EP1398127B1 - Verfahren zum Reinigen einer Anlage zur Trockenbeleimung von zellulosen Fasern - Google Patents

Verfahren zum Reinigen einer Anlage zur Trockenbeleimung von zellulosen Fasern Download PDF

Info

Publication number
EP1398127B1
EP1398127B1 EP02020641A EP02020641A EP1398127B1 EP 1398127 B1 EP1398127 B1 EP 1398127B1 EP 02020641 A EP02020641 A EP 02020641A EP 02020641 A EP02020641 A EP 02020641A EP 1398127 B1 EP1398127 B1 EP 1398127B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
small
wooden material
dry
cleaning
board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02020641A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1398127A1 (de
Inventor
Michael Himmelreich
Walter Schiegl
Michael Steinwender
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fritz Egger GmbH and Co OG
Original Assignee
Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritz Egger GmbH and Co OG filed Critical Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority to EP02020641A priority Critical patent/EP1398127B1/de
Priority to AT02020641T priority patent/ATE310619T1/de
Priority to ES02020641T priority patent/ES2252370T3/es
Priority to DE50205037T priority patent/DE50205037D1/de
Priority to PL362169A priority patent/PL197864B1/pl
Publication of EP1398127A1 publication Critical patent/EP1398127A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1398127B1 publication Critical patent/EP1398127B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00—Pretreatment of moulding material
    • B27N1/02—Mixing the material with binding agent

Definitions

  • the invention relates to a method for cleaning a Plant for the dry gluing of cellulosic fibers, wherein the plant a dry gluing line and a Separator cyclone for separating the cellulosic fibers having the transport air flow.
  • blow-line gluing In previous years, as already mentioned Alternatives to the blow-line gluing developed and it shows up almost independently of the procedure that by a combined gluing consisting of blow-line gluing and Dry gluing binder in the amount of about 30% saved on an exclusive blow-line gluing can be without the final product features be negatively influenced.
  • the invention is therefore based on the technical problem Such caking very simple and effective too remove.
  • the particle size compared to the particle size of Fibers needs to be enlarged to a sufficient extent To achieve a cleaning effect. Because the increased mass and Size of the particles of small-sized wood material are relevant to the fact that the surfaces at least partially be released from their caking.
  • the single figure shows schematically as a block diagram that Process for the preparation of medium density Fiberboard (MDF), where an application in principle for any method of dry gluing regardless of the apparatus design is possible.
  • MDF medium density Fiberboard
  • Chips from the Production of chipboard sawdust from the sawmill industry, granulated chipboard or MDF boards, precipitated Fine material from the production of oriented strand board (OSB). These materials are in the woodworking industry sufficiently available, therefore well available and drawing characterized by low costs. What is essential is that Material has wood-like properties to abrasion on the Parts of the installation and with regard to Pieces are significantly higher than those of wood fibers.
  • the following information on the relative mass fractions can be made by way of example (passage through a sieve with the corresponding mesh size): Small piece of material less than 5mm bigger 20mm Coarse wood chips 3.0% 15.0% Fine wood chips 15.0% 3.0% sawdust 60.0% 0.1% Granulated plates 35.0% 2.0%
  • the lumpiness can also be compared on the basis of the bulk density - fibers have a thickness of 20 to 40 kg / m 3 (eg average density of the fiber mat after the mat formation in front of the pre-press), the small-sized wood has a weight between 100 and 200 kg / m 3 .
  • the small piece of wood may be dry or have the natural moisture content, which is usually between 50% and 150% based on the dry matter.
  • the separated from the cyclone small pieces of wood may vary depending on Degree of contamination with cleaned caking Cleaning process in the sense of a material circulation be fed again.
  • An intermediate storage for a multiple use is possible as well as one only one-time.
  • the material can, after it for further cleanings is unsuitable, burned, the MDF, the chipboard manufacturing process or a comparable Plate production process can be supplied or otherwise used materially.
  • Example 1 A plant similar to that in DE 197 40 676 A1 described plant was over several production days to Dry gluing operated by fibers.
  • the facility is designed for a fiber throughput of about 5,000 kg / hour dry material and differs from DE 197 40 676 A1 in that no aggregate for the dissolution of Fiber agglomerates is present and that the fiber flow not from top to bottom, but from bottom to top through the gluing zone.
  • the Flow velocity in the region of the gluing zone is between 15 and 30 m / s.
  • About the conventional blow-line Glueing was reported as about 5% by mass of glue Solid resin applied to the fibers, over the Dry gluing as much. After three days of operation occurred Disturbances due to caking on the inner walls of the Plant on.
  • the facility was turned off and caked with a thickness of several centimeters were large detected immediately after the glue feed zone.
  • the Plant was restarted, but instead of the fibers wood chips were fed to the plant.
  • the wood chips correspond the usual size and quality, as is the case for manufacturing Medium density fiberboard (MDF) is used.
  • MDF Medium density fiberboard

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen einer Anlage zur Trockenbeleimung von zellulosen Fasern, wobei die Anlage eine Trockenbeleimungsstrecke und einen Abscheiderzyklon zum Abscheiden der zellulosen Fasern aus dem Transportluftstrom aufweist.
Verfahren zur Trockenbeleimung von faserartigem Material sind dem Fachmann aus verschiedenem Schriftum bekannt. Allen diesen Verfahren ist gemein, dass aus zellulosem Material wie beispielsweise Holzhackgut zuvor Fasern durch Einwirkung von Temperatur und Druck in einer Sattdampfatmosphäre ein Aufschluss des zellulosen Materials erfolgt. Diesen Vorgang nennt man Kochen. Anschließend gelangt das so vorbehandelte zellulose Material in den Refiner, in welchem durch aneinander vorbeilaufende Mahlscheiben mit geringem Abstand Fasern gewonnen werden. In der Blasleitung - auch blow-line genannt - werden Additive und insbesondere Leim zugegeben und dann unmittelbar danach getrocknet. Diese Art der Beleimung ist die konventionelle blow-line Bleimungstechnologie.
In den vergangenen Jahren wurden wie bereits erwähnt Alternativen zur blow-line Beleimung entwickelt und es zeigt sich nahezu unabhängig vom Verfahren, dass durch eine kombinierte Beleimung bestehend aus blow-line Beleimung und Trockenbeleimung Bindemittel im Ausmaß von ca. 30% bezogen auf eine ausschließliche blow-line Beleimung eingespart werden kann, ohne dass die finalen Produkteigenschaften dadurch negativ beeinflusst werden.
Auf unterschiedliche Trockenbeleimungsverfahren soll hier nicht eingegangen werden - diese sind beispielsweise in den Schriften WO 02/43934 A1, DE 101 04 047 A1, WO 02/04183 A1 oder DE 197 40 676 A1 beschrieben.
Allen Verfahren gemeinsam ist, dass das bereits getrocknete Fasermaterial mit einem Leimnebel vermischt wird, wodurch sich der Leim auf dem Fasermaterial niederschlägt und darauf haften bleibt. Problematisch dabei allerdings ist, dass sich an Anlagenteilen, die sich nach der Einbringzone des Leims in die Anlage befinden, Verschmutzungen bilden, die keinen störungsfreien Betrieb der Anlage ermöglichen. Zum einen können sich diese Verschmutzungen während des Anlagenbetriebs lösen und sich mit den Fasern vermischen, wodurch sich bei der finalen Platte Störungen im Erscheinungsbild ergeben. Zum anderen können in Abhängigkeit von der Mächtigkeit der Verschmutzungen Störungen im aerodynamischen Verhalten der Trockenbeleimungsanlage ergeben. Damit verbunden sind Ungleichheiten in der Faserbeleimung, die zu Nachteilen bei den finalen Produkteigenschaften führen wie z.B. Leimflecken durch überbeleimte Faseragglomerate oder Verminderung der Festigkeitseigenschaften.
Der Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, solche Anbackungen sehr einfach und dennoch wirkungsvoll zu beseitigen.
Das zuvor aufgezeigte technische Problem wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens sind in den abhängigen Unteransprüchen angegeben.
Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass allein dadurch, dass die Partikelgröße gegenüber der Partikelgröße der Fasern vergrößert zu werden braucht, um einen ausreichenden Reinigungseffekt zu erzielen. Denn die erhöhte Masse und Größe der Partikel des kleinstückigen Holzmaterials sind dafür maßgeblich, dass die Oberflächen zumindest teilweise von ihren Anbackungen befreit werden.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels einer Anlage und eines konkreten Beispiels näher erläutert.
Die einzige Figur zeigt schematisch als Blockdiagramm das Verfahren für die Herstellung von mitteldichten Faserplatten (MDF), wobei eine Anwendung prinzipiell für jedes Verfahren zur Trockenbeleimung unabhängig von der apparativen Ausführung möglich ist.
Beim üblichen Betrieb der Trockenbeleimungsanlage gelangen Fasern aus einer Fasertrocknung zur Trockenbeleimungsanlage, in der Leim in der Regel als mittels Düsen erzeugter feiner Leimnebel eingebracht wird. Im Anschluss daran gelangen die beleimten Fasern zur Abscheidung vom Transportluftstrom in einen Abscheiderzyklon und die beleimten Fasern werden zur Weiterverarbeitung abtransportiert.
Für den erfindungsgemäßen Reinigungsbetrieb wird der Anlage nun anstelle der Fasern vom Trockner kleinstückiges Holz wie z.B. Hackgut zugeführt. Es ist selbstverständlich, dass dafür die Leimzuführung abgestellt ist. Das Hackgut wird ebenfalls vom Zyklon abgeschieden und aus der Anlage ausgeschleust. Das kleinstückige Holz reißt an den Innenwandungen befindliche Verschmutzungen mit und säubert dadurch innerhalb kurzer Zeit die Anlage.
Anstelle von Hackgut kann jedes andere kleinstückige Holzmaterial verwendet werden wie z.B. Späne aus der Fertigung von Spanplatten, Sägemehl aus der Sägeindustrie, granulierte Spanplatten oder MDF-Platten, ausgeschiedenes Feingut aus der Fertigung von oriented strand board (OSB). Diese Materialien sind in der Holzwerkstoffindustrie ausreichend vorhanden, daher gut verfügbar und zeichnen sich durch geringe Kosten aus. Wesentlich ist, dass das Material holzähnliche Eigenschaften hat, um Abrasion an den Anlagenteilen zu vermeiden, und hinsichtlich der Stückigkeit deutlich über jener der Holzfasern liegt.
Für die Charakterisierung der Größe der Einzelpartikel des kleinstückigen Holzmaterials können beispielhaft folgende Angaben zum relativen Massenanteile gemacht werden (Durchgang durch ein Sieb mit der entsprechenden Siebmaschenweite):
Kleinstückiges Material kleiner 5mm größer 20mm
Hackgut grob 3,0% 15,0%
Hackgut fein 15,0 % 3,0%
Sägemehl 60,0% 0,1%
Granulierte Platten 35,0% 2,0%
Die Stückigkeit lässt sich auch anhand der Schüttdichte vergleichen - Fasern weisen eine von 20 bis 40 kg/m3 auf (z.B. mittlere Dichte der Fasermatte nach der Mattenbildung vor der Vorpresse), das kleinstückige Holz hat eine zwischen 100 und 200 kg/m3. Das kleinstückige Holz kann trocken sein oder auch den natürlichen Feuchtigkeitsgehalt aufweisen, welcher in der Regel zwischen 50% und 150% bezogen auf die Trockenmasse beträgt.
Das vom Zyklon abgetrennte kleinstückige Holz kann je nach Grad der Verschmutzung mit abgereinigten Anbackungen dem Reinigungsprozess im Sinne einer Materialkreislaufführung wieder zugeführt werden. Eine Zwischenlagerung für eine mehrmalige Verwendung ist ebenso möglich wie eine ausschließlich einmalige. Das Material kann, nachdem es für weitere Reinigungen ungeeignet ist, verbrannt, dem MDF-, dem Spanplattenfertigungsprozess oder einem vergleichbaren Plattenfertigungsprozess zugeführt werden oder anderweitig stofflich verwendet werden.
Beispiel 1: Eine Anlage ähnlich der in der DE 197 40 676 A1 beschrieben Anlage wurde über mehrere Produktionstage zur Trockenbeleimung von Fasern betrieben. Die Anlage ist ausgelegt für einen Faserdurchsatz von etwa 5.000 kg/Stunde trockenem Material und unterscheidet sich zur DE 197 40 676 A1 dadurch, dass kein Aggregat zur Auflösung von Faseragglomeraten vorhanden ist und dass der Faserstrom nicht von oben nach unten, sondern von unten nach oben durch die Beleimungszone geführt wird. Die Strömungsgeschwindigkeit im Bereich der Beleimungszone beträgt zwischen 15 und 30 m/s. Über die herkömmliche blow-line Beleimung wurden etwa 5 Masse% Leim angegeben als Festharz auf die Fasern aufgebracht, über die Trockenbeleimung ebensoviel. Nach drei Betriebstagen traten Störungen durch Anbackungen an den Innenwandungen der Anlage auf. Die Anlage wurde abgestellt und Anbackungen mit einer Stärke von mehreren Zentimetern wurden großflächig unmittelbar nach der Leimzuführzone festgestellt. Die Anlage wurde wieder angefahren, aber anstelle der Fasern wurde Hackgut der Anlage zugeführt. Das Hackgut entspricht der üblichen Größe und Qualität, wie es für die Herstellung von mitteldichten Faserplatten (MDF) verwendet wird. Nach einem Reinigungszyklus von ca. 10 Minuten wurde die Anlage erneut abgestellt und eine Kontrolle ergab, dass alle Anbackungen abgereinigt werden konnten. Das mit Anbackungen verunreinigte Hackgut konnte problemlos der Verbrennung zugeführt werden.

Claims (4)

  1. Verfahren zum Reinigen einer Anlage zur Trockenbeleimung von zellulosen Fasern, wobei die Anlage eine Trockenbeleimungsstrecke und einen Abscheiderzyklon zum Abscheiden der zellulosen Fasern aus dem Transportluftstrom aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß
    anstelle der Fasern ein kleinstückiges Holzmaterials dem Transportluftstrom vor der Trockenbeleimungsstrecke zugefügt wird, wobei
    die an den Innenwandungen befindlichen Verschmutzungen durch die Partikel des kleinstückigen Holzmaterials mitgerissen werden, und daß
    das kleinstückige Holzmaterial vom Abscheiderzyklon aus dem Transportluftstrom abgeschieden wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    bei dem als kleinstückiges Holzmaterial Hackgut, Späne aus der Fertigung von Spanplatten, Sägemehl aus der Sägeindustrie, granulierte Spanplatten oder MDF-Platten oder ausgeschiedenes Feingut aus der Fertigung von CSB-Platten verwendet wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
    bei dem als kleinstückiges Holzmaterial ein Holzmaterial mit einer Schüttdichte von 100 bis 200 kg/m3 verwendet wird.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    bei dem das ausgeschiedene kleinstückige Holzmaterial im Rahmen einer Materialkreislaufführung dem Reinigungsprozess wieder zugeführt wird.
EP02020641A 2002-09-13 2002-09-13 Verfahren zum Reinigen einer Anlage zur Trockenbeleimung von zellulosen Fasern Expired - Lifetime EP1398127B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02020641A EP1398127B1 (de) 2002-09-13 2002-09-13 Verfahren zum Reinigen einer Anlage zur Trockenbeleimung von zellulosen Fasern
AT02020641T ATE310619T1 (de) 2002-09-13 2002-09-13 Verfahren zum reinigen einer anlage zur trockenbeleimung von zellulosen fasern
ES02020641T ES2252370T3 (es) 2002-09-13 2002-09-13 Procedimiento para la limpieza de una instalacion para el encolado en seco de fibras.
DE50205037T DE50205037D1 (de) 2002-09-13 2002-09-13 Verfahren zum Reinigen einer Anlage zur Trockenbeleimung von zellulosen Fasern
PL362169A PL197864B1 (pl) 2002-09-13 2003-09-12 Sposób czyszczenia instalacji do zaklejania na sucho włókien celulozowych

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02020641A EP1398127B1 (de) 2002-09-13 2002-09-13 Verfahren zum Reinigen einer Anlage zur Trockenbeleimung von zellulosen Fasern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1398127A1 EP1398127A1 (de) 2004-03-17
EP1398127B1 true EP1398127B1 (de) 2005-11-23

Family

ID=31725427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02020641A Expired - Lifetime EP1398127B1 (de) 2002-09-13 2002-09-13 Verfahren zum Reinigen einer Anlage zur Trockenbeleimung von zellulosen Fasern

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1398127B1 (de)
AT (1) ATE310619T1 (de)
DE (1) DE50205037D1 (de)
ES (1) ES2252370T3 (de)
PL (1) PL197864B1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006021212A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-02 Force Technology Method and device for applying a synthetic binder to an airborne flow of fibres
DE102004054162B3 (de) * 2004-11-10 2006-05-04 Flakeboard Company Limited, St.Stephen Verfahren und Vorrichtung zur Verhinderung von Verunreinigungen einer Transporteinrichtung aufgrund frischbeleimter Fasern
DE102005055813B4 (de) * 2005-11-21 2013-03-21 Fritz Egger Gmbh & Co. Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Holzwerkstoffen sowie Verfahren zur Abreinigung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1200521B (de) * 1964-07-28 1965-09-09 Baehre Metallwerk K G Vorrichtung zum Beleimen von Spaenen
CH625972A5 (en) * 1977-11-09 1981-10-30 Fahrni Peter Continuous mixer for gluing loose wood chips, fibres or other particles for manufacturing compacts
DE10059881B4 (de) * 2000-12-01 2005-06-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Anlage zur Faseraufbereitung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE310619T1 (de) 2005-12-15
PL362169A1 (en) 2004-03-22
DE50205037D1 (de) 2005-12-29
EP1398127A1 (de) 2004-03-17
PL197864B1 (pl) 2008-05-30
ES2252370T3 (es) 2006-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60009165T2 (de) Herstellung von hochwertigen produkten aus abfällen
EP3178622B1 (de) Verfahren zur herstellung einer holzwerkstoffplatte mit reduzierter emission an flüchtigen organischen verbindungen (vocs)
DE69703552T2 (de) Verfahren zur herstellung von verbundstoffen aus lignocellulosematerial
DE202020104647U1 (de) Holzfaserplatte und entsprechende Herstellungsanlage
EP1519818B1 (de) Mdf-presstechnologie
DE3728123A1 (de) Verfahren zur herstellung von zerfasertem zellulosematerial, insbesondere holzfasern, fuer die herstellung von faserplatten
WO2023001978A1 (de) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON FASERPLATTEN UNTER VERRINGERTEM VOC-AUSSTOß
EP0639434A1 (de) Verfahren zur Herstellung von mitteldichten Holzfaserplatten (MDF)
EP1398127A1 (de) Verfahren zum Reinigen einer Anlage zur Trockenbeleimung von zellulosen Fasern
EP2644340B1 (de) Verfahren zur Herstellung von Holzwerkstoffen aus lignocellulosehaltigen Zerkleinerungsprodukten und solche Holzwerkstoffe
EP2355965B1 (de) Zusammensetzung und verfahren zur herstellung einer holz- oder holzfaserplatte
DE102007054123B4 (de) Verfahren zur Herstellung von Holzfaserplatten mit verringerter Formaldehydemission, hoher Feuchtebeständigkeit und Hydrolyseresistenz der Verleimung
DE102011118009A1 (de) Verfahren zur Herstellung von OSB-Platten und Wafer-Platten aus Palmen
EP0010537A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Holzspanplatten
DE102006062285B4 (de) Faserplatte und Verfahren zu deren Herstellung
EP1874513B1 (de) Verfahren zur herstellung von mitteldichten faserplatten und faserformteilen mit verringerter emission und niedriger dickenquellung
DE19858079A1 (de) Verfahren zur Herstellung von mitteldichten Faserplatten (MDF) mit niedriger Dickenquellung und Wasseraufnahme
DE102010053467A1 (de) Verfahren zur Verminderung der Dickenquellung und Wasseraufnahme von Faserplatten
DE102008050428A1 (de) Verfahren zur Herstellung von mitteldichten Faserplatten (MDF) mit alkalisch härtenden Phenolformaldehydharzen
AT395692B (de) Verfahren zur herstellung von faser- oder spanplatten
WO2021023784A1 (de) Verfahren zum herstellen einer werkstoffplatte
EP1610933B1 (de) Verfahren zur herstellung einer spanplatte
DE2744425C2 (de) Trockenverfahren zur Herstellung von Faserformkörpern aus gegenüber Stammholzmaterial unterschiedlichem pflanzlichem lignocellulosehaltigem Material, sowie Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahren
DE102018129394A1 (de) Verfahren zum Herstellen von verleimten Faserplatten
DE19820833A1 (de) Verfahren zur Verminderung der Formaldehydabgabe von Spänen und Fasern aus gebrauchten Span- und Faserplatten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030913

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: RO

Payment date: 20030913

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205037

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051229

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060104

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060223

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2252370

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

26N No opposition filed

Effective date: 20060824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 20

Ref country code: CZ

Payment date: 20210810

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20210920

Year of fee payment: 20

Ref country code: BG

Payment date: 20210823

Year of fee payment: 20

Ref country code: IE

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 20

Ref country code: LU

Payment date: 20210920

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20210920

Year of fee payment: 20

Ref country code: TR

Payment date: 20210811

Year of fee payment: 20

Ref country code: SK

Payment date: 20210809

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20210920

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20210920

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20211018

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50205037

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220927

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20220913

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20220912

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MK4A

Ref document number: E 631

Country of ref document: SK

Expiry date: 20220913

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MK9A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220913

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220921

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220912

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220914

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220913

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 310619

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220913