EP1398574A2 - Method for making a door for closing the working space of a household appliance and household appliance door - Google Patents

Method for making a door for closing the working space of a household appliance and household appliance door Download PDF

Info

Publication number
EP1398574A2
EP1398574A2 EP03013768A EP03013768A EP1398574A2 EP 1398574 A2 EP1398574 A2 EP 1398574A2 EP 03013768 A EP03013768 A EP 03013768A EP 03013768 A EP03013768 A EP 03013768A EP 1398574 A2 EP1398574 A2 EP 1398574A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
domestic appliance
appliance door
door according
oven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03013768A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1398574A3 (en
EP1398574B1 (en
Inventor
Manfred Baumgartl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=31889111&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1398574(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE10247594A external-priority patent/DE10247594A1/en
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Publication of EP1398574A2 publication Critical patent/EP1398574A2/en
Publication of EP1398574A3 publication Critical patent/EP1398574A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1398574B1 publication Critical patent/EP1398574B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/02—Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/04—Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels
    • F24C15/045—Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels being dismountable, e.g. giving access for cleaning

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a Domestic appliance door for closing a work area, in particular Oven door to close a cooking space. Furthermore the invention relates to a corresponding appliance door, in particular Garofenf.
  • the invention is based, the cleanability of the task Improve oven muffle.
  • the first coating is applied in particular to the work area Side of the viewing window facing the work area, preferably as an easy-to-clean coating.
  • a second coating applied, preferably a heat reflective Coating.
  • the marking is used to identify in particular which side of the lens is the first and / or second Coating is located and / or what type of coating it concerns and / or which work or work space functions Tobe offered. It is preferably done by printing and / or engraving, in particular laser engraving, and / or due to asymmetrical window processing, especially window edge processing.
  • the domestic appliance door according to the invention for closing a work space, especially oven door to lock a Cooking space, preferably according to a previously described method is produced, has at least one viewing window, the at least one first coating on at least one side and / or on one and / or both sides and / or inside is marked between the two sides.
  • the lens is particularly facing the work area Inner pane.
  • the first coating is preferably on the arranged side of the inner pane facing the work space. she is in particular a light cleaning coating, for example a non-stick coating, and is preferred completely or partially transparent.
  • the first coating is in particular a polymer resin, preferably with itself itself and the glass surface of the lens chemically cross-linked is.
  • the polymer resin is preferably an integral one Part of the glass. It is particularly associated with the glass and preferably forms a multimolecular surface.
  • a second coating arranged, preferably as a heat reflective coating.
  • the label is used to identify which The first and / or second coating and / or what type of coating it is is and / or which work or work space functions Tobe offered.
  • the label is inside and / or arranged outside the coated area, preferably under the coating. It is particularly a print and / or engraving, in particular laser engraving, and / or an asymmetrical Window processing, especially asymmetrical glass edge processing.
  • a workspace according to the invention has at least one previously described Home appliance door, preferably according to a previously described Process is made on.
  • the coating takes place in particular on the side of the muffle facing the muffle Lens.
  • the labeling takes place in particular before and / or after the coating, preferably by printing and / or engraving, in particular laser engraving, and / or through asymmetrical window edge processing.
  • the space for the particularly printing marking leaves spare and / or mask before coating and / or cover.
  • the label on the opposite side can, for example, through exclusive or meaningful readability done from the coated side.
  • the oven door according to the invention for closing a muffle muffle has at least one viewing window which has an easy-to-clean coating on at least one side.
  • the viewing pane is in particular a muffle-facing inner pane, which is coated in particular on the muffle-facing inside.
  • the viewing window can also be a user-facing outer window, which is coated in particular on the user-facing outside.
  • the lens and / or the coating is particularly temperature-resistant up to temperatures of at least 250 ° C., in particular of at least 280 ° C.
  • the coating can preferably be cleaned with cleaning agents used in kitchens. In particular, it is a non-stick coating and completely or partially transparent.
  • the coating is preferably a polymer resin, which is chemically cross-linked in particular with itself and the glass surface of the lens and / or is an integral part of the glass.
  • the polymer resin bonded to the glass in particular forms a multimolecular surface.
  • the coated side is particularly marked for the fitter and / or the user, preferably on the same and / or the opposite side within and / or outside the area of the coating.
  • the marking is arranged in particular under and / or next to the coating and / or is designed as printing and / or engraving, in particular laser engraving, and / or asymmetrical glass edge processing.
  • Oven doors for closing oven muffles have in usually at least two viewing panes parallel to each other, which are preferably made of glass and by frame, support or other components are kept at a mutual distance.
  • the the inner pane facing the oven is naturally subject to this not just larger thermal requirements. she will most contaminated by the food.
  • FIG. 1 shows a muffle 2 that surrounds a cooking space 4, the open side 6 can be closed by a stove door 8 which is only by a user
  • Outer pane 10 an inner pane 12 facing the cooking space and one intermediate washer arranged between the outer pane and the inner pane 14 is indicated.
  • the inner pane 12 After the heat reflecting and before the easy cleaning coating the inner pane 12 becomes on the side of the light cleaning coating (Fig. 2) and / or inside the glass (Fig. 3) characterized by laser engraving. Especially laser engraving inside the inner pane is also after the easy cleaning coating possible.
  • the labeling is preferred provided to the user after dismantling the door 8 (for example for the purpose of cleaning) coated panes in this So if you insert the inner pane 12 with the heat-reflecting one Coating towards the user and the easy cleaning coating towards cooking space 4.
  • it can also provide the user with information about cooking or Cooking chamber functions serve, for example, by using Cooking chamber levels and / or the use of cooking programs.
  • the (easy cleaning) coating of the marked Disk 12 is assembled, for example, by insertion in a frame and / or mutually parallel beams that can be glued to the outer pane.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Abstract

Production of a domestic appliance door (8) for closing a working chamber, especially an oven door for closing a cooking chamber (4), comprises providing at least one inspection window on at least one side with at least one first coating, and/or on one and/or both sides and/or inside between the two sides with a marking. Independent claims are also included for the following: (1) Domestic appliance door especially manufactured by the above process; and (2) Working chamber, especially an oven chamber, comprising at least one oven door, especially manufactured by the above process. Preferred Features: The first coating is easy to clean and is applied to the working chamber-side (12') of the inspection window (12) facing the working chamber. A second heat-reflecting coating is applied to the side (12'') of the inspection window lying opposite to the side with the first coating.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Hausgerätetür zum Verschließen eines Arbeitsraumes, insbesondere Garofentür zum Verschließen eines Garraumes. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine entsprechende Hausgerätetür, insbesondere Garofentür.The invention relates to a method for producing a Domestic appliance door for closing a work area, in particular Oven door to close a cooking space. Furthermore The invention relates to a corresponding appliance door, in particular Garofentür.

Es ist bekannt, Gargutträger und/oder Wandungen von Garofenmuffeln mit leicht zu reinigenden Beschichtungen zu versehen, um dem Nut'zer das Reinigen der oftmals sehr stark verschmutzenden Gargutträger und/oder Garofenmuffeln zu erleichtern. Dem bereits lange bestehenden Bedürfnis nach leichter Reinigung der gesamten Garofenmuffel wurde bislang nicht Rechnung getragen.It is known to carry food carriers and / or walls of oven muffles with easy-to-clean coatings to the user cleaning the often very polluting To facilitate food carriers and / or oven muffles. That already long-standing need for easy cleaning of the the entire oven muffle has not yet been taken into account.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Reinigbarkeit der Garofenmuffel zu verbessern.The invention is based, the cleanability of the task Improve oven muffle.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale der Ansprüche 1, 8 und 23 gelöst. Vorteilhafte Ausbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention, this object is achieved by the features of the claims 1, 8 and 23 solved. Advantageous training results itself from the subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung einer Hausgerätetür zum Verschließen eines Arbeitsraumes, insbesondere Garofentür zum Verschließen eines Garraumes, wird wenigstens eine Sichtscheibe

  • auf wenigstens einer Seite mit wenigstens einer ersten Beschichtung und/oder
  • auf einer und/oder beiden Seiten und/oder im Inneren zwischen beiden Seiten mit einer Kennzeichnung versehen.
In the method according to the invention for producing a domestic appliance door for closing a working space, in particular a oven door for closing a cooking space, at least one viewing window is used
  • on at least one side with at least a first coating and / or
  • Provide a label on one and / or both sides and / or inside between both sides.

Die erste Beschichtung wird insbesondere auf der arbeitsraumzugewandten Seite der arbeitsraumzugewandten Sichtscheibe aufgebracht, vorzugsweise als leicht zu reinigende Beschichtung. Auf der Seite der Sichtscheibe, die der Seite mit der ersten Beschichtung gegenüberliegt, wird insbesondere eine zweite Beschichtung aufgebracht, vorzugsweise eine wärmereflektierende Beschichtung.The first coating is applied in particular to the work area Side of the viewing window facing the work area, preferably as an easy-to-clean coating. On the side of the lens, the side with the first coating is a second coating applied, preferably a heat reflective Coating.

Mit der Kennzeichnung wird insbesondere gekennzeichnet, auf welcher Seite der Sichtscheibe sich die erste und/oder zweite Beschichtung befindet und/oder um welche Art der Beschichtung es sich handelt und/oder welche Arbeits- bzw. Arbeitsraumfunktionen angeboten werden. Sie erfolgt vorzugsweise durch Bedrucken und/oder Gravieren, insbesondere Lasergravieren, und/oder durch asymmetrische Scheibenbearbeitung, insbesondere Scheibenkantenbearbeitung.The marking is used to identify in particular which side of the lens is the first and / or second Coating is located and / or what type of coating it concerns and / or which work or work space functions Tobe offered. It is preferably done by printing and / or engraving, in particular laser engraving, and / or due to asymmetrical window processing, especially window edge processing.

Die erfindungsgemäße Hausgerätetür zum Verschließen eines Arbeitsraumes, insbesondere Garofentür zum Verschließen eines Garraumes, die vorzugsweise nach einem vorbeschriebenen Verfahren hergestellt ist, besitzt wenigstens eine Sichtscheibe, die auf wenigstens einer Seite wenigstens eine erste Beschichtung und/oder auf einer und/oder beiden Seiten und/oder im Inneren zwischen beiden Seiten eine Kennzeichnung trägt.The domestic appliance door according to the invention for closing a work space, especially oven door to lock a Cooking space, preferably according to a previously described method is produced, has at least one viewing window, the at least one first coating on at least one side and / or on one and / or both sides and / or inside is marked between the two sides.

Die Sichtscheibe ist insbesondere eine arbeitsraumzugewandte Innenscheibe. Die erste Beschichtung ist vorzugsweise auf der arbeitsraumzugewandten Seite der Innenscheibe angeordnet. Sie ist insbesondere eine Leichtreinigungsbeschichtung, beispielsweise eine Antihaftbeschichtung, und ist vorzugsweise vollständig oder teilweise transparent. Die erste Beschichtung ist insbesondere ein Polymer-Harz, das vorzugsweise mit sich selbst und der Glasoberfläche der Sichtscheibe chemisch kreuzverbunden ist. Das Polymer-Harz ist vorzugsweise ein integraler Teil des Glases. Es ist insbesondere mit dem Glas verbunden und bildet vorzugsweise eine multimolekulare Oberfläche.The lens is particularly facing the work area Inner pane. The first coating is preferably on the arranged side of the inner pane facing the work space. she is in particular a light cleaning coating, for example a non-stick coating, and is preferred completely or partially transparent. The first coating is in particular a polymer resin, preferably with itself itself and the glass surface of the lens chemically cross-linked is. The polymer resin is preferably an integral one Part of the glass. It is particularly associated with the glass and preferably forms a multimolecular surface.

Auf der Seite der Sichtscheibe, die der Seite mit der ersten Beschichtung gegenüberliegt, ist insbesondere eine zweite Beschichtung angeordnet, vorzugsweise als wärmereflektierende Beschichtung.On the side of the lens, the side with the first Coating opposite, is in particular a second coating arranged, preferably as a heat reflective coating.

Mit der Kennzeichnung ist insbesondere gekennzeichnet, auf welcher Seite der Sichtscheibe sich die erste und/oder zweite Beschichtung befindet und/oder um welche Art der Beschichtung es sich handelt und/oder welche Arbeits- bzw. Arbeitsraumfunktionen angeboten werden. Die Kennzeichnung ist innerhalb und/oder außerhalb des beschichteten Bereichs angeordnet, vorzugsweise unter der Beschichtung. Sie ist insbesondere eine Bedruckung und/oder Gravur, insbesondere Lasergravur, und/oder eine asymmetrische Scheibenbearbeitung, insbesondere asymmetrische Glaskantenbearbeitung.The label is used to identify which The first and / or second coating and / or what type of coating it is is and / or which work or work space functions Tobe offered. The label is inside and / or arranged outside the coated area, preferably under the coating. It is particularly a print and / or engraving, in particular laser engraving, and / or an asymmetrical Window processing, especially asymmetrical glass edge processing.

Ein erfindungsgemäßer Arbeitsraum weist wenigstens eine vorbeschriebenen Hausgerätetür, die vorzugsweise nach einem vorbeschriebenen Verfahren hergestellt ist, auf.A workspace according to the invention has at least one previously described Home appliance door, preferably according to a previously described Process is made on.

Darüber hinaus sind folgende Ausbildungen vorgesehen:The following training courses are also planned:

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung einer Garofentür zum Verschließen einer Garofenmuffel wird wenigstens eine Sichtscheibe vor und/oder nach dem Verbinden mit wenigstens einem anderen Bauteil auf wenigstens einer Seite mit einer leicht zu reinigenden Beschichtung versehen. Die Beschichtung erfolgt insbesondere auf der muffelzugewandten Seite der muffelzugewandten Sichtscheibe. Um dem Monteur und/oder dem Nutzer den korrekten Einbau bzw. Wiedereinbau zu erleichtern, wird die beschichtete Seite gekennzeichnet, insbesondere auf derselben und/oder der gegenüberliegenden Seite innerhalb und/oder außerhalb des Bereiches der Beschichtung. Die Kennzeichnung erfolgt insbesondere vor und/oder nach der Beschichtung, vorzugsweise durch Bedrucken und/oder Gravieren, insbesondere Lasergravieren, und/oder durch asymmetrische Scheibenkantenbearbeitung. Der Platz für die insbesondere bedruckende Kennzeichnung lässt sich vor der Beschichtung aussparen und/oder abkleben und/oder abdecken. Die Kennzeichnung auf der gegenüberliegenden Seite kann beispielsweise durch ausschließliche oder sinnvolle Lesbarkeit von der beschichteten Seite her erfolgen.In the method according to the invention for producing a oven door to close a muffle at least a viewing window before and / or after connecting to at least another component on at least one side with one easy-to-clean coating. The coating takes place in particular on the side of the muffle facing the muffle Lens. To the fitter and / or the user to facilitate the correct installation or reassembly coated side marked, especially on the same and / or the opposite side inside and / or outside the area of the coating. The labeling takes place in particular before and / or after the coating, preferably by printing and / or engraving, in particular laser engraving, and / or through asymmetrical window edge processing. The space for the particularly printing marking leaves spare and / or mask before coating and / or cover. The label on the opposite side can, for example, through exclusive or meaningful readability done from the coated side.

Die erfindungsgemäße Garofentür zum Verschließen einer Garofenmuffel, insbesondere hergestellt nach dem vorbeschrieben Verfahren, besitzt wenigstens eine Sichtscheibe, die auf wenigstens einer Seite eine leicht zu reinigende Beschichtung trägt. Die Sichtscheibe ist insbesondere eine muffelzugewandte Innenscheibe, die insbesondere auf der muffelzugewandten Innenseite beschichtet ist. Selbstverständlich kann die Sichtscheibe auch eine nutzerzugewandte Außenscheibe sein, die insbesondere auf der nutzerzugewandten Außenseite beschichtet ist. Die Sichtscheibe und/oder die Beschichtung ist insbesondere bis zu Temperaturen von wenigstens 250 °C, insbesondere von wenigstens 280 °C temperaturfest. Die Beschichtung ist vorzugsweise mit in Küchen verwendeten Reinigungsmitteln reinigbar. Sie ist insbesondere eine Antihaftbeschichtung und vollständig oder teilweise transparent. Die Beschichtung ist vorzugsweise ein Polymer-Harz, das insbesondere mit sich selbst und der Glasoberfläche der Sichtscheibe chemisch kreuzverbunden und/oder ein integraler Teil des Glases ist. Das mit dem Glas verbundene Polymerharz bildet insbesondere eine multimolekulare Oberfläche.
Die beschichtete Seite ist insbesondere für den Monteur und/oder den Nutzer gekennzeichnet, vorzugsweise auf derselben und/oder der gegenüberliegenden Seite innerhalb und/oder außerhalb des Bereiches der Beschichtung. Die Kennzeichnung ist insbesondere unter und/oder neben der Beschichtung angeordnet und/oder als Bedruckung und/oder Gravur, insbesondere Lasergravur, und/oder asymmetrische Glaskantenbearbeitung ausgebildet.The oven door according to the invention for closing a muffle muffle, in particular manufactured according to the method described above, has at least one viewing window which has an easy-to-clean coating on at least one side. The viewing pane is in particular a muffle-facing inner pane, which is coated in particular on the muffle-facing inside. Of course, the viewing window can also be a user-facing outer window, which is coated in particular on the user-facing outside. The lens and / or the coating is particularly temperature-resistant up to temperatures of at least 250 ° C., in particular of at least 280 ° C. The coating can preferably be cleaned with cleaning agents used in kitchens. In particular, it is a non-stick coating and completely or partially transparent. The coating is preferably a polymer resin, which is chemically cross-linked in particular with itself and the glass surface of the lens and / or is an integral part of the glass. The polymer resin bonded to the glass in particular forms a multimolecular surface.
The coated side is particularly marked for the fitter and / or the user, preferably on the same and / or the opposite side within and / or outside the area of the coating. The marking is arranged in particular under and / or next to the coating and / or is designed as printing and / or engraving, in particular laser engraving, and / or asymmetrical glass edge processing.

Schließlich ist eine Garofenmuffel mit wenigstens einer vorbeschriebenen Garofentür vorgesehen.Finally, there is a muffle with at least one described above Oven door provided.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den zugehörigen schematischen Zeichnungen zeigen:

  • Fig. 1 eine verschlossene Garofenmuffel,
  • Fig. 2 eine auf der Oberfläche gekennzeichnete Innenscheibe und
  • Fig. 3 eine im Inneren gekennzeichnete Innenscheibe.
    • The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the associated schematic drawings:
  • 1 is a closed oven muffle,
  • Fig. 2 is an inner disc marked on the surface and
  • Fig. 3 shows an inner pane marked inside.

    • Garofentüren zum Verschließen von Garofenmuffeln besitzen in der Regel wenigstens zwei zueinander parallele Sichtscheiben, die vorzugsweise aus Glas bestehen und durch Rahmen, Träger oder andere Bauteile in gegenseitigem Abstand gehalten sind. Die der Garofenmuffel zugewandte Innenscheibe unterliegt dabei naturgemäß nicht nur größeren thermischen Anforderungen. Sie wird durch das Gargut auch am meisten verschmutzt.Oven doors for closing oven muffles have in usually at least two viewing panes parallel to each other, which are preferably made of glass and by frame, support or other components are kept at a mutual distance. The the inner pane facing the oven is naturally subject to this not just larger thermal requirements. she will most contaminated by the food.

    Während die in die Garofenmuffel einschiebbaren Gargutträger (hier nicht dargestellt) bisher ebenso eine Leichtreinigungsbeschichtung wie die Muffelwandungen trugen, so dass die Reinigung wesentlich erleichtert war, war zur Reinigung insbesondere der muffelzugewandten Seite der muffelzugewandten Sichtscheibe weiterhin ein großer Reinigungsaufwand erforderlich. Überraschenderweise hat sich nun herausgestellt, dass im Baubereich übliche Glasbeschichtungen zur Gewährleistung einer leichten Reinigbarkeit von beispielsweise Gebäudegläsern und Duschkabinengläsern auch zur Leichtreinigungsbeschichtung der unter Garofentemperaturen stehenden muffelzugewandten Innenseiten muffelzugewandter Innenscheiben von Garofentüren geeignet bzw. verwendbar sind.While the food carriers can be pushed into the oven (not shown here) so far also a light cleaning coating how the muffle walls bore, so cleaning was much easier to clean in particular the muffle-facing side of the muffle-facing window a large cleaning effort is still required. Surprisingly has now turned out to be in the construction sector usual glass coatings to ensure easy Cleanability of, for example, building glass and shower cabin glass also for easy cleaning coating of under oven temperatures standing muffle-facing insides muffle-facing Suitable for inside panes of oven doors or are usable.

    Fig. 1 zeigt eine Garofenmuffel 2, die einen Garraum 4 umschließt, dessen offene Seite 6 durch eine Garofentür 8 verschließbar ist, welche lediglich durch eine nutzerzugewandte Außenscheibe 10, eine garraumzugewandte Innenscheibe 12 und eine zwischen Außenscheibe und Innenscheibe angeordnete Zwischenscheibe 14 angedeutet ist.1 shows a muffle 2 that surrounds a cooking space 4, the open side 6 can be closed by a stove door 8 which is only by a user Outer pane 10, an inner pane 12 facing the cooking space and one intermediate washer arranged between the outer pane and the inner pane 14 is indicated.

    Zur Herstellung einer solchen leicht zu reinigenden Garofentür 6 wird insbesondere die der Garofenmuffel 2 zugewandte Innenscheibe 12 auf der der Garofenmuffel 2 zugewandten Seite 12' mit einem Polymer-Harz H für Leichtreinigung der Firma Clear-Shield ® beschichtet, das mit sich selbst und der Glasoberfläche der Innenscheibe 12 Kreuzverbindungen eingeht und eine multimolekulare Oberfläche bildet, die insbesondere Antihafteigenschaften aufweist. Vor dieser Leichtreinigungsbeschichtung kann die dem Nutzer zugewandte Seite 12" der Innenscheibe 12 mit einer wärmereflektierenden Beschichtung W (beispielsweise einer SN02-Beschichtung) versehen werden, vorzugsweise bereits während des Floatens der Innenscheibe.To produce such an easy-to-clean oven door 6 is in particular the inner pane facing the oven 2 12 on the side 12 'facing the muffle 2 with a polymer resin H for easy cleaning from Clear-Shield ® coated, with itself and the glass surface the inner pane 12 cross connections and a multimolecular Surface forms, which in particular non-stick properties having. Before this easy cleaning coating can the side 12 "of the inner pane 12 facing the user a heat reflecting coating W (e.g. one SN02 coating), preferably already during of floating the inner pane.

    Nach der wärmereflektierenden und vor der Leichtreinigungsbeschichtung wird die Innenscheibe 12 auf der Seite der Leichtreinigungsbeschichtung (Fig. 2) und/oder im Glasinneren (Fig. 3) durch Lasergravur gekennzeichnet. Insbesondere eine Lasergravur im Inneren der Innenscheibe ist auch nach der Leichtreinigungsbeschichtung möglich. Die Kennzeichnung ist vorzugsweise vorgesehen, um dem Nutzer nach einer Demontage der Tür 8 (beispielsweise zum Zwecke der Reinigung) das seitenrichtige Wiedereinsetzen beschichteter Scheiben zu erleichtern, in diesem Falle also das Einsetzen der Innenscheibe 12 mit der wärmereflektierenden Beschichtung zum Nutzer hin und der Leichtreinigungsbeschichtung zum Garraum 4 hin. Alternativ oder zusätzlich kann sie aber auch der Information des Nutzers über Gar- bzw. Garraumfunktionen dienen, beispielsweise über die Nutzung von Garraumebenen und/oder die Nutzung von Garprogrammen.After the heat reflecting and before the easy cleaning coating the inner pane 12 becomes on the side of the light cleaning coating (Fig. 2) and / or inside the glass (Fig. 3) characterized by laser engraving. Especially laser engraving inside the inner pane is also after the easy cleaning coating possible. The labeling is preferred provided to the user after dismantling the door 8 (for example for the purpose of cleaning) coated panes in this So if you insert the inner pane 12 with the heat-reflecting one Coating towards the user and the easy cleaning coating towards cooking space 4. Alternatively or additionally it can also provide the user with information about cooking or Cooking chamber functions serve, for example, by using Cooking chamber levels and / or the use of cooking programs.

    Nach der (Leichtreinigungs-)Beschichtung der gekennzeichneten Scheibe 12 erfolgt deren Montage, beispielsweise durch Einsetzen in einen Rahmen und/oder zueinander parallele Träger, die mit der Außenscheibe verklebt sein können.After the (easy cleaning) coating of the marked Disk 12 is assembled, for example, by insertion in a frame and / or mutually parallel beams that can be glued to the outer pane.

    Claims (23)

    Verfahren zur Herstellung einer Hausgerätetür zum Verschließen eines Arbeitsraumes, insbesondere Garofentür zum Verschließen eines Garraumes, bei dem wenigstens eine Sichtscheibe auf wenigstens einer Seite mit wenigstens einer ersten Beschichtung und/oder auf einer und/oder beiden Seiten und/oder im Inneren zwischen beiden Seiten mit einer Kennzeichnung versehen wird. Method for producing a domestic appliance door for closing a work space, in particular a oven door for closing a cooking space, in which at least one viewing window on at least one side with at least a first coating and / or is marked on one and / or both sides and / or inside between both sides. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die erste Beschichtung auf der arbeitsraumzugewandten Seite der arbeitsraumzugewandten Sichtscheibe aufgebracht wird.The method of claim 1, wherein the first coating on the side facing the work space of the side facing the work space Viewing window is applied. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei der die erste Beschichtung als leicht zu reinigende Beschichtung aufgebracht wird.The method of claim 1 or 2, wherein the first coating applied as an easy-to-clean coating becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem auf der Seite der Sichtscheibe, die der Seite mit der ersten Beschichtung gegenüberliegt, eine zweite Beschichtung aufgebracht wird.Method according to one of claims 1 to 3, in which the side of the lens, the side with the first Coating opposite, a second coating is applied. Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die zweite Beschichtung als wärmereflektierende Beschichtung aufgebracht wird.The method of claim 3, wherein the second coating applied as a heat reflective coating becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem mit der Kennzeichnung gekennzeichnet wird, auf welcher Seite der Sichtscheibe sich die erste und/oder zweite Beschichtung befindet und/oder um welche Art der Beschichtung es sich handelt und/oder welche Arbeits- bzw. Arbeitsraumfunktionen angeboten werden.Method according to one of claims 1 to 5, in which with the label indicates which side the first and / or second coating and / or what type of coating it is is and / or which work or work space functions Tobe offered. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem die Kennzeichnung durch Bedrucken und/oder Gravieren, insbesondere Lasergravieren, und/oder durch asymmetrische Scheibenbearbeitung, insbesondere Scheibenkantenbearbeitung, erfolgt.Method according to one of claims 1 to 6, wherein the Marking by printing and / or engraving, in particular Laser engraving, and / or by asymmetrical Window processing, in particular window edge processing, he follows. Hausgerätetür zum Verschließen eines Arbeitsraumes, insbesondere Garofentür zum Verschließen eines Garraumes, insbesondere hergestellt nach einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, mit wenigstens einer Sichtscheibe, die auf wenigstens einer Seite wenigstens eine erste Beschichtung und/oder auf einer und/oder beiden Seiten und/oder im Inneren zwischen beiden Seiten eine Kennzeichnung trägt.Domestic appliance door for closing a work area, in particular Oven door to lock a cooking space, in particular produced by a method according to a of claims 1 to 7, with at least one viewing window, the at least one first coating on at least one side and / or on one and / or both sides and / or a label inside between both sides wearing. Hausgerätetür nach Anspruch 8, bei der die Sichtscheibe eine arbeitsraumzugewandte Innenscheibe ist.Domestic appliance door according to claim 8, wherein the viewing window is an inner pane facing the work area. Hausgerätetür nach Anspruch 9, bei der die erste Beschichtung auf der arbeitsraumzugewandten Seite der Innenscheibe angeordnet ist.Domestic appliance door according to claim 9, wherein the first coating on the side of the inner pane facing the work area is arranged. Hausgerätetür nach einem der Ansprüche 8 bis 10, bei der die erste Beschichtung eine Leichtreinigungsbeschichtung, insbesondere eine Antihaftbeschichtung ist.Domestic appliance door according to one of claims 8 to 10, in which the first coating is a light cleaning coating, in particular is a non-stick coating. Hausgerätetür nach einem der Ansprüche 8 bis 11, bei der die erste Beschichtung vollständig oder teilweise transparent ist. Domestic appliance door according to one of claims 8 to 11, in which the first coating is completely or partially transparent is. Hausgerätetür nach einem der Ansprüche 8 bis 12, bei der die erste Beschichtung ein Polymer-Harz ist.Domestic appliance door according to one of claims 8 to 12, in which the first coating is a polymer resin. Hausgerätetür nach Anspruch 13, bei der das Polymer-Harz mit sich selbst und der Glasoberfläche der Sichtscheibe chemisch kreuzverbunden ist.Domestic appliance door according to claim 13, wherein the polymer resin with itself and the glass surface of the lens is chemically cross-linked. Hausgerätetür nach Anspruch 13 oder 14, bei der das Polymer-Harz ein integraler Teil des Glases ist.Domestic appliance door according to claim 13 or 14, wherein the polymer resin is an integral part of the glass. Hausgerätetür nach einem der Ansprüche 13 bis 15, bei der das Polymer-Harz mit dem Glas verbunden ist und eine multimolekulare Oberfläche bildet.Domestic appliance door according to one of claims 13 to 15, in which the polymer resin is attached to the glass and a multimolecular Surface forms. Hausgerätetür nach einem der Ansprüche 7 bis 16, bei der auf der Seite der Sichtscheibe, die der Seite mit der ersten Beschichtung gegenüberliegt, eine zweite Beschichtung angeordnet ist.Domestic appliance door according to one of claims 7 to 16, in which on the side of the lens, the side with the opposite first coating, a second coating is arranged. Hausgerätetür nach Anspruch 17, bei der die zweite Beschichtung eine wärmereflektierende Beschichtung ist.Domestic appliance door according to claim 17, wherein the second coating is a heat reflective coating. Hausgerätetür nach einem der Ansprüche 8 bis 18, bei der mit der Kennzeichnung gekennzeichnet ist, auf welcher Seite der Sichtscheibe sich die erste und/oder zweite Beschichtung befindet und/oder um welche Art der Beschichtung es sich handelt und/oder welche Arbeitsraumfunktionen angeboten werden.Domestic appliance door according to one of claims 8 to 18, in which is marked with the label on which The first and / or second coating and / or what type of coating it concerns and / or which work space functions Tobe offered. Hausgerätetür nach einem der Ansprüche 8 bis 19, bei der die Kennzeichnung innerhalb und/oder außerhalb des beschichteten Bereichs angeordnet ist. Domestic appliance door according to one of claims 8 to 19, in which the marking inside and / or outside the coated Area is arranged. Hausgerätetür nach Anspruch 8 bis 20, bei der die Kennzeichnung unter der Beschichtung angeordnet ist.Domestic appliance door according to claim 8 to 20, wherein the marking is arranged under the coating. Hausgerätetür nach einem der Ansprüche 18 bis 20, bei der die Kennzeichnung eine Bedruckung und/oder Gravur, insbesondere Lasergravur, und/oder eine asymmetrische Scheibenbearbeitung, insbesondere asymmetrische Glaskantenbearbeitung, ist.Domestic appliance door according to one of claims 18 to 20, in which the marking of printing and / or engraving, in particular Laser engraving, and / or asymmetrical disc processing, especially asymmetrical glass edge processing, is. Arbeitsraum, insbesondere Garofenmuffel, mit wenigstens einer Garofentür nach einem der Ansprüche 8 bis 22, insbesondere hergestellt nach einem der Ansprüche 1 bis 7.Workroom, in particular oven muffle, with at least a oven door according to one of claims 8 to 22, in particular produced according to one of claims 1 to 7.
    EP20030013768 2002-09-16 2003-06-18 Method for making a door for closing the working space of a household appliance and household appliance door Revoked EP1398574B1 (en)

    Applications Claiming Priority (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10243060 2002-09-16
    DE10243060 2002-09-16
    DE10247594A DE10247594A1 (en) 2002-09-16 2002-10-11 Method for manufacturing a home appliance door for closing a work space and home appliance door
    DE10247594 2002-10-11

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1398574A2 true EP1398574A2 (en) 2004-03-17
    EP1398574A3 EP1398574A3 (en) 2007-06-06
    EP1398574B1 EP1398574B1 (en) 2011-08-24

    Family

    ID=31889111

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP20030013768 Revoked EP1398574B1 (en) 2002-09-16 2003-06-18 Method for making a door for closing the working space of a household appliance and household appliance door

    Country Status (1)

    Country Link
    EP (1) EP1398574B1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN109716029A (en) * 2016-09-26 2019-05-03 伊莱克斯家用电器股份公司 Oven door for cooking oven

    Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3898977A (en) 1974-01-28 1975-08-12 White Westinghouse Corp Liquid crystal door window shutter arrangement for self-cleaning cooking oven

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JP2819519B2 (en) * 1992-01-28 1998-10-30 日本電気硝子 株式会社 Cover member for reinforcing device of optical fiber connecting portion and method of manufacturing the same
    DE10040321A1 (en) * 2000-08-17 2002-04-11 Schott Glas Temperature indicator

    Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3898977A (en) 1974-01-28 1975-08-12 White Westinghouse Corp Liquid crystal door window shutter arrangement for self-cleaning cooking oven

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN109716029A (en) * 2016-09-26 2019-05-03 伊莱克斯家用电器股份公司 Oven door for cooking oven

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1398574A3 (en) 2007-06-06
    EP1398574B1 (en) 2011-08-24

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0646753A2 (en) Thermal insulated door window unit for an appliance with an inner temperature differing from the ambient one
    WO2003036176A1 (en) Lighting device for baking ovens
    DE102008025886A1 (en) oven muffle
    DE10105543A1 (en) Cooking appliance with door
    DE202011109214U1 (en) Kitchen countertop
    DE10204612A1 (en) Lighting device for ovens
    DE10036030B4 (en) Cooking chamber insulating glass door for a cooking appliance
    DE10344442B3 (en) Oven door for a household oven comprises an inner pane made from borosilicate glass on which a colored layer made from a high temperature resistant non-enamel paint with organic or inorganic binder and an IR-reflecting layer are applied
    EP1984675A1 (en) Filter element for extractor hood
    WO2003023287A1 (en) Cooking appliances, cooking appliance door and method for producing a door pane for the cooking appliance door
    DE10007923C1 (en) Glass oven door has enamel paint instructions printed on outer surface of inside door panel adjoining outside door panel
    EP1398574B1 (en) Method for making a door for closing the working space of a household appliance and household appliance door
    DE19748196C2 (en) Glazed door for a device with an increased interior temperature
    DE10247594A1 (en) Method for manufacturing a home appliance door for closing a work space and home appliance door
    EP1300633A2 (en) Cooking oven door
    DE102004044183A1 (en) Composite part with base coating and protective layer useful for domestric appliance has composite layer between base coating and protective layer and protective layer consists of preformed element made from transparent rigid material
    DE102005023912A1 (en) oven door
    EP1179711A1 (en) Viewing door
    DE4420820A1 (en) Domestic cooker with oven door and ventilating grill
    DE10065333A1 (en) Oven door for cooker with pyrolytic self-cleaning operation has glass door panel with support frame on cooker and clamp to hold inner panel against intermediate frame, avoiding energy-wasting thermal bridges between door and oven.
    DE19801079C2 (en) Fireplace or stove for the home
    EP1094277B1 (en) Oven with glass plate for oven door
    DE102010063831A1 (en) Facing part for household appliance, has glass plate and two metal plates attached on glass plate, where adhesive layer is provided between glass plate and metal plate
    DE102006001038B4 (en) Screen made of glass or glass ceramic for fireplaces or stoves
    DE10061779A1 (en) Holding device for at least one door pane, in particular for a door pane of a cooking oven

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20070524

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20100121

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R096

    Ref document number: 50313915

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20111027

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2371453

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    Effective date: 20120102

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20110824

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20111226

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20111125

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20110824

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20110824

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20110824

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20110824

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20110824

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20110824

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20110824

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20110824

    26 Opposition filed

    Opponent name: SCHOTT AG

    Effective date: 20120522

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R026

    Ref document number: 50313915

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20120522

    PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

    BERE Be: lapsed

    Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

    Effective date: 20120630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20130101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20130228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120630

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130101

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120702

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20111124

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20130619

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: SE

    Payment date: 20130619

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: CH

    Payment date: 20130621

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: DE

    Payment date: 20130620

    Year of fee payment: 11

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 521857

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20120618

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20130626

    Year of fee payment: 11

    PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20131021

    R26 Opposition filed (corrected)

    Opponent name: SCHOTT AG

    Effective date: 20120522

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120619

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120618

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R103

    Ref document number: 50313915

    Country of ref document: DE

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R064

    Ref document number: 50313915

    Country of ref document: DE

    RDAF Communication despatched that patent is revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20110824

    RDAG Patent revoked

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PLX

    27W Patent revoked

    Effective date: 20131113

    GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

    Effective date: 20131113

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R107

    Ref document number: 50313915

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20140710

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

    Effective date: 20110824

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

    Effective date: 20110824

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MA03

    Ref document number: 521857

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20131113

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: ECNC

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: ECNC