EP0832718B1 - Dispositif de commande d'une installation de nettoyage de surfaces contaminées - Google Patents

Dispositif de commande d'une installation de nettoyage de surfaces contaminées Download PDF

Info

Publication number
EP0832718B1
EP0832718B1 EP97810701A EP97810701A EP0832718B1 EP 0832718 B1 EP0832718 B1 EP 0832718B1 EP 97810701 A EP97810701 A EP 97810701A EP 97810701 A EP97810701 A EP 97810701A EP 0832718 B1 EP0832718 B1 EP 0832718B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pneumatic
control
fact
air
control device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97810701A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0832718A1 (fr
Inventor
Patrick Loubeyre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0832718A1 publication Critical patent/EP0832718A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0832718B1 publication Critical patent/EP0832718B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C7/00—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
    • B24C7/0046—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier
    • B24C7/0053—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier with control of feed parameters, e.g. feed rate of abrasive material or carrier
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C5/00—Devices or accessories for generating abrasive blasts
    • B24C5/02—Blast guns, e.g. for generating high velocity abrasive fluid jets for cutting materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C7/00—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
    • B24C7/0046—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier
    • B24C7/0053—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier with control of feed parameters, e.g. feed rate of abrasive material or carrier
    • B24C7/0061—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier with control of feed parameters, e.g. feed rate of abrasive material or carrier of feed pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C7/00—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
    • B24C7/0046—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier
    • B24C7/0076—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier the blasting medium being a liquid stream

Definitions

  • the present invention relates to a device for control of a surface cleaning installation contaminated with a jet of air, a fine-grained projection material and a liquid, said installation comprising an air compressor, a tank containing the projection material placed under pressure by said compressor, an apparatus supply and pressurization of said liquid, said control device being a handle provided a trigger controlling the arrival or stop of the pressurized liquid in a device fitted with a nozzle and also supplied with spray material mixed with compressed air.
  • a control device according to the preamble of claim 1 is known from the document FR-A-2 709 257.
  • Such facilities basically include the use of a jet pressurized air comprising a material of fine grain projection and the use of a liquid which is mostly clear water.
  • the installation therefore includes an air compressor supplying a tank in which the material to be sprayed and a water booster, the liquid and compressed air with the projection material arriving in a device comprising a nozzle allowing to project a jet against the surface to decontaminate.
  • the purpose of the present invention is to provide a control device for such an installation improving working conditions without decrease the effectiveness of security measures and reduce the costs of using the installation.
  • the control device is characterized in that said device for control is provided with a pneumatic control member controlling the compressed air supply and purge device of said reservoir, said member comprising an element of put into working condition of said organ and a actuation device controlled by said trigger.
  • control device is the fact that circuit control pneumatic, more specifically pressurization and the tank drain is remotely controlled directly by the same trigger which controls the liquid.
  • the device first includes a conditioner of operation of the organ and a contactor which comes in second position to allow the setting organ action.
  • said member is purely pneumatic and according to a preferred variant of execution, it includes two distributors tires, the first of which is fitted with a rocker type switch and the second one contactor in the form of a ball.
  • the present invention also provides other improvements making it easier to order installation and less expensive, at least in terms of of use.
  • a pressure regulator is also installed on the control device, this which allows the user to know the pressure of the pneumatic circuit and modify it at will.
  • command is a command of the device regulating the projection material flow.
  • This command can be electric, but it is, preferably, pneumatic for the same reasons as above.
  • Figure 1 is a completely schematic view of a installation using the command according to this invention.
  • Figure 2 is an exploded side view of the control device according to the present invention.
  • Figure 3 is a schematic side view of the control device.
  • Figure 4 is a plan view of the bottom of the control device according to the present invention.
  • a water supply E passes through a device for overpressure 1 and through a pipe E1 feeds the control device 2, which by means of a trigger controls the passage or stopping of water to a mixing device 3.
  • An air compressor 4 feeds through a pipe A1 an air dryer 5.
  • a pipe A2 the air thus dried out first passes through a device for regulation of air pressure R1 and thereafter it is directed by an A5 pipe in a pressure tank 6 to through a filling valve V1.
  • the tank 6 contains a projection product with grains purposes used for cleaning surfaces.
  • Another pipe A3 leads the dried air out of the tank 6 provided with a valve V2 through which the product of projection is pushed thanks to the remaining pressure in the tank, and the suction (Venturi effect) in the A4 pipe.
  • the product to spray is mixed with compressed air and arrives at the mixing device 3 provided with a nozzle, through which is projected against the surface to be decontaminated.
  • Another hose A6 supplies the dried air to the device 2.
  • the air thus arrived is used for order through an appropriate device and A7 pipe, the valve V1 for pressurizing the tank 6, or purge.
  • the valve V1 is arranged to either put under pressure the tank, or purge it.
  • the command 2 is fitted with a measurement and regulation device distance from the pneumatic circuit pressure.
  • valve V2 provision is made for ability to control flow of spray material through valve V2.
  • a double hose A8 and a suitable member located on the control device 2 the product flow is adjusted passing through valve V2.
  • FIG 2 we have shown seen from the side the control device 2 schematically. he it is a handle 201 provided with a trigger 202 which control by means of a spring switch or conventional piston of known type, the outlet of the liquid through the opening 203 of the control 2.
  • the liquid supply is done through the line E1.
  • Port 203 is usually connected to a T-shaped bypass device 204 Both other ends of the T are connected to a tap T1, respectively T2.
  • the T1 tap allows to control the liquid supply of the mixing device 3.
  • This mixing device 3 is supplied by air compressed through the air hose A4.
  • the second tap T2 is connected to an elbow fitting 205 provided with a nozzle 206.
  • the use of the T2 tap and the nozzle 206 is of course optional, however useful when you want to squirt only with the liquid the surface without passing through the mixing device 3.
  • the pneumatic distributor 207 is provided with a lever control 209, while the distributor pneumatic 208 is fitted with a ball switch which will be actuated by trigger 202 by means of a member 210.
  • Distributor 207 could have been a simple valve as will also be explained later.
  • connection piece 219 is connected by means of a pipe not shown at the inlet 207a of distributor 207, while its outlet 207b is connected by a hose to the inlet 208a of the distributor 208.
  • the outlet 208b is connected by a hose to the connection 214, which in turn is connected to an A7 pipe leading to the control of the tank valve V1 6.
  • valve V1 goes to position drain the tank.
  • valve T1 If the valve T1 is open, the liquid also passes in device 3 and the jet includes air, liquid and the material to be sprayed. If we want stop the projection, just release the handle, preventing the passage of compressed air by outlet 208b and valve V1 is closed, which stops feeding with the material to be sprayed, as well as liquid. If you want to use the handle for only a jet of liquid, just close the dispenser pneumatic 207 by means of rocker 209 and press on the trigger, which will allow through either the device 3, i.e. the nozzle 206, the outlet of the liquid. By releasing trigger 202, we interrupt simultaneously supplying liquid and air, as well as the material to be projected.
  • the trigger 202 advantageously replaces under the water or spring pressure the "man” command dead “because said pressure pushes the trigger rest position preventing pneumatic passages and hydraulic to the nozzle.
  • pneumatic distributor 209 could also be replaced by a simple tap that you close or open. Nevertheless, such a tap or valve is relatively bulky and if we happy with a small tap it is difficult to handle by the user who often wears gloves thick work. A toggle switch is more easy to handle and switch 207 is small cut.
  • the second improvement brought by this invention is the remote control and command of the pressure of the pneumatic circuit. So from the second branch of room 219 by means of a flexible, the air is led into entry 216 of the R2 pressure regulator with display 218 and it exit via exit 217 to be subsequently driven by means of a hose on connection 213, which of its side is connected to the air hose A9 commanding the regulation device R1.
  • the R2 regulator is a element existing in trade and does not represent no specific features for this application. This device therefore makes it possible, on the one hand, to control the pressure of the pneumatic circuit and, on the other hand, of the pay according to the work and the result obtained by the user. It is an interactive command facilitating the work of the user, who up to now must either be assisted by a second person who regulates the pressure according to indications directly on the R1 device, i.e. move itself to make this adjustment and restart.
  • valve V2 is not a fitting T-shaped, but a five-branch fitting, the fourth and fifth branches being connected to a device not shown for controlling the flow rate of valve V2.
  • the outputs of this device which could be set as the R2 regulator of the other side of plate 211 are connected to connections 215a to 215b of plate 211, which is its side connected through the double line A8 to the valve V2 control.
  • the control device the valve V2 can advantageously comprise a cylinder with double effect operated by two ball distributors like the distributor 208. So depending on the modification of the desired flow, one or the other of these distributors to move the piston opening or closing the valve V2. Instead of two pneumatic distributors we could use two taps or valves.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif de commande d'une installation de nettoyage de surfaces contaminées au moyen d'un jet composé d'air, d'une matière de projection à grain fin et d'un liquide, ladite installation comprenant un compresseur d'air, un réservoir contenant la matière de projection mis sous pression par ledit compresseur, un appareil d'alimentation et mise sous pression dudit liquide, ledit dispositif de commande étant une poignée munie d'une gâchette commandant l'arrivée ou l'arrêt du liquide sous pression dans un dispositif muni d'une buse et également alimenté par la matière de projection mélangée avec l'air comprimé. Un dispositif de commande selon le préambule de la revendication 1 est connu du document FR-A-2 709 257.
Il est connu depuis plusieurs années l'utilisation d'installations pour le nettoyage de surfaces, notamment de façades d'immeubles ou de monuments contaminées volontairement (grafitis) ou involontairement par la pollution atmosphérique, voire le passage du temps. De telles installations comprennent essentiellement l'utilisation d'un jet d'air sous pression comprenant une matière de projection à grain fin et l'utilisation d'un liquide qui est, la plupart du temps, de l'eau claire. L'installation comprend donc un compresseur d'air alimentant un réservoir dans lequel se trouve la matière à projeter et un surpresseur d'eau, le liquide et l'air comprimé avec la matière de projection arrivant dans un dispositif comprenant une buse permettant de projeter un jet contre la surface à décontaminer.
Un des avantages de ce procédé est le fait qu'il n'utilise pas de matières chimiques dont l'élimination pose des problèmes complémentaires.
On a apporté des améliorations concernant la construction de la buse afin de donner au jet des propriétés mécaniques améliorant la décontamination des surfaces, ainsi qu'aux différents procédés déterminant la pression optimale et le mélange réfrigérant air et matière de projection. Il est évident que lorsqu'il s'agit de nettoyer des surfaces qui s'étalent sur plusieurs mètres de hauteur, les appareils relativement lourds tels que le compresseur, le surpresseur d'eau, le réservoir se trouvent au sol ou sur un véhicule qui se déplace, tandis qu'une personne tient un dispositif de projection qui se présente sous la forme d'une poignée à travers laquelle on commande essentiellement l'arrivée d'eau. L'arrivée de l'air avec la matière de projection est commandée par une commande de sécurité dite "homme mort" actionnée en permanence par l'utilisateur pour permettre l'arrêt de l'arrivée de l'air sous pression. Cette double commande pour le liquide et air comprimé que l'on trouve dans plusieurs installations de ce type est relativement encombrante et rend difficile le travail, notamment lorsqu'on se trouve sur des échaffaudages. Le réglage de la pression du circuit pneumatique, ainsi que du débit de la matière à projeter se fait par un opérateur resté près du réservoir.
Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de commande pour une telle installation permettant d'améliorer les conditions de travail sans diminuer l'efficacité des mesures de sécurité et diminuer les coûts d'utilisation de l'installation.
Le dispositif de commande selon la présente invention est caractérisé par le fait que ledit dispositif de commande est muni d'un organe de commande pneumatique contrôlant le dispositif d'alimentation et de purge en air comprimé dudit réservoir, ledit organe comprenant un élément de mise en état de fonctionnement dudit organe et un dispositif de mise en action commandé par ladite gâchette.
L'avantage du dispositif de commande selon la présente invention est le fait que la commande de circuit pneumatique, plus précisément la mise sous pression et la purge du réservoir est commandée à distance directement par la même gâchette qui commande le liquide.
Pour permettre de neutraliser l'arrivée d'air et conserver uniquement la projection du liquide, le dispositif comprend d'abord un élément de mise en état de fonctionnement de l'organe et un contacteur qui vient en deuxième position pour permettre la mise en action de l'organe.
Selon une variante d'exécution, ledit organe est purement pneumatique et selon une variante préférée d'exécution, il comprend deux distributeurs pneumatiques, dont le premier est muni d'un interrupteur du type à bascule et le deuxième d'un contacteur sous la forme d'une bille.
Dans ce type d'installation, on utilise plus volontiers le circuit de commande pneumatique en évitant l'alimentation électrique pour des raisons évidentes de sécurité, notamment à cause de la présence de liquide.
La présente invention propose également d'autres améliorations rendant plus facile la commande de l'installation et moins onéreuse, au moins sur le plan de l'utilisation.
En effet, en fonction de l'état de contamination de la surface, il est quelquefois nécessaire de régler la pression du circuit pneumatique et, dans ce cas, une personne doit se trouver près du réservoir pour effectuer ce travail en fonction des indications données par la personne qui effectue le traitement de la surface à décontaminer. Cette manière de procéder présente l'inconvénient de devoir faire appel à une deuxième personne ou prévoir que la personne qui effectue le traitement arrête son travail pour aller effectuer ces réglages et revenir.
En utilisant soit un circuit électrique, soit de préférence pneumatique, un régulateur de pression est également installé sur le dispositif de commande, ce qui permet à l'utilisateur de connaítre la pression du circuit pneumatique et la modifier à volonté.
Un autre élément qui peut également être selon une variante d'exécution incorporé au dispositif de commande est une commande du dispositif réglant le débit de la matière de projection. Cette commande peut être électrique, mais elle est, de préférence, pneumatique pour les mêmes raisons que précédemment.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail à l'aide du dessin annexé.
La figure 1 est une vue tout à fait schématique d'une installation utilisant la commande selon la présente invention.
La figure 2 est une vue éclatée et de côté du dispositif de commande selon la présente invention.
La figure 3 est une vue schématique de côté du dispositif de commande.
La figure 4 est une vue en plan de la partie inférieure du dispositif de commande selon la présente invention.
A la figure 1, on a représenté de manière tout à fait schématique les principaux éléments d'une installation de décontamination de surfaces munis du dispositif de commande selon la présente invention.
Une alimentation en eau E passe dans un dispositif de surpression 1 et à travers un tuyau E1 alimente le dispositif de commande 2, lequel au moyen d'une gâchette commande le passage ou l'arrêt d'eau vers un dispositif de mélange 3.
Un compresseur d'air 4 alimente à travers un tuyau A1 un assécheur d'air 5. A travers un tuyau A2 l'air ainsi asséché passe d'abord à travers un dispositif de régulation de pression d'air R1 et par la suite il est dirigé par un tuyau A5 dans une cuve de pression 6 à travers une vanne de remplissage V1. Le réservoir 6 contient un produit de projection présentant des grains fins utilisés pour le nettoyage des surfaces. Un autre tuyau A3 conduit l'air asséché à la sortie du réservoir 6 munie d'une vanne V2 à travers laquelle le produit de projection est poussé grâce à la pression subsistant dans le réservoir, et l'aspiration (effet Venturi) dans le tuyau A4. Ainsi à travers un tuyau A4, le produit à projeter est mélangé avec l'air comprimé et arrive au dispositif de mélange 3 muni d'une buse, à travers laquelle est projeté contre la surface à décontaminer.
Un autre tuyau A6 fournit l'air asséché au dispositif de commande 2. L'air ainsi arrivé est utilisé pour commander à travers un organe approprié et un tuyau A7, la vanne V1 de mise sous pression du réservoir 6, ou de purge. La vanne V1 est agencée pour soit mettre sous pression le réservoir, soit la purger.
Selon une variante préférée d'exécution, la commande 2 est munie d'un dispositif de mesure et de régulation à distance de la pression du circuit pneumatique. Dans ce but, on agit sur le régulateur de pression R1 (à travers un tuyau A9) au moyen d'un régulateur R2 dont est équipé le dispositif de commande 2.
Selon une autre variante d'exécution, il est prévu de pouvoir commander le débit de la matière de projection à travers la vanne V2. Dans ce but, à travers un double tuyau A8 et un organe approprié se trouvant sur le dispositif de commande 2, on règle le débit du produit passant à travers la vanne V2.
Nous nous occuperons maintenant plus en détail de la partie de l'installation 2, ainsi que des différents organes de commande pneumatiques.
A la figure 2, nous avons représenté vu de côté le dispositif de commande 2 de manière schématique. Il s'agit d'une poignée 201 munie d'une gâchette 202 qui commande au moyen d'un interrupteur à ressort ou à piston conventionnel de type connu, la sortie du liquide à travers l'orifice 203 de la commande 2. L'alimentation en liquide se fait à travers la ligne E1. L'orifice 203 est habituellement connecté à un dispositif de dérivation 204 en forme de T. Les deux autres extrémités du T sont reliées à un robinet T1, respectivement T2. Le robinet T1 permet de commander l'alimentation avec le liquide du dispositif de mélange 3. Ce dispositif de mélange 3 est alimenté par l'air comprimé à travers le tuyau d'air A4. Le deuxième robinet T2 est relié à un raccord coudé 205 muni d'un gicleur 206. L'utilisation du robinet T2 et du gicleur 206 est bien entendu optionnelle, néanmoins utile lorsqu'on désire gicler uniquement avec le liquide la surface sans passer à travers le dispositif de mélange 3.
Les éléments de la commande décrits jusqu'ici sont tout à fait conventionnels et connus de l'homme de l'art.
En partant de cette commande conventionnelle, l'inventeur a apporté un certain nombre de modifications permettant de réaliser la présente invention.
Dans un premier temps, on a disposé de part et d'autre de la poignée 201, deux distributeurs pneumatiques 207, 208. Le distributeur pneumatique 207 est muni d'une commande à levier 209, tandis que le distributeur pneumatique 208 est muni d'un interrupteur à bille qui sera actionné par la gâchette 202 au moyen d'un organe 210.
Les fonctions de ces distributeurs pneumatiques 207 et 208 seront expliquées par la suite en relation avec l'ensemble de la commande.
Le distributeur 207 aurait pu être une simple vanne comme il sera également expliqué par la suite.
Sur la partie inférieure de la poignée 201, on a fixé une platine 211 sur laquelle sont fixés cinq raccords pneumatiques 212 à 215b. Ces raccords ont été représentés de manière schématique et leur but est de s'assurer que les différents tuyaux d'arrivée d'air comprimé utilisés pour commander les différents éléments à distance aboutissent à une partie fixe d'une poignée pour faciliter le travail et empêcher que ces différents tuyaux puissent s'emmêler.
Sur un des côtés de la platine est fixé un régulateur de pression R2 présentant une entrée 216 et une sortie 217. Sur le raccord 212 abouti le tuyau A6. Sur l'autre extrémité du raccord 212 est montée un raccord en T ou en cinq branches (1 entrée, 4 sorties) 219. Le choix d'une pièce en T ou en cinq branches dépend du nombre de fonctions qu'on veut contrôler à distance comme il sera expliqué par la suite. La pièce de raccord 219 est reliée au moyen d'un tuyau non représenté à l'entrée 207a du distributeur 207, tandis que sa sortie 207b est reliée par un flexible à l'entrée 208a du distributeur 208. La sortie 208b est reliée par un flexible au raccord 214, lequel de son côté est relié à un tuyau A7 aboutissant à la commande de la vanne V1 du réservoir 6. Ainsi, lorsque l'interrupteur à bascule 209 laisse passer l'air comprimé à travers le distributeur 207, le distributeur 208 est alimenté et une pression sur la bille 208 à travers la gâchette 202 et l'organe 210 laisse passer l'air dans le tuyau A7 commmandant l'ouverture de la vanne d'alimentation V1 du réservoir 6, ce qui permet de commander l'arrivée du jet avec la matière de projection dans le dispositif 3 à travers le tuyau A4. En lâchant la gâchette 202 ou en basculant l'interrupteur 209, la vanne V1 se met en position de purge du réservoir.
Si le robinet T1 est ouvert, le liquide passe également dans le dispositif 3 et le jet comprend l'air, le liquide et la matière à projeter. Si l'on désire arrêter la projection, il suffit de relâcher la poignée, ce qui empêche le passage d'air comprimé par la sortie 208b et la vanne V1 est fermée, ce qui arrête l'alimentation avec la matière à projeter, ainsi que le liquide. Si on veut utiliser la poignée pour uniquement un jet de liquide, il suffit de fermer le distributeur pneumatique 207 au moyen de la bascule 209 et appuyer sur la gâchette, ce qui permettra à travers soit le dispositif 3, soit le gicleur 206, la sortie du liquide. En lâchant la gâchette 202, on interrompt simultanément l'alimentation en liquide et en air, ainsi que la matière à projeter.
La gâchette 202 remplace avantageusement sous la pression de l'eau ou d'un ressort la commande "homme mort" car ladite pression pousse la gâchette en position de repos interdisant les passages pneumatique et hydraulique vers la buse.
Il est évident que le distributeur pneumatique 209 pourrait également être remplacé par un simple robinet que l'on ferme ou on l'ouvre. Néanmoins, un tel robinet ou vanne est relativement encombrant et si on se contente d'un petit robinet il est difficile à manier par l'utilisateur qui porte souvent des gants de travail épais. Un interrupteur à bascule est plus facile à manier et l'interrupteur 207 est de petite taille.
La deuxième amélioration apportée par la présente invention est le contrôle et la commande à distance de la pression du circuit pneumatique. Ainsi, à partir de la deuxième branche de la pièce 219 au moyen d'un flexible, l'air est conduit dans l'entrée 216 du régulateur de pression R2 muni d'un affichage 218 et il sort par la sortie 217 pour être par la suite conduit au moyen d'un flexible sur le raccord 213, lequel de son côté est branché sur le tuyau d'air A9 commandant le dispositif de régulation R1. Le régulateur R2 est un élément existant dans le commerce et ne représente aucune caractéristique spécifique à cette application. Ce dispositif permet donc, d'une part, de contrôler la pression du circuit pneumatique et, d'autre part, de la régler en fonction du travail et du résultat obtenu par l'utilisateur. Il s'agit d'une commande interactive facilitant le travail de l'utilisateur, lequel jusqu'à maintenant doit soit être assisté d'une deuxième personne qui règle la pression en fonction des indications directement sur le dispositif R1, soit se déplacer lui-même pour effectuer ce réglage et recommencer.
Enfin, une dernière amélioration qui pourrait être introduite est le réglage du débit de la matière à projeter. Si ce pilotage à distance de la vanne V2 est désiré, dans ce cas la pièce 219 n'est pas un raccord en forme de T, mais un raccord en cinq branches, la quatrième et la cinquième branches étant reliées à un dispositif non représenté permettant de commander le débit de la vanne V2. Les sorties de ce dispositif qui pourraient être fixées comme le régulateur R2 de l'autre côté de la platine 211 sont reliées aux raccords 215a à 215b de la platine 211, lequel est de son côté relié à travers la double ligne A8 à la commande de la vanne V2. Le dispositif de commande de la vanne V2 peut avantageusement comprendre un vérin à double effet actionné par deux distributeurs à billes comme le distributeur 208. Ainsi, en fonction de la modification du débit souhaitée, on actionne l'un ou l'autre de ces distributeurs pour faire déplacer le piston ouvrant ou fermant la vanne V2. Au lieu de deux distributeurs pneumatiques, on pourrait utiliser deux robinets ou vannes.
Dans le but de ne pas charger les figures, les flexibles reliant les raccords 212 à 215b aux différents éléments ne sont pas représentés. De même, sur la figure 2, on a uniquement représenté la platine 211 sans les raccords.
Il est évident qu'une modification de la poignée 201 de l'origine permettra d'intégrer à l'intérieur plusieurs de ces éléments rendant la commande plus ergonomique.

Claims (8)

  1. Dispositif de commande (2) d'une installation de nettoyage de surfaces contaminées au moyen d'un jet composé d'air, d'une matière de projection à grain fin et d'un liquide, ladite installation comprenant un compresseur d'air (4), un réservoir (6) contenant la matière de projection mis sous pression par ledit compresseur (4), un appareil (1) d'alimentation et mise sous pression dudit liquide, ledit dispositif de commande (2) étant une poignée (201) munie d'une gâchette (202) commandant l'arrivée ou l'arrêt du liquide sous pression dans un dispositif (3) muni d'une buse et également alimenté par la matière de projection mélangée avec l'air comprimé, caractérisé par le fait que ledit dispositif (2, 201) de commande est muni d'un organe de commande pneumatique (207, 208) contrôlant le dispositif (V1) de mise sous pression et de purge en air comprimé dudit réservoir (6), ledit organe comprenant un élément (207) de mise en état de fonctionnement dudit organe et un dispositif (208)de mise en action commandé par ladite gâchette (202).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit organe pneumatique comprend un premier distributeur (207) pneumatique muni d'une commande manuelle (209) de mise en état de fonctionnement collaborant avec un deuxième distributeur pneumatique (208) agencé pour être actionné par la gâchette (202).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le deuxième distributeur pneumatique est un distributeur pneumatique à bille.
  4. Dispositif selon les revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que ledit organe pneumatique est une vanne pneumatique.
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le dispositif de commande (2, 201) est en outre muni d'un organe (R2) agencé pour mesurer et modifier la pression de l'air comprimé.
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que ledit dispositif de commande est muni d'un organe de commande d'un dispositif (V2) réglant le débit de la matière de projection.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait que lesdits organes sont des organes pneumatiques.
  8. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait que lesdits organes sont des organes électriques.
EP97810701A 1996-09-24 1997-09-24 Dispositif de commande d'une installation de nettoyage de surfaces contaminées Expired - Lifetime EP0832718B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611603 1996-09-24
FR9611603A FR2753643B1 (fr) 1996-09-24 1996-09-24 Dispositif de commande d'une installation de nettoyage de surfaces contaminees

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0832718A1 EP0832718A1 (fr) 1998-04-01
EP0832718B1 true EP0832718B1 (fr) 2002-10-30

Family

ID=9496000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97810701A Expired - Lifetime EP0832718B1 (fr) 1996-09-24 1997-09-24 Dispositif de commande d'une installation de nettoyage de surfaces contaminées

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0832718B1 (fr)
AT (1) ATE226869T1 (fr)
DE (1) DE69716693T2 (fr)
ES (1) ES2184980T3 (fr)
FR (1) FR2753643B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19623024A1 (de) * 1996-06-08 1997-12-11 Josef Bauer Naßstrahlanlage
SE9801316L (sv) * 1998-04-16 1999-10-17 Kjell Rickling Anordning vid blästerventil
FR2783735B1 (fr) 1998-09-29 2000-12-15 Patrick Loubeyre Dispositif pour la decontamination des surfaces au moyen d'un jet compose d'air, d'une matiere de projection a grains fins et d'un liquide
FR2845017B1 (fr) * 2002-09-27 2005-07-08 Distrib Maintenance Materiel D Dispositif de nettoyage par projection d'un melange poudre/gaz sous pression regulee
CN104526573B (zh) * 2015-01-21 2017-02-22 北京科技大学 一种带钢表面处理浆料连续供给系统及使用方法

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT350871B (de) * 1972-04-21 1979-06-25 Frank Sche Eisenwerke Ag Spritzpistole
US4135068A (en) * 1976-09-13 1979-01-16 Bowen Tools, Inc. Dead man safety assembly
DE3643060A1 (de) * 1986-04-22 1987-11-19 Peiniger Ernst Gmbh Sicherheitseinrichtung
US4901928A (en) * 1988-10-04 1990-02-20 Stripping Technologies Inc. Pressure hose handle and system
DE4201860C1 (fr) * 1992-01-24 1993-06-24 Beton- Und Monierbau Gmbh, 4600 Dortmund, De
EP0703848A4 (fr) * 1993-05-26 1996-07-17 Carolina Equip Supply Dispositif et procede de nettoyage par liquides haute pression a bas debit
FR2709257B3 (fr) * 1993-08-23 1997-08-08 Viel Jean Pierre Procédé de nettoyage de bâtiment par très basse pression.
DE29607056U1 (de) * 1996-04-18 1996-07-18 Gries, Josef, 82008 Unterhaching Vorrichtung zur Versorgung einer Strahlpistole mit Arbeitsmedien

Also Published As

Publication number Publication date
DE69716693D1 (de) 2002-12-05
ATE226869T1 (de) 2002-11-15
EP0832718A1 (fr) 1998-04-01
DE69716693T2 (de) 2003-07-03
ES2184980T3 (es) 2003-04-16
FR2753643A1 (fr) 1998-03-27
FR2753643B1 (fr) 1998-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0038724B1 (fr) Aspirateur de type sec-humide et dispositif pour convertir un aspirateur domestique de type sec
CA2048911C (fr) Nouveau systeme de pulverisation
US7954535B2 (en) Drywall joint compound and tape dispenser
US7806613B2 (en) Drywall compound dispensing system
US5979797A (en) Handheld pressurized hopper gun and method
FR2918302A1 (fr) Procede de nettoyage d'un pulverisateur de texture.
FR2903332A3 (fr) Appareil et procede de nettoyage d'un pistolet de pulverisation
EP0832718B1 (fr) Dispositif de commande d'une installation de nettoyage de surfaces contaminées
CA2410870A1 (fr) Pulverisateur combine
US5863146A (en) Apparatus for applying joint compound
FR2693133A1 (fr) Appareil de pulvérisation, dispositif de réglage de la pression d'un liquide dans un tuyau d'alimentation d'un pistolet de pulvérisation et dispositif de commande d'un appareil de pulvérisation.
US5887796A (en) Multiple discharge nozzle
US20020186996A1 (en) Dispenser
US4216907A (en) Hydraulic gun
US10076760B2 (en) Pneumatically powered foam sprayer
US5996597A (en) Portable drain cleaning apparatus and pressurized gas cartridge usable therewith
US6299035B1 (en) Remotely activated dispenser
US5253808A (en) Power assisted dump valve
EP0414884A1 (fr) Appareil de wc a chasse sous vide a commande manuelle
FR2910511A1 (fr) Machine a projeter de l'enduit
US6116261A (en) Solvent and air mixing system with air bleed backflow
EP1790783A2 (fr) Toilette avec distributeur d'eau de chasse
EP1683580A1 (fr) Pistolet de projection ou d'enduction de matériau de construction
RU2349445C2 (ru) Устройство для абразивно-струйной обработки с дистанционным управлением дозатором
JP4412571B2 (ja) 洗浄剥離装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980223

AKX Designation fees paid
RBV Designated contracting states (corrected)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001129

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021030

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021030

REF Corresponds to:

Ref document number: 226869

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69716693

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUGNION S.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030307

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2184980

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20100927

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100917

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100921

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120401

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120401

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110924

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20120827

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 226869

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110924

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120910

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20120827

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20120829

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69716693

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130924

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20141007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140930

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130925

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20141024

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20140930

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20141013

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130924

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150924

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930