DE202011109214U1

DE202011109214U1 - Kitchen countertop

Info

Publication number: DE202011109214U1
Application number: DE201120109214
Authority: DE
Original assignee: Vetro Kueche & Glas KG; Vetro Kueche and Glas KG
Current assignee: Vetro Kueche & Glas KG; Vetro Kueche and Glas KG
Priority date: 2011-12-16
Filing date: 2011-12-16
Publication date: 2012-01-25
Anticipated expiration: 2021-12-17

Abstract

Küchenarbeitsplatte (1) umfassend eine blickdicht gestaltete Glasplatte (2) und wenigstens eine blickdicht gestaltete Kochzone aus Glas, wobei unterhalb der Kochzone ein Heizelement in Form einer Induktionseinrichtung (22) angeordnet ist, welches im Betrieb für den Benutzer nicht sichtbar ist, und wobei eine an der Oberfläche sichtbare Kochzonenmarkierung vorgesehen ist, welche die Position der Induktionseinrichtung (22) für den Benutzer kenntlich macht, dadurch gekennzeichnet, dass die gläserne Kochzone als eine separate Kochzonenglasscheibe (4) ausgebildet ist, dass die Glasplatte (2) eine Ausnehmung (3) aufweist, in der die separate Kochzonenglasscheibe (4) angeordnet ist, dass die Kochzonenmarkierung dadurch gebildet ist, dass zwischen der Glasplatte (2) und der Kochzonenglasscheibe (4) eine Sichtfuge vorgesehen ist, und dass die Sichtfuge mit einer Sichtfugenmasse versehen ist.Kitchen worktop (1) comprising a glass sheet (2) and at least one opaque glass cooking zone, wherein below the cooking zone, a heating element in the form of an induction device (22) is arranged, which is not visible to the user in operation, and wherein a is provided on the surface visible cooking zone marking, which makes the position of the induction device (22) for the user, characterized in that the glassy cooking zone is formed as a separate cooking zone glass pane (4) that the glass plate (2) has a recess (3) in which the separate cooking zone glass pane (4) is arranged, that the cooking zone marking is formed by the fact that between the glass plate (2) and the cooking zone glass pane (4) is provided a visual joint, and that the visual joint is provided with a Sichtfugenmasse.

Description

Die Erfindung betrifft eine Küchenarbeitsplatte umfassend eine blickdicht gestaltete Glasplatte und wenigstens eine blickdicht gestaltete Kochzone aus Glas, wobei unterhalb der Kochzone ein Heizelement in Form einer Induktionseinrichtung angeordnet ist, welches im Betrieb für den Benutzer nicht sichtbar ist, und wobei eine an der Oberfläche der Küchenarbeitsplatte sichtbare Kochzonenmarkierung vorgesehen ist, welche die Position der Induktionseinrichtung für den Benutzer kenntlich macht.The invention relates to a kitchen countertop comprising an opaque glass plate and at least one opaque glass cooking zone, wherein below the cooking zone, a heating element in the form of an induction device is arranged, which is not visible to the user in operation, and one on the surface of the kitchen worktop visible cooking zone marking is provided which makes the position of the induction device for the user recognizable.

Eine solche Küchenarbeitsplatte weist üblicherweise eine kratzfeste Glasoberfläche auf, wobei im Sinne der Erfindung eine Oberfläche als kratzfest angesehen wird, wenn ihre Ritzhärte nach Mohs-Skala einen Wert beträgt, der größer ist als vier.Such a kitchen worktop usually has a scratch-resistant glass surface, in the context of the invention, a surface is considered scratch-resistant, if their scratch hardness to Mohs scale is a value that is greater than four.

Wegen der Induktionserhitzung tritt stets eine sekundäre Erwärmung in der Kochzone auf, wenn diese Kontakt mit einem erhitzten Topf hat, weil dann durch Wärmeleitung und Wärmestrahlung Wärme vom Topf nach unten in die Kochzone transportiert wird. In der markierten Kochzone der Küchenarbeitsplatte tritt daher eine sekundäre Erwärmung auf. Diese Effekte erhitzen die Kochzone jedoch nur lokal und führen dadurch zu einer unerwünschten thermischen Beanspruchung, die bei diesem Stand der Technik zu Schäden oder zur Zerstörung der Glasscheibe der Arbeitsplatte führen kann.Because of the induction heating always occurs a secondary heating in the cooking zone when it has contact with a heated pot, because then heat is transported by heat conduction and heat from the pot down into the cooking zone. Therefore, a secondary heating occurs in the marked cooking zone of the kitchen worktop. However, these effects heat the cooking zone only locally and thereby lead to an undesirable thermal stress, which can lead to damage or destruction of the glass plate of the worktop in this prior art.

Üblich ist eine Küchenarbeitsplatte aus einer großen Plattegebildet, beispielsweise eine Holzwerkstoffplatte, in der Aussparungen vorgesehen sind, die zur Aufnahme eines Kochfeldes dienen und/oder zur Aufnahme einer Spüle oder einer Küchenarmatur, wie einem Wasserhahn. Als Kochfeld wird der obere Teil eines Herdes bezeichnet, welcher Heizelemente und bei einer modernen Ausführung eine durchgehende ebene Oberfläche zum Aufstellen von Kochgefäßen aufweist. Das Kochfeld steht entweder ein wenig über die Oberfläche der Glasplatte hervor oder es ist in der Glasplatte eingelassen und von einer Fuge umgeben. Bei modernen Kochfeldern sind sehr hitzebeständige monolithische Glaskeramikscheiben verbreitet, welche die Aufstelloberfläche für die Kochgefäße bilden. Die Scheibe des Kochfelds ist aus Gründen der Ästhetik nahezu undurchsichtig, weil das Innere der Heizelemente unsichtbar bleiben soll. Zum positionsrichtigen Aufstellen der Kochgefäße über dem jeweiligen Heizelement ist das Kochfeld mit Markierungen versehen, welche die einzelnen Kochzonen kenntlich machen.A kitchen worktop is usually formed from a large plate, for example a wood-based panel, in which recesses are provided, which serve to receive a hob and / or for holding a sink or a kitchen fitting, such as a faucet. As a hob, the upper part of a cooker is called, which has heating elements and in a modern design, a continuous flat surface for setting up cooking vessels. The hob is either slightly above the surface of the glass plate or it is embedded in the glass plate and surrounded by a joint. In modern hobs very heat-resistant monolithic glass ceramic panes are used, which form the Aufstelloberfläche for the cooking vessels. The pane of the hob is almost opaque for reasons of aesthetics, because the interior of the heating elements should remain invisible. For correct positioning of the cooking vessels above the respective heating element, the hob is provided with markings which make the individual cooking zones recognizable.

Um ein Glaskeramik-Kochfeld undurchsichtig zu gestalten, ist es bekannt, eine sogenannte volumengefärbte Glaskeramik zu verwenden, wie in DE 10 2008 040 636 B4 beschrieben. Eine solche Glaskeramikscheibe ist über die gesamte Dicke durchgefärbt. Hierfür werden Farbpartikel bereits während des Herstellungsprozesses der noch geschmolzenen Glaskeramik beigemischt. Solche Kochfelder sind klassischerweise dunkel eingefärbt, um die gewünschte Blickdichtheit zu gewährleisten. Außerdem ist es gemäß DE 10 2008 040 636 B4 bekannt, eine Glaskeramikplatte, die nicht volumengefärbt ist, für ein Kochfeld zu verwenden. Um auch diese blickdicht auszuführen, ist dann an der Unterseite eine Beschichtung vorgesehen. Diese Ausführung erlaubt es, an der Unterseite der Glaskeramikplatte ein Display anzuordnen und an der für das Display vorgesehenen Stelle die Beschichtung wegzulassen. Unabhängig davon, ob die Blickdichtheit mittels einer durchgefärbten oder einer unterseitig beschichteten Glaskeramikplatte erreicht wird, sind die Kochzonen stets durch Markierungen kenntlich gemacht.To make a glass ceramic hob opaque, it is known to use a so-called volume-colored glass ceramic, as in DE 10 2008 040 636 B4 described. Such a glass ceramic pane is dyed through the entire thickness. For this purpose, paint particles are already mixed during the manufacturing process of the still molten glass ceramic. Such hobs are classically dark colored to ensure the desired opacity. Besides, it is according to DE 10 2008 040 636 B4 known to use a glass ceramic plate that is not volume-colored for a hob. To perform this opaque, then a coating is provided on the underside. This embodiment makes it possible to arrange a display on the underside of the glass-ceramic plate and to omit the coating at the point provided for the display. Regardless of whether the opacity is achieved by means of a through-colored or underside-coated glass ceramic plate, the cooking zones are always marked by markings.

Die DE 196 12 621 A1 schlägt ein Kochfeld aus einer monolithischen Scheibe vor, die aus Glas- oder Glaskeramik sein kann, und auf der ebenfalls mehrere Kochzonen markiert sind. Das besondere an diesem Kochfeld ist, dass es mindestens eine nicht zum Erhitzen vorgesehene sogenannte Funktionszone aufweist, die in eine Aussparung des Kochfeldes eingelassen ist, und die beispielsweise eine Wiegezone sein kann.The DE 196 12 621 A1 proposes a hob made of a monolithic pane, which may be made of glass or glass ceramic, and on which also several cooking zones are marked. The special feature of this hob is that it has at least one not intended for heating so-called functional zone, which is embedded in a recess of the hob, and which may for example be a weighing zone.

Eine gattungsgemäße Küchenarbeitsplatte ist aus der DE 10 2009 007 363 A1 bekannt. Diese weist eine monolithische Arbeitsplatte auf. Besonders bevorzugt werden nach dieser Lehre Glasscheiben aus einem Einscheibensicherheitsglas (ESG) verwendet. Unmittelbar an der Unterseite dieser Arbeitsplatte sind Heizelemente angeordnet, hier Induktionseinrichtungen. Der in diesem Stand der Technik vorgeschlagenen Lösung lag die Aufgabe zugrunde, Aussparungen, Fugen, Vertiefungen, Anhebungen, Ränder und/oder andere Unebenheiten am Rand des Kochfelds unbedingt zu vermeiden. Um Blickdichtheit zu erhalten, wurde vorgeschlagen, die Unterseite der Glasscheibe mit keramischer Farbe zu beschichten. Dies erfordert es nach der Lehre dieses Standes der Technik, auf der Oberseite der Glasscheibe Kochzonenmarkierungen aufzubringen. Die Maßnahmen zur Markierung der Kochzonen sind jedoch zu aufwändig. Sie erschöpfen sich darin, die Kochzonenmarkierungen durch Einritzen, durch Gravur mittels eines geeigneten Lasers oder durch Aufdrucken von hitzebeständiger Keramikfarbe herzustellen.A generic kitchen worktop is from the DE 10 2009 007 363 A1 known. This has a monolithic worktop. According to this teaching, glass panes made of single-pane safety glass (ESG) are particularly preferably used. Immediately at the bottom of this worktop heating elements are arranged, here induction devices. The solution proposed in this prior art was based on the object unconditionally to avoid recesses, joints, depressions, elevations, edges and / or other bumps on the edge of the hob. To obtain opacity, it has been proposed to coat the underside of the glass sheet with ceramic paint. This requires, according to the teaching of this prior art, to apply cooking zone markings to the top of the glass pane. However, the measures for marking the cooking zones are too expensive. They exhaust themselves by making the cooking zone markings by scratching, by engraving by means of a suitable laser or by printing heat-resistant ceramic paint.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Küchenarbeitsplatte weiterzubilden und eine einfache und kostengünstige Alternative der Ausgestaltung einer Küchenarbeitsplatte mit Kochzonenmarkierung vorzuschlagen.The invention has the object of developing the generic kitchen worktop and to propose a simple and cost-effective alternative to the design of a kitchen worktop with cooking zone marker.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die gläserne Kochzone als eine separate Kochzonenglasscheibe ausgebildet ist, dass die Glasplatte eine Ausnehmung aufweist, in der die separate Kochzonenglasscheibe angeordnet ist, dass die Kochzonenmarkierung dadurch gebildet ist, dass zwischen der Glasplatte und der Kochzonenglasscheibe eine Sichtfuge vorgesehen ist, und dass die Sichtfuge mit einer Sichtfugenmasse versehen ist.According to the invention the object is achieved in that the glassy cooking zone as a is formed separate cooking zone glass, that the glass plate has a recess in which the separate cooking zone glass pane is arranged, that the cooking zone marking is formed by the fact that a visual joint is provided between the glass plate and the cooking zone glass pane, and that the Sichtfuge is provided with a Sichtfugenmasse.

Die Maßnahme, die Kochzonenmarkierung als Sichtfuge auszubilden, hat den Vorteil, dass weder an der Oberfläche der Glasplatte noch an der Oberfläche der Kochzonenglasscheibe eine Bearbeitung erfolgen muss. Besonders wichtig ist die Kochzonenmarkierung dann, wenn die farbliche Erscheinung der Glasplatte und der Kochzonenglasscheibe identisch oder nahezu identisch ist, weil ohne Sichtfuge überhaupt nicht zu erkennen wäre, wo sich das Heizelement und somit die Kochzone befindet. Im Unterschied zu der Markierung per Sichtfuge ist beim Stand der Technik entweder eine Einritzung oder Gravur notwendig, wodurch die plane Glasoberfläche mit rauen Vertiefungen versehen wird. Die im Stand der Technik vorgesehene Alternative, eine Anhebung auf der Glasscheibe zu erzeugen, indem Keramikfarbe als Kochzonenmarkierung aufgetragen wird, macht die plane Glasoberfläche ebenfalls zunichte. Keine der Alternativen stellt eine unter hygienischen Gesichtspunkten hervorragende Lösung dar.The measure to form the cooking zone marking as a visual joint, has the advantage that neither on the surface of the glass plate nor on the surface of the cooking zone glass pane must be processed. The cooking zone marking is particularly important if the color appearance of the glass plate and the cooking zone glass pane is identical or nearly identical, because without a visual joint it would not be possible to see at all where the heating element and thus the cooking zone are located. In contrast to the marking by means of a visual joint, in the prior art either scoring or engraving is necessary, whereby the flat glass surface is provided with rough recesses. The alternative provided in the prior art of producing an increase on the glass pane by applying ceramic paint as a cooking zone marking also nullifies the flat glass surface. None of the alternatives represents a hygienic point of view excellent solution.

Die erfindungsgemäße Kochzonenmarkierung verletzt die planen Glasflächen der Glasplatte und der Kochzonenglasscheibe überhaupt nicht. Für die Sichtfuge stehen Materialien zur Verfügung, die glatte Oberflächen bilden, welche sich gut reinigen lassen und sich auch aus hygienischen Gründen besonders eignen, weil sie mit antibakterieller und/oder pilzhemmender Wirkung versehen sein können.The cooking zone marking according to the invention does not hurt the flat glass surfaces of the glass plate and the cooking zone glass pane at all. For the visual joint materials are available that form smooth surfaces, which can be cleaned well and are also particularly suitable for hygienic reasons, because they can be provided with antibacterial and / or antifungal effect.

Vorzugsweise ist die Kochzonenglasscheibe aus nicht volumengefärbtem Glas ausgebildet. Dies gestattet es, dekorative Farbeffekte an einer Glasfläche vorzusehen, bevorzugt an der Unterseite der Kochzonenglasscheibe anzubringen.Preferably, the cooking zone glass pane is formed from non-volume colored glass. This makes it possible to provide decorative color effects on a glass surface, preferably to be attached to the underside of the cooking zone glass pane.

An der der Induktionseinrichtung zugewandten Unterseite der Kochzonenglasscheibe ist günstigerweise eine Blickschutzbeschichtung vorgesehen. Die Blickschutzbeschichtung hat zweckmäßig auch den oben erwähnten dekorativen Effekt. Sie kann durch Farbauftrag erzeugt werden oder es wird eine geeignete Folie als Blickschutzbeschichtung angebracht. Der Farbauftrag kann eine oder mehrere Schichten umfassen, die beispielsweise aufgedruckt werden können.On the underside of the cooking zone glass pane facing the induction device, a protective coating is expediently provided. The privacy coating also expediently has the above-mentioned decorative effect. It can be produced by applying paint or a suitable film is applied as a protective coating. The paint application may include one or more layers, which may be printed, for example.

An jener der Induktionseinrichtung zugewandten Unterseite der Glasplatte ist zweckmäßig auch eine Blickschutzbeschichtung vorgesehen. Diese Blickschutzbeschichtung hat ebenfalls einen dekorativen Effekt und sie kann durch ein- oder mehrschichtigen Farbauftrag erzeugt werden oder als geeignete Folie angebracht werden.At this the induction device facing the underside of the glass plate is expediently also provided a protective coating. This protective coating also has a decorative effect and it can be produced by single or multi-layer paint application or attached as a suitable film.

In einer optisch ansprechenden Ausführung ist die Blickschutzbeschichtung an der Unterseite der Kochzonenscheibe identisch mit der Blickschutzbeschichtung an der Unterseite der Glasplatte. Darüber hinaus kann, sofern erhältlich, auch die Sichtfugenmasse farblich angepasst sein an die Blickschutzbeschichtungen der Glasplatte und der Kochzonenscheibe.In a visually appealing design, the privacy coating on the underside of the cooking zone window is identical to the privacy coating on the underside of the glass plate. In addition, if available, and the visual joint compound may be color matched to the protective coatings of the glass plate and the cooking zone.

Es kann für die Blickschutzbeschichtung der Glasplatte derselbe Farbton beziehungsweise dieselbe Farbe gewählt werden, wie für die Blickschutzbeschichtung der Kochzonenscheibe. Auch die Sichtschutzfuge kann gleichfarbig sein. Alternativ können farbliche Kontraste zwischen der Glasplatte und der Kochzonenscheibe erzeugt werden, indem unterschiedliche Farben verwendet werden. Darüber hinaus ist es möglich, farbige Motive und Bilder aufzubringen, die sich insgesamt über die Glasplatte und die Kochzonenscheibe erstrecken und auch die Sichtfuge mit einbeziehen. Es stehen u. a. geeignete RAL Farben zur Verfügung. Weitere Farben sind durch Mischung erzeugbar.It can be selected for the protective coating of the glass plate, the same color or the same color as for the protective coating of the cooking zone. The privacy screen can be the same color. Alternatively, color contrasts between the glass plate and the cooking zone disk can be created by using different colors. In addition, it is possible to apply colored motifs and images that extend overall over the glass plate and the cooking zone disk and also incorporate the visible joint. There are u. a. suitable RAL colors available. Other colors can be produced by mixing.

In einer bevorzugten Ausführung ist die Glasplatte aus thermisch vorgespanntem Einscheibensicherheitsglas ausgebildet (ESG-Arbeitsplatte). Es hat sich erwiesen, dass sie Temperaturwechselbeständigkeit der ESG-Arbeitsplatte für eine Küchenarbeitsplatte genügt. Es handelt sich bei Einscheibensicherheitsglas üblicherweise um ein thermisch vorgespanntes Glas, dem durch die thermische Behandlung Zugspannungen im Kern und Druckspannungen an der Oberfläche verliehen werden. Wenn ESG durch eine äußere mechanische Beanspruchung beschädigt wird, zerspringt es aufgrund der Eigenspannungen in kleine Bruchstücke, welche die Verletzungsgefahr verringern. ESG gilt als verkehrssicheres Glas und ist daher für Fahrzeuge zugelassen. Die Eigenschaft, bei einer Beschädigung in kleine Stücke zu brechen, ist auch für die Anwendung in einer Küche vorteilhaft, weil die Verletzungsgefahr reduziert wird.In a preferred embodiment, the glass plate of thermally toughened tempered safety glass is formed (ESG worktop). It has been proven that it meets thermal shock resistance of the ESG worktop for a kitchen worktop. Typically, single-pane safety glass is a thermally toughened glass, which is given tensile stresses in the core and compressive stresses on the surface due to the thermal treatment. If ESG is damaged by an external mechanical stress, it shatters into small fragments due to the residual stresses, which reduce the risk of injury. ESG is considered roadworthy glass and is therefore approved for vehicles. The property of breaking into pieces when damaged is also advantageous for use in a kitchen because the risk of injury is reduced.

Die für die Glasplatte verwendbaren Gläser und auch die Gläser für die Kochzonenglasscheibe sind in unterschiedlicher Oberflächenbeschaffenheit verfügbar. Der Glasoberfläche kann beispielsweise durch Sandstrahlen eine gewisse Mattigkeit verliehen werden, was als satinieren bezeichnet wird. So sind glänzende oder matte Oberflächen mit unterschiedlichen Rauhigkeiten verfügbar, die für die Glasplatte und die Kochzonenglasscheibe einheitlich oder in unterschiedlicher Oberflächenbeschaffenheit kombiniert werden können.The glasses which can be used for the glass plate and also the glasses for the cooking zone glass pane are available in different surface finishes. The glass surface can be given a certain dullness, for example by sandblasting, which is referred to as satin. Thus, glossy or matt surfaces with different roughnesses are available, which can be combined for the glass plate and the cooking zone glass pane uniformly or in different surface conditions.

Das Glas der Kochzonenscheibe weist günstig eine Temperaturwechselbeständigkeit auf, die geringer ist als die Temperaturwechselbeständigkeit einer Glaskeramikscheibe mit der gleichen Scheibendicke. Für die Kochzonenscheibe kann dadurch ein Material verwendet werden, das zu wesentlich geringerem Preis erhältlich ist. The glass of the cooking zone pane has a favorable thermal shock resistance, which is lower than the thermal shock resistance of a glass ceramic pane with the same pane thickness. For the cooking zone disc can thereby be used a material that is available at a much lower price.

Mit der neuen Konstruktion kann für die Kochzonenglasscheibe thermisch vorgespanntes Einscheibensicherheitsglas verwendet werden. Da die Kochzonenglasscheibe in die Glasplatte der Küchenarbeitsplatte eingepasst und eine mit Sichtfugenmasse versehene Fuge vorgesehen ist, verursachen thermische Spannungen keine Beanspruchung in der Glasplatte. Die Kochzonenglasscheibe kann sich ihrerseits nahezu frei ausdehnen. Die Fugenmasse kompensiert jegliche Dehnung der Kochzonenglasscheibe und verhindert eine Übertragung der thermischen Beanspruchung in die Glasplatte.With the new design thermally toughened tempered safety glass can be used for the cooking zone glass pane. Since the cooking zone glass pane fitted in the glass plate of the kitchen worktop and provided with a joint compound gap, thermal stresses cause no stress in the glass plate. The cooking zone glass pane can in turn expand almost freely. The grout compensates any expansion of the cooking zone glass and prevents transmission of thermal stress into the glass plate.

Die Temperaturwechselbeständigkeit des Glases der Kochzonenscheibe ist günstigerweise mindestens so gut, wie die Temperaturwechselbeständigkeit von thermisch vorgespanntem Einscheibensicherheitsglas. Für die vergleichsweise kleine Fläche der Kochzonenglasscheibe kann aber durchaus auch ein Glas verwendet werden, das auf die Eigenschaft eines Sicherheitsglases verzichtet. Daher wird eine Kombination aus ESG für die Glasplatte und einem im Vergleich dazu Nichtsicherheitsglas für die Kochzonenscheibe(n) als besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung angesehen.The thermal shock resistance of the glass of the cooking zone disk is conveniently at least as good as the thermal shock resistance of thermally toughened tempered safety glass. For the comparatively small area of the cooking zone glass pane, however, it is quite possible to use a glass which dispenses with the property of a safety glass. Therefore, a combination of tempered safety glass and a non-safety glass for cooking plate (s) is considered to be a particularly preferred embodiment of the invention.

Für die Kochzonenglasscheibe und für die Glasplatte können unterschiedliche Glassorten oder jeweils die gleiche Glassorte verwendet werden.For the cooking zone glass and for the glass plate, different types of glass or the same type of glass can be used.

Die Glasplatte ist dabei in der Regel einer geringeren Temperaturwechselbelastung ausgesetzt als die Kochzonenglasscheibe. Zweckmäßig ist daher die Temperaturwechselbeständigkeit des Glases der Kochzonenglasscheibe zumindest gleich groß oder größer als die Temperaturwechselbeständigkeit der Glasarbeitsplatte.The glass plate is usually exposed to a lower thermal cycling than the cooking zone glass pane. Appropriately, therefore, the thermal shock resistance of the glass of the cooking zone glass is at least equal to or greater than the thermal shock resistance of the glass worktop.

Mit der neuen Konstruktion kann die Kochzonenscheibe aus thermisch vorgespanntem Einscheibensicherheitsglas gebildet sein. Da die Kochzonenglasscheibe in die Glasplatte der Küchenarbeitsplatte eingepasst und zwischen diesen eine Fuge vorgesehen ist, verursachen thermische Spannungen keine Beanspruchung in der Glasplatte. Die Kochzonenglasscheibe kann sich ihrerseits nahezu frei ausdehnen. Die Sichtfugenmasse hat den vorteilhaften Effekt, jegliche Dehnung der Kochzonenglasscheibe zu kompensieren und eine Übertragung der thermischen Beanspruchung in die Glasplatte zu verhindern.With the new design, the cooking zone disc can be formed of thermally toughened tempered safety glass. Since the cooking zone glass pane is fitted in the glass plate of the kitchen worktop and a gap is provided between them, thermal stresses do not cause stress in the glass plate. The cooking zone glass pane can in turn expand almost freely. The face grout has the beneficial effect of compensating for any expansion of the cooking zone glass and preventing transmission of thermal stress into the glass sheet.

Eine Kochzonenscheibe ist nutzbringend aus chemisch vorgespanntem Einscheibensicherheitsglas ausgebildet. Dieses weist eine Temperaturwechselbeständigkeit auf, die im Bereich von 200°C bis 350°C, bevorzugt 250°C bis 300°C, liegt und ist somit deutlich beständiger und daher besser geeignet als thermisch vorgespanntes ESG. Im Vergleich zu letzterem bricht chemisch vorgespanntes Glas in größere Stücke und wird üblicherweise nicht als Sicherheitsglas verwendet. Chemisch vorgespanntes Glas in dieser Qualität ist nur in relativ kleinen Abmessungen von ca. 2,0 × 1,5 m erhältlich. Für Küchenarbeitsplatten aber werden oft wesentlich größere Scheiben benötigt, so dass chemisch vorgespanntes Glas ungeeignet ist, um eine große Küchenarbeitsplatte daraus herzustellen.A cooking zone disk is usefully made of chemically toughened tempered safety glass. This has a thermal shock resistance, which is in the range of 200 ° C to 350 ° C, preferably 250 ° C to 300 ° C, and is thus much more durable and therefore more suitable as thermally toughened ESG. Compared to the latter, chemically toughened glass breaks into larger pieces and is not commonly used as safety glass. Chemically toughened glass of this quality is only available in relatively small dimensions of approx. 2.0 x 1.5 m. For kitchen worktops but often much larger slices are needed so that chemically toughened glass is unsuitable for making a large kitchen worktop out of it.

Als gute Alternative wird es angesehen, wenn die Kochzonenglasscheibe aus Borosilikatglas ausgebildet ist. Dieses ist ein Hartglas mit guter chemischer Beständigkeit gegen übliche in einer Küche verwendete Lebensmittel und Reinigungsmittel. Außerdem weit es eine gute Hitzebeständigkeit und hohe Temperaturwechselbeständigkeit auf, weswegen es u. a. auch als Laborglas Anwendung findet. Borosilikatglas wird in der Regel ebenfalls nicht als Sicherheitsglas ausgelegt und nicht als solches verwendet. Scheiben aus Borosilikatglas sind maximal ca. 3 × 1,5 m groß und eignen sich daher auch wenig, um daraus Küchenarbeitsplatten herzustellen.It is regarded as a good alternative if the cooking zone glass pane is made of borosilicate glass. This is a toughened glass with good chemical resistance to common food and cleaning products used in a kitchen. In addition, it far good heat resistance and high thermal shock resistance, so it u. a. also used as laboratory glass. Borosilicate glass is also usually not designed as safety glass and not used as such. Borosilicate glass panes have a maximum size of approx. 3 x 1.5 m and are thus not very suitable for making kitchen countertops.

Zweckmäßig ist es, wenn für die Küchenarbeitsplatte eine Steuerschaltung und eine Bedieneinheit für die Induktionseinrichtung vorgesehen sind. Damit enthält die Küchenarbeitsplatte alle technischen Vorkehrungen, um die induktiv arbeitende Kochzone in Betrieb zu nehmen.It is useful if a control circuit and an operating unit for the induction device are provided for the kitchen worktop. Thus, the kitchen worktop contains all the technical precautions to put the inductively operating cooking zone into operation.

Einfacherweise ist die Bedieneinheit an einer Bedienscheibe angeordnet, wobei die Bedienscheibe in einer Ausnehmung der Glasplatte eingefügt ist.The operating unit is simply arranged on a control panel, the control panel being inserted in a recess of the glass panel.

Hilfreich ist es, wenn zwischen der Glasplatte und der Bedienscheibe ein Spalt vorgesehen ist, wobei dieser Spalt mit einer Fugenmasse versehen ist. Die Bedienscheibe wird im Betrieb in geringerem Maße erwärmt als die Kochzonenscheibe. Daher kann im Prinzip eine Fugenmasse mit geringerer Hitzbeständigkeit verwendet werden als für die Sichtfuge der Kochzonenglasscheibe.It is helpful if a gap is provided between the glass plate and the control panel, this gap is provided with a grout. The control disk is heated to a lesser extent during operation than the cooking zone disk. Therefore, in principle, a grout with lower heat resistance can be used as for the visual joint of the cooking zone glass pane.

Die Bedieneinheit kann alternativ auch ohne gesonderte Bedienscheibe an der Unterseite der Glasplatte vorgesehen sein.The operating unit may alternatively be provided without a separate control panel on the underside of the glass plate.

Nützlich ist es außerdem, wenn die Bedieneinheit ein Sensorpanel mit Sensortasten aufweist, wobei das Sensorpanel an der Unterseite der Bedienscheibe angeordnet ist und die Sensortasten durch Berührung der Oberseite der Bedienscheibe bedienbar sind. Es bedarf dafür keiner Durchbrüche in der Bedienscheibe.In addition, it is useful if the operating unit has a sensor panel with sensor keys, wherein the sensor panel is arranged on the underside of the control panel and the sensor keys by touching the top of the control panel are operable. It requires no breakthroughs in the control panel.

Die Material der Glasplatte kann so gewählt sein, dass sie nicht mehr als 30% von der Materialdicke der Kochzonenglasscheibe abweicht. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn sowohl die Glasplatte als auch die Kochzonenglasscheibe an der Unterseite jeweils mit derselben Farbe beschichtet sind. Die unterseitig angebrachten Farben scheinen für den Betrachter der Küchenarbeitsplatte an deren Oberseite durch. Abweichende Materialdicke verursacht unterschiedliche Farbeindrücke zwischen der Glasplatte und der Kochzonenglasscheibe, wenn diese von der Oberseite her betrachtet werden. Durch eine möglichst genaue Angleichung der Materialdicken kann dieser Effekt minimiert werden. Bevorzugt ist die Materialdicke der Kochzonenglasscheibe(n) identisch mit der Materialdicke der Glasplatte.The material of the glass plate can be chosen so that it does not deviate more than 30% from the material thickness of the cooking zone glass pane. This is particularly advantageous if both the glass plate and the cooking zone glass pane are each coated on the underside with the same color. The colors on the underside appear to the viewer of the kitchen worktop at the top through. Deviating material thickness causes different color impressions between the glass plate and the cooking zone glass pane, when viewed from the top. By matching the material thicknesses as precisely as possible, this effect can be minimized. The material thickness of the cooking zone glass pane (s) is preferably identical to the material thickness of the glass plate.

Für die Kochzonenglasscheibe sind Materialdicken im Bereich von 3 mm bis 12 mm, bevorzugt 4 mm bis 10 mm möglich. Beste Ergebnisse wurden mit einer Kochzonenglasscheibe aus chemisch vorgespanntem Glas von 6,0 mm Materialdicke gemacht. Aber auch ein Borosilikatglas das nur in einer Materialdicke von 5,2 mm erhältlich war, liefert noch hervorragende Gleichmäßigkeit zum Farbeindruck einer Glasplatte, die aus 6,0 mm dickem ESG besteht.Material thicknesses in the range of 3 mm to 12 mm, preferably 4 mm to 10 mm, are possible for the cooking zone glass pane. Best results were made with a chemically toughened glass cooking plate of 6.0 mm thickness. But even a borosilicate glass that was only available in a material thickness of 5.2 mm, still provides excellent uniformity to the color impression of a glass plate, which consists of 6.0 mm thick ESG.

Eine Materialdicke von 6,0 mm ist im Falle der Glasplatte recht dünn. Vorteilhaft ist die Glasplatte dann auf einer Unterblauplatte angeordnet, welche gemeinsam mit der Glasplatte dann eine stabile Küchenarbeitsplatte bildet. Eine Küchenarbeitsplatte kann durchaus eine Länge von 5 m und mehr haben. Ein einstückiges ESG-Glas mit einer Länge von 5 m und einer Materialdicke von 6,0 mm ist aber nicht ausreichend stabil. In diesem Fall ist es nützlich, die ESG-Glasplatte auf einer Unterbauplatte anzuordnen, die sie stützt. Die Unterbauplatte verleiht der Küchenarbeitsplatte insgesamt eine verbesserte Stabilität. Außerdem erlaubt es diese Ausführungsform, sogar noch dünneres Glas für die Glasplatte zu verwenden. Dies hat den Vorteil, dass die Kosten für das Glas reduziert werden. Die Unterbauplatte kann aus einem leichteren Werkstoff als Glas hergestellt sein, um insgesamt einen Gewichtsvorteil zu erzielen. Außerdem ist eine an der Unterseite vorgesehene Beschichtung aus Farbe gut sichtbar, weil sie durch dünnes Glas besser durchscheint als durch dickeres Glas.A material thickness of 6.0 mm is quite thin in the case of the glass plate. Advantageously, the glass plate is then arranged on a Unterblauplatte, which then forms a stable kitchen worktop together with the glass plate. A kitchen countertop can have a length of 5 m and more. However, a one-piece toughened safety glass with a length of 5 m and a material thickness of 6.0 mm is not sufficiently stable. In this case, it is useful to place the toughened glass plate on a base plate that supports it. The base plate gives the kitchen worktop improved overall stability. In addition, this embodiment allows to use even thinner glass for the glass plate. This has the advantage of reducing the cost of the glass. The sub-panel may be made of a lighter material than glass to achieve a total weight advantage. In addition, a coating of paint on the underside is clearly visible because it shines through thin glass better than through thicker glass.

Einfacherweise weist die Unterblauplatte einen Holzwerkstoff und/oder Kunststoff auf.The underblanking plate simply has a wooden material and / or plastic.

Damit die Ränder der Unterbauplatte und der Glasplatte geschützt sind sowie auch aus optischen Gründen, kann ein Kantenprofil vorgesehen sein, welches den Rand der Unterbauplatte und der Glasplatte abdeckt und vor Stößen und Beschädigung schützt.So that the edges of the base plate and the glass plate are protected and also for visual reasons, an edge profile may be provided which covers the edge of the base plate and the glass plate and protects against shocks and damage.

Als Sichtfugenmasse kann Silikon vorgesehen sein. Silikon ist in vielen Farben erhältlich. Außerdem gibt es sehr hitzebeständige Silikonmassen, die sich besonders für die Abdichtung der Kochzonenglasscheibe eignen. Die Silikonmassen können außerdem antibakteriell und/oder pilzhemmende Eigenschaften haben.Silicone can be provided as a visual joint compound. Silicone is available in many colors. In addition, there are very heat-resistant silicone compounds, which are particularly suitable for sealing the cooking zone glass. The silicone compositions may also have antibacterial and / or antifungal properties.

Günstigerweise ist als Induktionseinrichtung wenigstens eine einzelne Induktionsspule und eine separate Steuerschaltung für die Induktionseinrichtung vorgesehen, wodurch die Küchenarbeitsplatte ganz frei gestaltet werden kann. Die Ausnehmung für die Kochzonenglasscheibe kann an beliebiger Stelle in der Glasplatte vorgesehen werden. So lassen sich selbstverständlich auch mehrere einzelne Induktionsspulen nach Wunsch in einer Küchenarbeitsplatte integrieren.Conveniently, at least one individual induction coil and a separate control circuit for the induction device are provided as induction device, whereby the kitchen worktop can be designed completely free. The recess for the cooking zone glass pane can be provided anywhere in the glass plate. It goes without saying that several individual induction coils can also be integrated in a kitchen worktop as desired.

Alternativ kann als Induktionseinrichtung eine Induktionskochfeldeinheit vorgesehen sein, welche zumindest eine Induktionsspule und die Steuerschaltung umfasst. Die Position für die Kochzonenglasscheibe ist dann vorgegeben. Selbstverständlich kann auch die Induktionskochfeldeinheit mit mehreren Induktionsspulen versehen sein, die dann relativ zueinander fixe Positionen für die Kochzonenscheibe n vorgeben. Die Induktionskochfeldeinheit kann dann nur als Ganzes unter der Küchenarbeitsplatte beziehungsweise der Glasplatte positioniert werden.Alternatively it can be provided as induction means an induction hob unit, which comprises at least one induction coil and the control circuit. The position for the cooking zone glass pane is then specified. Of course, the induction hob unit may be provided with a plurality of induction coils, which then specify relative to each other fixed positions for the cooking zone disc n. The induction hob unit can then only be positioned as a whole under the kitchen worktop or the glass plate.

Nachstehend ist die Erfindung in schematischen Zeichnungen beispielhaft dargestellt und anhand einzelner Figuren detailliert beschrieben. Es zeigen:The invention is illustrated by way of example in schematic drawings and described in detail with reference to individual figures. Show it:

1 eine Draufsicht auf eine Küchenarbeitsplatte mit einer Glasplatte aus ESG, vier integrierten Kochzonenscheibe n sowie einer Bedieneinheit, 1 a top view of a kitchen worktop with a glass plate made of tempered glass, four integrated cooking zone n and a control unit,

2a–2d Beispiele für die Anordnung von drei Kochstellen und einer Bedieneinheit, 2a - 2d Examples of the arrangement of three burners and a control unit,

2a–2d Beispiele für die Anordnung von vier Kochstellen und einer Bedieneinheit, 2a - 2d Examples of the arrangement of four burners and a control unit,

3 eine schematische Schnittdarstellung durch eine Küchenarbeitsplatte, umfassend eine Kochstelle und eine Bedieneinheit, 3 a schematic sectional view through a kitchen worktop, comprising a cooking point and a control unit,

4 eine schematische Schnittdarstellung einer alternativen Küchenarbeitsplatte, umfassend eine Kochstelle und eine Bedieneinheit, 4 a schematic sectional view of an alternative kitchen worktop, comprising a cooking position and a control unit,

5 eine Draufsicht auf eine Küchenarbeitsplatte mit einer Glasplatte aus ESG, einer Kochfeldeinheit mit vier integrierten Kochzonenscheibe n. 5 a plan view of a kitchen worktop with a glass plate made of tempered glass, a cooking surface unit with four integrated cooking zone n.

In 1 der Zeichnung ist die Draufsicht auf eine Küchenarbeitsplatte 1 gezeigt. Diese weist eine Glasplatte 2 aus Einscheibensicherheitsglas (ESG) auf. Die Glasplatte 2 ist mit fünf Ausnehmungen versehen. Davon sind vier Ausnehmungen 3 kreisrund ausgebildet und enthalten jeweils eine kreisrunde Kochzonenglasscheibe 4. Die fünfte Ausnehmung 5 weist eine ovale Form auf. In ihr ist eine Bedienscheibe 6 einer Bedieneinheit B eingelassen.In 1 The drawing is the top view of a kitchen worktop 1 shown. This has a glass plate 2 made of toughened safety glass (ESG). The glass plate 2 is provided with five recesses. Of these, four are recesses 3 circular in shape and each contain a circular cooking zone glass 4 , The fifth recess 5 has an oval shape. There is a control panel in it 6 a control unit B admitted.

Die Kochzonenglasscheibe(n) 4 können selbstverständlich von der hier beispielhaft gezeigten kreisrunden Form abweichen.The cooking zone glass pane (s) 4 can of course deviate from the circular shape shown here by way of example.

Die Anordnung der vier Kochzonenglasscheibe(n) 4 relativ zueinander ist ebenfalls frei wählbar.The arrangement of the four cooking zone glass pane (s) 4 relative to each other is also freely selectable.

Für die Heizung der Kochzonenglasscheibe(n) 4 ist jeweils als Heizelement eine Induktionsspule vorgesehen. Die Form der Kochzonenglasscheibe(n) 4 richtet sich danach, in welcher Form Induktionsspulen verfügbar sind, welche jeweils unterhalb beziehungsweise an der Unterseite der Kochzonenglasscheibe(n) vorgesehen sind. Gängig sind kreisrunde und ovale Kochzonen, da hierfür Induktionsspulen in geeigneter Form verfügbar sind.For heating the cooking zone glass pane (s) 4 is in each case provided as a heating element, an induction coil. The shape of the cooking zone glass pane (s) 4 depends on the form in which induction coils are available, which are each provided below or at the bottom of the cooking zone glass pane (s). Common are circular and oval cooking zones, as this induction coils are available in a suitable form.

Es ist eine Steuerschaltung 7 vorgesehen, die unterhalb der Glasplatte 2 angeordnet ist. Die Steuerschaltung 7 ist über Leitungen 8 mit der Bedieneinheit B und den Induktionsspulen verbunden. Sie erhält Steuersignale von der Bedieneinheit B und liefert über die elektrischen Leitungen 8 die elektrische Energie zum Betrieb der Induktionsspulen.It is a control circuit 7 provided below the glass plate 2 is arranged. The control circuit 7 is via lines 8th connected to the control unit B and the induction coils. It receives control signals from the control unit B and supplies via the electrical lines 8th the electrical energy to operate the induction coils.

Der Durchmesser der Ausnehmung 3 in der Glasplatte ist stets etwas größer als der Durchmesser der Kochzonenglasscheibe 4. Zwischen der Ausnehmung und der Kochzonenglasscheibe 4 bleibt ein Spalt beziehungsweise eine Sichtfuge 9, die mit einer vorzugsweise elastischen Sichtfugenmasse 10 versehen ist. Die Sichtfuge bildet eine Kochzonenmarkierung, so dass der Benutzer zwischen der Glasplatte und der Kochzonenglasscheibe unterscheiden kann, unter der die Induktionsspule verborgen angeordnet ist. Wenn die Kochzonenglasscheibe 4 sich aufgrund der Induktionserhitzung eines darauf platzierten Kochtopfes erwärmt, weil Wärme vom Topf in die Kochzonenglasscheibe 4 übertragen wird, kann diese sich fast frei ausdehnen. Die Sichtfugenmasse 10 gibt nach und kompensiert die Ausdehnung der Kochzonenglasscheibe 4. Die Spannungen, die von der elastischen Sichtfugenmasse 10 in die Glasplatte 2 übertragen werden, sind vernachlässigbar gering.The diameter of the recess 3 in the glass plate is always slightly larger than the diameter of the cooking zone glass pane 4 , Between the recess and the cooking zone glass pane 4 there remains a gap or a visual joint 9 , which with a preferably elastic Sichtfugenmasse 10 is provided. The visual joint forms a cooking zone marking so that the user can distinguish between the glass plate and the cooking zone glass pane under which the induction coil is concealed. If the cooking zone glass pane 4 heated due to the induction heating of a placed thereon pot, because heat from the pot in the cooking zone glass pane 4 transferred, this can expand almost freely. The visual joint mass 10 gives way and compensates for the expansion of the cooking zone glass pane 4 , The tensions coming from the elastic visor compound 10 in the glass plate 2 are transmitted are negligible.

Die Kochzonenglasscheibe(n) 4 sind aus hitzebeständigem Glas, dessen Temperaturwechselbeständigkeit höher ist, als die Temperaturwechselbeständigkeit von ESG.The cooking zone glass pane (s) 4 are made of heat-resistant glass, whose thermal shock resistance is higher than the thermal shock resistance of ESG.

Die Figurengruppe 2a bis 2d zeigen Anordnungsbeispiele für eine Küchenarbeitsplatte 1 mit vier Kochzonenglasscheibe(n) 4 mit variierenden Durchmessern sowie einer Bedienscheibe 6 für eine Bedieneinheit B.The group of figures 2a to 2d show arrangement examples for a kitchen worktop 1 with four cooking zone glass pane (s) 4 with varying diameters and a control panel 6 for a control unit B.

Die Figurengruppe 2e und 2f zeigen Anordnungsbeispiele für eine Küchenarbeitsplatte 1 mit drei Kochzonenglasscheibe(n) 4 mit variierenden Durchmessern sowie einer Bedienscheibe 6 für eine Bedieneinheit B.The group of figures 2e and 2f show arrangement examples for a kitchen worktop 1 with three cooking zone glass pane (s) 4 with varying diameters and a control panel 6 for a control unit B.

3 ist eine schematische Schnittdarstellung durch eine Küchenarbeitsplatte 1 gemäß 1. Sie verdeutlicht den prinzipiellen Aufbau der Küchenarbeitsplatte. Sie hat eine Glasplatte 2, in der eine Ausnehmung 3 mit dem Durchmesser D vorgesehen ist. In der Ausnehmung 3 ist eine Kochzonenglasscheibe 4 mit dem Durchmesser K eingelassen, wobei ein Spalt beziehungsweise eine Sichtfuge 9 gebildet wird, die mit vorzugsweise elastischer Sichtfugenmasse 10 versehen ist. Die Kanten der Ausnehmung 3 weisen jeweils eine Kantenbrechung in Form einer Fase 11 auf. Auch die Kanten der Kochzonenglasscheibe 4 sind mit einer Kantenbrechung in Form einer Fase 12 versehen. 3 is a schematic sectional view through a kitchen worktop 1 according to 1 , It illustrates the basic structure of the kitchen worktop. She has a glass plate 2 in which a recess 3 is provided with the diameter D. In the recess 3 is a cooking zone glass pane 4 with the diameter K, with a gap or a visual joint 9 is formed with preferably elastic visual joint compound 10 is provided. The edges of the recess 3 each have a edge refraction in the form of a chamfer 11 on. Also the edges of the cooking zone glass pane 4 are with a edge breakage in the form of a chamfer 12 Mistake.

Die Sichtfugenmasse 10 hat außer der Funktion der Kochzonenmarkierung auch die Funktion, die Oberfläche der Küchenarbeitsplatte 1 abzudichten, so dass kein Schmutz durch den Spalt fallen kann. Außerdem hat die Sichtfugenmasse 10 den Effekt, die Kochzonenglasscheibe 4 mit der Glasplatte 2 zu verbinden sowie den Effekt, eine Fortpflanzung thermischer Spannungen von der Kochzonenglasscheibe 4 hinein in die Glasplatte 2 zu unterbrechen.The visual joint mass 10 besides the function of the cooking zone marking also has the function of the surface of the kitchen worktop 1 seal so that no dirt can fall through the gap. Besides, the visor compound has 10 the effect, the cooking zone glass pane 4 with the glass plate 2 to connect as well as the effect, a propagation of thermal stresses from the cooking zone glass pane 4 into the glass plate 2 to interrupt.

In der Glasplatte 2 ist darüber hinaus eine Ausnehmung 5 für eine Bedienscheibe 6 vorgesehen, wobei auch hier die Ausnehmung 5 größer ist als die Bedienscheibe 6, so dass hier ein Spalt 13 beziehungsweise eine Fuge gebildet ist. Auch diese Fuge ist mit einer Fugenmasse 14 in die Ausnehmung 5 eingepasst und abgedichtet. Hier steht die Funktion der Abdichtung und Verbindung mit der Glasplatte 2 im Fordergrund, weil an dieser Stelle kein Topf erhitzt wird und somit weniger Hitze auftritt. Es genügt daher eine Fugenmasse 14 mit geringerer Hitzebeständigkeit.In the glass plate 2 is beyond a recess 5 for a control panel 6 provided, whereby here also the recess 5 is larger than the control panel 6 so here's a gap 13 or a joint is formed. Also this joint is with a grout 14 into the recess 5 fitted and sealed. Here stands the function of sealing and connection with the glass plate 2 in the foreground, because at this point no pot is heated and thus less heat occurs. It is therefore sufficient a grout 14 with lower heat resistance.

An der Unterseite der Glasplatte 2 ist eine Blickschutzbeschichtung 15 aus hitzefester Farbe vorgesehen. An der Unterseite der Kochzonenglasscheibe 4 ist eine Blickschutzbeschichtung 16 aus hitzefester Farbe vorgesehen und ebenso weist die Bedienscheibe 6 an ihrer Unterseite eine Blickschutzbeschichtung 17 aus hitzefester Farbe auf.At the bottom of the glass plate 2 is a privacy coating 15 made of heat resistant paint. At the bottom of the cooking zone glass pane 4 is a privacy coating 16 made of heat resistant paint and also has the control disc 6 on its underside a privacy coating 17 made of heat resistant paint.

An der Farbschicht 16 der Kochzonenglasscheibe 4 ist eine Induktionsspule 18 angeordnet und mit einer Klebeverbindung 19 befestigt. An der Blickschutzbeschichtung 17 der Bedienscheibe 6 ist ein Sensorpanel 20 der Bedieneinheit B angeordnet und ebenfalls mittels einer Klebeverbindung 21 befestigt. Einfacherweise ist eine Anschraubplatte 20a des Sensorpaneels 20 an der Blickschutzbeschichtung 17 angeordnet, so dass die Sensorik des Sensorpaneels 20 zu Wartungszwecken oder zum Austausch einfach demontiert und wieder montiert werden kann, ohne die Klebeverbindung 21 zu beinträchtigen.At the color layer 16 the cooking zone glass pane 4 is an induction coil 18 arranged and with an adhesive bond 19 attached. At the privacy screen 17 the control panel 6 is a sensor panel 20 the operating unit B arranged and also by means of an adhesive connection 21 attached. Simply is a screw-on 20a of the sensor panel 20 at the privacy screen 17 arranged so that the sensors of the sensor panel 20 can be easily disassembled and replaced for maintenance or replacement, without the adhesive bond 21 to interfere with.

3 zeigt ebenfalls die Steuerschaltung 7, welche mit dem Sensorpanel 20 der Bedieneinheit B und mit einer Induktionsspule 22 verbunden ist. Die Steuerschaltung 7 erhält Steuersignale von der Bedieneinheit B und liefert die elektrische Energie zum Betrieb der Induktionsspule 22. 3 also shows the control circuit 7 , which with the sensor panel 20 the control unit B and with an induction coil 22 connected is. The control circuit 7 receives control signals from the operating unit B and supplies the electrical energy for operation of the induction coil 22 ,

4 ist ebenfalls eine schematische Schnittdarstellung durch eine Küchenarbeitsplatte 1. Sie stimmt weitgehend mit der in 3 gezeigten Küchenarbeitsplatte 1 überein. Für identische Merkmale werden daher die gleichen Bezugszeichen verwendet, wie in 3. Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass unter der Glasplatte 2, die aus ESG ausgebildet ist, noch eine Unterbauplatte 23 aus Holzwerkstoff angeordnet ist, der leichter ist, als Glas. Die Unterbauplatte 23 verleiht der Küchenarbeitsplatte 1 die nötige Stabilität. An einem Rand der Küchenarbeitsplatte 1 ist ein Kanten- beziehungsweise Winkelprofil 24 angeordnet, um die Seitenränder von Glasplatte 2 und der Unterbauplatte 23 abzudecken und zu schützen. Außerdem kaschiert das Winkelprofil 24 die wahre Materialdicke der Glasplatte 2 und lässt sie dicker und somit stabiler erscheinen, ohne die darunter befindliche Unterbauplatte 23 erkennbar werden zu lassen. 4 is also a schematic sectional view through a kitchen worktop 1 , She agrees largely with the in 3 shown kitchen worktop 1 match. For identical features, therefore, the same reference numerals are used as in 3 , The main difference is that under the glass plate 2 , which is made of ESG, nor a Unterbauplatte 23 made of wood-based material that is lighter than glass. The sub-panel 23 gives the kitchen worktop 1 the necessary stability. At one edge of the kitchen counter 1 is an edge or angle profile 24 arranged around the side edges of glass plate 2 and the sub-panel 23 cover and protect. In addition, the angle profile laminated 24 the true material thickness of the glass plate 2 and makes them look thicker and thus more stable without the underlay plate underneath 23 to become recognizable.

5 stellt eine Draufsicht auf eine Küchenarbeitsplatte 1 dar, bei der in einer Glasplatte 2 aus ESG wiederum vier Kochzonenglasscheibe(n) 4 integriert sind. An der Unterseite der Küchenarbeitsplatte ist jedoch ein Kochfeld mit mehreren Kochzonen als sogenannte Kochfeldeinheit 25 angeordnet, welche mehrere Induktionsspulen (nicht dargestellt) umfasst. Dabei sind die Induktionsspulen in fixen Abständen zueinander an der Kochfeldeinheit 25 angeordnet. Bei dieser Ausführung kann lediglich die Kochfeldeinheit 25 als Ganzes an der Glasplatte 2 frei positioniert werden. Die Abstände der Kochzonenglasscheibe(n) 4 sind somit durch die Positionen der Induktionsspulen der Kochfeldeinheit 25 festgelegt. 5 represents a top view of a kitchen worktop 1 in which, in a glass plate 2 from ESG again four cooking zone glass pane (s) 4 are integrated. However, at the bottom of the kitchen worktop is a hob with several cooking zones as a so-called cooking field unit 25 arranged, which comprises a plurality of induction coils (not shown). The induction coils are at fixed distances from each other on the cooking field unit 25 arranged. In this embodiment, only the cooking field unit 25 as a whole on the glass plate 2 be positioned freely. The distances of the cooking zone glass pane (s) 4 are thus by the positions of the induction coils of the cooking field unit 25 established.

Die Kochfeldeinheit 25 umfasst eine Bedieneinheit C mit Sensorplatte 26 sowie eine Steuerschaltung 27. Die Steuerschaltung erhält Steuersignale von der Bedieneinheit C und liefert die elektrische Energie zum Betrieb der Induktionsspulen der Kochfeldeinheit 25.The cooking field unit 25 includes a control unit C with sensor plate 26 and a control circuit 27 , The control circuit receives control signals from the operating unit C and supplies the electrical energy for operating the induction coils of the cooking panel unit 25 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: KüchenarbeitsplatteKitchen countertop
22: Glasplatteglass plate
33: Ausnehmung (rund)Recess (round)
44: KochzonenglasscheibeCooking zone glass
55: Ausnehmung (oval)Recess (oval)
66: Bedienscheibecontrol disc
77: Steuerschaltungcontrol circuit
88th: elektrische Leitungelectrical line
99: Spalt/FugeGap / groove
1010: SichtfugenmasseView grout
1111: Fasechamfer
1212: Fasechamfer
1313: Spaltgap
1414: Fugenmassegrout
1515: Blickschutzbeschichtung (Glasplatte)Protective coating (glass plate)
1616: Blickschutzbeschichtung (Kochzonenglasscheibe)Privacy coating (cooking zone glass pane)
1717: Blickschutzbeschichtung (Bedienscheibe)Privacy protection (control panel)
1818: Induktionsspuleinduction coil
1919: Klebeverbindungadhesive bond
2020: SensorpanelSensorPanel
20a20a: Anschraubplattescrewing
2121: Klebeverbindungadhesive bond
2222: Induktionsspuleinduction coil
2323: Unterbauplattebase plate
2424: Winkelprofilangle section
2525: KochfeldeinheitHob unit
2626: SensorpanelSensorPanel
2727: Steuerschaltungcontrol circuit
BB: Bedieneinheitoperating unit
CC: Bedieneinheitoperating unit

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008040636 B4 [0005, 0005]
DE 19612621 A1 [0006]
DE 102009007363 A1 [0007]

Claims

Kitchen worktop ( 1 ) comprising an opaque glass plate ( 2 ) and at least one opaque glass cooking zone, wherein below the cooking zone, a heating element in the form of an induction device ( 22 ), which is not visible to the user in operation, and wherein a surface-visible cooking zone mark is provided, which indicates the position of the induction device ( 22 ) for the user, characterized in that the glassy cooking zone as a separate cooking zone glass pane ( 4 ) is formed, that the glass plate ( 2 ) a recess ( 3 ), in which the separate cooking zone glass pane ( 4 ) is arranged such that the cooking zone marking is formed by that between the glass plate ( 2 ) and the cooking zone glass pane ( 4 ) A visual joint is provided, and that the visual joint is provided with a Sichtfugenmasse.

Kitchen worktop according to claim 1, characterized in that the cooking zone glass pane ( 4 ) is formed from not volume-colored glass.

Kitchen worktop according to claim 1 or 2, characterized in that on the induction device ( 22 ) facing the underside of the cooking zone glass pane ( 4 ) a protective coating is provided.

Kitchen worktop according to one of claims 1, to 3, characterized in that that on the induction device ( 22 ) facing the underside of the glass plate ( 2 ) a protective coating ( 15 ) is provided.

Kitchen worktop according to claim 4, characterized in that the privacy coating ( 16 ) on the underside of the cooking zone glass pane ( 4 ) is identical to the protective coating ( 15 ) at the bottom of the glass plate ( 2 ).

Kitchen worktop according to one of claims 1 to 5, characterized in that the glass plate ( 2 ) made of thermally toughened tempered safety glass (ESG worktop).

Kitchen worktop according to one of claims 1 to 6, characterized in that the glass of the cooking zone glass pane ( 4 ) has a thermal shock resistance which is lower than the thermal shock resistance of a glass ceramic disc of the same thickness.

Kitchen worktop according to one of claims 1 to 7, characterized in that the thermal shock resistance of the heat-resistant glass of the cooking zone glass pane ( 4 ) is equal to or greater than the thermal shock resistance of the glass plate.

Kitchen worktop according to one of claims 1 to 8, characterized in that for the cooking zone glass pane ( 4 ) thermally toughened tempered safety glass is provided.

Kitchen worktop according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cooking zone glass pane ( 4 ) is formed of chemically toughened glass.

Kitchen worktop according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cooking zone glass pane ( 4 ) is formed of borosilicate glass.

Kitchen worktop according to one of claims 1 to 11, characterized in that a control circuit ( 7 ) and an operating unit (B) for the induction device ( 22 ) are provided.

Kitchen worktop according to claim 12, characterized in that the operating unit (B) on a control panel ( 6 ), and that the control panel ( 6 ) in a recess ( 5 ) of the glass plate ( 2 ) is inserted.

Kitchen worktop according to claim 13, characterized in that between the glass plate ( 2 ) and the control panel ( 6 ) A gap ( 9 ), and that this gap ( 9 ) with a grout ( 10 ) is provided.

Kitchen worktop according to claim 13 or 14, characterized in that the operating unit (B) is a sensor panel ( 20 ) with sensor keys, wherein the sensor panel ( 20 ) at the bottom of the control panel ( 6 ) and the sensor keys by touching the top of the control panel ( 6 ) are operable.

Kitchen worktop according to one of claims 1 to 15, characterized in that the thickness of the glass plate ( 2 ) not more than 30% of the thickness of the cooking zone glass pane ( 4 ) deviates.

Kitchen worktop according to one of claims 1 to 16, characterized in that the glass plate ( 2 ) on a Unterblauplatte ( 23 ) is arranged.

Kitchen worktop according to claim 17, characterized in that the Unterblauplatte ( 23 ) has a wood material and / or plastic.

Kitchen worktop according to claim 17 or 18, characterized in that an edge profile ( 24 ) is provided, which the edge of the sub-panel ( 23 ) and the glass plate ( 2 ) covers.

Kitchen worktop according to one of claims 1 to 19, characterized in that as a visual joint compound ( 10 ) Silicone is provided.

Kitchen worktop according to one of claims 1 to 20, characterized in that as induction means at least a single induction coil and a separate control circuit ( 7 ) are provided for the induction device.

Kitchen worktop according to one of claims 1 to 20, characterized in that as induction means an induction hob unit ( 25 ) is provided, which at least one induction coil and the control circuit ( 27 ).