EP1384677A1 - Device including at least two superposed containers - Google Patents

Device including at least two superposed containers Download PDF

Info

Publication number
EP1384677A1
EP1384677A1 EP03291758A EP03291758A EP1384677A1 EP 1384677 A1 EP1384677 A1 EP 1384677A1 EP 03291758 A EP03291758 A EP 03291758A EP 03291758 A EP03291758 A EP 03291758A EP 1384677 A1 EP1384677 A1 EP 1384677A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housings
housing
axis
container
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03291758A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1384677B1 (en
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1384677A1 publication Critical patent/EP1384677A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1384677B1 publication Critical patent/EP1384677B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/14Non-removable lids or covers
    • B65D43/16Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement
    • B65D43/162Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container, the lid and the hinge being made of one piece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces

Definitions

  • the present invention relates to packaging devices, and more particularly those intended to contain at least one cosmetic product.
  • cosmetic product is meant a product as defined in the Directive 93/35 / EEC of June 14, 1993.
  • the invention relates to a device comprising at at least two boxes configured so that they can overlap along an axis stacking and at least one hinge for pivoting at least partially one of the housings relative to the other about a geometric axis of non-parallel rotation to the stacking axis, the housings each defining a housing.
  • the geometric axis of rotation can be perpendicular to the stacking axis.
  • the device can be configured so that the housings of the two boxes can be opened independently of each other.
  • the different boxes when superimposed, form a column which is behaves like a single piece that can be easily transported or stored.
  • the user can "break" the column by rotating one by compared to the other two boxes, which allows access to the housing of one of the boxes.
  • the column can be manipulated while the user is holding it with one hand.
  • the user can be exempted from fitting a cover to access one of the housings, which facilitates the use of the device in particular in environments individuals such as the car or transport, in which the user does not have necessarily a stable horizontal flat surface where to put a cover. Avoiding having to put a cover also reduces the risk of bringing the cover in contact with clothes, for example, and stain them.
  • One of the cases may have a cover, connected by the hinge to this housing, and the other housing can be fixed on this cover, in particular removably.
  • One of the boxes can also be configured to form a cover for closing of the other box.
  • Each box can have a cover.
  • each cover can be secured to the case which is immediately superior to it when the cases are superimposed and the axis of the stack is vertical.
  • each box can be used, except for the lowest case, to closing cover for the box immediately below it when the housings are superimposed and the axis of the stack is vertical.
  • All boxes can be stacked in the same direction, or at least two of them, or even three boxes can be stacked in the same direction.
  • Enclosures may each have an opening, the openings being directed in the same direction, especially up.
  • At least one of the housings can be sealed when the boxes are superimposed. All housings can be sealed.
  • the device can include at least two boxes, or even at least three enclosures, in particular four or even five enclosures, configured so that they can be overlap, and at least two hinges, or even at least three hinges.
  • the device can comprise at least two hinges offset angularly around the stacking axis of the boxes. Two hinges can be offset angularly from an angle other than 180 °.
  • At least one of the housings can contain a product, in particular a product cosmetic or care. At least two or more dwellings can contain different products, for example products with different colors or products containing different active ingredients.
  • At least one of the housings can also contain an application member, in particular the housing defined by an end box.
  • the device may include fixing means by screwing, snap-fastening or by friction on a container or on a closure cap of a container.
  • the device can also be devoid of snap fastening means, screwing or friction on a container.
  • the invention also relates to a device comprising at least two boxes configured so that they can be superimposed along a stacking axis, one at less of the housings having a hinged cover with a hinge, the other housing being attached to this cover, the hinge making it possible to pivot at least partially one of the housings relative to the other around a geometric axis of rotation not parallel to the stacking axis.
  • the cover can be arranged so as to allow the removable fixing of the other box.
  • the invention also relates to a device comprising at least three housings configured so that they can overlap along a stacking axis and at least one hinge making it possible to pivot at least partially one of the housings relative to another around a geometric axis of rotation not parallel to the stacking axis, these enclosures each defining a housing, each housing serving, except for the most bottom, closing cover for the case which is immediately below it when the boxes are superimposed and that the stacking axis is vertical.
  • the invention also relates to a device comprising at least two boxes configured so that they can be superimposed along a stacking axis, and at minus a hinge connecting the two housings and allowing to rotate at least partially one of the housings relative to the other around a geometric axis of rotation not parallel to the stacking axis, these housings each defining a housing, at least two of the dwellings with different products.
  • the invention also relates to a device comprising at least three housings configured so that they can overlap along a stacking axis, and at least one hinge making it possible to pivot at least partially one of the housings relative to the other around a geometric axis of rotation not parallel to the stacking axis, these housings each defining a housing, at least one of the housings being fixed so removable on the immediately lower case.
  • the invention also relates to a device comprising at least two boxes configured so that they can be superimposed along a stacking axis, and at at least one hinge allowing one of the housings to be pivoted at least partially relative to each other around a geometric axis of rotation not parallel to the axis stacking, these boxes each defining a housing, at least the defined housing by the end box comprising an applicator member.
  • the subject of the invention is also a capsule for closing a container, comprising a device as defined above.
  • the capsule may include a base portion configured to attach to a container and allow the removable attachment of a device as defined above.
  • the invention also relates to a container equipped with a device such as defined above.
  • the container closure cap may include at least three housings.
  • At least one of the boxes can be removably attached to the box immediately lower.
  • FIG. 1 and 2 there is shown in Figures 1 and 2 an example of device 1 made according to the invention, comprising a plurality of housings which can be superimposed along a stacking axis X, namely a lower housing 2 and an upper housing 3, and possibly between them one or more intermediate boxes 4.
  • Hinges 7 allow each housing to be pivoted at least partially relative to a adjacent housing.
  • Each hinge 7 is preferably a film hinge produced by plastic molding with at least one of the housings.
  • hinge 7. This can include two bridges of material 8 each comprising a zone thinned 9 allowing pivoting around a geometric axis of rotation Z no parallel to the stacking axis X and between the two material bridges 8 a connecting tab 10, configured to tend to hold the hinge in the open position when both parts hinged to each other have pivoted beyond a certain angular travel, by example of the order of 90 °.
  • the connecting tab 10 goes through a state of maximum stress when the opening stroke reaches this value.
  • the Z axis is substantially perpendicular to the X axis.
  • hinges could still be used without it being sort of the scope of the present invention, for example film hinges devoid of connecting lug 10 and comprising for example only one bridge of material 8.
  • Each box 2, 3 or 4 defines a housing 12 which can contain a product cosmetic P.
  • the product P can be contained directly in the corresponding box, as illustrated in FIG. 4, or be contained in a cup 13, as illustrated in the Figure 5, this cup 13 can for example be removed if necessary from the housing 4 for replace it.
  • the housings can be made of a plastic material, in particular a transparent or translucent plastic material.
  • the hinges 7 are offset angularly with respect to each other around the stacking axis X.
  • the first two housings there is shown, for the sake of clarity of the drawing, that the first two housings.
  • the offset of the hinges 7 facilitates access to the legs 14 and 15, in particular when each housing has a relatively low height.
  • Each case may include a body 16 and a cover 17 connected to the body 16 by the corresponding hinge 7, and the housing which is immediately above it can have a bottom wall 18 which is fixed for example by means of a layer of adhesive 19 on the upper face of the cover 17, as shown in FIG. 7. It can be seen in additionally in FIG. 7 that the cover 17 may include a sealing lip 24 intended to be applied to the inner surface of the body 16 of the lower housing.
  • the upper housing may include means for attachment 21 intended to cooperate with complementary attachment means 22 integral of the cover 17.
  • the fixing means 20 and 21 are configured to cooperate by latching in the example illustrated, but they could still cooperate by screwing or by friction.
  • the force required to separate the housing from the cover is greater than that required to cause the lid to open.
  • the wall bottom of the upper case so that it serves as a cover for the lower case, as illustrated in Figure 9.
  • the bottom wall 18 of the upper housing has a sealing lip 24 configured to adjust sealingly on the inner surface of the body of the lower case.
  • At least one of the housings 12 can be configured to receive not a product but an applicator member 27, as illustrated in FIG. 10.
  • FIG. 10 partially shown the end box 3 with a cover 17 comprising a wall 28 configured to allow the application member 27 to be housed in the housing 3.
  • the column of housings can be part of a closure capsule 29 of a container 30, as illustrated in FIG. 11.
  • Such a closure cap 29 may include, as can be seen in the Figure 12, a skirt 32 configured to be screwed onto a threaded neck of the container 30 and a sealing lip 33 intended to be applied against a corresponding surface of the container 30, in order to obtain a tight closure thereof.
  • the upper part of the closure cap is configured so as to form the body 34 of a first housing of the column, this body defining a housing 12 containing a product P.
  • FIG. 13 shows a column of housings 2, 3, 4 similar to that described with reference to Figures 1 to 8, the housing 2 being further provided with means for attachment to a closure cap 39 of a container 30.
  • the container 30 with a shape different from that of the container of FIG. 11, to illustrate the fact that the invention was not limited to a container having a particular shape.
  • the housing 2 can be provided with a thread 40 intended to cooperate with a corresponding thread 41 of the capsule 39.
  • the housing 2 can be provided for this purpose, by example, of an annular bead 43 intended to snap into an annular groove corresponding 44 produced on the capsule 39.
  • the housing has a fixing part 45 configured to cooperate by friction with a surface 46 of the capsule 39.
  • the user can "break” the column at the height corresponding to the product he wishes to use.
  • the column “broken” at the end box 2 and FIG. 18, the “broken” column at the level of a housing adjacent to the housing 2.
  • the user Before or after having “opened” the column to the desired level, the user can separate the capsule 39 from the container 30 and use for example an applicator member 48 integral with the container 30 for taking the product P contained in the housing which has been open, as illustrated in figure 19.
  • the user can take only one product and then apply it on the support to be treated or, alternatively, remove for example by means of the same applicator body 48 several products successively in different housings of the column, for example to create a mixture of colors or textures.
  • At least one of the products contained in the various housings 12 of the column can for example be composed of solid bodies of a relatively large important, for example glitter, which would be unable to pass through the organ application 48 if they were contained in the container 30, in the case where this member Application 48 would consist of a porous material, for example a foam.
  • the product contained in the container 30 may for example be a liquid foundation and the user can come and collect with the application member 48, in one of the housings, glitter having the desired color.
  • the column of boxes can include a number of boxes different from those of the examples illustrated, for example two boxes only, or three boxes, or even four boxes.
  • the column of housings can also be associated with a container on which is fixed an application member other than a foam, for example a frit.

Abstract

The system for dispensing cosmetics comprises a stack of boxes (2 - 4). Each box is connected to the one below by a hinge (7) and a block of boxes can swivel as a unit to expose the box below. An Independent claim is included for a cosmetic dispenser fitted with the system.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement, et plus particulièrement ceux destinés à contenir au moins un produit cosmétique.The present invention relates to packaging devices, and more particularly those intended to contain at least one cosmetic product.

Par « produit cosmétique », on désigne un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du 14 juin 1993.By “cosmetic product” is meant a product as defined in the Directive 93/35 / EEC of June 14, 1993.

Il existe un besoin pour bénéficier d'un dispositif qui facilite le prélèvement de différents produits contenus dans des boítiers respectifs, afin par exemple d'appliquer successivement ou simultanément différents produits prélevés dans ces boítiers sur un support à maquiller ou à traiter.There is a need to benefit from a device which facilitates the removal of different products contained in respective boxes, for example to apply successively or simultaneously different products taken from these boxes on a support for make-up or treatment.

Selon l'un de ses aspects, l'invention a pour objet un dispositif comportant au moins deux boítiers configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe d'empilement et au moins une charnière permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique de rotation non parallèle à l'axe d'empilement, les boítiers définissant chacun un logement.According to one of its aspects, the invention relates to a device comprising at at least two boxes configured so that they can overlap along an axis stacking and at least one hinge for pivoting at least partially one of the housings relative to the other about a geometric axis of non-parallel rotation to the stacking axis, the housings each defining a housing.

L'axe géométrique de rotation peut être perpendiculaire à l'axe d'empilement.The geometric axis of rotation can be perpendicular to the stacking axis.

Le dispositif peut être configuré de manière à ce que les logements des deux boítiers puissent être ouverts indépendamment l'un de l'autre.The device can be configured so that the housings of the two boxes can be opened independently of each other.

Les différents boítiers, lorsque superposés, forment une colonne qui se comporte comme une pièce unique qui peut être facilement transportée ou rangée. Au moment de l'utilisation, l'utilisateur peut « casser » la colonne en faisant pivoter l'un par rapport à l'autre deux boítiers, ce qui permet l'accès au logement de l'un des boítiers.The different boxes, when superimposed, form a column which is behaves like a single piece that can be easily transported or stored. At at the time of use, the user can "break" the column by rotating one by compared to the other two boxes, which allows access to the housing of one of the boxes.

La manipulation de la colonne peut s'effectuer alors que l'utilisateur la tient d'une main.The column can be manipulated while the user is holding it with one hand.

L'utilisateur peut être dispensé de poser un couvercle pour accéder à l'un des logements, ce qui facilite l'utilisation du dispositif notamment dans des environnements particuliers tels que la voiture ou les transports, dans lesquels l'utilisateur ne dispose pas forcément d'une surface plane horizontale stable où poser un couvercle. Le fait d'éviter d'avoir à poser un couvercle permet également de diminuer le risque d'amener le couvercle au contact de vêtements, par exemple, et de les tacher.The user can be exempted from fitting a cover to access one of the housings, which facilitates the use of the device in particular in environments individuals such as the car or transport, in which the user does not have necessarily a stable horizontal flat surface where to put a cover. Avoiding having to put a cover also reduces the risk of bringing the cover in contact with clothes, for example, and stain them.

L'un des boítiers peut comporter un couvercle, relié par la charnière à ce boítier, et l'autre boítier peut être fixé sur ce couvercle, notamment de manière amovible.One of the cases may have a cover, connected by the hinge to this housing, and the other housing can be fixed on this cover, in particular removably.

L'un des boítiers peut aussi être configuré pour former un couvercle de fermeture de l'autre boítier.One of the boxes can also be configured to form a cover for closing of the other box.

Chaque boítier peut comporter un couvercle.Each box can have a cover.

Sauf pour le couvercle du dessus, chaque couvercle peut être solidaire du boítier qui lui est immédiatement supérieur lorsque les boítiers sont superposés et que l'axe de l'empilement est vertical.Except for the top cover, each cover can be secured to the case which is immediately superior to it when the cases are superimposed and the axis of the stack is vertical.

En variante, chaque boítier peut servir, sauf pour le boítier le plus bas, de couvercle de fermeture pour le boítier qui lui est immédiatement inférieur lorsque les boítiers sont superposés et que l'axe de l'empilement est vertical.Alternatively, each box can be used, except for the lowest case, to closing cover for the box immediately below it when the housings are superimposed and the axis of the stack is vertical.

Tous les boítiers peuvent être empilés dans le même sens, ou au moins deux d'entre eux, voire trois boítiers peuvent être empilés dans le même sens. Les boítiers peuvent chacun comporter une ouverture, les ouvertures étant dirigées dans le même sens, notamment vers le haut.All boxes can be stacked in the same direction, or at least two of them, or even three boxes can be stacked in the same direction. Enclosures may each have an opening, the openings being directed in the same direction, especially up.

Au moins l'un des logements peut être fermé d'une façon étanche lorsque les boítiers sont superposés. Tous les logements peuvent être fermés de façon étanche.At least one of the housings can be sealed when the boxes are superimposed. All housings can be sealed.

Le dispositif peut comporter au moins deux boítiers, voire au moins trois boítiers, notamment quatre, voire cinq boítiers, configurés de manière à pouvoir se superposer, et au moins deux charnières, voire au moins trois charnières.The device can include at least two boxes, or even at least three enclosures, in particular four or even five enclosures, configured so that they can be overlap, and at least two hinges, or even at least three hinges.

Le dispositif peut comporter au moins deux charnières décalées angulairement autour de l'axe d'empilement des boítiers. Deux charnières peuvent être décalées angulairement d'un angle autre que 180°.The device can comprise at least two hinges offset angularly around the stacking axis of the boxes. Two hinges can be offset angularly from an angle other than 180 °.

Au moins l'un des logements peut contenir un produit, notamment un produit cosmétique ou de soins. Au moins deux logements, voire tous les logements, peuvent contenir des produits différents, par exemple des produits ayant des colorations différentes ou des produits contenant des actifs différents.At least one of the housings can contain a product, in particular a product cosmetic or care. At least two or more dwellings can contain different products, for example products with different colors or products containing different active ingredients.

Au moins l'un des logements peut aussi contenir un organe d'application, notamment le logement défini par un boítier d'extrémité.At least one of the housings can also contain an application member, in particular the housing defined by an end box.

Le dispositif peut comporter des moyens de fixation par vissage, encliquetage ou par friction sur un récipient ou sur une capsule de fermeture d'un récipient.The device may include fixing means by screwing, snap-fastening or by friction on a container or on a closure cap of a container.

Le dispositif peut encore être dépourvu de moyens de fixation par encliquetage, vissage ou friction sur un récipient.The device can also be devoid of snap fastening means, screwing or friction on a container.

L'invention a encore pour objet un dispositif comportant au moins deux boítiers configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe d'empilement, l'un au moins des boítiers comportant un couvercle articulé avec une charnière, l'autre boítier étant rapporté sur ce couvercle, la charnière permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique de rotation non parallèle à l'axe d'empilement.The invention also relates to a device comprising at least two boxes configured so that they can be superimposed along a stacking axis, one at less of the housings having a hinged cover with a hinge, the other housing being attached to this cover, the hinge making it possible to pivot at least partially one of the housings relative to the other around a geometric axis of rotation not parallel to the stacking axis.

Le couvercle peut être agencé de manière à permettre la fixation amovible de l'autre boítier.The cover can be arranged so as to allow the removable fixing of the other box.

L'invention a encore pour objet un dispositif comportant au moins trois boítiers configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe d'empilement et au moins une charnière permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à un autre autour d'un axe géométrique de rotation non parallèle à l'axe d'empilement, ces boítiers définissant chacun un logement, chaque boítier servant, sauf pour le boítier le plus bas, de couvercle de fermeture pour le boítier qui lui est immédiatement inférieur lorsque les boítiers sont superposés et que l'axe d'empilement est vertical.The invention also relates to a device comprising at least three housings configured so that they can overlap along a stacking axis and at least one hinge making it possible to pivot at least partially one of the housings relative to another around a geometric axis of rotation not parallel to the stacking axis, these enclosures each defining a housing, each housing serving, except for the most bottom, closing cover for the case which is immediately below it when the boxes are superimposed and that the stacking axis is vertical.

L'invention a encore pour objet un dispositif comportant au moins deux boítiers configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe d'empilement, et au moins une charnière reliant les deux boítiers et permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique de rotation non parallèle à l'axe d'empilement, ces boítiers définissant chacun un logement, au moins deux des logements comportant des produits différents.The invention also relates to a device comprising at least two boxes configured so that they can be superimposed along a stacking axis, and at minus a hinge connecting the two housings and allowing to rotate at least partially one of the housings relative to the other around a geometric axis of rotation not parallel to the stacking axis, these housings each defining a housing, at least two of the dwellings with different products.

L'invention a encore pour objet un dispositif comportant au moins trois boítiers configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe d'empilement, et au moins une charnière permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique de rotation non parallèle à l'axe d'empilement, ces boítiers définissant chacun un logement, au moins l'un des boítiers étant fixé de manière amovible sur le boítier immédiatement inférieur.The invention also relates to a device comprising at least three housings configured so that they can overlap along a stacking axis, and at least one hinge making it possible to pivot at least partially one of the housings relative to the other around a geometric axis of rotation not parallel to the stacking axis, these housings each defining a housing, at least one of the housings being fixed so removable on the immediately lower case.

L'invention a encore pour objet un dispositif comportant au moins deux boítiers configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe d'empilement, et au moins une charnière permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique de rotation non parallèle à l'axe d'empilement, ces boítiers définissant chacun un logement, au moins le logement défini par le boítier d'extrémité comportant un organe d'application.The invention also relates to a device comprising at least two boxes configured so that they can be superimposed along a stacking axis, and at at least one hinge allowing one of the housings to be pivoted at least partially relative to each other around a geometric axis of rotation not parallel to the axis stacking, these boxes each defining a housing, at least the defined housing by the end box comprising an applicator member.

L'invention a encore pour objet une capsule de fermeture d'un récipient, comportant un dispositif tel que défini plus haut.The subject of the invention is also a capsule for closing a container, comprising a device as defined above.

La capsule peut comporter une partie de base configurée pour se fixer sur un récipient et permettre la fixation amovible d'un dispositif tel que défini plus haut.The capsule may include a base portion configured to attach to a container and allow the removable attachment of a device as defined above.

L'invention a encore pour objet un récipient équipé d'un dispositif tel que défini plus haut.The invention also relates to a container equipped with a device such as defined above.

L'invention a encore pour objet un récipient comportant :

  • un corps de récipient, et
  • une capsule de fermeture, la capsule de fermeture comportant :
  • au moins deux boítiers configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe d'empilement, et
  • au moins une charnière permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique de rotation non parallèle à l'axe d'empilement, ces boítiers définissant chacun un logement.
The subject of the invention is also a container comprising:
  • a container body, and
  • a closure capsule, the closure capsule comprising:
  • at least two housings configured so as to be able to overlap along a stacking axis, and
  • at least one hinge for at least partially pivoting one of the housings relative to the other about a geometric axis of rotation not parallel to the stacking axis, these housings each defining a housing.

La capsule de fermeture du récipient peut comporter au moins trois boítiers.The container closure cap may include at least three housings.

Au moins l'un des boítiers peut être fixé de façon amovible sur le boítier immédiatement inférieur.At least one of the boxes can be removably attached to the box immediately lower.

L'invention a encore pour objet un récipient comportant :

  • un corps de récipient, et
  • une capsule de fermeture comportant au moins deux boítiers configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe d'empilement, et au moins une charnière permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique de rotation non parallèle à l'axe d'empilement, ces boítiers définissant chacun un logement, au moins l'un des boítiers comportant un organe d'application.
The subject of the invention is also a container comprising:
  • a container body, and
  • a closure capsule comprising at least two housings configured so as to be able to be superimposed along a stacking axis, and at least one hinge making it possible to pivot at least partially one of the housings relative to the other around a geometric axis of rotation not parallel to the stacking axis, these housings each defining a housing, at least one of the housings comprising an application member.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs, et à l'examen du dessin annexé sur lequel :

  • la figure 1 représente en élévation un exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention, les boítiers étant superposés et les logements correspondants fermés,
  • la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 après ouverture de la colonne,
  • la figure 3 est une vue partielle et schématique, en perspective, d'un détail du dispositif des figures 1 et 2,
  • la figure 4 est une vue partielle et schématique, en perspective, représentant le logement du boítier qui a été ouvert,
  • la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 illustrant une variante de réalisation dans laquelle le produit est contenu dans une coupelle placée à l'intérieur du boítier,
  • la figure 6 est une vue schématique et partielle de dessus selon VI de la figure 1,
  • les figures 7 à 9 illustrent, en coupe axiale, différentes possibilités parmi d'autres pour rendre les boítiers solidaires entre eux,
  • la figure 10 illustre la possibilité de configurer le dispositif de manière à recevoir un organe d'application dans l'un des boítiers,
  • la figure 11 représente un exemple de mise en oeuvre de l'invention dans lequel le dispositif est associé à une capsule de fermeture d'un récipient,
  • la figure 12 est une coupe partielle et schématique du dispositif de la figure 9,
  • la figure 13 représente une variante de réalisation dans laquelle la colonne de boítiers peut être fixée de manière amovible sur une capsule de fermeture d'un récipient,
  • les figures 14 à 16 sont des coupes axiales schématiques illustrant différentes possibilités de fixation de la colonne sur la capsule de fermeture,
  • les figures 17 et 18 illustrent la possibilité de casser la colonne à différentes hauteurs en fonction du produit auquel on souhaite accéder, et
  • la figure 19 illustre le prélèvement du produit effectué au moyen d'un organe d'application monté sur le récipient.
The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, of nonlimiting examples of implementation, and on examining the appended drawing in which:
  • FIG. 1 shows in elevation an example of a device produced in accordance with the invention, the housings being superimposed and the corresponding housings closed,
  • FIG. 2 represents the device of FIG. 1 after opening the column,
  • FIG. 3 is a partial and schematic perspective view of a detail of the device in FIGS. 1 and 2,
  • FIG. 4 is a partial and schematic perspective view showing the housing of the housing which has been opened,
  • FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 illustrating an alternative embodiment in which the product is contained in a cup placed inside the housing,
  • FIG. 6 is a schematic and partial view from above according to VI of FIG. 1,
  • FIGS. 7 to 9 illustrate, in axial section, different possibilities among others for making the boxes integral with one another,
  • FIG. 10 illustrates the possibility of configuring the device so as to receive an application member in one of the housings,
  • FIG. 11 represents an example of implementation of the invention in which the device is associated with a closure cap for a container,
  • FIG. 12 is a partial and schematic section of the device of FIG. 9,
  • FIG. 13 shows an alternative embodiment in which the column of housings can be removably attached to a closure cap for a container,
  • FIGS. 14 to 16 are schematic axial sections illustrating different possibilities of fixing the column to the closure capsule,
  • FIGS. 17 and 18 illustrate the possibility of breaking the column at different heights depending on the product to which one wishes to access, and
  • FIG. 19 illustrates the withdrawal of the product carried out by means of an applicator member mounted on the container.

On a représenté aux figures 1 et 2 un exemple de dispositif 1 réalisé conformément à l'invention, comportant une pluralité de boítiers pouvant se superposer selon un axe d'empilement X, à savoir un boítier inférieur 2 et un boítier supérieur 3, et éventuellement entre eux un ou plusieurs boítiers intermédiaires 4. Des charnières 7 permettent de faire pivoter chacune au moins partiellement un boítier par rapport à un boítier adjacent. Chaque charnière 7 est de préférence une charnière film réalisée par moulage de matière plastique avec l'un au moins des boítiers.There is shown in Figures 1 and 2 an example of device 1 made according to the invention, comprising a plurality of housings which can be superimposed along a stacking axis X, namely a lower housing 2 and an upper housing 3, and possibly between them one or more intermediate boxes 4. Hinges 7 allow each housing to be pivoted at least partially relative to a adjacent housing. Each hinge 7 is preferably a film hinge produced by plastic molding with at least one of the housings.

On a représenté à échelle agrandie à la figure 3 un exemple d'une telle charnière 7. Celle-ci peut comporter deux ponts de matière 8 comportant chacun une zone amincie 9 permettant un pivotement autour d'un axe géométrique de rotation Z non parallèle à l'axe d'empilement X et entre les deux ponts de matière 8 une patte de liaison 10, configurée pour tendre à maintenir la charnière en position ouverte lorsque les deux parties articulées l'une à l'autre ont pivoté au-delà d'une certaine course angulaire, par exemple de l'ordre de 90°. La patte de liaison 10 passe par un état de contrainte maximum lorsque la course d'ouverture atteint cette valeur. Dans l'exemple considéré, l'axe Z est sensiblement perpendiculaire à l'axe X.An example of such an example is shown on an enlarged scale in FIG. 3. hinge 7. This can include two bridges of material 8 each comprising a zone thinned 9 allowing pivoting around a geometric axis of rotation Z no parallel to the stacking axis X and between the two material bridges 8 a connecting tab 10, configured to tend to hold the hinge in the open position when both parts hinged to each other have pivoted beyond a certain angular travel, by example of the order of 90 °. The connecting tab 10 goes through a state of maximum stress when the opening stroke reaches this value. In the example considered, the Z axis is substantially perpendicular to the X axis.

Bien entendu, d'autres charnières pourraient encore être utilisées sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, par exemple des charnières film dépourvues de patte de liaison 10 et ne comportant par exemple qu'un seul pont de matière 8.Of course, other hinges could still be used without it being sort of the scope of the present invention, for example film hinges devoid of connecting lug 10 and comprising for example only one bridge of material 8.

Chaque boítier 2, 3 ou 4 définit un logement 12 qui peut contenir un produit cosmétique P. Le produit P peut être contenu directement dans le boítier correspondant, comme illustré à la figure 4, ou être contenu dans une coupelle 13, comme illustré à la figure 5, cette coupelle 13 pouvant par exemple être extraite si nécessaire du boítier 4 pour procéder à son remplacement.Each box 2, 3 or 4 defines a housing 12 which can contain a product cosmetic P. The product P can be contained directly in the corresponding box, as illustrated in FIG. 4, or be contained in a cup 13, as illustrated in the Figure 5, this cup 13 can for example be removed if necessary from the housing 4 for replace it.

Les boítiers peuvent être réalisés dans une matière plastique, notamment une matière plastique transparente ou translucide.The housings can be made of a plastic material, in particular a transparent or translucent plastic material.

On voit sur les figures 5 et 6 que deux boítiers consécutifs sont solidaires de deux pattes de préhension respectives 14 et 15 qui sont disposées diamétralement à l'opposé d'une charnière 7 et facilitent l'ouverture de la colonne à la hauteur souhaitée. Les pattes 14 et 15 viennent se positionner côte à côte lorsque les deux boítiers correspondants sont empilés.We see in Figures 5 and 6 that two consecutive boxes are integral with two respective gripping tabs 14 and 15 which are arranged diametrically at the opposite of a hinge 7 and facilitate the opening of the column at the desired height. The legs 14 and 15 are positioned side by side when the two housings correspondents are stacked.

On voit également sur la figure 6 que les charnières 7 sont décalées angulairement les unes par rapport aux autres autour de l'axe d'empilement X. Sur la figure 6, on a représenté, dans un souci de clarté du dessin, que les deux premiers boítiers. Le décalage des charnières 7 facilite l'accès aux pattes 14 et 15, notamment lorsque chaque boítier présente une hauteur relativement faible.It can also be seen in FIG. 6 that the hinges 7 are offset angularly with respect to each other around the stacking axis X. On the Figure 6, there is shown, for the sake of clarity of the drawing, that the first two housings. The offset of the hinges 7 facilitates access to the legs 14 and 15, in particular when each housing has a relatively low height.

Deux boítiers consécutifs peuvent être reliés entre eux de diverses façons, comme on va maintenant le décrire en référence aux figures 7 à 9.Two consecutive boxes can be connected to each other in various ways, as will now be described with reference to FIGS. 7 to 9.

Chaque boítier peut comporter un corps 16 et un couvercle 17 relié au corps 16 par la charnière correspondante 7, et le boítier qui lui est immédiatement supérieur peut comporter une paroi de fond 18 qui est fixée par exemple au moyen d'une couche de colle 19 sur la face supérieure du couvercle 17, comme on l'a représenté à la figure 7. On voit en outre sur la figure 7 que le couvercle 17 peut comporter une lèvre d'étanchéité 24 destinée à s'appliquer sur la surface intérieure du corps 16 du boítier inférieur.Each case may include a body 16 and a cover 17 connected to the body 16 by the corresponding hinge 7, and the housing which is immediately above it can have a bottom wall 18 which is fixed for example by means of a layer of adhesive 19 on the upper face of the cover 17, as shown in FIG. 7. It can be seen in additionally in FIG. 7 that the cover 17 may include a sealing lip 24 intended to be applied to the inner surface of the body 16 of the lower housing.

D'autres moyens de fixation du boítier supérieur sur le couvercle du boítier inférieur peuvent être employés sans que l'on sorte du cadre de la présente invention et le boítier supérieur peut être fixé par exemple par encliquetage, éventuellement de manière amovible, sur le couvercle du boítier inférieur, comme illustré à la figure 8.Other means of fixing the upper case to the cover of the case lower can be used without departing from the scope of the present invention and the upper box can be fixed for example by snap-fastening, possibly so removable, on the cover of the lower case, as illustrated in figure 8.

Sur cette figure, on voit que le boítier supérieur peut comporter des moyens de fixation 21 destinés à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires 22 solidaires du couvercle 17. Les moyens de fixation 20 et 21 sont configurés pour coopérer par encliquetage dans l'exemple illustré, mais ils pourraient encore coopérer par vissage ou par friction.In this figure, we see that the upper housing may include means for attachment 21 intended to cooperate with complementary attachment means 22 integral of the cover 17. The fixing means 20 and 21 are configured to cooperate by latching in the example illustrated, but they could still cooperate by screwing or by friction.

De préférence, la force nécessaire pour séparer le boítier du couvercle est supérieure à celle nécessaire pour provoquer l'ouverture du couvercle.Preferably, the force required to separate the housing from the cover is greater than that required to cause the lid to open.

On peut encore, sans sortir du cadre de la présente invention, réaliser la paroi de fond du boítier supérieur de manière à ce que ce dernier serve de couvercle pour le boítier inférieur, comme illustré à la figure 9. Sur cette figure, on voit que la paroi de fond 18 du boítier supérieur comporte une lèvre d'étanchéité 24 configurée pour s'ajuster de manière étanche sur la surface intérieure du corps du boítier inférieur.It is also possible, without departing from the scope of the present invention, to produce the wall bottom of the upper case so that it serves as a cover for the lower case, as illustrated in Figure 9. In this figure, we see that the bottom wall 18 of the upper housing has a sealing lip 24 configured to adjust sealingly on the inner surface of the body of the lower case.

L'un au moins des logements 12 peut être configuré pour recevoir non pas un produit mais un organe d'application 27, comme illustré à la figure 10. Sur cette figure, on a représenté partiellement le boítier d'extrémité 3 avec un couvercle 17 comportant une paroi 28 configurée pour permettre de loger l'organe d'application 27 dans le boítier 3.At least one of the housings 12 can be configured to receive not a product but an applicator member 27, as illustrated in FIG. 10. In this figure, partially shown the end box 3 with a cover 17 comprising a wall 28 configured to allow the application member 27 to be housed in the housing 3.

La colonne de boítiers peut faire partie d'une capsule de fermeture 29 d'un récipient 30, comme illustré à la figure 11.The column of housings can be part of a closure capsule 29 of a container 30, as illustrated in FIG. 11.

Une telle capsule de fermeture 29 peut comporter, comme on peut le voir à la figure 12, une jupe 32 configurée pour se visser sur un col fileté du récipient 30 et une lèvre d'étanchéité 33 destinée à venir s'appliquer contre une surface correspondante du récipient 30, afin d'obtenir une fermeture étanche de celui-ci. La partie supérieure de la capsule de fermeture est configurée de manière à former le corps 34 d'un premier boítier de la colonne, ce corps définissant un logement 12 contenant un produit P.Such a closure cap 29 may include, as can be seen in the Figure 12, a skirt 32 configured to be screwed onto a threaded neck of the container 30 and a sealing lip 33 intended to be applied against a corresponding surface of the container 30, in order to obtain a tight closure thereof. The upper part of the closure cap is configured so as to form the body 34 of a first housing of the column, this body defining a housing 12 containing a product P.

On peut également, sans sortir du cadre de la présente invention, permettre la fixation amovible d'une colonne de boítiers sur une capsule de fermeture d'un récipient, comme cela va maintenant être décrit en référence aux figures 13 à 16.It is also possible, without departing from the scope of the present invention, to allow the removable fixing of a column of housings on a closure cap of a container, as will now be described with reference to FIGS. 13 to 16.

On a représenté à la figure 13 une colonne de boítiers 2, 3, 4 similaire à celle décrite en référence aux figures 1 à 8, le boítier 2 étant pourvu en outre de moyens de fixation sur une capsule de fermeture 39 d'un récipient 30. On a représenté sur la figure 13 le récipient 30 avec une forme différente de celle du récipient de la figure 11, pour illustrer le fait que l'invention n'était pas limitée à un récipient ayant une forme particulière.FIG. 13 shows a column of housings 2, 3, 4 similar to that described with reference to Figures 1 to 8, the housing 2 being further provided with means for attachment to a closure cap 39 of a container 30. There is shown in Figure 13 the container 30 with a shape different from that of the container of FIG. 11, to illustrate the fact that the invention was not limited to a container having a particular shape.

Différents moyens de fixation du boítier 2 sur la capsule 39 peuvent être utilisés.Different means of fixing the case 2 to the capsule 39 can be used.

Par exemple, comme illustré à la figure 14, le boítier 2 peut être pourvu d'un filetage 40 destiné à coopérer avec un filetage correspondant 41 de la capsule 39.For example, as illustrated in Figure 14, the housing 2 can be provided with a thread 40 intended to cooperate with a corresponding thread 41 of the capsule 39.

On peut encore prévoir une fixation par encliquetage du boítier 2 sur la capsule 39, comme on l'a représenté à la figure 15. Le boítier 2 peut être pourvu à cet effet, par exemple, d'un bourrelet annulaire 43 destiné à s'encliqueter dans une gorge annulaire correspondante 44 réalisée sur la capsule 39.We can also provide a snap fastening of the housing 2 on the capsule 39, as shown in Figure 15. The housing 2 can be provided for this purpose, by example, of an annular bead 43 intended to snap into an annular groove corresponding 44 produced on the capsule 39.

On peut encore, comme illustré à la figure 16, prévoir que le boítier comporte une partie de fixation 45 configurée pour coopérer par friction avec une surface 46 de la capsule 39.We can also, as illustrated in Figure 16, provide that the housing has a fixing part 45 configured to cooperate by friction with a surface 46 of the capsule 39.

Pour utiliser le dispositif représenté à la figure 13, l'utilisateur peut « casser » la colonne à la hauteur correspondant au produit qu'il souhaite utiliser. A titre d'exemple, on a représenté à la figure 17 la colonne « cassée » au niveau du boítier d'extrémité 2, et à la figure 18, la colonne « cassée » au niveau d'un boítier adjacent au boítier 2.To use the device shown in Figure 13, the user can "break" the column at the height corresponding to the product he wishes to use. For exemple, there is shown in Figure 17 the column "broken" at the end box 2, and FIG. 18, the “broken” column at the level of a housing adjacent to the housing 2.

Avant ou après avoir « ouvert » la colonne au niveau souhaité, l'utilisateur peut séparer la capsule 39 du récipient 30 et utiliser par exemple un organe d'application 48 solidaire du récipient 30 pour prélever le produit P contenu dans le logement qui a été ouvert, comme illustré à la figure 19. L'utilisateur peut ne prélever qu'un seul produit puis l'appliquer sur le support à traiter ou, en variante, prélever par exemple au moyen du même organe d'application 48 plusieurs produits successivement dans différents logements de la colonne, afin par exemple de créer un mélange de couleurs ou de textures.Before or after having “opened” the column to the desired level, the user can separate the capsule 39 from the container 30 and use for example an applicator member 48 integral with the container 30 for taking the product P contained in the housing which has been open, as illustrated in figure 19. The user can take only one product and then apply it on the support to be treated or, alternatively, remove for example by means of the same applicator body 48 several products successively in different housings of the column, for example to create a mixture of colors or textures.

L'un au moins des produits contenus dans les différents logements 12 de la colonne peut par exemple être composé de corps solides d'une taille relativement importante, par exemple des paillettes, qui seraient incapables de traverser l'organe d'application 48 s'ils étaient contenus dans le récipient 30, dans le cas où cet organe d'application 48 serait constitué d'un matériau poreux, par exemple une mousse. Le produit contenu dans le récipient 30 peut être par exemple un fond de teint liquide et l'utilisateur peut venir prélever avec l'organe d'application 48, dans l'un des logements, des paillettes ayant la couleur désirée.At least one of the products contained in the various housings 12 of the column can for example be composed of solid bodies of a relatively large important, for example glitter, which would be unable to pass through the organ application 48 if they were contained in the container 30, in the case where this member Application 48 would consist of a porous material, for example a foam. The product contained in the container 30 may for example be a liquid foundation and the user can come and collect with the application member 48, in one of the housings, glitter having the desired color.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être donnés.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been given.

En particulier, la colonne de boítiers peut comporter un nombre de boítiers différents de ceux des exemples illustrés, par exemple deux boítiers seulement, ou trois boítiers, voire quatre boítiers.In particular, the column of boxes can include a number of boxes different from those of the examples illustrated, for example two boxes only, or three boxes, or even four boxes.

La colonne de boítiers peut encore être associée à un récipient sur lequel est fixé un organe d'application autre qu'une mousse, par exemple un fritté.The column of housings can also be associated with a container on which is fixed an application member other than a foam, for example a frit.

Claims (33)

Dispositif comportant au moins deux boítiers (2, 3, 4) configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe (X) d'empilement, l'un au moins des boítiers comportant un couvercle articulé avec une charnière (7), l'autre boítier étant rapporté sur ce couvercle, la charnière permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique de rotation (Z) non parallèle avec l'axe d'empilement.Device comprising at least two housings (2, 3, 4) configured to so as to be able to overlap along a stacking axis (X), at least one of the housings comprising a hinged cover with a hinge (7), the other housing being attached to this cover, the hinge making it possible to pivot at least partially one of the housings relative to each other around a geometric axis of rotation (Z) not parallel with the stacking axis. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les boítiers définissent chacun un logement (12), le dispositif étant configuré de telle sorte que les logements (12) puissent être ouverts indépendamment les uns des autres.Device according to the preceding claim, characterized in that the housings each define a housing (12), the device being configured so that the housings (12) can be opened independently of each other. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que chaque boítier comporte un couvercle de fermeture.Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that each housing has a closure cover. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que, sauf pour le couvercle de dessus, chaque couvercle (17) est solidaire du boítier qui lui est immédiatement supérieur lorsque les boítiers sont superposés et que l'axe d'empilement est vertical.Device according to the preceding claim, characterized in that , except for the top cover, each cover (17) is integral with the case which is immediately superior to it when the cases are superimposed and the stacking axis is vertical. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, les boítiers définissant chacun un logement, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des logements (12) est fermé d'une façon étanche lorsque les boítiers sont superposés.Device according to any one of the preceding claims, the housings each defining a housing, characterized in that at least one of the housings (12) is closed in a sealed manner when the housings are superimposed. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le couvercle est agencé de manière à permettre la fixation amovible de l'autre boítier.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover is arranged so as to allow the removable fixing of the other housing. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins deux charnières (7).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two hinges (7). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les charnières sont décalées angulairement autour de l'axe (X) d'empilement des boítiers.Device according to the preceding claim, characterized in that the hinges are angularly offset around the axis (X) of stacking the housings. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des logements (12) contient un produit (P) cosmétique ou de soin.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the housings (12) contains a cosmetic or care product (P). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des logements contient un organe d'application (27). Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the housings contains an application member (27). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de fixation par vissage, encliquetage ou par friction sur un récipient (30) ou sur une capsule (39) de fermeture d'un récipient.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for fixing by screwing, snap-fastening or by friction to a container (30) or to a capsule (39) for closing a container. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il est dépourvu de moyens de fixation par encliquetage, vissage ou friction sur un récipient.Device according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that it does not have means for fixing by snap-fastening, screwing or friction on a container. Dispositif comportant au moins deux boítiers (2, 3, 4) configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe (X) d'empilement et au moins une charnière (7) reliant les deux boítiers et permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique de rotation (Z) non parallèle à l'axe d'empilement, ces boítiers définissant chacun un logement (12), au moins deux des logements comportant des produits différents.Device comprising at least two housings (2, 3, 4) configured to so as to be able to overlap along a stacking axis (X) and at least one hinge (7) connecting the two housings and making it possible to pivot at least partially one of the housings relative to each other around a geometric axis of rotation (Z) not parallel to the stacking axis, these housings each defining a housing (12), at least two of the housing with different products. Dispositif comportant au moins trois boítiers configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe d'empilement et au moins une charnière permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à un autre autour d'un axe géométrique de rotation non parallèle à l'axe d'empilement, ces boítiers définissant chacun un logement, chaque boítier servant, sauf pour le boítier le plus bas, de couvercle de fermeture pour le boítier qui lui est immédiatement inférieur lorsque les boítiers sont superposés et que l'axe d'empilement est vertical.Device comprising at least three housings configured so as to ability to overlap along a stacking axis and at least one hinge allowing at least partially rotate one of the housings relative to another around an axis geometric rotation not parallel to the stacking axis, these boxes each defining a housing, each case serving, except for the lower case, as a cover for closure for the case immediately below it when the cases are superimposed and that the stacking axis is vertical. Dispositif comportant au moins trois boítiers configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe d'empilement, et au moins une charnière permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique de rotation non parallèle à l'axe d'empilement, ces boítiers définissant chacun un logement, au moins l'un des boítiers étant fixé de manière amovible sur le boítier immédiatement inférieur.Device comprising at least three housings configured so as to ability to overlap along a stacking axis, and at least one hinge allowing rotate at least partially one of the boxes relative to the other about an axis geometric rotation not parallel to the stacking axis, these boxes each defining a housing, at least one of the housings being removably attached to the housing immediately lower. Dispositif comportant au moins deux boítiers configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe d'empilement, et au moins une charnière permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique de rotation non parallèle à l'axe d'empilement, ces boítiers définissant chacun un logement, au moins le logement défini par le boítier d'extrémité comportant un organe d'application.Device comprising at least two housings configured so as to ability to overlap along a stacking axis, and at least one hinge allowing rotate at least partially one of the boxes relative to the other about an axis geometric rotation not parallel to the stacking axis, these boxes each defining a housing, at least the housing defined by the end box comprising a member application. Capsule de fermeture d'un récipient, caractérisée par le fait qu'elle comporte un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 11 ou 14 à 16.Capsule for closing a container, characterized in that it comprises a device as defined in any one of claims 1 to 11 or 14 to 16. Capsule selon la revendication 18, caractérisée par le fait qu'elle comporte une partie de base configurée pour se fixer sur un récipient et permettre la fixation amovible d'un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 11 ou 14 à 16.Capsule according to Claim 18, characterized in that it comprises a base part configured to be fixed on a container and to allow the removable fixing of a device as defined in any one of Claims 1 to 11 or 14 to 16. Récipient équipé d'un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 11 ou 14 à 16.Container equipped with a device as defined in any one of claims 1 to 11 or 14 to 16. Récipient comportant : un corps de récipient, et une capsule de fermeture, la capsule de fermeture comportant : au moins deux boítiers configurés de manière à pouvoir se superposer selon un axe d'empilement, et au moins une charnière permettant de faire pivoter au moins partiellement l'un des boítiers par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique de rotation non parallèle à l'axe d'empilement, ces boítiers définissant chacun un logement. Container comprising: a container body, and a closure capsule, the closure capsule comprising: at least two housings configured so as to be able to overlap along a stacking axis, and at least one hinge for at least partially pivoting one of the housings relative to the other about a geometric axis of rotation not parallel to the stacking axis, these housings each defining a housing. Récipient selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la capsule comporte au moins trois boítiers.Container according to the preceding claim, characterized in that the capsule comprises at least three housings. Récipient selon l'une quelconque des deux revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des boítiers est fixé de façon amovible sur le boítier immédiatement inférieur.Container according to any one of the two preceding claims, characterized in that at least one of the housings is removably attached to the immediately lower housing. Récipient selon l'une quelconque des revendications 20 à 22, caractérisé par le fait qu'il est configuré de telle sorte que les logements (12) puissent être ouverts indépendamment les uns des autres.Container according to any one of Claims 20 to 22, characterized in that it is configured in such a way that the housings (12) can be opened independently of each other. Récipient selon l'une quelconque des revendications 20 à 23, caractérisé par le fait que l'un des boítiers comporte un couvercle (17), relié par la charnière (7) à ce boítier, et par le fait que l'autre boítier est fixé sur ce couvercle.Container according to any one of Claims 20 to 23, characterized in that one of the housings has a cover (17), connected by the hinge (7) to this housing, and by the fact that the other housing is attached to this cover. Récipient selon l'une quelconque des revendications 20 à 23, caractérisé par le fait que l'un des boítiers est configuré pour former un couvercle de fermeture de l'autre boítier.Container according to any one of Claims 20 to 23, characterized in that one of the housings is configured to form a closure cover for the other housing. Récipient selon l'une quelconque des revendications 20 à 24, caractérisé par le fait que chaque boítier comporte un couvercle de fermeture. Container according to any one of claims 20 to 24, characterized in that each case has a closing cover. Récipient selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que, sauf pour le couvercle de dessus, chaque couvercle (17) est solidaire du boítier qui lui est immédiatement supérieur lorsque les boítiers sont superposés et que l'axe d'empilement est vertical.Container according to the preceding claim, characterized in that , except for the top cover, each cover (17) is integral with the housing which is immediately above it when the housings are superimposed and the stacking axis is vertical. Récipient selon la revendication 25, caractérisé par le fait que, sauf pour le boítier le plus bas, chaque boítier sert de couvercle de fermeture pour le boítier qui lui est immédiatement inférieur lorsque les boítiers sont superposés et que l'axe d'empilement est vertical.Container according to claim 25, characterized in that , except for the lowest case, each case serves as a closure cover for the case which is immediately below it when the cases are stacked and the stacking axis is vertical . Récipient selon l'une quelconque des revendications 20 à 28, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des logements (12) est fermé d'une façon étanche lorsque les boítiers sont superposés.Container according to any one of claims 20 to 28, characterized in that at least one of the housings (12) is closed in a leaktight manner when the housings are stacked. Récipient selon l'une quelconque des revendications 20 à 29, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins deux charnières (7).Container according to any one of Claims 20 to 29, characterized in that it comprises at least two hinges (7). Récipient selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les charnières sont décalées angulairement autour de l'axe (X) d'empilement des boítiers.Container according to the preceding claim, characterized in that the hinges are angularly offset around the axis (X) of stacking the housings. Récipient selon l'une quelconque des revendications 20 à 31, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des logements (12) contient un produit (P), notamment un produit cosmétique ou de soin.Container according to any one of Claims 20 to 31, characterized in that at least one of the housings (12) contains a product (P), in particular a cosmetic or care product. Récipient selon l'une quelconque des revendications 20 à 32, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des logements contient un organe d'application (27).Container according to any one of Claims 20 to 32, characterized in that at least one of the housings contains an applicator member (27).
EP20030291758 2002-07-17 2003-07-16 Container closed by a cap including boxes Expired - Fee Related EP1384677B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0209059A FR2842506B1 (en) 2002-07-17 2002-07-17 DEVICE COMPRISING AT LEAST TWO CONFIGURED HOUSINGS FOR OVERLAPPING
FR0209059 2002-07-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1384677A1 true EP1384677A1 (en) 2004-01-28
EP1384677B1 EP1384677B1 (en) 2007-03-14

Family

ID=29797509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030291758 Expired - Fee Related EP1384677B1 (en) 2002-07-17 2003-07-16 Container closed by a cap including boxes

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1384677B1 (en)
JP (2) JP4118203B2 (en)
DE (1) DE60312441T2 (en)
ES (1) ES2283728T3 (en)
FR (1) FR2842506B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006002865A1 (en) * 2006-01-19 2007-08-02 Henkel Kgaa container closure
GB2501529A (en) * 2012-04-27 2013-10-30 Richard Colin Thomas Allan A cosmetics container with a mixing medium well

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE843141C (en) * 1949-09-20 1952-07-07 Richard Toepfer Sleeve for consumables
FR1022625A (en) * 1949-09-20 1953-03-06 Inconex Handelsgesellschaft M case for consumables
FR1271249A (en) * 1960-07-29 1961-09-08 Soc Ind Fab Antibiotiques Sifa Cap for solid product container
US4634011A (en) * 1984-06-05 1987-01-06 Polyblank Alan H Double opening lid
US5535908A (en) * 1994-11-04 1996-07-16 Sheu; Miin-Tsang Receptacle combination for milk powder
JPH08198310A (en) * 1995-01-27 1996-08-06 Unicom:Kk Plastic double cap of container
JPH08318949A (en) * 1995-05-24 1996-12-03 Yoshino Kogyosho Co Ltd Paired container
EP0989067A1 (en) * 1998-09-11 2000-03-29 Filippo Lizzio Container for transporting heated food, particularly pizza
FR2797156A1 (en) * 1999-08-06 2001-02-09 Lir France Sa Container for powdered cosmetics is assembled from one piece of thermoplastic and has cover connected by hinge and clasp to sidewall, and base
US20010025855A1 (en) * 1998-05-27 2001-10-04 Xavier Leboucher Integral injected container and top

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1552997A (en) * 1924-05-17 1925-09-08 Kasimir T Marczak Ice-cream container

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE843141C (en) * 1949-09-20 1952-07-07 Richard Toepfer Sleeve for consumables
FR1022625A (en) * 1949-09-20 1953-03-06 Inconex Handelsgesellschaft M case for consumables
FR1271249A (en) * 1960-07-29 1961-09-08 Soc Ind Fab Antibiotiques Sifa Cap for solid product container
US4634011A (en) * 1984-06-05 1987-01-06 Polyblank Alan H Double opening lid
US5535908A (en) * 1994-11-04 1996-07-16 Sheu; Miin-Tsang Receptacle combination for milk powder
JPH08198310A (en) * 1995-01-27 1996-08-06 Unicom:Kk Plastic double cap of container
JPH08318949A (en) * 1995-05-24 1996-12-03 Yoshino Kogyosho Co Ltd Paired container
US20010025855A1 (en) * 1998-05-27 2001-10-04 Xavier Leboucher Integral injected container and top
EP0989067A1 (en) * 1998-09-11 2000-03-29 Filippo Lizzio Container for transporting heated food, particularly pizza
FR2797156A1 (en) * 1999-08-06 2001-02-09 Lir France Sa Container for powdered cosmetics is assembled from one piece of thermoplastic and has cover connected by hinge and clasp to sidewall, and base

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 12 26 December 1996 (1996-12-26) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 04 30 April 1997 (1997-04-30) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006002865A1 (en) * 2006-01-19 2007-08-02 Henkel Kgaa container closure
DE102006002865B4 (en) * 2006-01-19 2008-05-29 Henkel Kgaa container closure
GB2501529A (en) * 2012-04-27 2013-10-30 Richard Colin Thomas Allan A cosmetics container with a mixing medium well

Also Published As

Publication number Publication date
JP4118203B2 (en) 2008-07-16
ES2283728T3 (en) 2007-11-01
JP2007106501A (en) 2007-04-26
FR2842506A1 (en) 2004-01-23
FR2842506B1 (en) 2005-01-21
DE60312441D1 (en) 2007-04-26
JP2004059155A (en) 2004-02-26
DE60312441T2 (en) 2007-11-29
EP1384677B1 (en) 2007-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1325196C (en) Disposable make-up kit
EP1743546B1 (en) Product package and dispenser with several containers and make-up method using such a device
FR2785510A1 (en) Cosmetics compact has case to receive rechargeable container with hinged lid
FR2926706A1 (en) ROTATING DIAL SIEVE
EP1382541B1 (en) Device for storing and dispensing a product, particularly a cosmetic product
FR2635088A1 (en) BOTTLE AND PACKAGE COMPRISING SUCH A BOTTLE
FR2737702A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING DEVICE
FR3046142A1 (en) CONTAINER FOR STORAGE AND INDIVIDUAL DISCHARGE OF CAPSULES
FR2744991A1 (en) SINGLE-BODY MIXER, FOR SEPARATE PACKAGING AND MIXING OF AT LEAST TWO PRODUCTS
CA2404470C (en) Device for packaging and dispensing a liquid product
EP0855343B1 (en) Package for a liquid or semi-liquid product
FR2814446A1 (en) DISPENSER POT FOR VISCOUS CONSISTENT PRODUCT
EP0926074B1 (en) Container with an anti-spill device and anti-spill device
FR2541654A1 (en) CONTAINER PROVIDED WITH A SCREW CAP
EP1384677A1 (en) Device including at least two superposed containers
WO2009019393A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
EP1350441A1 (en) Cosmetic case
EP1129957A1 (en) Container having an integral hinge-lid
EP1384416A1 (en) Product packaging and application device, particularly for a nail polish remover
FR2807390A1 (en) Jar, for storing feta cheese in oil, has internal thread, insert with tabs allowing it to be screwed into jar and perforated base with vertical loops around its circumference
FR2816287A1 (en) Bottle, e.g. for make-up removing lotion, has lip on its base with thread, allowing pot, e.g. for cotton wool, with similar threaded lip to be screwed on
EP0908114B1 (en) Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product
FR2767513A1 (en) Pot for confectionery or dairy product
FR2870439A1 (en) SUPPORT BASE IN PARTICULAR FOR COSMETIC PRODUCTS, AND SUPPORT / RECHARGE BASE ASSEMBLY
EP1502872B1 (en) Device with a double dispensing system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030719

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041115

RTI1 Title (correction)

Free format text: CONTAINER CLOSED BY A CAP INCLUDING BOXES

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60312441

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070426

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070522

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2283728

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100714

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110727

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110713

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20110817

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110715

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120716

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60312441

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120717