EP1396446A1 - Device for locking/unlocking the lid of a refuse receptacle - Google Patents

Device for locking/unlocking the lid of a refuse receptacle Download PDF

Info

Publication number
EP1396446A1
EP1396446A1 EP03292113A EP03292113A EP1396446A1 EP 1396446 A1 EP1396446 A1 EP 1396446A1 EP 03292113 A EP03292113 A EP 03292113A EP 03292113 A EP03292113 A EP 03292113A EP 1396446 A1 EP1396446 A1 EP 1396446A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bolt
container
cover
wall
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03292113A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1396446B1 (en
Inventor
Michel Moret
Josephus Cornelis Maria De Bruijn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Citec Environnement SA
Otto Industries Europe BV
Original Assignee
Citec Environnement SA
Otto Industries Europe BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Citec Environnement SA, Otto Industries Europe BV filed Critical Citec Environnement SA
Publication of EP1396446A1 publication Critical patent/EP1396446A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1396446B1 publication Critical patent/EP1396446B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0093—Weight arrangements in locks; gravity activated lock parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14—Other constructional features; Accessories
    • B65F1/16—Lids or covers
    • B65F1/1615—Lids or covers with means for locking, fastening or permanently closing thereof

Definitions

  • the invention relates to a device for locking / unlocking the cover. from a container to an end of the container tank.
  • the invention applies in particular to waste containers, and more particularly, but not exclusively, to waste containers intended for be emptied by tilting, and fitted with a locking device / automatic release by gravity.
  • these devices allow the cover to be unlocked when the container is in the emptying position, i.e. when said container has been tilted from a certain angle by means provided on the collection vehicle garbage.
  • the bolt is pivotally mounted at the end of the lever, around an axis arranged substantially horizontally - when the container is in the position filling and the cover in the closed position.
  • lid of containers fitted with such devices locking / unlocking can be unlocked and opened by a user, when the container is in the filling position, without tilting the container be required
  • a manual release system is provided, this system being able to be operated by a key operated from the front wall of the container.
  • the key acts on the bolt so as to rotate it up around its axis of articulation, the bolt thus disengaging from the orifice of the tank, and unlocking the cover.
  • the orifice of the tank must be designed in such a way so that there is sufficient clearance above the latch when the cover is in closed position, so that the bolt can be disengaged from the hole by pivoting.
  • the invention aims to solve this problem.
  • the displacement means are arranged to cooperate with additional means provided on the bolt so that the displacement of the bolt between its extended position and its retracted position is carried out in a plane substantially horizontal, when the container is in the filling position and the cover in the closed position.
  • the bolt is capable of being moved between its extended position and its retracted position according to a substantially axis rotation vertical when the container is in the filling position and the cover in closed position.
  • the bolt comprises a first wall, substantially horizontal-when the container is in the filling position and the lid in position closing - substantially having the shape of a quarter disc limited by two straight edges, the axis of rotation of the bolt being located near the corner formed by said straight edges, an extreme part of said first wall, opposite to said corner, being intended to be engaged in the orifice of the tank.
  • the bolt can also include a second wall, substantially perpendicular to the first wall, an axis hole substantially orthogonal to the first wall being formed in the second wall of the bolt.
  • the hole is intended to receive a pivot cooperating with part of the device locking / unlocking to allow the bolt to rotate between its position exit and its retracted position.
  • the means of the bolt complementary to the means of movement include for example a rear projection extending in a plane substantially perpendicular to the first wall, and at an acute angle with the second wall, said projection being intended to cooperate with the means of displacement actuable.
  • Return means may be provided to cooperate with the rear projection of the bolt, so as to urge the bolt towards its extended position.
  • the bolt is capable of being moved between its extended position and its retracted position in translation, substantially horizontally when the container is in the filling position and the cover in closed position.
  • the bolt may include a first wall, substantially horizontal-when the container is in the filling position and the lid in position closing - an extreme part of which is intended to be engaged in the orifice of the tank, said first wall comprising a recess intended to receiving return means capable of urging the bolt towards its extended position.
  • a force exerted by the displacement means on the ramp can cause the sliding of the means of movement along the ramp, between the first extreme part and the second extreme part, and the displacement of the bolt towards its retracted position, while the removal of said effort leads to the return means for moving to the inactive position.
  • the invention relates to a container for the waste collection, comprising on the one hand a tank comprising an orifice at its end part and on the other hand a cover associated with the tank, which can be moved between a closed position and an open position, the container that can be moved between a filling position and a emptying position, and comprising a locking / unlocking device such as previously described.
  • the locking / unlocking device is fixed on the container cover so that the bolt, when in the extended position, is located in the orifice, close to the upper edge of said orifice.
  • Figure 1 shows a container 1 for waste comprising a tank 2 and a cover 3 associated with the tank 2, for example at hinges 4.
  • the container 1 can be in a filling position, in which it rests substantially vertically on the ground and where it can be filled with a user, or in an emptying position, in which container 1 has been tilted at a certain angle - greater than 90 ° - relative to the vertical, the container 1 can then be emptied of its content.
  • the tank 2 comprises a substantially planar floor 2a situated opposite the ground when container 1 is in the filling position, and four walls extending substantially perpendicular to the floor 2a, so as to form a parallelepiped: an opposite front wall 2b and a rear wall 2c, thus that two opposite side walls 2d.
  • the free end edges of the walls define an opening through which the waste can be introduced into the tank 2.
  • the tank 2 further comprises, towards the free end portions of its walls, a rim 5 extending outside of the tank 2 and defining a groove 6 of which the opening is directed towards the floor.
  • the groove 6 is intended to receive suitable gripping means for lifting and tilting the container 1 by a collection vehicle.
  • the tank 2 can also include wheels 7 mounted on the floor 2a and resting on the ground, when the container 1 is in the filling position.
  • the cover 3 has a generally flat wall 8, intended to cover the opening of the tank 2, and of the flanges 9 projecting from the plane wall towards the tank 2, when the cover 3 is in the closed position.
  • the cover 3 can be moved, by pivoting thanks to the hinges 4 located on the side of the rear wall 2c of the tank 2, between a closed position of the container 1, in which it rests on the free end edges of the walls of the tank 2, thereby closing the opening of the tank 2, and an open position, wherein the generally planar wall 8 is substantially parallel to the wall rear 2c of tank 2.
  • the tilting of the container 1 towards its position of emptying must be carried out substantially in a vertical plane perpendicular to the front wall 2b, so as to allow the opening of the cover 3 and, thus, the release of the opening of the tank 2 allowing the emptying of the tank 2.
  • the generally planar wall 8 has an inner face 8a directed, when the cover 3 is in the closed position, towards the inside of the tank 2.
  • the tank 2 and the cover 3 are for example produced by molding a plastic material.
  • the locking / unlocking device allows the locking of the cover 3 in the closed position on the container 1, when the container 1 is in the filling position, as illustrated in Figures 8 and 12. It allows also the automatic unlocking of the cover 3 ( Figures 9 to 11) when the container 1 is tilted from the filling position, the cover 3 being closed position, to the emptying position.
  • the locking / unlocking device is mounted on the inner face 8a of cover 3. It is first described in the position it occupies when the container 1 is in the filling position and the cover 3 in closed position.
  • the pivoting part 10 is for example made in one piece by molding a plastic material.
  • the end part of the arm 10c, opposite the intermediate part 10a, comprises a counterweight 10d, made of a heavier material, for example a metal.
  • the lever 10b has the shape of a U extending in a mean plane parallel to the front wall 2b of the tank 2, said U comprising two substantially vertical lateral branches, a bottom substantially perpendicular to the lateral branches, as well as a wall reinforcement 11 extending parallel to the bottom between the two branches of the U.
  • the arm 10c then comprises two substantially parallel parts extending in extension of the lateral branches of the lever 10b in U, said two parts being connected by a spacer 12 and each carrying a counterweight 10d at their extreme part.
  • the drive branch 13d has, at its end opposite to the intermediate part 13a, a counterweight 13e.
  • the two branches 13b, 13d of the bent piece 13 are not rigidly linked but can rotate relative to each other around the B axis.
  • the locking / unlocking device also includes a pendulum 14, in the shape of a circular sector, movable in rotation around a axis C linked to the cover 3 and substantially parallel to the axes of rotation A, B.
  • the axis of rotation C of the balance 14 is located towards the tip 14a of the balance 14, opposite the free end edge 14b of said balance 14.
  • the free end edge 14b of the pendulum 14 is directed towards the floor 2a of the tank 2, and is supported on a side wall 13f of the bent part 13, located towards the 13th flyweight, at the free end of the branch 13d drive, so as to prevent pivoting of the branch 13d drive to an unlocked position.
  • the locking / unlocking device further comprises an element forming a bolt 15 associated with the lever 10b of the pivoting part 10 in a movable manner.
  • the bolt 15 is capable of being engaged in an orifice 16 formed in the wall front 2b of the tank 2, towards its extreme part, for example in the groove 6, for locking the cover 3 in the closed position.
  • connection between the bolt 15 and the lever 10b is designed so that the movement of the bolt 15 relative to the lever 10b takes place in a plane substantially horizontal - when container 1 is in the filling position and the cover 3 in the closed position.
  • the bolt 15 is for example associated with the lever 10b in U between the bottom and the wall reinforcement 11, and is capable of projecting towards the front wall 2b of the tank 2 on a sufficient distance to allow its cooperation with the orifice 16.
  • the locking / unlocking device comprises a system release 17.
  • the release system 17 is intended to be actuated by a control member, such as a key, introduced into the opening 18, for allow the lid 3 of the container 1 to be unlocked when the latter is in the filling position, without the container 1 tipping over necessary.
  • the unlocking system 17 is able to cooperate with the bolt 15, for example via a finger 19, as will be described later, in order to disengage the bolt 15 from orifice 16.
  • the locking / unlocking device comprises a casing 20 capable of accommodate and serve as a support for all of the component parts of said device.
  • the housing 20 also serves as a stop for the branch drive 13d of the bent part 13, thus preventing it from pivoting when the container 1 is in the filling position, the cover 3 being closed (see Figure 8).
  • the center of gravity of the bent part 13 and the center of gravity of the pivoting part 10 are located in such a way that the hook 13c of the part angled 13 is engaged with the arm 10c of the pivoting part 10 and the bolt 15 engaged in the orifice 16 of the tank 2.
  • a first variant of a bolt 15 intended for the locking device / unlocking according to the invention is illustrated in Figures 3 to 6.
  • the bolt 15 is described in the position it occupies when the container 1 is in filling position and the cover 3 in the closed position.
  • the bolt 15 is able to be moved relative to the lever 10b of the pivoting part 10 according to a substantially axis rotation vertical.
  • the bolt 15 is housed in the space of the lever 10b between the two lateral branches of the U, on the one hand, and the bottom of the U and the reinforcement wall 11 on the other hand.
  • the first wall 23 could be triangular (the edge 26 being then rectilinear), but the shape of quarter of disc makes it possible to increase the bearing surface with the tank 2, and therefore improve the quality of the locking of the cover 3.
  • the bolt 15 also includes a second wall 27, projecting substantially perpendicular to the first wall 23, from the edge rear 25 thereof and substantially to the bottom of the lever 10b in U, so to form an "L", in vertical section perpendicular to the front wall 2b of the tank 2.
  • the bolt further comprises a third wall 28, directed obliquely between the first and second walls 23, 27.
  • the free edge 29 of the third wall 28 forms an acute angle, for example close to 45 °, both in front view (figure 4) and in side view ( Figure 6).
  • the third wall 28 forms a ramp of guiding the movement of the bolt 15 relative to the lever 10b, during the closing of the cover 3, as will be seen below.
  • a substantially vertical through hole 30 of axis D is formed in the second wall 27 of the bolt 15, in the vicinity of the corner formed by the edges lateral 24 and rear 25, a localized bulge can be provided around said hole 30.
  • the lever 10b has an opening opening 31 in the reinforcement wall 11, and an orifice opening out or not 32 in the bottom of the U, said orifices 31, 32 being vertically aligned and of substantially equal diameters.
  • a pivot 33 inserted on the one hand into the hole 30 formed in the bolt 15 and on the other part in the holes 31, 32 of the lever 10b creates a pivot-around connection of the axis D - between the bolt 15 and the lever 10b.
  • the pivot 33 may have, at its upper part, a shoulder 34 intended to cooperate with a complementary shape of the orifice 31 to allow the axial locking of the pivot 33.
  • ribs 35 projecting radially from the interior of the orifice 32 allow a tight mounting of the pivot 33 and a maintenance of it relative to lever 10b.
  • the bolt 15 comprises a rear projection 36 extending from the first wall 23 of the bolt 15 towards the rear wall 2c of the tank 2.
  • the projection rear 36 extends in a plane substantially perpendicular to the first wall 23, and making an acute angle with the second wall 27.
  • the rear projection 36 is intended to be directed towards the right side wall 2d of the tank 2, when looking at the container 1 from the front wall 2b.
  • the rear projection 36 of the bolt 15 is intended to cooperate with the finger 19 of the unlocking system 17 to allow the cover 3 to be unlocked container 1 when container 1 is in the filling position.
  • Return means such as a spring 37, urge the bolt 15 towards a extended position where the bolt 15 is able to cooperate with the orifice 16 of the tank 2.
  • the invention does not have the aforementioned drawbacks of the prior art.
  • the finger 19 could cooperate not with the projection 36, but with an oblique ramp present on the top of the bolt, as that described below with reference to FIG. 7.
  • FIG. 7 A second variant of a bolt 15 intended for the locking device / unlocking according to the invention is illustrated in FIG. 7, the bolt 15 being described in the position it occupies when the container 1 is in the position filling and the cover 3 in the closed position.
  • the bolt 15 is able to be moved relative to the lever 10b of the pivoting part 10 in a horizontal translation, substantially perpendicular to the front wall 2b of the tank 2.
  • the bolt 15 is housed in the space of the lever 10b between the two lateral branches of the U, on the one hand, and the bottom of the U and the reinforcement wall 11 on the other hand.
  • the lever 10b comprises two pins 39 extending substantially under the reinforcing wall 11, parallel and close to the latter, each from a side wall of the U towards the inside of said U.
  • a housing is thus formed between the pins 39 and the reinforcing wall 11, in which the bolt 15 is able to slide horizontally.
  • the bolt 15 comprises a first substantially parallelepiped wall 40 horizontal, placed in the aforementioned housing.
  • the first wall 40 projects lever 10b to the front wall 2b of the tank 2 and can be engaged in orifice 16.
  • the first wall 40 has a substantially central recess 41 extending perpendicular to the front wall 2b of the tank 2.
  • the recess 41 is intended to receive return means, such as a spring 42, capable of urging the bolt 15 to an extended position where the bolt 15 is able to cooperate with the orifice 16 of the tank 2.
  • a screw 43 passes substantially vertically through the reinforcement wall 11, cooperates with the recess 41 to guide the translational movement of the bolt 15, and maintains the spring 42 in tension.
  • the bolt 15 also includes a second parallelepiped wall 44 substantially vertical and parallel to the front wall 2b of the tank 2, extending from the middle of the first wall 40, between the two pins 39 of the lever 10b, towards the bottom of the U.
  • the bolt 15 thus has the general shape of a "T".
  • the bolt 15 finally comprises a third wall 45 directed obliquely between the first and second walls 40, 44, forming a movement guide ramp of the bolt 15 relative to the lever 10b, when the cover 3 is closed, as we will see later.
  • Means are provided to allow the unlocking of the cover 3 of the container 1 by cooperation with the release system 17.
  • the bolt 15 comprises a ramp 50 extending substantially perpendicular to the first wall 40, towards the cover 3, and arranged in oblique to the direction of the recess 41.
  • the finger 19 In the inactive position, the finger 19 is in contact with the end portion 51 of the ramp 50 located towards the rear, opposite the extreme part of the first wall 40 intended to be engaged in the orifice 16 of the tank 2.
  • the bolt 15 is moved to its retracted position.
  • the finger 19 is therefore in contact with the extreme part 52 of the ramp 50 and exerts a force on it, the bolt 15 being disengaged from the orifice 16 of the tank 2.
  • the movement of disengagement of the bolt 15 out of the orifice 16 of the tank 2 is a translation towards the rear wall 2c of the tank 2. As in the case of the first variant, this movement does not require space important between the upper edge 38 of the orifice 16 of the tank 2 and the bolt 15. The invention thus makes it possible to solve the problems of the prior art.
  • the pendulum 14 pivots around its axis of rotation C ( Figure 9), this being favored by the fact that the balance comprises a part full and a hollow part.
  • the end part of the drive branch 13d strikes the end part of the locking branch 13b, thus releasing the hook 13c from the workpiece pivot 10 (figure 10).
  • the shock effect intended to be added to the effect of gravity for easier unlocking of the device, is accentuated by the presence of a projection 46 at the end of the drive branch 13d, intended to strike a projection 47 present on the hook 13c.
  • the pivoting part 10 thus released pivots, about its axis A, under the effect of the counterweight 10d, which leads to the disengagement of the bolt 15 out of the orifice 16 of the tank, and when the cover 3 is unlocked (FIG. 11).
  • the angled part 13 can be made of plastic except for the projection 46 and the 13th counterweight, made of metal, just like the pendulum 14, in order to facilitate the movement of the device under the effect of gravity. Parts not playing a major role in the movement of the device are preferably made of lighter materials, in order to avoid deflection of the cover 3 under the effect of the weight of the locking device / unlocking.
  • the bolt 15 first comes into abutment against the edge extreme free 48 of the front wall 2b of the tank 2. Thanks to the third wall 28, 45 of the bolt 15 forming a ramp and cooperating with the extreme edge free 48, the bolt 15 is moved relative to the lever 10b towards its position retracted, by rotation of axis parallel to lever 10b, or by translation perpendicular to the lever 10b.
  • the bolt 15 then moves along the inner face of the wall front 2b in the direction of the floor 2a of the tank 2 until it fits into the orifice 16, under the effect of the spring returning the bolt 15 to its extended position (by rotation or translation).
  • the pendulum 14 pivots around the axis C until blocking the branch 13d drive via the wall 13f.
  • the locking / unlocking device differs from the first mode of realization in that, on the one hand, it does not include a pendulum, and, on the other share, the two branches 13b, 13d of the bent piece 13 are rigidly linked to each other.
  • the operations of the two locking devices / unlocking are similar.
  • the angle between the two branches 13b, 13d is between 35 and 100 °. he can for example be of the order of 45 °, or, according to a variant, of the order of 90 °.
  • the device is held in its locked position (figure 12) by the casing 20, forming a stop for the drive branch 13d of the part angled 13, and by an element forming a stop 49 for the arm 10c of the part swivel 10.
  • a bolt according to one or other of the variants described can be associated with lever 10b.
  • the manual release system of the device has not been represented.
  • the bolt can be movable relative to the lever according to another type of displacement provided that it takes place in a horizontal plane or, minus, does not have a vertical component directed upwards, in order to solve the problem of "sloshing" of the cover.
  • the opening 16 of the tank and the opening 21 of the casing 20 must be sufficiently large to allow movement of the bolt 15 when closing and the opening of the cover 3.
  • a clearance is to be provided under the bolt, to allow the disengagement of the bolt during the tilting of the container 1, in however, a large clearance is not necessary above the bolt, either during closing of the cover or during manual release of the cover.
  • the invention therefore makes it possible to solve the problems of "sloshing" or imperfect container closure.
  • the invention can also be applied to containers intended to remain in a filling position, without being tilted to an emptying position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)

Abstract

The lock and release for the lid (3) of a waste container has a bolt (15) which selectively extends to engage an orifice (16) in the container (1). An actuator (19) allows movement of the bolt to a retracted position, when the container is in a filling position and the cover. The actuator can cooperate with corresponding formations (36,50) on the bolt so that retraction occurs in a horizontal position.

Description

L'invention concerne un dispositif de verrouillage / déverrouillage du couvercle d'un conteneur à une partie extrême de la cuve du conteneur.The invention relates to a device for locking / unlocking the cover. from a container to an end of the container tank.

L'invention s'applique notamment aux conteneurs à déchets, et plus particulièrement, mais non exclusivement, aux conteneurs à déchets destinés à être vidés par basculement, et munis d'un dispositif de verrouillage / déverrouillage automatique par gravité.The invention applies in particular to waste containers, and more particularly, but not exclusively, to waste containers intended for be emptied by tilting, and fitted with a locking device / automatic release by gravity.

On connaít déjà de tels dispositifs destinés à des conteneurs à déchets comportant d'une part une cuve et d'autre part un couvercle associé à la cuve, et pouvant être déplacé entre une position de fermeture et une position d'ouverture.We already know such devices for waste containers comprising on the one hand a tank and on the other hand a cover associated with the tank, and can be moved between a closed position and a position opening.

Ces dispositifs permettent d'assurer le verrouillage du couvercle, en position de fermeture, sur la partie extrême de la cuve lorsque le conteneur est en position de remplissage, notamment lorsque les conteneurs séjournent sur la voie publique, avant le passage des véhicules destinés à collecter les déchets.These devices ensure the locking of the cover, in the position of closure, on the extreme part of the tank when the container is in position filling, especially when the containers stay on the track public, before the passage of vehicles intended to collect waste.

En outre, ces dispositifs permettent au couvercle d'être déverrouillé lorsque le conteneur est en position de vidage, c'est-à-dire lorsque ledit conteneur a été basculé d'un certain angle par des moyens prévus sur le véhicule de collecte des déchets.In addition, these devices allow the cover to be unlocked when the container is in the emptying position, i.e. when said container has been tilted from a certain angle by means provided on the collection vehicle garbage.

Le document WO 01/17880 décrit un tel dispositif de verrouillage / déverrouillage comprenant :

  • une pièce pivotante, elle-même comprenant une partie intermédiaire montée à pivotement sur la face intérieure du couvercle autour d'un axe, un levier s'étendant depuis la partie intermédiaire vers l'intérieur du conteneur, lorsque le couvercle est en position de fermeture, et un bras s'étendant depuis la partie intermédiaire sous la face intérieure du couvercle ;
  • une pièce coudée, elle-même comprenant une partie intermédiaire montée à pivotement sur la face intérieure du couvercle, autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de pivotement de la pièce pivotante, une branche de verrouillage s'étendant depuis la partie intermédiaire vers le bras de la pièce pivotante, et comportant un crochet apte à venir en prise avec ledit bras lorsque le conteneur est en position de remplissage, et une branche d'entraínement associée à la partie intermédiaire ;
  • un élément formant pêne associé au levier de la pièce pivotante de façon mobile, apte à être engagé dans un orifice ménagé dans la partie extrême de la cuve pour le verrouillage du couvercle ;
  • des moyens permettant le blocage du dispositif en position de verrouillage lorsque le conteneur est en position de remplissage ;
  • des moyens aptes à provoquer, par effet de gravité, lorsque le conteneur est basculé suivant un certain angle, le pivotement de la pièce coudée et de la pièce pivotante, et le désengagement du pêne hors de l'orifice de la cuve ;
Document WO 01/17880 describes such a locking / unlocking device comprising:
  • a pivoting part, itself comprising an intermediate part pivotally mounted on the inner face of the lid around an axis, a lever extending from the intermediate part towards the interior of the container, when the lid is in the closed position , and an arm extending from the intermediate part under the inner face of the cover;
  • a bent piece, itself comprising an intermediate part pivotally mounted on the inner face of the cover, about an axis substantially parallel to the pivot axis of the pivoting part, a locking branch extending from the intermediate part towards the arm of the pivoting part, and comprising a hook capable of engaging with said arm when the container is in the filling position, and a drive branch associated with the intermediate part;
  • a bolt-forming element associated with the lever of the pivotally movable part, capable of being engaged in an orifice formed in the end part of the tank for locking the cover;
  • means for blocking the device in the locked position when the container is in the filling position;
  • means capable of causing, by gravity, when the container is tilted at a certain angle, the pivoting of the bent part and the pivoting part, and the disengagement of the bolt out of the orifice of the tank;

Le pêne est monté à pivotement à la partie extrême du levier, autour d'un axe disposé sensiblement horizontalement - lorsque le conteneur est en position de remplissage et le couvercle en position de fermeture.The bolt is pivotally mounted at the end of the lever, around an axis arranged substantially horizontally - when the container is in the position filling and the cover in the closed position.

Il est souhaitable que le couvercle des conteneurs munis de tels dispositifs de verrouillage / déverrouillage puisse être déverrouillé et ouvert par un utilisateur, lorsque le conteneur est en position de remplissage, sans qu'un basculement du conteneur soit nécessaireIt is desirable that the lid of containers fitted with such devices locking / unlocking can be unlocked and opened by a user, when the container is in the filling position, without tilting the container be required

A cet effet, un système de déblocage manuel est prévu, ce système pouvant être actionné par une clé manoeuvrée depuis la paroi frontale du conteneur. La clé agit sur le pêne de façon à le faire pivoter vers le haut autour de son axe d'articulation, le pêne se désengageant ainsi de l'orifice de la cuve, et déverrouillant le couvercle.To this end, a manual release system is provided, this system being able to be operated by a key operated from the front wall of the container. The key acts on the bolt so as to rotate it up around its axis of articulation, the bolt thus disengaging from the orifice of the tank, and unlocking the cover.

Afin de permettre ce mouvement, l'orifice de la cuve doit être conçu de telle sorte qu'il existe un jeu suffisant au-dessus du pêne lorsque le couvercle est en position de fermeture, pour que le pêne puisse être désengagé de l'orifice par pivotement.To allow this movement, the orifice of the tank must be designed in such a way so that there is sufficient clearance above the latch when the cover is in closed position, so that the bolt can be disengaged from the hole by pivoting.

Il s'ensuit que, lorsque le couvercle est en position de fermeture, celui-ci peut être légèrement soulevé, sans être déverrouillé, l'amplitude de ce mouvement de soulèvement étant égale au jeu précité.It follows that, when the cover is in the closed position, it can be slightly raised, without being unlocked, the amplitude of this movement lifting being equal to the above clearance.

Or, ceci n'est pas souhaitable. Notamment, lorsque le conteneur est déplacé, il peut se produire un « ballottement » du couvercle, source de nuisances sonores. En outre, le couvercle peut ne pas reposer entièrement sur la partie supérieure du conteneur. Cette fermeture imparfaite du conteneur peut conduire au dégagement d'odeurs nauséabondes.However, this is not desirable. In particular, when the container is moved, it a “sloshing” of the cover may occur, a source of nuisance sound. In addition, the cover may not rest entirely on the part top of the container. This imperfect container closure can lead to the release of foul odors.

L'invention a pour but de résoudre ce problème.The invention aims to solve this problem.

A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif de verrouillage / déverrouillage pour un conteneur à déchets comportant une cuve et un couvercle, le dispositif comportant :

  • un élément formant pêne apte à être déplacé entre une position sortie, dans laquelle le pêne est apte à être engagé dans un orifice ménagé dans la partie extrême de la cuve pour le verrouillage du couvercle, et une position rétractée, dans laquelle le pêne est dégagé dudit orifice ;
  • des moyens de déplacement actionnables destinés à permettre le déplacement du pêne entre sa position sortie et sa position rétractée, lorsque le conteneur est en position de remplissage.
To this end, and according to a first aspect, the invention relates to a locking / unlocking device for a waste container comprising a tank and a cover, the device comprising:
  • a bolt-forming element capable of being moved between an extended position, in which the bolt is capable of being engaged in an orifice formed in the end part of the tank for locking the cover, and a retracted position, in which the bolt is released said orifice;
  • actuable displacement means intended to allow the bolt to move between its extended position and its retracted position, when the container is in the filling position.

Selon l'invention, les moyens de déplacement sont agencés pour coopérer avec des moyens complémentaires prévus sur le pêne de façon que le déplacement du pêne entre sa position sortie et sa position rétractée s'effectue dans un plan sensiblement horizontal, lorsque le conteneur est en position de remplissage et le couvercle en position de fermeture. According to the invention, the displacement means are arranged to cooperate with additional means provided on the bolt so that the displacement of the bolt between its extended position and its retracted position is carried out in a plane substantially horizontal, when the container is in the filling position and the cover in the closed position.

De la sorte, il n'est pas nécessaire de prévoir un jeu important au-dessus du pêne au niveau de l'orifice de la cuve pour permettre le mouvement du pêne conduisant à son désengagement hors de l'orifice.In this way, it is not necessary to provide a large clearance above the bolt at the opening of the tank to allow movement of the bolt leading to its disengagement from the orifice.

Selon une première réalisation possible, le pêne est apte à être déplacé entre sa position sortie et sa position rétractée selon une rotation d'axe sensiblement vertical lorsque le conteneur est en position de remplissage et le couvercle en position de fermeture.According to a first possible embodiment, the bolt is capable of being moved between its extended position and its retracted position according to a substantially axis rotation vertical when the container is in the filling position and the cover in closed position.

Par exemple, le pêne comprend une première paroi, sensiblement horizontale-lorsque le conteneur est en position de remplissage et le couvercle en position de fermeture - présentant sensiblement la forme d'un quart de disque limité par deux bords rectilignes, l'axe de rotation du pêne étant situé au voisinage du coin formé par lesdits bords rectilignes, une partie extrême de ladite première paroi, opposée audit coin, étant destinée à être engagée dans l'orifice de la cuve.For example, the bolt comprises a first wall, substantially horizontal-when the container is in the filling position and the lid in position closing - substantially having the shape of a quarter disc limited by two straight edges, the axis of rotation of the bolt being located near the corner formed by said straight edges, an extreme part of said first wall, opposite to said corner, being intended to be engaged in the orifice of the tank.

Le pêne peut également comprendre une deuxième paroi, sensiblement perpendiculaire à la première paroi, un trou d'axe sensiblement orthogonal à la première paroi étant ménagé dans la deuxième paroi du pêne. Le trou est destiné à recevoir un pivot coopérant avec une partie du dispositif de verrouillage / déverrouillage pour permettre la rotation du pêne entre sa position sortie et sa position rétractée.The bolt can also include a second wall, substantially perpendicular to the first wall, an axis hole substantially orthogonal to the first wall being formed in the second wall of the bolt. The hole is intended to receive a pivot cooperating with part of the device locking / unlocking to allow the bolt to rotate between its position exit and its retracted position.

Les moyens du pêne complémentaires des moyens de déplacement comprennent par exemple une saillie arrière s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à la première paroi, et faisant un angle aigu avec la deuxième paroi, ladite saillie étant destinée à coopérer avec les moyens de déplacement actionnables.The means of the bolt complementary to the means of movement include for example a rear projection extending in a plane substantially perpendicular to the first wall, and at an acute angle with the second wall, said projection being intended to cooperate with the means of displacement actuable.

Des moyens de rappel peuvent être prévus pour coopérer avec la saillie arrière du pêne, de façon à solliciter le pêne vers sa position sortie.Return means may be provided to cooperate with the rear projection of the bolt, so as to urge the bolt towards its extended position.

Selon une deuxième réalisation possible, le pêne est apte à être déplacé entre sa position sortie et sa position rétractée selon une translation, sensiblement horizontalement lorsque le conteneur est en position de remplissage et le couvercle en position de fermeture.According to a second possible embodiment, the bolt is capable of being moved between its extended position and its retracted position in translation, substantially horizontally when the container is in the filling position and the cover in closed position.

Le pêne peut comprendre une première paroi, sensiblement horizontale-lorsque le conteneur est en position de remplissage et le couvercle en position de fermeture - dont une partie extrême est destinée à être engagée dans l'orifice de la cuve, ladite première paroi comportant un évidement destiné à recevoir des moyens de rappel aptes à solliciter le pêne vers sa position sortie.The bolt may include a first wall, substantially horizontal-when the container is in the filling position and the lid in position closing - an extreme part of which is intended to be engaged in the orifice of the tank, said first wall comprising a recess intended to receiving return means capable of urging the bolt towards its extended position.

Les moyens du pêne complémentaires des moyens de déplacement comprennent par exemple une rampe, les moyens de déplacement pouvant être actionnés entre :

  • une position inactive dans laquelle ils sont en contact avec une première partie extrême de la rampe, et n'exercent aucun effort sur la rampe, le pêne étant en position sortie, et
  • une position active dans laquelle ils sont en contact avec une deuxième partie extrême de la rampe et exercent un effort sur celle-ci, le pêne étant en position rétractée.
The means of the bolt complementary to the displacement means comprise for example a ramp, the displacement means being able to be actuated between:
  • an inactive position in which they are in contact with a first extreme part of the ramp, and exert no force on the ramp, the bolt being in the extended position, and
  • an active position in which they are in contact with a second end part of the ramp and exert a force thereon, the bolt being in the retracted position.

Un effort exercé par les moyens de déplacement sur la rampe peut provoquer le glissement des moyens de déplacement le long de la rampe, entre la première partie extrême et la deuxième partie extrême, et le déplacement du pêne vers sa position rétractée, tandis que la suppression du dit effort conduit au retour des moyens de déplacement à la position inactive.A force exerted by the displacement means on the ramp can cause the sliding of the means of movement along the ramp, between the first extreme part and the second extreme part, and the displacement of the bolt towards its retracted position, while the removal of said effort leads to the return means for moving to the inactive position.

Selon un deuxième aspect, l'invention se rapporte à un conteneur pour la collecte de déchets, comportant d'une part une cuve comprenant un orifice à sa partie extrême et d'autre part un couvercle associé à la cuve, pouvant être déplacé entre une position de fermeture et une position d'ouverture, le conteneur pouvant être déplacé entre une position de remplissage et une position de vidage, et comportant un dispositif de verrouillage / déverrouillage tel que précédemment décrit. According to a second aspect, the invention relates to a container for the waste collection, comprising on the one hand a tank comprising an orifice at its end part and on the other hand a cover associated with the tank, which can be moved between a closed position and an open position, the container that can be moved between a filling position and a emptying position, and comprising a locking / unlocking device such as previously described.

Par exemple, le dispositif de verrouillage / déverrouillage est fixé sur le couvercle du conteneur de sorte que le pêne, lorsqu'il est en position sortie, soit situé dans l'orifice, à proximité immédiate du bord supérieur dudit orifice.For example, the locking / unlocking device is fixed on the container cover so that the bolt, when in the extended position, is located in the orifice, close to the upper edge of said orifice.

De cette façon, le jeu entre le pêne et le bord supérieur de l'orifice peut être très faible et les inconvénients précités, notamment le « ballottement », quasiment supprimés.In this way, the clearance between the bolt and the upper edge of the hole can be very low and the aforementioned drawbacks, in particular the "sloshing", almost deleted.

Les autres caractéristiques de l'invention résultent de la description qui suit de modes de réalisation, description effectuée en référence aux figures annexées dans lesquelles :

  • la figure 1 est une vue latérale d'un conteneur à déchets pouvant être équipé d'un dispositif selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de verrouillage / déverrouillage selon un premier mode de réalisation de l'invention;
  • la figure 3 est une vue en perspective d'un pêne destiné au dispositif de la figure 2, selon une première variante de réalisation;
  • la figure 4 est une vue de face, en coupe partielle, du pêne de la figure 3 associé à une pièce pivotante du dispositif de la figure 2;
  • la figure 5 est une vue en section selon la ligne AA de la figure 4, représentant le pêne dans sa position sortie (en traits pleins) et dans sa position rétractée (en pointillés) ;
  • la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne BB de la figure 5, le pêne étant dans sa position sortie ;
  • la figure 7 est une vue en perspective d'un pêne associé à une pièce pivotante du dispositif de la figure 2, selon une deuxième variante de réalisation ;
  • les figures 8 à 11 sont des vues schématiques en coupe longitudinale du dispositif de la figure 2, associé à un conteneur à déchets, illustrant le fonctionnement du dispositif lors de son déverrouillage;
  • la figure 12 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de verrouillage / déverrouillage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, ledit dispositif étant associé à un conteneur à déchets.
The other characteristics of the invention result from the following description of embodiments, description made with reference to the appended figures in which:
  • Figure 1 is a side view of a waste container can be equipped with a device according to the invention;
  • Figure 2 is an exploded perspective view of a locking / unlocking device according to a first embodiment of the invention;
  • Figure 3 is a perspective view of a bolt for the device of Figure 2, according to a first embodiment;
  • Figure 4 is a front view, in partial section, of the bolt of Figure 3 associated with a pivoting part of the device of Figure 2;
  • Figure 5 is a sectional view along line AA of Figure 4, showing the bolt in its extended position (in solid lines) and in its retracted position (dotted lines);
  • Figure 6 is a sectional view along line BB of Figure 5, the bolt being in its extended position;
  • Figure 7 is a perspective view of a bolt associated with a pivoting part of the device of Figure 2, according to a second alternative embodiment;
  • Figures 8 to 11 are schematic views in longitudinal section of the device of Figure 2, associated with a waste container, illustrating the operation of the device when it is unlocked;
  • Figure 12 is a longitudinal sectional view of a locking / unlocking device according to a second embodiment of the invention, said device being associated with a waste container.

On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui représente un conteneur 1 à déchets comportant une cuve 2 et un couvercle 3 associé à la cuve 2, par exemple au moyen de charnières 4.We first refer to Figure 1 which shows a container 1 for waste comprising a tank 2 and a cover 3 associated with the tank 2, for example at hinges 4.

Le conteneur 1 peut se trouver dans une position de remplissage, dans laquelle il repose sensiblement verticalement sur le sol et où il peut être rempli par un utilisateur, ou dans une position de vidage, dans laquelle le conteneur 1 a été basculé d'un certain angle - supérieur à 90° - par rapport à la verticale, le conteneur 1 pouvant alors être vidé de son contenu.The container 1 can be in a filling position, in which it rests substantially vertically on the ground and where it can be filled with a user, or in an emptying position, in which container 1 has been tilted at a certain angle - greater than 90 ° - relative to the vertical, the container 1 can then be emptied of its content.

La cuve 2 comprend un plancher 2a, sensiblement plan, situé en regard du sol lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage, et quatre parois s'étendant sensiblement perpendiculairement au plancher 2a, de sorte à former un parallélépipède : une paroi frontale 2b et une paroi arrière 2c opposées, ainsi que deux parois latérales 2d opposées.The tank 2 comprises a substantially planar floor 2a situated opposite the ground when container 1 is in the filling position, and four walls extending substantially perpendicular to the floor 2a, so as to form a parallelepiped: an opposite front wall 2b and a rear wall 2c, thus that two opposite side walls 2d.

Les bords extrêmes libres des parois délimitent une ouverture par laquelle les déchets peuvent être introduits dans la cuve 2.The free end edges of the walls define an opening through which the waste can be introduced into the tank 2.

La cuve 2 comporte en outre, vers les parties extrêmes libres de ses parois, un rebord 5 s'étendant à l'extérieur de la cuve 2 et définissant une gorge 6 dont l'ouverture est dirigée vers le plancher. La gorge 6 est destinée à recevoir des moyens de préhension appropriés permettant le levage et le basculement du conteneur 1 par un véhicule de collecte.The tank 2 further comprises, towards the free end portions of its walls, a rim 5 extending outside of the tank 2 and defining a groove 6 of which the opening is directed towards the floor. The groove 6 is intended to receive suitable gripping means for lifting and tilting the container 1 by a collection vehicle.

La cuve 2 peut également comporter des roues 7 montées sur le plancher 2a et reposant sur le sol, lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage.The tank 2 can also include wheels 7 mounted on the floor 2a and resting on the ground, when the container 1 is in the filling position.

Le couvercle 3 comporte une paroi généralement plane 8, destinée à recouvrir l'ouverture de la cuve 2, et des rebords 9 saillant de la paroi plane vers la cuve 2, lorsque le couvercle 3 est en position de fermeture.The cover 3 has a generally flat wall 8, intended to cover the opening of the tank 2, and of the flanges 9 projecting from the plane wall towards the tank 2, when the cover 3 is in the closed position.

Le couvercle 3 peut être déplacé, par pivotement grâce aux charnières 4 situées du côté de la paroi arrière 2c de la cuve 2, entre une position de fermeture du conteneur 1, dans laquelle il repose sur les bords extrêmes libres des parois de la cuve 2, obturant ainsi l'ouverture de la cuve 2, et une position d'ouverture, dans laquelle la paroi généralement plane 8 est sensiblement parallèle à la paroi arrière 2c de la cuve 2.The cover 3 can be moved, by pivoting thanks to the hinges 4 located on the side of the rear wall 2c of the tank 2, between a closed position of the container 1, in which it rests on the free end edges of the walls of the tank 2, thereby closing the opening of the tank 2, and an open position, wherein the generally planar wall 8 is substantially parallel to the wall rear 2c of tank 2.

On comprend donc que le basculement du conteneur 1 vers sa position de vidage doit être effectué sensiblement dans un plan vertical perpendiculaire à la paroi frontale 2b, de sorte à permettre l'ouverture du couvercle 3 et, ainsi, la libération de l'ouverture de la cuve 2 permettant le vidage de la cuve 2.It is therefore understood that the tilting of the container 1 towards its position of emptying must be carried out substantially in a vertical plane perpendicular to the front wall 2b, so as to allow the opening of the cover 3 and, thus, the release of the opening of the tank 2 allowing the emptying of the tank 2.

La paroi généralement plane 8 présente une face intérieure 8a dirigée, lorsque le couvercle 3 est en position de fermeture, vers l'intérieur de la cuve 2.The generally planar wall 8 has an inner face 8a directed, when the cover 3 is in the closed position, towards the inside of the tank 2.

La cuve 2 et le couvercle 3 sont par exemple réalisés par moulage d'une matière plastique.The tank 2 and the cover 3 are for example produced by molding a plastic material.

On décrit à présent le dispositif de verrouillage / déverrouillage selon l'invention.The locking / unlocking device according to the invention will now be described.

Le dispositif de verrouillage / déverrouillage permet le verrouillage du couvercle 3 en position de fermeture sur le conteneur 1, lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage, comme illustré sur les figures 8 et 12. Il permet également le déverrouillage automatique du couvercle 3 (figures 9 à 11) lorsque le conteneur 1 est basculé de la position de remplissage, le couvercle 3 étant en position de fermeture, à la position de vidage.The locking / unlocking device allows the locking of the cover 3 in the closed position on the container 1, when the container 1 is in the filling position, as illustrated in Figures 8 and 12. It allows also the automatic unlocking of the cover 3 (Figures 9 to 11) when the container 1 is tilted from the filling position, the cover 3 being closed position, to the emptying position.

On se réfère tout d'abord à la figure 2, qui illustre un premier mode de réalisation de l'invention.We first refer to Figure 2, which illustrates a first mode of realization of the invention.

Le dispositif de verrouillage / déverrouillage est monté sur la face intérieure 8a du couvercle 3. Il est décrit dans un premier temps dans la position qu'il occupe lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage et le couvercle 3 en position de fermeture. The locking / unlocking device is mounted on the inner face 8a of cover 3. It is first described in the position it occupies when the container 1 is in the filling position and the cover 3 in closed position.

Le dispositif de verrouillage / déverrouillage comprend tout d'abord une pièce pivotante 10 comportant :

  • une partie intermédiaire 10a montée à pivotement sur la face intérieure 8a du couvercle 3 autour d'un axe A, l'axe A étant sensiblement orthogonal aux parois latérales 2d de la cuve 2 ;
  • un levier 10b s'étendant depuis la partie intermédiaire 10a vers l'intérieur du conteneur 1, sensiblement verticalement ;
  • un bras 10c s'étendant depuis la partie intermédiaire 10a sous la face intérieure 8a du couvercle 3, sensiblement orthogonalement à la paroi frontale 2b de la cuve 2.
The locking / unlocking device firstly comprises a pivoting part 10 comprising:
  • an intermediate part 10a pivotally mounted on the inner face 8a of the cover 3 around an axis A, the axis A being substantially orthogonal to the side walls 2d of the tank 2;
  • a lever 10b extending from the intermediate part 10a towards the interior of the container 1, substantially vertically;
  • an arm 10c extending from the intermediate part 10a under the inner face 8a of the cover 3, substantially orthogonally to the front wall 2b of the tank 2.

La pièce pivotante 10 est par exemple réalisée d'un seul bloc par moulage d'une matière plastique.The pivoting part 10 is for example made in one piece by molding a plastic material.

La partie extrême du bras 10c, opposée à la partie intermédiaire 10a, comporte une masselotte 10d, réalisée en un matériau plus lourd, par exemple un métal.The end part of the arm 10c, opposite the intermediate part 10a, comprises a counterweight 10d, made of a heavier material, for example a metal.

Dans la réalisation représentée sur les figures 2 à 11, le levier 10b présente la forme d'un U s'étendant dans un plan moyen parallèle à la paroi frontale 2b de la cuve 2, ledit U comprenant deux branches latérales sensiblement verticales, un fond sensiblement perpendiculaire aux branches latérales, ainsi qu'une paroi de renfort 11 s'étendant parallèlement au fond entre les deux branches du U.In the embodiment shown in Figures 2 to 11, the lever 10b has the shape of a U extending in a mean plane parallel to the front wall 2b of the tank 2, said U comprising two substantially vertical lateral branches, a bottom substantially perpendicular to the lateral branches, as well as a wall reinforcement 11 extending parallel to the bottom between the two branches of the U.

Le bras 10c comprend alors deux parties sensiblement parallèles s'étendant en prolongement des branches latérales du levier 10b en U, lesdites deux parties étant reliées par une entretoise 12 et portant chacune une masselotte 10d à leur partie extrême.The arm 10c then comprises two substantially parallel parts extending in extension of the lateral branches of the lever 10b in U, said two parts being connected by a spacer 12 and each carrying a counterweight 10d at their extreme part.

Le dispositif de verrouillage / déverrouillage comprend ensuite une pièce coudée 13 comportant :

  • une partie intermédiaire 13a montée à pivotement sur la face intérieure 8a du couvercle 3, autour d'un axe B sensiblement parallèle à l'axe A de pivotement de la pièce pivotante 10 ;
  • une première branche, dite « branche de verrouillage » 13b, s'étendant depuis la partie intermédiaire 13a vers le bras 10c de la pièce pivotante 10, sensiblement verticalement et vers le haut, la branche de verrouillage 13b comportant à sa partie extrême opposée à la partie intermédiaire 13a un crochet 13c apte à venir en prise avec le bras 10c - par exemple avec l'entretoise 12 - lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage ;
  • une deuxième branche, dite « branche d'entraínement » 13d, s'étendant depuis la partie intermédiaire 13a sensiblement parallèlement au bras 10c et dans le même sens que celui-ci.
The locking / unlocking device then comprises a bent piece 13 comprising:
  • an intermediate part 13a pivotally mounted on the inner face 8a of the cover 3, about an axis B substantially parallel to the axis A of pivoting of the pivoting part 10;
  • a first branch, called “locking branch” 13b, extending from the intermediate part 13a towards the arm 10c of the pivoting part 10, substantially vertically and upwards, the locking branch 13b comprising at its end part opposite to the intermediate part 13a a hook 13c able to come into engagement with the arm 10c - for example with the spacer 12 - when the container 1 is in the filling position;
  • a second branch, called "drive branch" 13d, extending from the intermediate part 13a substantially parallel to the arm 10c and in the same direction as the latter.

La branche d'entraínement 13d comporte, à sa partie extrême opposée à la partie intermédiaire 13a, une masselotte 13e.The drive branch 13d has, at its end opposite to the intermediate part 13a, a counterweight 13e.

Les deux branches 13b, 13d de la pièce coudée 13 ne sont pas liées rigidement mais peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre autour de l'axe B.The two branches 13b, 13d of the bent piece 13 are not rigidly linked but can rotate relative to each other around the B axis.

Le dispositif de verrouillage / déverrouillage comprend également un balancier 14, en forme de secteur circulaire, mobile en rotation autour d'un axe C lié au couvercle 3 et sensiblement parallèle aux axes de rotation A, B.The locking / unlocking device also includes a pendulum 14, in the shape of a circular sector, movable in rotation around a axis C linked to the cover 3 and substantially parallel to the axes of rotation A, B.

L'axe de rotation C du balancier 14 est situé vers la pointe 14a du balancier 14, à l'opposé du bord extrême libre 14b dudit balancier 14.The axis of rotation C of the balance 14 is located towards the tip 14a of the balance 14, opposite the free end edge 14b of said balance 14.

Lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage, le couvercle 3 étant fermé, le bord extrême libre 14b du balancier 14 est dirigé vers le plancher 2a de la cuve 2, et est en appui sur une paroi latérale 13f de la pièce coudée 13, située vers la masselotte 13e, à la partie extrême libre de la branche d'entraínement 13d, de sorte à empêcher le pivotement de la branche d'entraínement 13d vers une position de déverrouillage.When the container 1 is in the filling position, the cover 3 being closed, the free end edge 14b of the pendulum 14 is directed towards the floor 2a of the tank 2, and is supported on a side wall 13f of the bent part 13, located towards the 13th flyweight, at the free end of the branch 13d drive, so as to prevent pivoting of the branch 13d drive to an unlocked position.

Le dispositif de verrouillage / déverrouillage comprend en outre un élément formant pêne 15 associé au levier 10b de la pièce pivotante 10 de façon mobile. Le pêne 15 est apte à être engagé dans un orifice 16 ménagé dans la paroi frontale 2b de la cuve 2, vers sa partie extrême, par exemple dans la gorge 6, pour le verrouillage du couvercle 3 en position de fermeture.The locking / unlocking device further comprises an element forming a bolt 15 associated with the lever 10b of the pivoting part 10 in a movable manner. The bolt 15 is capable of being engaged in an orifice 16 formed in the wall front 2b of the tank 2, towards its extreme part, for example in the groove 6, for locking the cover 3 in the closed position.

La liaison entre le pêne 15 et le levier 10b est conçue de sorte que le mouvement du pêne 15 par rapport au levier 10b s'effectue dans un plan sensiblement horizontal - lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage et le couvercle 3 en position de fermeture.The connection between the bolt 15 and the lever 10b is designed so that the movement of the bolt 15 relative to the lever 10b takes place in a plane substantially horizontal - when container 1 is in the filling position and the cover 3 in the closed position.

Le pêne 15 est par exemple associé au levier 10b en U entre le fond et la paroi de renfort 11, et est apte à saillir vers la paroi frontale 2b de la cuve 2 sur une distance suffisante pour permettre sa coopération avec l'orifice 16.The bolt 15 is for example associated with the lever 10b in U between the bottom and the wall reinforcement 11, and is capable of projecting towards the front wall 2b of the tank 2 on a sufficient distance to allow its cooperation with the orifice 16.

Par ailleurs, le dispositif de verrouillage / déverrouillage comprend un système de déblocage 17. Le système de déblocage 17 est destiné à être actionné par un organe de commande, tel qu'une clé, introduite dans l'ouverture 18, pour permettre le déverrouillage du couvercle 3 du conteneur 1 lorsque ce dernier est en position de remplissage, sans qu'un basculement du conteneur 1 soit nécessaire.Furthermore, the locking / unlocking device comprises a system release 17. The release system 17 is intended to be actuated by a control member, such as a key, introduced into the opening 18, for allow the lid 3 of the container 1 to be unlocked when the latter is in the filling position, without the container 1 tipping over necessary.

Le système de déblocage 17 est apte à coopérer avec le pêne 15, par exemple via un doigt 19, comme il sera décrit plus loin, afin de désengager le pêne 15 de l'orifice 16.The unlocking system 17 is able to cooperate with the bolt 15, for example via a finger 19, as will be described later, in order to disengage the bolt 15 from orifice 16.

Le doigt 19 peut être déplacé, grâce à l'organe de commande, entre :

  • une position inactive dans laquelle il n'agit pas sur le pêne 15, le pêne 15 étant alors en position « sortie », c'est-à-dire apte à coopérer avec l'orifice 16 de la cuve 2, et le dispositif de verrouillage / déverrouillage étant en position de verrouillage;
  • et une position active dans laquelle le doigt 19 agit sur le pêne 15, le pêne 15 étant alors en position « rétractée », c'est-à-dire dégagé de l'orifice 16, et le dispositif de verrouillage / déverrouillage étant en position déverrouillée.
The finger 19 can be moved, thanks to the control member, between:
  • an inactive position in which it does not act on the bolt 15, the bolt 15 then being in the "out" position, that is to say capable of cooperating with the orifice 16 of the tank 2, and the device locking / unlocking being in the locked position;
  • and an active position in which the finger 19 acts on the bolt 15, the bolt 15 then being in the "retracted" position, that is to say released from the orifice 16, and the locking / unlocking device being in position unlocked.

Enfin, le dispositif de verrouillage / déverrouillage comprend un carter 20 apte à loger et à servir de support à l'ensemble des pièces constitutives dudit dispositif.Finally, the locking / unlocking device comprises a casing 20 capable of accommodate and serve as a support for all of the component parts of said device.

Le carter 20, destiné à protéger le dispositif du contenu de la cuve 2, est fixé sur la face intérieure 8a du couvercle 3 et présente :

  • une première ouverture 21 de laquelle fait saillie le pêne 15 lorsqu'il est en position sortie, ladite première ouverture 21 étant destinée à être en regard de l'orifice 16 de la cuve 2 ;
  • une deuxième ouverture 22 apte à recevoir le système de déblocage 17 de façon que son ouverture 18 soit accessible par un utilisateur par la face frontale du couvercle 3.
The casing 20, intended to protect the device from the contents of the tank 2, is fixed to the inner face 8a of the cover 3 and has:
  • a first opening 21 from which the bolt 15 projects when it is in the extended position, said first opening 21 being intended to be opposite the orifice 16 of the tank 2;
  • a second opening 22 adapted to receive the unlocking system 17 so that its opening 18 is accessible by a user via the front face of the cover 3.

Le carter 20 permet également de servir de butée pour la branche d'entraínement 13d de la pièce coudée 13, empêchant ainsi son pivotement lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage, le couvercle 3 étant fermé (voir figure 8).The housing 20 also serves as a stop for the branch drive 13d of the bent part 13, thus preventing it from pivoting when the container 1 is in the filling position, the cover 3 being closed (see Figure 8).

Lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage et le couvercle 3 fermé, les pièces constitutives du dispositif sont dans la position précédemment décrite, tel qu'illustré sur la figure 8, dite « position de verrouillage ».When the container 1 is in the filling position and the cover 3 closed, the component parts of the device are in the position previously described, as illustrated in Figure 8, called "locking position".

Les différentes pièces sont maintenues dans cette position de verrouillage par le carter 20 et le balancier 14 formant butées pour la branche d'entraínement 13d dans les deux sens.The different parts are kept in this locking position by the casing 20 and the balance 14 forming stops for the drive branch 13d in both ways.

De plus, le centre de gravité de la pièce coudée 13 et le centre de gravité de la pièce pivotante 10 sont situés de telle manière que le crochet 13c de la pièce coudée 13 est en prise avec le bras 10c de la pièce pivotante 10 et le pêne 15 engagé dans l'orifice 16 de la cuve 2.In addition, the center of gravity of the bent part 13 and the center of gravity of the pivoting part 10 are located in such a way that the hook 13c of the part angled 13 is engaged with the arm 10c of the pivoting part 10 and the bolt 15 engaged in the orifice 16 of the tank 2.

Une première variante d'un pêne 15 destiné au dispositif de verrouillage / déverrouillage selon l'invention est illustrée sur les figures 3 à 6. A first variant of a bolt 15 intended for the locking device / unlocking according to the invention is illustrated in Figures 3 to 6.

Le pêne 15 est décrit dans la position qu'il occupe lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage et le couvercle 3 en position de fermeture.The bolt 15 is described in the position it occupies when the container 1 is in filling position and the cover 3 in the closed position.

Dans cette première variante, le pêne 15 est apte à être déplacé par rapport au levier 10b de la pièce pivotante 10 selon une rotation d'axe sensiblement vertical.In this first variant, the bolt 15 is able to be moved relative to the lever 10b of the pivoting part 10 according to a substantially axis rotation vertical.

Le pêne 15 est logé dans l'espace du levier 10b compris entre les deux branches latérales du U, d'une part, et le fond du U et la paroi de renfort 11 d'autre part.The bolt 15 is housed in the space of the lever 10b between the two lateral branches of the U, on the one hand, and the bottom of the U and the reinforcement wall 11 on the other hand.

Le pêne 15 comprend une première paroi 23 sensiblement horizontale, placée au-dessous de la paroi de renfort 11, à proximité immédiate de celle-ci. La première paroi 23 présente sensiblement la forme d'un quart de disque, et comprend :

  • un bord latéral rectiligne 24 placé perpendiculairement à la paroi frontale 2b de la cuve 2 à proximité immédiate d'une branche latérale du levier 10b en U, à l'intérieur dudit U;
  • un bord arrière rectiligne 25 placé perpendiculairement aux parois latérales 2d de la cuve 2, de façon que le pêne 15 ne saille pas du levier 10b en U vers la paroi arrière 2c de la cuve 2. Le bord arrière 25 s'étend sensiblement sur toute la distance séparant les branches latérales du U, à l'intérieur dudit U;
  • un bord courbe 26 liant les bords latéral 24 et rectiligne 25 de façon que le pêne 15 fasse saillie du levier 10b vers la paroi frontale 2b de la cuve 2 et puisse être engagé dans l'orifice 16.
The bolt 15 comprises a first substantially horizontal wall 23, placed below the reinforcing wall 11, in the immediate vicinity thereof. The first wall 23 has substantially the shape of a quarter disc, and comprises:
  • a rectilinear lateral edge 24 placed perpendicularly to the front wall 2b of the tank 2 in the immediate vicinity of a lateral branch of the lever 10b in U, inside said U;
  • a rectilinear rear edge 25 placed perpendicularly to the side walls 2d of the tank 2, so that the bolt 15 does not project from the lever 10b in U towards the rear wall 2c of the tank 2. The rear edge 25 extends substantially over all the distance between the lateral branches of the U, inside said U;
  • a curved edge 26 connecting the lateral 24 and rectilinear edges 25 so that the bolt 15 projects from the lever 10b towards the front wall 2b of the tank 2 and can be engaged in the orifice 16.

Selon une variante, la première paroi 23 pourrait être triangulaire (le bord 26 étant alors rectiligne), mais la forme de quart de disque permet d'augmenter la surface d'appui avec la cuve 2, et donc d'améliorer la qualité du verrouillage du couvercle 3.Alternatively, the first wall 23 could be triangular (the edge 26 being then rectilinear), but the shape of quarter of disc makes it possible to increase the bearing surface with the tank 2, and therefore improve the quality of the locking of the cover 3.

Le pêne 15 comprend également une deuxième paroi 27, faisant saillie sensiblement perpendiculairement de la première paroi 23, depuis le bord arrière 25 de celle-ci et sensiblement jusqu'au fond du levier 10b en U, de sorte à former un « L », en coupe verticale perpendiculairement à la paroi frontale 2b de la cuve 2.The bolt 15 also includes a second wall 27, projecting substantially perpendicular to the first wall 23, from the edge rear 25 thereof and substantially to the bottom of the lever 10b in U, so to form an "L", in vertical section perpendicular to the front wall 2b of the tank 2.

Le pêne comprend de plus une troisième paroi 28, dirigée en oblique entre les première et deuxième parois 23, 27. Le bord libre 29 de la troisième paroi 28 forme un angle aigu, par exemple voisin de 45°, à la fois en vue de face (figure 4) et en vue latérale (figure 6). La troisième paroi 28 forme une rampe de guidage du mouvement du pêne 15 par rapport au levier 10b, lors de la fermeture du couvercle 3, comme on le verra plus loin.The bolt further comprises a third wall 28, directed obliquely between the first and second walls 23, 27. The free edge 29 of the third wall 28 forms an acute angle, for example close to 45 °, both in front view (figure 4) and in side view (Figure 6). The third wall 28 forms a ramp of guiding the movement of the bolt 15 relative to the lever 10b, during the closing of the cover 3, as will be seen below.

Un trou débouchant 30 d'axe D, sensiblement vertical, est ménagé dans la deuxième paroi 27 du pêne 15, au voisinage du coin formé par les bords latéral 24 et arrière 25, un renflement localisé pouvant être prévu autour dudit trou 30.A substantially vertical through hole 30 of axis D is formed in the second wall 27 of the bolt 15, in the vicinity of the corner formed by the edges lateral 24 and rear 25, a localized bulge can be provided around said hole 30.

Le levier 10b comporte un orifice débouchant 31 dans la paroi de renfort 11, et un orifice débouchant ou non 32 dans le fond du U, lesdits orifices 31, 32 étant alignés verticalement et de diamètres sensiblement égaux.The lever 10b has an opening opening 31 in the reinforcement wall 11, and an orifice opening out or not 32 in the bottom of the U, said orifices 31, 32 being vertically aligned and of substantially equal diameters.

Un pivot 33 inséré d'une part dans le trou 30 ménagé dans le pêne 15 et d'autre part dans les orifices 31, 32 du levier 10b permet de créer une liaison pivot-autour de l'axe D - entre le pêne 15 et le levier 10b.A pivot 33 inserted on the one hand into the hole 30 formed in the bolt 15 and on the other part in the holes 31, 32 of the lever 10b creates a pivot-around connection of the axis D - between the bolt 15 and the lever 10b.

Le pivot 33 peut présenter, à sa partie supérieure, un épaulement 34 destiné à coopérer avec une forme complémentaire de l'orifice 31 pour permettre le blocage axial du pivot 33. En outre, des nervures 35 saillant radialement à l'intérieur de l'orifice 32 permettent un montage serré du pivot 33 et un maintien de celui-ci par rapport au levier 10b.The pivot 33 may have, at its upper part, a shoulder 34 intended to cooperate with a complementary shape of the orifice 31 to allow the axial locking of the pivot 33. In addition, ribs 35 projecting radially from the interior of the orifice 32 allow a tight mounting of the pivot 33 and a maintenance of it relative to lever 10b.

Par ailleurs, le pêne 15 comprend une saillie arrière 36 s'étendant depuis la première paroi 23 du pêne 15 vers la paroi arrière 2c de la cuve 2. La saillie arrière 36 s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à la première paroi 23, et faisant un angle aigu avec la deuxième paroi 27. Dans le mode de réalisation représenté, la saillie arrière 36 est destinée à être dirigée vers la paroi latérale droite 2d de la cuve 2, lorsque l'on regarde le conteneur 1 depuis la paroi frontale 2b.Furthermore, the bolt 15 comprises a rear projection 36 extending from the first wall 23 of the bolt 15 towards the rear wall 2c of the tank 2. The projection rear 36 extends in a plane substantially perpendicular to the first wall 23, and making an acute angle with the second wall 27. In the mode of shown embodiment, the rear projection 36 is intended to be directed towards the right side wall 2d of the tank 2, when looking at the container 1 from the front wall 2b.

La saillie arrière 36 du pêne 15 est destinée à coopérer avec le doigt 19 du système de déblocage 17 pour permettre le déverrouillage du couvercle 3 du conteneur 1 lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage.The rear projection 36 of the bolt 15 is intended to cooperate with the finger 19 of the unlocking system 17 to allow the cover 3 to be unlocked container 1 when container 1 is in the filling position.

Des moyens de rappel, tel qu'un ressort 37, sollicitent le pêne 15 vers une position sortie où le pêne 15 est apte à coopérer avec l'orifice 16 de la cuve 2.Return means, such as a spring 37, urge the bolt 15 towards a extended position where the bolt 15 is able to cooperate with the orifice 16 of the tank 2.

Lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage et le couvercle 3 en position de fermeture, si l'utilisateur n'exerce aucune action sur le système de déblocage 17, le pêne 15 est dans la position représentée sur les figures 4, 5 (en traits pleins), 6 et 8.When the container 1 is in the filling position and the cover 3 in closed position, if the user does not exert any action on the release 17, the bolt 15 is in the position shown in Figures 4, 5 (in solid lines), 6 and 8.

Lorsque l'utilisateur actionne le système de déblocage 17, le doigt 19 vient en prise avec la saillie arrière 36 du pêne 15 et provoque la rotation du pêne 15 autour de l'axe D, selon la flèche F, jusqu'à la position rétractée, représentée en pointillés sur la figure 5 (un quart de tour environ). L'inclinaison de la saillie arrière 36 par rapport à la deuxième paroi 27 du pêne 15 permet que ce mouvement ne soit pas limité par une branche latérale du levier 10b en U.When the user actuates the release system 17, the finger 19 comes into taken with the rear projection 36 of the bolt 15 and causes the rotation of the bolt 15 around the axis D, along arrow F, to the retracted position, shown in dotted in Figure 5 (about a quarter turn). The inclination of the projection rear 36 relative to the second wall 27 of the bolt 15 allows this movement is not limited by a lateral branch of the lever 10b in U.

Ce mouvement de rotation conduit au désengagement du pêne 15 hors de l'orifice 16 de la cuve 2. Pour permettre ce mouvement, aucun espace n'est nécessaire au-dessus du pêne 15, puisque la première paroi 23 reste sensiblement horizontale. Le bord supérieur 38 de l'orifice 16 de la cuve 2 peut donc être très proche du pêne 15, un jeu très faible existant entre ledit bord 38 et le pêne 15.This rotational movement leads to the disengagement of the bolt 15 out of the orifice 16 of the tank 2. To allow this movement, no space is necessary above the bolt 15, since the first wall 23 remains substantially horizontal. The upper edge 38 of the orifice 16 of the tank 2 can therefore be very close to the bolt 15, a very small clearance existing between said edge 38 and the bolt 15.

Ainsi, l'invention ne présente pas les inconvénients précités de l'art antérieur. Thus, the invention does not have the aforementioned drawbacks of the prior art.

Selon une variante de réalisation, le doigt 19 pourrait coopérer non avec la saillie 36, mais avec une rampe oblique présente sur le dessus du pêne, comme celle décrite plus loin en référence à la figure 7.According to an alternative embodiment, the finger 19 could cooperate not with the projection 36, but with an oblique ramp present on the top of the bolt, as that described below with reference to FIG. 7.

Une deuxième variante d'un pêne 15 destiné au dispositif de verrouillage / déverrouillage selon l'invention est illustrée sur la figure 7, le pêne 15 étant décrit dans la position qu'il occupe lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage et le couvercle 3 en position de fermeture.A second variant of a bolt 15 intended for the locking device / unlocking according to the invention is illustrated in FIG. 7, the bolt 15 being described in the position it occupies when the container 1 is in the position filling and the cover 3 in the closed position.

Dans cette deuxième variante, le pêne 15 est apte à être déplacé par rapport au levier 10b de la pièce pivotante 10 selon une translation horizontale, sensiblement perpendiculairement à la paroi frontale 2b de la cuve 2.In this second variant, the bolt 15 is able to be moved relative to the lever 10b of the pivoting part 10 in a horizontal translation, substantially perpendicular to the front wall 2b of the tank 2.

Le pêne 15 est logé dans l'espace du levier 10b compris entre les deux branches latérales du U, d'une part, et le fond du U et la paroi de renfort 11 d'autre part.The bolt 15 is housed in the space of the lever 10b between the two lateral branches of the U, on the one hand, and the bottom of the U and the reinforcement wall 11 on the other hand.

A cet effet, le levier 10b comporte deux tétons 39 s'étendant sensiblement sous la paroi de renfort 11, parallèlement et à proximité de cette dernière, chacun depuis une paroi latérale du U vers l'intérieur dudit U. Un logement est ainsi ménagé entre les tétons 39 et la paroi de renfort 11, dans lequel le pêne 15 est apte à coulisser horizontalement.To this end, the lever 10b comprises two pins 39 extending substantially under the reinforcing wall 11, parallel and close to the latter, each from a side wall of the U towards the inside of said U. A housing is thus formed between the pins 39 and the reinforcing wall 11, in which the bolt 15 is able to slide horizontally.

Le pêne 15 comprend une première paroi 40 parallélépipédique sensiblement horizontale, placée dans le logement précité. La première paroi 40 fait saillie du levier 10b vers la paroi frontale 2b de la cuve 2 et peut être engagée dans l'orifice 16.The bolt 15 comprises a first substantially parallelepiped wall 40 horizontal, placed in the aforementioned housing. The first wall 40 projects lever 10b to the front wall 2b of the tank 2 and can be engaged in orifice 16.

La première paroi 40 comporte un évidement 41 sensiblement central s'étendant perpendiculairement à la paroi frontale 2b de la cuve 2. L'évidement 41 est destiné à recevoir des moyens de rappel, tel qu'un ressort 42, aptes à solliciter le pêne 15 vers une position sortie où le pêne 15 est apte à coopérer avec l'orifice 16 de la cuve 2. The first wall 40 has a substantially central recess 41 extending perpendicular to the front wall 2b of the tank 2. The recess 41 is intended to receive return means, such as a spring 42, capable of urging the bolt 15 to an extended position where the bolt 15 is able to cooperate with the orifice 16 of the tank 2.

Une vis 43 traverse sensiblement verticalement la paroi de renfort 11, coopère avec l'évidement 41 pour guider le mouvement de translation du pêne 15, et maintien le ressort 42 en tension.A screw 43 passes substantially vertically through the reinforcement wall 11, cooperates with the recess 41 to guide the translational movement of the bolt 15, and maintains the spring 42 in tension.

Le pêne 15 comprend également une deuxième paroi 44 parallélépipédique sensiblement verticale et parallèle à la paroi frontale 2b de la cuve 2, s'étendant depuis le milieu de la première paroi 40, entre les deux tétons 39 du levier 10b, vers le fond du U. Le pêne 15 présente ainsi la forme générale d'un « T ».The bolt 15 also includes a second parallelepiped wall 44 substantially vertical and parallel to the front wall 2b of the tank 2, extending from the middle of the first wall 40, between the two pins 39 of the lever 10b, towards the bottom of the U. The bolt 15 thus has the general shape of a "T".

Le pêne 15 comprend enfin une troisième paroi 45 dirigée en oblique entre les première et deuxième parois 40, 44, formant rampe de guidage du mouvement du pêne 15 par rapport au levier 10b, lors de la fermeture du couvercle 3, comme on le verra plus loin.The bolt 15 finally comprises a third wall 45 directed obliquely between the first and second walls 40, 44, forming a movement guide ramp of the bolt 15 relative to the lever 10b, when the cover 3 is closed, as we will see later.

Des moyens sont prévus pour permettre le déverrouillage du couvercle 3 du conteneur 1 par coopération avec le système de déblocage 17.Means are provided to allow the unlocking of the cover 3 of the container 1 by cooperation with the release system 17.

Le pêne 15 comprend une rampe 50 s'étendant sensiblement perpendiculairement à la première paroi 40, vers le couvercle 3, et disposée en oblique par rapport à la direction de l'évidement 41.The bolt 15 comprises a ramp 50 extending substantially perpendicular to the first wall 40, towards the cover 3, and arranged in oblique to the direction of the recess 41.

Dans la position inactive, le doigt 19 est en contact avec la partie extrême 51 de la rampe 50 située vers l'arrière, à l'opposé de la partie extrême de la première paroi 40 destinée à être engagée dans l'orifice 16 de la cuve 2.In the inactive position, the finger 19 is in contact with the end portion 51 of the ramp 50 located towards the rear, opposite the extreme part of the first wall 40 intended to be engaged in the orifice 16 of the tank 2.

Dans cette position, le doigt 19 n'exerce aucun effort sur la rampe 50. Le pêne 15 est alors en position sortie, et, lorsque le conteneur 1 est en position de remplissage et le couvercle 3 en position de fermeture, le pêne 15 est engagé dans l'orifice 16 de la cuve 2.In this position, the finger 19 exerts no force on the ramp 50. The bolt 15 is then in the extended position, and, when the container 1 is in the position filling and the cover 3 in the closed position, the bolt 15 is engaged in port 16 of tank 2.

Lorsqu'un utilisateur, ayant engagé l'organe de commande dans l'ouverture 18, exerce un effort en rotation sur le système de déblocage 17, il déplace le doigt 19 en rotation, le doigt 19 exerçant de ce fait un effort sur la rampe 50. When a user, having engaged the control member in the opening 18, exerts a rotational force on the release system 17, it displaces the finger 19 in rotation, finger 19 thereby exerting a force on the ramp 50.

Ceci provoque le glissement du doigt 19 le long de la rampe 50 vers la partie extrême 52 de la rampe 50 située à l'avant, du côté de la partie extrême de la première paroi 40 destinée à être engagée dans l'orifice 16 de la cuve 2.This causes the finger 19 to slide along the ramp 50 towards the part end 52 of the ramp 50 located at the front, on the side of the extreme part of the first wall 40 intended to be engaged in the orifice 16 of the tank 2.

De ce fait, le pêne 15 est déplacé vers sa position rétractée. Dans la position active, le doigt 19 est donc en contact avec la partie extrême 52 de la rampe 50 et exerce un effort sur celle-ci, le pêne 15 étant désengagé de l'orifice 16 de la cuve 2.As a result, the bolt 15 is moved to its retracted position. In the position active, the finger 19 is therefore in contact with the extreme part 52 of the ramp 50 and exerts a force on it, the bolt 15 being disengaged from the orifice 16 of the tank 2.

Réciproquement, la suppression de l'effort exercé par l'utilisateur sur le système de déblocage 17 conduit au retour à la position inactive, où le dispositif est verrouillé.Conversely, the elimination of the effort exerted by the user on the system release 17 leads to return to the inactive position, where the device is Locked.

Le mouvement de désengagement du pêne 15 hors de l'orifice 16 de la cuve 2 est une translation vers la paroi arrière 2c de la cuve 2. Comme dans le cas de la première variante de réalisation, ce mouvement ne nécessite pas d'espace important entre le bord supérieur 38 de l'orifice 16 de la cuve 2 et le pêne 15. L'invention permet ainsi de résoudre les problèmes de l'art antérieur.The movement of disengagement of the bolt 15 out of the orifice 16 of the tank 2 is a translation towards the rear wall 2c of the tank 2. As in the case of the first variant, this movement does not require space important between the upper edge 38 of the orifice 16 of the tank 2 and the bolt 15. The invention thus makes it possible to solve the problems of the prior art.

On décrit à présent le fonctionnement du dispositif de verrouillage / déverrouillage selon l'invention, en référence aux figures 9 à 11, lorsque le conteneur 1 est basculé d'un certain angle dans un plan vertical sensiblement perpendiculaire aux parois arrière 2c et frontale 2b.We now describe the operation of the locking device / unlocking according to the invention, with reference to FIGS. 9 to 11, when the container 1 is tilted from a certain angle in a vertical plane substantially perpendicular to the rear 2c and front 2b walls.

Par effet de gravité, le balancier 14 pivote autour de son axe de rotation C (figure 9), cela étant favorisé par le fait que le balancier comporte une partie pleine et une partie creuse.By gravity effect, the pendulum 14 pivots around its axis of rotation C (Figure 9), this being favored by the fact that the balance comprises a part full and a hollow part.

Du fait de la masselotte 13e, et puisque le balancier 14 ne forme plus une butée sur la paroi 13f, la branche d'entraínement 13d de la pièce coudée 13 pivote autour de l'axe B vers la face intérieure 8a du couvercle 3, la branche de verrouillage 13b restant accrochée, par le crochet 13c, à la pièce pivotante 10. Due to the flyweight 13e, and since the balance 14 no longer forms a stop on the wall 13f, the drive branch 13d of the bent piece 13 pivots around the axis B towards the inner face 8a of the cover 3, the branch of lock 13b remaining hooked, by hook 13c, to pivoting part 10.

La partie extrême de la branche d'entraínement 13d percute la partie extrême de la branche de verrouillage 13b, libérant ainsi le crochet 13c de la pièce pivotante 10 (figure 10). L'effet de choc, destiné à être additionné à l'effet de gravité pour un déverrouillage plus aisé du dispositif, est accentué par la présence d'une saillie 46 à l'extrémité de la branche d'entraínement 13d, destinée à percuter une saillie 47 présente sur le crochet 13c.The end part of the drive branch 13d strikes the end part of the locking branch 13b, thus releasing the hook 13c from the workpiece pivot 10 (figure 10). The shock effect, intended to be added to the effect of gravity for easier unlocking of the device, is accentuated by the presence of a projection 46 at the end of the drive branch 13d, intended to strike a projection 47 present on the hook 13c.

La pièce pivotante 10 ainsi libérée pivote, autour de son axe A, sous l'effet de la masselotte 10d, ce qui conduit au désengagement du pêne 15 hors de l'orifice 16 de la cuve, et au déverrouillage du couvercle 3 (figure 11).The pivoting part 10 thus released pivots, about its axis A, under the effect of the counterweight 10d, which leads to the disengagement of the bolt 15 out of the orifice 16 of the tank, and when the cover 3 is unlocked (FIG. 11).

Sous l'effet de la gravité, le couvercle 3 pivote autour des charnières 4 vers sa position d'ouverture, permettant ainsi le vidage de la cuve 2.Under the effect of gravity, the cover 3 pivots around the hinges 4 towards its open position, thus allowing the tank to be emptied 2.

La pièce coudée 13 peut être réalisée en matière plastique à l'exception de la saillie 46 et de la masselotte 13e, réalisées en métal, tout comme le balancier 14, afin de faciliter le mouvement du dispositif sous l'effet de la gravité. Les pièces ne jouant pas un rôle prépondérant dans le mouvement du dispositif sont de préférence réalisées en des matériaux plus légers, afin d'éviter un fléchissement du couvercle 3 sous l'effet du poids du dispositif de verrouillage / déverrouillage.The angled part 13 can be made of plastic except for the projection 46 and the 13th counterweight, made of metal, just like the pendulum 14, in order to facilitate the movement of the device under the effect of gravity. Parts not playing a major role in the movement of the device are preferably made of lighter materials, in order to avoid deflection of the cover 3 under the effect of the weight of the locking device / unlocking.

Lorsque le conteneur 1 est replacé dans sa position de remplissage, et lors du passage du couvercle 3 de sa position d'ouverture à sa position de fermeture, la masselotte 10d conduit au pivotement de la pièce pivotante 10 en sens inverse.When container 1 is returned to its filling position, and when passage of the cover 3 from its open position to its closed position, the counterweight 10d leads to pivoting of the pivoting part 10 in the opposite direction.

Dans le même temps, le pêne 15 vient tout d'abord en butée contre le bord extrême libre 48 de la paroi frontale 2b de la cuve 2. Grâce à la troisième paroi 28, 45 du pêne 15 formant rampe et coopérant avec le bord extrême libre 48, le pêne 15 est déplacé par rapport au levier 10b vers sa position rétractée, par rotation d'axe parallèle au levier 10b, ou par translation perpendiculairement au levier 10b. At the same time, the bolt 15 first comes into abutment against the edge extreme free 48 of the front wall 2b of the tank 2. Thanks to the third wall 28, 45 of the bolt 15 forming a ramp and cooperating with the extreme edge free 48, the bolt 15 is moved relative to the lever 10b towards its position retracted, by rotation of axis parallel to lever 10b, or by translation perpendicular to the lever 10b.

Le pêne 15 se déplace ensuite le long de la face intérieure de la paroi frontale 2b en direction du plancher 2a de la cuve 2 jusqu'à ce qu'il se loge dans l'orifice 16, sous l'effet du ressort ramenant le pêne 15 dans sa position sortie (par rotation ou translation).The bolt 15 then moves along the inner face of the wall front 2b in the direction of the floor 2a of the tank 2 until it fits into the orifice 16, under the effect of the spring returning the bolt 15 to its extended position (by rotation or translation).

L'effet de la gravité sur la masselotte 13e conduit ensuite au pivotement de la pièce coudée 13 vers la position de verrouillage, le crochet 13c venant en prise avec le bras 10c.The effect of gravity on the 13e counterweight then leads to the pivoting of the angled piece 13 toward the locked position, the hook 13c engaging with the arm 10c.

Enfin, le balancier 14 pivote autour de l'axe C jusqu'à bloquer la branche d'entraínement 13d via la paroi 13f.Finally, the pendulum 14 pivots around the axis C until blocking the branch 13d drive via the wall 13f.

On décrit enfin un deuxième mode de réalisation de l'invention, en référence à la figure 12.Finally, a second embodiment of the invention is described, with reference to Figure 12.

Le dispositif de verrouillage / déverrouillage diffère du premier mode de réalisation en ce que, d'une part, il ne comporte pas de balancier, et, d'autre part, les deux branches 13b, 13d de la pièce coudée 13 sont rigidement liées l'une à l'autre. Les fonctionnements des deux dispositifs de verrouillage / déverrouillage sont similaires.The locking / unlocking device differs from the first mode of realization in that, on the one hand, it does not include a pendulum, and, on the other share, the two branches 13b, 13d of the bent piece 13 are rigidly linked to each other. The operations of the two locking devices / unlocking are similar.

L'angle entre les deux branches 13b, 13d est compris entre 35 et 100°. Il peut par exemple être de l'ordre de 45°, ou, selon une variante, de l'ordre de 90°.The angle between the two branches 13b, 13d is between 35 and 100 °. he can for example be of the order of 45 °, or, according to a variant, of the order of 90 °.

Le dispositif est maintenu dans sa position de verrouillage (figure 12) par le carter 20, formant butée pour la branche d'entraínement 13d de la pièce coudée 13, et par un élément formant butée 49 pour le bras 10c de la pièce pivotante 10.The device is held in its locked position (figure 12) by the casing 20, forming a stop for the drive branch 13d of the part angled 13, and by an element forming a stop 49 for the arm 10c of the part swivel 10.

Un pêne selon l'une ou l'autre des variantes décrites peut être associé au levier 10b. Le système de déblocage manuel du dispositif n'a pas été représenté. A bolt according to one or other of the variants described can be associated with lever 10b. The manual release system of the device has not been represented.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits.Of course, the invention is not limited to the embodiments which come to be described.

Le pêne peut être mobile par rapport au levier selon un autre type de déplacement pourvu que celui-ci s'effectue dans un plan horizontal ou, du moins, ne comporte pas de composante verticale dirigée vers le haut, afin de résoudre le problème de « ballottement » du couvercle.The bolt can be movable relative to the lever according to another type of displacement provided that it takes place in a horizontal plane or, minus, does not have a vertical component directed upwards, in order to solve the problem of "sloshing" of the cover.

L'orifice 16 de la cuve et l'ouverture 21 du carter 20 doivent être suffisamment grandes pour permettre le mouvement du pêne 15 lors de la fermeture et de l'ouverture du couvercle 3. Toutefois, si un jeu doit être prévu sous le pêne, pour permettre le désengagement du pêne lors du basculement du conteneur 1, en revanche, un jeu important n'est pas nécessaire au-dessus du pêne, que ce soit pendant la fermeture du couvercle ou lors du déblocage manuel du couvercle.The opening 16 of the tank and the opening 21 of the casing 20 must be sufficiently large to allow movement of the bolt 15 when closing and the opening of the cover 3. However, if a clearance is to be provided under the bolt, to allow the disengagement of the bolt during the tilting of the container 1, in however, a large clearance is not necessary above the bolt, either during closing of the cover or during manual release of the cover.

L'invention permet donc de résoudre les problèmes de « ballottement » ou fermeture imparfaite du conteneur.The invention therefore makes it possible to solve the problems of "sloshing" or imperfect container closure.

L'invention peut également s'appliquer à des conteneurs destinés à rester dans une position de remplissage, sans être basculés vers une position de vidage.The invention can also be applied to containers intended to remain in a filling position, without being tilted to an emptying position.

Claims (18)

Dispositif de verrouillage / déverrouillage pour un conteneur (1) à déchets, ledit conteneur (1) pouvant être déplacé entre une position de remplissage et une position de vidage, et comportant d'une part une cuve (2) et d'autre part un couvercle (3) associé à la cuve (2), ledit couvercle (3) pouvant être déplacé entre une position de fermeture et une position d'ouverture, le dispositif permettant au couvercle (3) du conteneur (1) d'être verrouillé sur une partie extrême de la cuve (2) lorsque le couvercle (3) est en position de fermeture et le conteneur (1) en position de remplissage, le dispositif comportant : un élément formant pêne (15) apte à être déplacé entre une position sortie, dans laquelle le pêne (15) est apte à être engagé dans un orifice (16) ménagé dans la partie extrême de la cuve (2) pour le verrouillage du couvercle (3), et une position rétractée, dans laquelle le pêne (15) est dégagé dudit orifice; des moyens (10d, 13e) aptes à provoquer, par effet de gravité, lorsque le conteneur (1) est basculé suivant un certain angle vers sa position de vidage, le désengagement du pêne (15) hors de l'orifice (16) de la cuve (2); des moyens de déplacement (19) actionnables destinés à permettre le déplacement du pêne (15) entre sa position sortie et sa position rétractée, lorsque le conteneur (1) est en position de remplissage; caractérisé en ce que les moyens de déplacement (19) sont agencés pour coopérer avec des moyens complémentaires (36, 50) prévus sur le pêne (15) de façon que le déplacement du pêne (15) entre sa position sortie et sa position rétractée s'effectue dans un plan sensiblement horizontal, lorsque le conteneur (1) est en position de remplissage et le couvercle (3) en position de fermeture.Locking / unlocking device for a waste container (1), said container (1) being able to be moved between a filling position and an emptying position, and comprising on the one hand a tank (2) and on the other hand a cover (3) associated with the tank (2), said cover (3) being movable between a closed position and an open position, the device allowing the cover (3) of the container (1) to be locked on an extreme part of the tank (2) when the cover (3) is in the closed position and the container (1) in the filling position, the device comprising: a bolt-forming element (15) capable of being moved between an extended position, in which the bolt (15) is capable of being engaged in an orifice (16) formed in the end part of the tank (2) for locking the cover (3), and a retracted position, in which the bolt (15) is released from said orifice; means (10d, 13e) capable of causing, by gravity effect, when the container (1) is tilted at a certain angle towards its emptying position, the disengagement of the bolt (15) out of the orifice (16) of the tank (2); movable displacement means (19) intended to allow the bolt (15) to be displaced between its extended position and its retracted position, when the container (1) is in the filling position; characterized in that the displacement means (19) are arranged to cooperate with complementary means (36, 50) provided on the bolt (15) so that the displacement of the bolt (15) between its extended position and its retracted position s 'performs in a substantially horizontal plane, when the container (1) is in the filling position and the cover (3) in the closed position. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pêne (15) est apte à être déplacé entre sa position sortie et sa position rétractée selon une rotation d'axe sensiblement vertical lorsque le conteneur (1) est en position de remplissage et le couvercle (3) en position de fermeture. Device according to claim 1, characterized in that the bolt (15) is capable of being moved between its extended position and its retracted position according to a rotation of substantially vertical axis when the container (1) is in the filling position and the cover (3) in the closed position. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pêne (15) comprend une première paroi (23), sensiblement horizontale - lorsque le conteneur (1) est en position de remplissage et le couvercle (3) en position de fermeture - présentant sensiblement la forme d'un quart de disque limité par deux bords rectilignes (24, 25), et en ce que l'axe de rotation (D) du pêne (15) est situé au voisinage du coin formé par lesdits bords rectilignes, une partie extrême de ladite première paroi (23), opposée audit coin, étant destinée à être engagée dans l'orifice (16) de la cuve (2).Device according to claim 2, characterized in that the bolt (15) comprises a first wall (23), substantially horizontal - when the container (1) is in the filling position and the cover (3) in the closed position - having substantially the shape of a quarter disc limited by two straight edges (24, 25), and in that the axis of rotation (D) of the bolt (15) is located in the vicinity of the corner formed by said straight edges, a part end of said first wall (23), opposite said corner, being intended to be engaged in the orifice (16) of the tank (2). Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le pêne (15) comprend une deuxième paroi (27), sensiblement perpendiculaire à la première paroi (23), et en ce qu'un trou (30) d'axe (D) sensiblement orthogonal à la première paroi (23) est ménagé dans la deuxième paroi (27) du pêne (15), ledit trou (30) étant destiné à recevoir un pivot (33) coopérant avec une partie du dispositif de verrouillage / déverrouillage pour permettre la rotation du pêne (15) entre sa position sortie et sa position rétractée.Device according to claim 3, characterized in that the bolt (15) comprises a second wall (27), substantially perpendicular to the first wall (23), and in that a hole (30) with an axis (D) substantially orthogonal to the first wall (23) is formed in the second wall (27) of the bolt (15), said hole (30) being intended to receive a pivot (33) cooperating with a part of the locking / unlocking device to allow the rotation of the bolt (15) between its extended position and its retracted position. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens du pêne (15) complémentaires des moyens de déplacement (19) comprennent une saillie arrière (36) s'étendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à la première paroi (23), et faisant un angle aigu avec la deuxième paroi (27), ladite saillie (36) étant destinée à coopérer avec les moyens de déplacement (19) actionnables.Device according to claim 4, characterized in that the bolt means (15) complementary to the displacement means (19) comprise a rear projection (36) extending in a plane substantially perpendicular to the first wall (23), and forming an acute angle with the second wall (27), said projection (36) being intended to cooperate with the movement means (19) which can be actuated. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que des moyens de rappel (37) sont prévus pour coopérer avec la saillie arrière (36) du pêne (15), de façon à solliciter le pêne (15) vers sa position sortie.Device according to claim 5, characterized in that return means (37) are provided to cooperate with the rear projection (36) of the bolt (15), so as to urge the bolt (15) towards its extended position. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pêne (15) est apte à être déplacé entre sa position sortie et sa position rétractée selon une translation, sensiblement horizontalement lorsque le conteneur (1) est en position de remplissage et le couvercle (3) en position de fermeture. Device according to claim 1, characterized in that the bolt (15) is capable of being moved between its extended position and its retracted position in translation, substantially horizontally when the container (1) is in the filling position and the cover (3 ) in the closed position. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le pêne (15) comprend une première paroi (40), sensiblement horizontale - lorsque le conteneur (1) est en position de remplissage et le couvercle (3) en position de fermeture - dont une partie extrême est destinée à être engagée dans l'orifice (16) de la cuve (2), ladite première paroi (40) comportant un évidement (41) destiné à recevoir des moyens de rappel (42) aptes à solliciter le pêne (15) vers sa position sortie.Device according to claim 7, characterized in that the bolt (15) comprises a first wall (40), substantially horizontal - when the container (1) is in the filling position and the cover (3) in the closed position - including one end part is intended to be engaged in the orifice (16) of the tank (2), said first wall (40) comprising a recess (41) intended to receive return means (42) capable of urging the bolt (15 ) to its extended position. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens du pêne (15) complémentaires des moyens de déplacement (19) comprennent une rampe (50), les moyens de déplacement (19) pouvant être actionnés entre : une position inactive dans laquelle les moyens de déplacement (19) sont en contact avec une première partie extrême (51) de la rampe (50), et n'exercent aucun effort sur la rampe (50), le pêne (15) étant en position sortie, et une position active dans laquelle les moyens de déplacement (19) sont en contact avec une deuxième partie extrême (52) de la rampe (50) et exercent un effort sur celle-ci, le pêne (15) étant en position rétractée ; un effort exercé par les moyens de déplacement (19) sur la rampe (50) pouvant provoquer le glissement desdits moyens de déplacement (19) le long de la rampe (50), entre la première partie extrême (51) et la deuxième partie extrême (52), et le déplacement du pêne (15) vers sa position rétractée, tandis que la suppression du dit effort conduit au retour des moyens de déplacement (19) à la position inactive.Device according to claim 7 or 8, characterized in that the bolt means (15) complementary to the displacement means (19) comprise a ramp (50), the displacement means (19) being operable between: an inactive position in which the displacement means (19) are in contact with a first end part (51) of the ramp (50), and exert no force on the ramp (50), the bolt (15) being in exit position, and an active position in which the displacement means (19) are in contact with a second end portion (52) of the ramp (50) and exert a force thereon, the bolt (15) being in the retracted position; a force exerted by the displacement means (19) on the ramp (50) which can cause said displacement means (19) to slide along the ramp (50), between the first end part (51) and the second end part (52), and the displacement of the bolt (15) towards its retracted position, while the elimination of said force leads to the return of the displacement means (19) to the inactive position. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le pêne (15) comprend une première paroi (23, 40), sensiblement horizontale - lorsque le conteneur (1) est en position de remplissage et le couvercle (3) en position de fermeture - dont une partie extrême est destinée à être engagée dans l'orifice (16) de la cuve (2), une deuxième paroi (27, 44), sensiblement perpendiculaire à la première paroi (23, 40), ainsi qu'une troisième paroi (28, 45), dirigée en oblique entre les première et deuxième parois, ladite troisième paroi (28, 45) formant rampe de guidage du mouvement du pêne (15) par rapport lors de la fermeture du couvercle (3).Device according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the bolt (15) comprises a first wall (23, 40), substantially horizontal - when the container (1) is in the filling position and the cover (3 ) in the closed position - an end portion of which is intended to be engaged in the orifice (16) of the tank (2), a second wall (27, 44), substantially perpendicular to the first wall (23, 40), as well as a third wall (28, 45), directed obliquely between the first and second walls, said third wall (28, 45) forming a ramp for guiding the movement of the bolt (15) relative to when the cover is closed ( 3). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre : une pièce pivotante (10), elle-même comprenant une partie intermédiaire (10a) montée à pivotement sur la face intérieure (8a) du couvercle (3) autour d'un axe (A), un levier (10b) s'étendant depuis la partie intermédiaire (10a) vers l'intérieur du conteneur (1), lorsque le couvercle (3) est en position de fermeture, ledit pêne (15) étant associé audit levier (10b) de façon mobile, et un bras (10c) s'étendant depuis la partie intermédiaire (10a) sous la face intérieure (8a) du couvercle (3) ; une pièce coudée (13), elle-même comprenant une partie intermédiaire (13a) montée à pivotement sur la face intérieure (8a) du couvercle (3), autour d'un axe (B) sensiblement parallèle à l'axe (A) de pivotement de la pièce pivotante (10), une branche de verrouillage (13b) s'étendant depuis la partie intermédiaire (13a) vers le bras (10c) de la pièce pivotante (10), et comportant un crochet (13c) apte à venir en prise avec ledit bras (10c) lorsque le conteneur (1) est en position de remplissage, et une branche d'entraínement (13d) associée à la partie intermédiaire (13a) ; des moyens (20, 49) permettant le blocage du dispositif en position de verrouillage lorsque le conteneur (1) est en position de remplissage et le couvercle (3) en position de fermeture ; des moyens (10d, 13e) aptes à provoquer, par effet de gravité, lorsque le conteneur (1) est basculé suivant un certain angle vers sa position de vidage, le pivotement de la pièce coudée (13) et de la pièce pivotante (10), et le désengagement du pêne (15) hors de l'orifice (16) de la cuve (2). Device according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that it further comprises: a pivoting part (10), itself comprising an intermediate part (10a) pivotally mounted on the inner face (8a) of the cover (3) around an axis (A), a lever (10b) extending from the intermediate part (10a) towards the interior of the container (1), when the cover (3) is in the closed position, said bolt (15) being associated with said lever (10b) in a movable manner, and an arm (10c) extending from the intermediate part (10a) under the inner face (8a) of the cover (3); a bent piece (13), itself comprising an intermediate part (13a) pivotally mounted on the inner face (8a) of the cover (3), around an axis (B) substantially parallel to the axis (A) for pivoting the pivoting part (10), a locking branch (13b) extending from the intermediate part (13a) towards the arm (10c) of the pivoting part (10), and comprising a hook (13c) suitable for come into engagement with said arm (10c) when the container (1) is in the filling position, and a drive branch (13d) associated with the intermediate part (13a); means (20, 49) for blocking the device in the locked position when the container (1) is in the filling position and the cover (3) in the closed position; means (10d, 13e) capable of causing, by gravity effect, when the container (1) is tilted at a certain angle towards its emptying position, the pivoting of the bent part (13) and of the pivoting part (10 ), and the disengagement of the bolt (15) from the orifice (16) of the tank (2). Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le levier (10b) présente la forme d'un U comprenant deux branches latérales sensiblement verticales, lorsque le conteneur (1) est en position de remplissage et le couvercle (3) en position de fermeture, un fond sensiblement perpendiculaire aux branches latérales, et une paroi de renfort (11) s'étendant parallèlement au fond entre les deux branches du U, le pêne (15) étant associé au levier (10b) entre le fond et la paroi de renfort (11) et étant apte à saillir vers l'orifice (16) de la cuve (2).Device according to claim 11, characterized in that the lever (10b) has the shape of a U comprising two substantially vertical lateral branches, when the container (1) is in the filling position and the cover (3) in the closed position , a bottom substantially perpendicular to the lateral branches, and a reinforcing wall (11) extending parallel to the bottom between the two branches of the U, the bolt (15) being associated with the lever (10b) between the bottom and the reinforcing wall (11) and being able to project towards the orifice (16) of the tank (2). Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le bras (10c) de la pièce pivotante (10) et la branche d'entraínement (13d) de la pièce coudée (13) comportent chacun une masselotte (10d, 13e) à leur partie extrême opposée à la partie intermédiaire (10a, 13a) de la pièce pivotante (10), respectivement de la pièce coudée (13).Device according to claim 11 or 12, characterized in that the arm (10c) of the pivoting piece (10) and the drive branch (13d) of the bent piece (13) each have a counterweight (10d, 13e) with their end part opposite to the intermediate part (10a, 13a) of the pivoting part (10), respectively of the bent part (13). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que la pièce coudée (13) a la forme d'un V dont les deux branches forment un angle compris entre 35 et 100°.Device according to any one of Claims 11 to 13, characterized in that the bent piece (13) has the shape of a V, the two branches of which form an angle between 35 and 100 °. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que les deux branches (13b, 13d) de la pièce coudée (13) sont mobiles en rotation l'une par rapport à l'autre, autour de l'axe de rotation (B) de la pièce coudée (13).Device according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the two branches (13b, 13d) of the bent piece (13) are rotatable relative to each other, about the axis of rotation (B) of the bent piece (13). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, caractérisé en ce qu'il est protégé du contenu de la cuve (2) par un carter (20) fixé sur la face intérieure (8a) du couvercle (3) et présentant une ouverture (21) de laquelle fait saillie le pêne (15).Device according to any one of Claims 11 to 15, characterized in that it is protected from the contents of the tank (2) by a casing (20) fixed on the internal face (8a) of the cover (3) and having a opening (21) from which the bolt (15) projects. Conteneur pour la collecte de déchets, comportant d'une part une cuve (2) comprenant un orifice (16) à sa partie extrême et d'autre part un couvercle (3) associé à la cuve (2), pouvant être déplacé entre une position de fermeture et une position d'ouverture, le conteneur (1) pouvant être déplacé entre une position de remplissage et une position de vidage,
caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de verrouillage / déverrouillage selon l'une quelconque des revendications précédentes. Container for collecting waste, comprising on the one hand a tank (2) comprising an orifice (16) at its end part and on the other hand a cover (3) associated with the tank (2), which can be moved between a closed position and an open position, the container (1) being able to be moved between a filling position and an emptying position,
characterized in that it comprises a locking / unlocking device according to any one of the preceding claims. Conteneur selon la revendication 17, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage / déverrouillage est fixé sur le couvercle (3) du conteneur (1) de sorte que le pêne (15), lorsqu'il est en position sortie, soit situé dans l'orifice (16), à proximité immédiate du bord supérieur (38) dudit orifice (16).Container according to claim 17, characterized in that the locking / unlocking device is fixed to the cover (3) of the container (1) so that the bolt (15), when in the extended position, is located in the orifice (16), in the immediate vicinity of the upper edge (38) of said orifice (16).
EP03292113A 2002-09-06 2003-08-27 Device for locking/unlocking the lid of a refuse receptacle Expired - Lifetime EP1396446B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211065 2002-09-06
FR0211065A FR2844257B1 (en) 2002-09-06 2002-09-06 DEVICE FOR LOCKING / UNLOCKING THE COVER OF A WASTE CONTAINER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1396446A1 true EP1396446A1 (en) 2004-03-10
EP1396446B1 EP1396446B1 (en) 2006-10-25

Family

ID=31503125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03292113A Expired - Lifetime EP1396446B1 (en) 2002-09-06 2003-08-27 Device for locking/unlocking the lid of a refuse receptacle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1396446B1 (en)
AT (1) ATE343535T1 (en)
DE (1) DE60309260D1 (en)
FR (1) FR2844257B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10208512B1 (en) * 2014-04-25 2019-02-19 The Eastern Company Latch and release mechanisms for waste containers
US20220106112A1 (en) * 2020-10-01 2022-04-07 Serio-Us Industries, Inc. Locking device and related methods

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0699600A1 (en) * 1994-08-25 1996-03-06 EMKA BESCHLAGTEILE GmbH & Co. KG Lockable refuse receptacle
DE29610369U1 (en) * 1996-06-13 1996-08-29 Fergg, Dieter, 87471 Durach Closing and opening device for waste and bio bins as well as waste containers
WO2001017880A1 (en) 1999-09-03 2001-03-15 Citec Environnement Device for locking/unlocking, by gravity, the lid of a container and container equipped therewith
FR2802965A1 (en) * 1999-12-23 2001-06-29 Ronis Sa Waste bin lid lock has gravity mechanism to release lever catch when bin is tipped for emptying

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0699600A1 (en) * 1994-08-25 1996-03-06 EMKA BESCHLAGTEILE GmbH & Co. KG Lockable refuse receptacle
DE29610369U1 (en) * 1996-06-13 1996-08-29 Fergg, Dieter, 87471 Durach Closing and opening device for waste and bio bins as well as waste containers
WO2001017880A1 (en) 1999-09-03 2001-03-15 Citec Environnement Device for locking/unlocking, by gravity, the lid of a container and container equipped therewith
FR2802965A1 (en) * 1999-12-23 2001-06-29 Ronis Sa Waste bin lid lock has gravity mechanism to release lever catch when bin is tipped for emptying

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10208512B1 (en) * 2014-04-25 2019-02-19 The Eastern Company Latch and release mechanisms for waste containers
US20220106112A1 (en) * 2020-10-01 2022-04-07 Serio-Us Industries, Inc. Locking device and related methods

Also Published As

Publication number Publication date
FR2844257A1 (en) 2004-03-12
FR2844257B1 (en) 2005-05-27
EP1396446B1 (en) 2006-10-25
DE60309260D1 (en) 2006-12-07
ATE343535T1 (en) 2006-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1081063B1 (en) Device for automatically gravity-operated locking and unlocking of the lid of a container and container equipped with such a device
EP0509932B1 (en) Locking device for a container with a cover, and container with such a device
EP0872432B1 (en) Locking device for a lid of a container and container equipped therewith
EP1644604A2 (en) Latch for joining two panels of an airplane structure
WO2003100179A1 (en) Device for closing an opening, particularly a man hole
EP1396446B1 (en) Device for locking/unlocking the lid of a refuse receptacle
FR2686584A1 (en) Blocking device for a movable container for collecting household waste (rubbish)
EP3272579A1 (en) Pendulum tailgate for container
EP0269473B1 (en) Dogging of a door locking hook in its locking position
FR3010989A1 (en) INSTALLATION FOR AUTOMATIC UNLOADING OF OBJECTS OF A CONTAINER
FR3010988A1 (en) WASTE COLLECTION CONTAINER WITH IMPROVED AUTOMATIC OPENING / CLOSING EMPTY TRAP CONTROL SYSTEM
EP4091918B1 (en) Handle for closing, in particular for side panel
EP1431108A1 (en) Pivotable and slideable cover lid for a vehicle storage compartment and corresponding storage compartment
FR3107679A1 (en) Connection system for mounting a storage bin on a support attached to a body of a motor vehicle.
EP3815987A1 (en) Commercial motor vehicle provided with a partition for transverse separation with pivoting door
FR3077836A1 (en) PREVENTION SYSTEM AGAINST UNINTENDED OPENING OF A STORAGE DEVICE IN THE EVENT OF SHOCK.
WO2002063579A1 (en) Automatic reserve storage cabinet
FR2895432A3 (en) Glove box lid locking system comprises hinged curved plate whose concave faces upwards, plate having hooked lip which fits under top edge of lid in the locked position but is freed by pushing plate down until it reaches stop
FR2743589A1 (en) Locking of vehicle rear seat back hatch
FR2471334A1 (en) Refuse container with side filling openings - has trap-door hinged at bottom and fitted with locking arm with pad resting on ground
FR2852303A1 (en) Container cover, has lower surface with projection that is arranged to cooperate with contact surface in upper end part of tank when cover is moved towards its closing position
EP1950087A1 (en) Locking system for the gate of a loading bucket
EP0652166A1 (en) Foot-operated refuse receptacle
FR2748998A1 (en) Compacting container for waste
EP0774373B1 (en) Arrangement for filling a motor vehicle fuel tank

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040827

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061025

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60309260

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061207

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070326

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061025

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

BERE Be: lapsed

Owner name: OTTO INDUSTRIES EUROPE B.V.

Effective date: 20070831

Owner name: CITEC ENVIRONNEMENT S.A.

Effective date: 20070831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070126

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080229

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070426