pression de l'air en aval du régulateur, le circuit électronique (6) étant apte à réguler la pression d'air de façon à ce que celle-ci ne dépasse pas une valeur de seuil maximal et/ou ne diminue pas en deçà d'une valeur de seuil minimal, lesdites valeurs de seuil correspondant à des informations électroniques représentatives d'au moins une valeur de pression d'air à obtenir, stockées dans des moyens de mémorisation (60, 61, 62).
  • Selon une autre particularité le dispositif comporte des moyens d'identification d'un opérateur de contrôle autorisé à fixer ou modifier la valeur d'au moins un de ces seuils.
  • Selon une autre particularité du dispositif le mélange est réalisé dans un réservoir de mélange contenant la poudre abrasive et recevant de l'air comprimé par une vanne de réglage de pression, la régulation de la pression d'air dans ce réservoir étant réalisée par un dispositif de régulation, dit positionneur, recevant de l'air à la pression régnant dans le réservoir ou des informations représentant cette pression, par un circuit de mesure, et commandant la vanne de réglage de pression, par un circuit pneumatique de commande de pression ou par une commande électrique d'un actionneur, le positionneur comprenant un circuit électronique comportant des moyens de calcul communiquant avec des moyens de mesure de la pression du circuit de mesure et commandant des moyens de réglage aptes à alimenter le circuit de commande en air à une pression déterminée, ces moyens de calcul utilisant les informations de ces moyens de mesure pour alimenter le circuit de commande de façon à réguler la pression dans le réservoir.
  • Selon une autre particularité du dispositif le positionneur comprend des moyens de saisie et des moyens de mémorisation d'une ou plusieurs valeurs de seuil, ces moyens de mémorisation communiquant avec les moyens de calcul pour leur fournir des informations représentant les valeurs de seuil à respecter.
  • Selon une autre particularité du dispositif le positionneur comprend des moyens de saisie et des moyens de mémorisation d'au moins un code d'autorisation, la saisie de ce code d'autorisation étant nécessaire pour saisir ou mémoriser une ou plusieurs valeurs de seuil.
  • Selon une autre particularité le dispositif de réglage comprend un potentiomètre ou un rhéostat alimenté en tension inférieure à 48V, ce dispositif de réglage étant solidaire de la poignée de projection et fonctionnant par déplacement d'un curseur, soit linéaire, soit rotatif selon une course de moins d'un tour.
  • Selon une autre particularité le dispositif comprend un véhicule ou un châssis porteur supportant le réservoir de mélange, un compresseur d'air alimentant ce réservoir de mélange, le positionneur et les circuits réalisant la régulation de la pression dans le réservoir de mélange, la poignée de projection étant reliée au reste du dispositif par un faisceau d'alimentation d'une longueur déterminée pour permettre à l'opérateur une certaine autonomie de déplacement au cours du nettoyage sans déplacement du châssis ou du véhicule porteur, ce faisceau comprenant au moins un tuyau alimentant la poignée en mélange à projeter et un ou plusieurs fils électriques transmettant la valeur de consigne depuis la poignée jusqu'au positionneur.
  • Selon une autre particularité le dispositif comprend des moyens d'addition d'au moins un liquide dans le mélange abrasif projeté, ainsi que des moyens de réglage de la quantité de liquide additionné à ce mélange.
  • Selon une autre particularité du dispositif la poignée de projection comprend des moyens de projection d'au moins un liquide, cette projection de liquide pouvant se faire en l'absence de projection du mélange abrasif.
  • Selon une autre particularité du dispositif le véhicule ou châssis porteur comprend en outre une pompe de pressurisation de liquide alimentant la poignée de projection par le faisceau d'alimentation.
  • L'invention, avec ses caractéristiques et avantages, ressortira plus clairement à la lecture de la description faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 représente un schéma fonctionnel du dispositif selon l'invention ;
    • la figure 2 représente un schéma du système de régulation de la pression d'air utilisé dans l'invention ;
    • la figure 3 représente une vue d'ensemble et de l'extérieur du dispositif selon l'invention ;
    • la figure 4 représente une vue arrière d'un véhicule incorporant le dispositif selon l'invention.
  • Le dispositif de nettoyage de la surface d'un support, par projection sur cette surface d'un flux comprenant un mélange de particules abrasives et d'air comprimé ou d'un autre fluide gazeux sous pression va être décrit en liaison avec les figures 1 à 4. Le mélange de particules abrasives et d'air comprimé est réalisé dans un circuit ou un réservoir 1 de mélange alimenté en air comprimé par un système d'alimentation d'air régulé 2. Le réservoir 1 reçoit ou contient une poudre de particules abrasives, dont le mélange avec un fluide est projeté à travers un orifice 40 de projection d'une poignée 4 de projection commandée par une gâchette 41 maniée par un opérateur. La pression de l'air utilisé pour projeter le mélange est régulée par un régulateur 20 commandé par un circuit électronique 6, qui reçoit d'une part des informations fournies par au moins un capteur de pression 5 disposé par exemple sur la poignée de pistolet 4 et représentant la pression de l'air en aval de ce régulateur 20, et d'autre part des informations électriques fournies par un dispositif de réglage 42 monté sur la poignée de pistolet de projection et actionné par l'opérateur. Ces informations électriques fournies par le dispositif de réglage 42 représentent une valeur de consigne à obtenir pour la pression de l'air en aval du régulateur 20.
  • Le circuit électronique 6 comporte des moyens de mémorisation 60, 61, 62 aptes à mémoriser des informations électroniques représentant au moins une valeur de pression d'air à obtenir et correspondant à un seuil maximal 61 ou des informations correspondant à un seuil minimal 60 ou les deux, le circuit électronique 6 étant apte par un logiciel à commander la régulation de la pression d'air de façon à ce qu'elle ne dépasse pas la valeur de seuil maximal ou ne diminue pas en deçà de la valeur de seuil minimal ou les deux, mémorisées dans les deux mémoires 60, 61. Le circuit électronique 6 comporte également un logiciel comparant un code d'autorisation introduit sur un clavier alphanumérique 63 d'un panneau de commande du dispositif avec une valeur mémorisée dans une mémoire 62 du circuit électronique 6 pour constituer des moyens d'identification d'un opérateur de contrôle autorisé à fixer ou modifier la valeur d'au moins un de ces seuils.
  • Le mélange est réalisé dans un réservoir 1 de mélange contenant la poudre abrasive 10 et recevant de l'air comprimé 23 par une vanne 200 de réglage de pression. La régulation de la pression d'air dans ce réservoir 1 est réalisée par un dispositif de régulation 20, dit positionneur, recevant de l'air 24 à la pression régnant dans le réservoir 1 ou des informations 25 représentant cette pression, par un circuit de mesure. Ces informations commandent la vanne 200 de réglage de pression, par un circuit pneumatique de commande de pression ou par une commande électrique d'un actionneur. Le positionneur 20 comprend un circuit électronique comportant des moyens de calcul communiquant avec les moyens de mesure de la pression du circuit pour commander des moyens de réglage 21, 22 aptes à alimenter le circuit de commande en air à une pression déterminée. Ces moyens de calcul utilisent les informations des moyens de mesure pour fournir un signal de commande à la vanne permettant de réguler la pression dans le réservoir.
  • Le positionneur 20 comprend en association avec le circuit électronique 6 des moyens de saisie et des moyens de mémorisation 61, 60 d'une ou plusieurs valeurs de seuil, ces moyens de mémorisation communiquant avec les moyens de calcul du circuit électronique 6 pour leur fournir des informations représentant les valeurs de seuil à respecter.
  • La poignée de pistolet comprend un potentiomètre ou un rhéostat 42 alimenté par une tension inférieure à 48V, ce dispositif de réglage est solidaire de la poignée de projection et fonctionnant par déplacement d'un curseur, soit linéaire, soit rotatif selon une course de moins d'un tour, pour fournir par les fils.
  • L'ensemble du dispositif est monté sur un véhicule ou un châssis porteur supportant le réservoir de mélange 1, un compresseur d'air 23 alimentant ce réservoir de mélange, le positionneur 20 et les circuits 6, 21, 22 réalisant la régulation de la pression dans le réservoir de mélange, la poignée de projection 4 est reliée au reste du dispositif par un faisceau 9 d'alimentation d'une longueur déterminée pour permettre à l'opérateur une certaine autonomie de déplacement au cours du nettoyage sans déplacement du châssis ou du véhicule porteur. Ce faisceau 9 comprend au moins un tuyau alimentant la poignée en mélange à projeter et un ou plusieurs fils 421 électriques transmettant la valeur de consigne depuis le rhéostat 42 de la poignée 4 jusqu'au positionneur.
  • Le dispositif comprend également des moyens 3 d'addition d'au moins un liquide dans le mélange abrasif projeté, ainsi que des moyens 31, 7 de réglage de la quantité de liquide additionné à ce mélange.
  • La poignée de projection comprend des moyens 5 de projection d'au moins un liquide, cette projection de liquide pouvant se faire en l'absence de projection du mélange abrasif commandé par la gâchette 41.
  • Le véhicule 8 ou châssis porteur peut comprendre en outre une pompe de pressurisation de liquide alimentant la poignée de projection par le faisceau d'alimentation 9.
  • Ainsi la mesure de pression et le réglage s'effectuant à proximité de l'opérateur, la suspension de temps de travail est extrêmement réduite et le risque de mauvais traitement par suite d'une erreur dans la mesure ou dans les réglages est également éliminé.
  • Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes, et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus.

Claims (10)

  1. Dispositif de nettoyage de la surface d'un support, par projection sur cette surface d'un flux comprenant un mélange de particules abrasives et d'air comprimé ou d'un autre fluide gazeux sous pression, ce mélange étant réalisé dans un circuit ou un réservoir (1) de mélange alimenté en air comprimé et recevant ou contenant une poudre de particules abrasives (10), ce mélange étant projeté à travers un orifice de projection (40) d'une poignée de projection (4) maniée par un opérateur, caractérisé en ce que la pression de l'air utilisé pour projeter le mélange est régulée de façon automatique par un régulateur (20) commandé par un circuit électronique (6), ledit circuit électronique (6) recevant d'une part des informations représentatives de la pression de l'air en aval de ce régulateur (20) fournies par au moins un capteur de pression (5), et d'autre part des informations électriques fournies par un dispositif de réglage (42) actionné par l'opérateur et représentant une valeur de consigne à obtenir pour la pression de l'air en aval du régulateur (20), le circuit électronique (6) étant apte à réguler la pression d'air de façon à ce que celle-ci ne dépasse pas une valeur de seuil maximal et/ou ne diminue pas en deçà d'une valeur de seuil minimal, lesdites valeurs de seuil correspondant à des informations électroniques représentatives d'au moins une valeur de pression d'air à obtenir, stockées dans des moyens de mémorisation (60, 61, 62).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'identification d'un opérateur de contrôle autorisé à fixer ou modifier la valeur d'au moins un de ces seuils (60, 61).
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le mélange est réalisé dans un réservoir de mélange (1) contenant la poudre abrasive (10) et recevant de l'air comprimé par une vanne de réglage de pression (200), la régulation de la pression d'air dans ce réservoir (1) étant réalisée par un dispositif de régulation (20), dit positionneur, recevant de l'air à la pression régnant dans le réservoir (1) ou des informations (25) représentant cette pression, par un circuit de mesure, et commandant la vanne de réglage de pression (200), par un circuit pneumatique de commande de pression ou par une commande électrique d'un actionneur, le positionneur comprenant un circuit électronique comportant des moyens de calcul communiquant avec des moyens de mesure de la pression du circuit de mesure et commandant des moyens de réglage aptes à alimenter le circuit de commande en air à une pression déterminée, ces moyens de calcul utilisant les informations de ces moyens de mesure pour alimenter le circuit de commande de façon à réguler la pression dans le réservoir (1 ).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le positionneur (20) comprend des moyens de saisie et des moyens de mémorisation d'une ou plusieurs valeurs de seuil (60, 61), ces moyens de mémorisation communiquant avec les moyens de calcul pour leur fournir des informations représentant les valeurs de seuil à respecter.
  5. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que le positionneur (20) comprend des moyens de saisie et des moyens de mémorisation d'au moins un code d'autorisation (62), la saisie de ce code d'autorisation étant nécessaire pour saisir ou mémoriser une ou plusieurs valeurs de seuil (60, 61).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de réglage comprend un potentiomètre ou un rhéostat (42) alimenté en tension inférieure à 48V, ce dispositif de réglage étant solidaire de la poignée (4) de projection et fonctionnant par déplacement d'un curseur, soit linéaire, soit rotatif selon une course de moins d'un tour.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que le dispositif comprend un véhicule ou un châssis porteur (8) supportant le réservoir de mélange (1), un compresseur d'air (23) alimentant ce réservoir de mélange (1), le positionneur (20) et les circuits réalisant la régulation de la pression dans le réservoir de mélange (1), la poignée de projection étant reliée au reste du dispositif par un faisceau d'alimentation (9) d'une longueur déterminée pour permettre à l'opérateur une certaine autonomie de déplacement au cours du nettoyage sans déplacement du châssis ou du véhicule porteur, ce faisceau (9) comprenant au moins un tuyau alimentant la poignée (4) en mélange à projeter et un ou plusieurs fils électriques (421) transmettant la valeur de consigne depuis la poignée (4) jusqu'au positionneur (20).
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif comprend des moyens d'addition (3) d'au moins un liquide dans le mélange abrasif projeté, ainsi que des moyens (31, 7) de réglage de la quantité de liquide additionné à ce mélange.
  9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la poignée de projection (4) comprend des moyens de projection d'au moins un liquide, cette projection de liquide pouvant se faire en l'absence de projection du mélange abrasif.
  10. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 9, caractérisé en ce que le véhicule ou châssis porteur (8) comprend en outre une pompe de pressurisation de liquide alimentant la poignée de projection (4) par le faisceau d'alimentation (9).
EP03292361A 2002-09-27 2003-09-26 Dispositif de nettoyage par projection d'un melange poudre/gaz sous pression régulée Withdrawn EP1403000A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212011A FR2845017B1 (fr) 2002-09-27 2002-09-27 Dispositif de nettoyage par projection d'un melange poudre/gaz sous pression regulee
FR0212011 2002-09-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1403000A1 true EP1403000A1 (fr) 2004-03-31

Family

ID=31971021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03292361A Withdrawn EP1403000A1 (fr) 2002-09-27 2003-09-26 Dispositif de nettoyage par projection d'un melange poudre/gaz sous pression régulée

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1403000A1 (fr)
FR (1) FR2845017B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014039991A (ja) * 2012-08-23 2014-03-06 Elfo-Tec:Kk 直圧式ブラスト加工装置における噴射粒体供給方法及び直圧式ブラスト加工装置
CN103934237A (zh) * 2014-04-03 2014-07-23 奇瑞汽车股份有限公司 发动机交叉孔去铁屑装置及其控制方法
CN110744454A (zh) * 2019-12-02 2020-02-04 三门宣教机械设备有限公司 一种磨料流喷射加工装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103639904B (zh) * 2013-12-11 2016-12-07 于世启 利用板材纹理处理装置处理板材纹理的方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994008753A1 (fr) * 1992-10-08 1994-04-28 Church & Dwight Company, Inc. Buse pressurisee avec atomiseur pour la suppression des poussieres
EP0832718A1 (fr) * 1996-09-24 1998-04-01 Patrick Loubeyre Dispositif de commande d'une installation de nettoyage de surfaces contaminées
DE19738572A1 (de) * 1997-09-04 1999-03-25 Fastje Ines Dosierventil, insbesondere für ein Druckstrahlgerät, Druckstrahlgerät sowie Verfahren zum Betrieb eines Druckstrahlgeräts
CA2283552A1 (fr) * 1999-09-10 2001-03-10 Jean-Guy St. Pierre Code d'activation et systeme d'identification du proprietaire pour outils electriques

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994008753A1 (fr) * 1992-10-08 1994-04-28 Church & Dwight Company, Inc. Buse pressurisee avec atomiseur pour la suppression des poussieres
EP0832718A1 (fr) * 1996-09-24 1998-04-01 Patrick Loubeyre Dispositif de commande d'une installation de nettoyage de surfaces contaminées
DE19738572A1 (de) * 1997-09-04 1999-03-25 Fastje Ines Dosierventil, insbesondere für ein Druckstrahlgerät, Druckstrahlgerät sowie Verfahren zum Betrieb eines Druckstrahlgeräts
CA2283552A1 (fr) * 1999-09-10 2001-03-10 Jean-Guy St. Pierre Code d'activation et systeme d'identification du proprietaire pour outils electriques

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014039991A (ja) * 2012-08-23 2014-03-06 Elfo-Tec:Kk 直圧式ブラスト加工装置における噴射粒体供給方法及び直圧式ブラスト加工装置
CN103934237A (zh) * 2014-04-03 2014-07-23 奇瑞汽车股份有限公司 发动机交叉孔去铁屑装置及其控制方法
CN110744454A (zh) * 2019-12-02 2020-02-04 三门宣教机械设备有限公司 一种磨料流喷射加工装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2845017A1 (fr) 2004-04-02
FR2845017B1 (fr) 2005-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5591064A (en) Blasting apparatus and method for blast cleaning a solid surface
CN101096022B (zh) 纹理喷涂器和消声器
US5081799A (en) Blasting apparatus
CA2048911C (fr) Nouveau systeme de pulverisation
AU638130B2 (en) Improvement in blasting apparatus
US5863146A (en) Apparatus for applying joint compound
EP1403000A1 (fr) Dispositif de nettoyage par projection d&#39;un melange poudre/gaz sous pression régulée
EP0221075A1 (fr) Systeme de sablage par boue aqueuse
JP3783105B2 (ja) パイプの内面をコーティングするための装置
US4216907A (en) Hydraulic gun
US20100181347A1 (en) Handheld spray receptor
US6116261A (en) Solvent and air mixing system with air bleed backflow
US11219981B2 (en) Portable surface cleaning apparatus
US20040124284A1 (en) Handheld paint spraying apparatus with anti-sputter spray nozzle
US5284296A (en) System for spraying ceramic slurries onto surfaces in contact with molten metals
JPS584359A (ja) 研摩洗浄方法及び装置
EP0832718B1 (fr) Dispositif de commande d&#39;une installation de nettoyage de surfaces contaminées
JP4317114B2 (ja) 鋼構造物又は鋼材のジェットブラスト方法
US11679473B2 (en) Dry wet blast media blasting system
US4185775A (en) Portable airless spraying device
US7036756B2 (en) Anti-sputter fluid flow control apparatus for paint sprayers
JPH01207153A (ja) 小型ウォータージェット剥離ガンと剥離方法
JPH0788769A (ja) サンドブラスト装置
KR200294758Y1 (ko) 이동형 블라스트 머신
EP0163588A1 (fr) Pulvérisateur de mélange de composants liquides

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040901