EP1381738B1 - Equipement de voirie pret a l'installation et procede d'installation correspondant - Google Patents

Equipement de voirie pret a l'installation et procede d'installation correspondant Download PDF

Info

Publication number
EP1381738B1
EP1381738B1 EP02726275A EP02726275A EP1381738B1 EP 1381738 B1 EP1381738 B1 EP 1381738B1 EP 02726275 A EP02726275 A EP 02726275A EP 02726275 A EP02726275 A EP 02726275A EP 1381738 B1 EP1381738 B1 EP 1381738B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piece
buffer
longitudinal beams
bar
road equipment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02726275A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1381738A1 (fr
Inventor
Jean-Jacques Monneret
Philippe Tievant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norinco SA
Original Assignee
Norinco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norinco SA filed Critical Norinco SA
Publication of EP1381738A1 publication Critical patent/EP1381738A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1381738B1 publication Critical patent/EP1381738B1/fr
Priority to CY20091100405T priority Critical patent/CY1108970T1/el
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings

Definitions

  • the invention relates, in general, the road equipment and their installation.
  • DE-U-296 07 127 describes a drainage grid.
  • the invention relates, in a first aspect, a road equipment intended, after commissioning, to cover a gutter and comprising first and second side members and a buffer having first and second parallel and opposite edges, the first and second spars having respective first and second ridges, respective first and second upstanding edges externally bordering the respective rabbets, and first and second lying flanges externally bordering the respective first and second upstanding edges, the spars and the adopting pad, in use, definitive relative positions in which the buffer is applied, by its first and second opposite edges, on the respective rabbets of the side members arranged parallel to each other, and the longitudinal members being, in use, embedded in a layer of overlapping material extending above the edges to hide at the top the erect edges.
  • the side members are deposited on the pads, and the buffer on the side members.
  • Each wall is then raised by a new layer of concrete, so as to drown the base of the side members.
  • a last layer of concrete or an asphalt layer is then poured around the side members, outside the buffer.
  • the pad After drying, the pad is removed, and the drop sides and their retainers are removed.
  • the invention which is in this context, aims to provide a road element whose installation is instead fast and simple.
  • the equipment of the invention is essentially characterized in that the longitudinal members comprise respective first and second lower webs extending under the first and second respective and at least pierced ridges of first and second respective orifices, in that this equipment adopts, before being put into service, an installation configuration in which it comprises at least a first bar passing through the first and second respective orifices, fixed to the first and second spars, and now these and the buffer in their final relative positions, and in that it comprises at least three leveling screws screwed into the flanges of the spars and defining, for this equipment in final configuration , a polygon of levitation.
  • this equipment comprises, in installation configuration, a second bar, distant from the first, passing through third and fourth orifices respectively drilled in the first and second lower webs, fixed to the first and second side members, and now these and the buffer in their final relative positions.
  • Each bar has for example first and second ends by which it is respectively fixed to the first and second flanges by first and second respective fixing screws.
  • each spar can be coplanar.
  • the street equipment of the invention may comprise a first pair of leveling screws screwed into respective ends of the first flange, and a second pair of level adjusting screws screwed into respective ends of the second flange.
  • a threaded sleeve can be inserted between this screw and the hole that receives it.
  • this equipment may also include a retaining screw engaged in a buffer opening and in a bore made in this bar.
  • the equipment of the invention may further comprise riders straddling the erected edge of each spar and interposed between this spar and the pad.
  • the invention relates to a method of installing equipment as previously defined on a cavity, in particular a gutter delimited between first and second parallel walls, this method being characterized in that it comprises an operation of depositing the first and second longitudinal members of this equipment in installation configuration on the first and second walls, the lower sails inserting a small clearance between the walls, an operation consisting in operating the leveling screws to wedge the buffer at a predetermined level with respect to the walls, and an operation of depositing on each side of the longitudinal members a layer of a covering material covering the walls to the lower walls, drowning the screws of Leveling, and covering the edges of the side members to hide high edges erect.
  • This installation method advantageously comprises itself an operation consisting, possibly after drying of the layer of covering material, to detach the buffer from each bar and to saw each bar near each lower web.
  • the invention relates to road equipment intended, after commissioning, to cover a gutter K ( figure 1 ), this equipment comprising two longitudinal members 1 and 2, and a buffer 3 placed on the longitudinal members by its parallel and opposite edges, 31 and 32.
  • Each of the longitudinal members 1 and 2 ( figures 1 , 4 , and 5 ) has a rabbet such as 11 and 22, an upright edge, such as 13 and 24, bordering the rabbet on the outside, and a lying edge such as 15 and 26 bordering on the outside the corresponding upright edge, 13 and 24.
  • the longitudinal members 1, 2 and the buffer 3 adopt, in use, definitive relative positions in which the buffer 3 is applied, by its opposite edges 31 and 32 on the respective rabbets 11 and 22 of the longitudinal members 1 and 2, arranged in parallel with each other. one to another.
  • the longitudinal members 1 and 2 are embedded, in use, in a layer C of a covering material, such as concrete or asphalt, which extends above the flanges 15 and 26 to mask in height the respective raised edges, 13 and 24, of the longitudinal members 1 and 2.
  • a covering material such as concrete or asphalt
  • the longitudinal members 1 and 2 comprise respective lower webs, 17 and 28, which extend under the respective rabbets 11 and 22, and which are pierced with respective orifices such as 171, 173, 282, and 284 ( figure 5 ).
  • the equipment according to the invention adopts, before it is put into service, an installation configuration, which is that represented in FIGS. Figures 3 to 6 and wherein it comprises a bar such as 41, or two bars spaced apart from each other, such as 41 and 42.
  • Each bar passes through the respective orifices, namely 171 and 282 for the bar 41 ( figure 4 ), and 173 and 284 for the bar 42, is fixed to the longitudinal members 1 and 2, and maintains these rails and the buffer 3 in their final relative positions.
  • this equipment comprises three or four leveling screws, such as 51 to 54, which are screwed into the respective flanges 15 and 26 of the longitudinal members 1 and 2, and which define, for the equipment in final configuration, a polygon of lift.
  • each of the bars 41 and 42 has respective ends, such as 411, 412 for the bar 41 and 421, 422 for the bar 42, whereby this bar is attached to the flanges 15 and 26 by respective fixing screws.
  • the bar 41 is thus fixed to the flanges 15 and 26 by the fixing screws 61 and 62, while the bar 42 is fixed to the flanges 15 and 26 by the fixing screws 71 and 72.
  • each spar it may be appropriate to provide, for each spar and as shown by the Figures 4 to 6 that the rim, such as 15 or 26, and the rabbet, such as 11 or 22, are coplanar.
  • this equipment preferably comprises two pairs of level adjustment screws per buffer 3 ( figures 3 and 6 ).
  • the screws 51 and 52 of the first pair of adjusting screws are screwed into respective ends 151 and 152 of the flange 15 of the first spar, and the screws 53 and 54 of the second pair of adjusting screws are screwed into respective ends 261. and 262 of the flange 26 of the second spar 2.
  • each screw such as 61, 62, 71 and 72, a threaded sleeve 8 inserted between this screw and the bore 150 or 260 of the rim which receives it.
  • this equipment comprises a retaining screw, such as 91 and 92, which is engaged in an opening such as 301 and 302 of the buffer 3, and in a bore such as 410 and 420 formed in this bar.
  • the equipment of the invention may include ( figures 3 ) jumpers, such as 131, 132, 241 and 242, overlapping the upright edge of each spar and interposed between this spar and the pad 3.
  • the previously described equipment can be installed very quickly and easily on a cavity delimited between parallel walls M1 and M2 ( figure 4 ), for example on a gutter K.
  • the installation first comprises an operation which consists of removing the beams 1 and 2 of this equipment, in installation configuration, on the respective walls M1 and M2.
  • the distance between the walls, and the width of the buffer are such that during this operation, the lower sails 17 and 28 fit at low clearance between the walls M1 and M2.
  • the leveling screws 51 to 54 are individually screwed or unscrewed to wedge the buffer 3 at a predetermined level with respect to the walls M1 and M2.
  • the equipment is completely stable on the walls M1 and M2 and wedged so that the buffer 3 is horizontal or inclined according to a desired slope, and is at the desired height.
  • a layer of a covering material such as concrete or asphalt, can then be deposited on either side of the longitudinal members 1 and 2, this material covering the walls M1 and M2 to the lower sails 17 and 28 that stop it and prevent it from falling into cavity K.
  • the material thus deposited drowns the leveling screws 51 to 54, and covers the flanges 15 and 26 of the longitudinal members 1 and 2, to hide the raised edges 13 and 24 in height.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)
  • Navigation (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)

Description

  • L'invention concerne, de façon générale, les équipements de voirie et leur installation. DE-U-296 07 127 décrit une grille de drainage.
  • Plus précisément, l'invention concerne, suivant un premier de ses aspects, un équipement de voirie destiné, après mise en service, à recouvrir un caniveau et comprenant des premier et seconds longerons et un tampon présentant des premier et second bords parallèles et opposés, les premier et second longerons présentant des première et seconde feuillures respectives, des premier et second bords dressés respectifs bordant extérieurement les feuillures respectives, et des premier et second rebords couchés bordant extérieurement les premier et second bords dressés respectifs, les longerons et le tampon adoptant, en service, des positions relatives définitives dans lesquelles le tampon est appliqué, par ses premier et second bords opposés, sur les feuillures respectives des longerons disposés parallèlement l'un à l'autre, et les longerons étant, en service., noyés dans une couche d'un matériau de recouvrement s'étendant au-dessus des rebords jusqu'à masquer en hauteur les bords dressés.
  • Les équipements de voirie de ce type, bien que largement utilisés depuis de nombreuses années, posent des problèmes d'installation considérables.
  • En effet, après avoir monté les murets parallèles qui délimitent le caniveau, il faut d'abord installer à intervalles réguliers des ridelles sur les bords en vis-à-vis des murets.
  • Puis des plots de béton à prise rapide sont coulés sur chacun des murets à l'endroit de ces ridelles, pour pouvoir mettre à niveau la face supérieure des murets.
  • Après séchage, les longerons sont déposés sur les plots, et le tampon sur les longerons.
  • Chaque muret est alors surélevé par une nouvelle couche de béton, de manière à noyer la base des longerons.
  • Une dernière couche de béton ou une couche d'asphalte est ensuite coulée autour des longerons, à l'extérieur du tampon.
  • Après séchage, le tampon est retiré, et les ridelles et leurs éléments de retenue sont extraits.
  • Dans ces conditions, l'installation des éléments de voirie connus est longue et coûteuse.
  • L'invention, qui se situe dans ce contexte, a pour but de proposer un élément de voirie dont l'installation soit au contraire rapide et simple.
  • A cette fin, l'équipement de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que les longerons comprennent des premier et second voiles inférieurs respectifs s'étendant sous les première et seconde feuillures respectives et au moins percés de premier et second orifices respectifs, en ce que cet équipement adopte, avant mise en service, une configuration d'installation dans laquelle il comprend au moins une première barre traversant les premier et second orifices respectifs, fixée aux premier et second longerons, et maintenant ces derniers et le tampon dans leurs positions relatives définitives, et en ce qu'il comprend au moins trois vis de réglage de niveau vissées dans les rebords des longerons et définissant, pour cet équipement en configuration définitive, un polygone de sustentation.
  • De préférence cet équipement comprend, en configuration d'installation, une deuxième barre, distante de la première, passant à travers des troisième et quatrième orifices respectivement percés dans les premier et second voiles inférieurs, fixée aux premier et second longerons, et maintenant ces derniers et le tampon dans leurs positions relatives définitives.
  • Chaque barre présente par exemple des première et seconde extrémités par lesquelles elle est respectivement fixée aux premier et second rebords par des première et seconde vis de fixation respectives.
  • Le rebord et la feuillure de chaque longeron peuvent être coplanaires.
  • L'équipement de voirie de l'invention peut comprendre une première paire de vis de réglage de niveau vissées dans des extrémités respectives du premier rebord, et une seconde paire de vis de réglage de niveau vissées dans des extrémités respectives du second rebord.
  • Pour chaque vis de fixation ou de réglage engagée dans un perçage d'un rebord, un manchon taraudé peut être inséré entre cette vis et le perçage qui la reçoit.
  • Pour chaque barre, cet équipement peut aussi comprendre une vis de maintien engagée dans une ouverture du tampon et dans un perçage pratiqué dans cette barre.
  • L'équipement de l'invention peut en outre comprendre des cavaliers chevauchant le bord dressé de chaque longeron et interposés entre ce longeron et le tampon.
  • Selon un second de ses aspects, l'invention concerne un procédé d'installation d'un équipement tel que précédemment défini sur une cavité, en particulier un caniveau délimité entre des premier et second murets parallèles, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend une opération consistant à déposer les premier et second longerons de cet équipement en configuration d'installation sur les premier et second murets, les voiles inférieurs s'insérant à faible jeu entre les murets, une opération consistant à manoeuvrer les vis de mise à niveau pour caler le tampon à un niveau prédéterminé par rapport aux murets, et une opération consistant à déposer de part et d'autre des longerons une couche d'un matériau de recouvrement recouvrant les murets jusqu'aux voiles inférieurs, noyant les vis de mise à niveau, et recouvrant les rebords des longerons jusqu'à masquer en hauteur les bords dressés.
  • Ce procédé d'installation comprend lui-même avantageusement une opération consistant, éventuellement après séchage de la couche de matériau de recouvrement, à détacher le tampon de chaque barre et à scier chaque barre à proximité de chaque voile inférieur.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à tire indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en coupe partielle d'un dispositif connu, représenté après installation;
    • la figure 2 est une vue de dessus du dispositif connu illustré à la figure 1;
    • la figure 3 est une vue de dessus, à une échelle supérieure à celle de la figure 2, d'un dispositif conforme à l'invention;
    • la figure 4 est une vue en coupe verticale et transversale du dispositif illustré à la figure 3, observé suivant l'incidence définie par les flèches IV-IV de la figure 3;
    • la figure 5 est une vue en coupe verticale et transversale du dispositif illustré à la figure 3, observé exclusivement dans le plan passant par les flèches IV-IV de la figure 3, les traits en pointillés pointant vers des éléments d'arrière-plan qui se trouvent cachés par les éléments visibles homologues sur lesquels pointent des traits pleins; et
    • la figure 6 est une vue en coupe verticale et transversale du dispositif illustré à la figure 3, observé exclusivement dans le plan passant par les flèches VI-VI de la figure 3, les traits en pointillés pointant vers des éléments d'arrière-plan qui se trouvent cachés par les éléments visibles homologues sur lesquels pointent des traits pleins.
  • Comme annoncé précédemment, l'invention concerne un équipement de voirie destiné, après mise en service, à recouvrir un caniveau K (figure 1), cet équipement comprenant deux longerons 1 et 2, et un tampon 3 posé sur les longerons par ses bords parallèles et opposés, 31 et 32.
  • Chacun des longerons 1 et 2 (figures 1, 4, et 5) présente une feuillure telle que 11 et 22, un bord dressé, tel que 13 et 24, bordant extérieurement la feuillure, et un rebord couché tel que 15 et 26 bordant extérieurement le bord dressé correspondant, 13 et 24.
  • De façon connue, et comme le montre la figure 1, les longerons 1, 2 et le tampon 3 adoptent, en service, des positions relatives définitives dans lesquelles le tampon 3 est appliqué, par ses bords opposés 31 et 32 sur les feuillures respectives 11 et 22 des longerons 1 et 2, disposés parallèlement l'un à l'autre.
  • Par ailleurs, les longerons 1 et 2 sont noyés, en service, dans une couche C d'un matériau de recouvrement, tel que du béton ou de l'asphalte, qui s'étend au-dessus des rebords 15 et 26 jusqu'à masquer en hauteur les bords dressés respectifs, 13 et 24, des longerons 1 et 2.
  • Selon l'invention, les longerons 1 et 2 comprennent des voiles inférieurs respectifs, 17 et 28, qui s'étendent sous les feuillures respectives 11 et 22, et qui sont percés d'orifices respectifs tels que 171, 173, 282, et 284 (figure 5).
  • Par ailleurs, l'équipement selon l'invention adopte, avant sa mise en service, une configuration d'installation, qui est celle représentée aux figures 3 à 6, et dans laquelle il comprend une barre telle que 41, ou deux barres espacées l'une de l'autre, telles que 41 et 42.
  • Chaque barre traverse les orifices respectifs, à savoir 171 et 282 pour la barre 41 (figure 4), et 173 et 284 pour la barre 42, est fixée aux longerons 1 et 2, et maintient ces longerons et le tampon 3 dans leurs positions relatives définitives.
  • Enfin, comme le montrent les figures 3 et 6, cet équipement comprend trois ou quatre vis de réglage de niveau, telles que 51 à 54, qui sont vissées dans les rebords respectifs 15 et 26 des longerons 1 et 2, et qui définissent, pour l'équipement en configuration définitive, un polygone de sustentation.
  • Par exemple, chacune des barres 41 et 42 présente des extrémités respectives, telles que 411, 412 pour la barre 41 et 421, 422 pour la barre 42, par lesquelles cette barre est fixée aux rebords 15 et 26 par des vis de fixation respectives.
  • La barre 41 est ainsi fixée aux rebords 15 et 26 par les vis de fixation 61 et 62, tandis que la barre 42 est fixée aux rebords 15 et 26 par les vis de fixation 71 et 72.
  • Pour faciliter la fixation de chaque barre, il peut être opportun de prévoir, pour chaque longeron et comme le montrent les figures 4 à 6, que le rebord, tel que 15 ou 26, et la feuillure, telle que 11 ou 22, soient coplanaires.
  • En pratique, cet équipement comprend de préférence deux paires de vis de réglage de niveau par tampon 3 (figures 3 et 6).
  • Les vis 51 et 52 de la première paire de vis de réglage sont vissées dans des extrémités respectives 151 et 152 du rebord 15 du premier longeron, et les vis 53 et 54 de la deuxième paire de vis de réglage sont vissées dans des extrémités respectives 261 et 262 du rebord 26 du second longeron 2.
  • Pour éviter d'avoir à tarauder les rebords 15 et 26, il peut être avantageux, comme le montrent les figures 5 et 6, de prévoir, pour chaque vis telle que 61, 62, 71 et 72, un manchon taraudé 8 inséré entre cette vis et le perçage 150 ou 260 du rebord qui la reçoit.
  • Pour chacune des barres 41 et 42 (figure 5), cet équipement comprend une vis de maintien, telle que 91 et 92, qui est engagée dans une ouverture telle que 301 et 302 du tampon 3, ainsi que dans un perçage tel que 410 et 420 pratiqué dans cette barre.
  • Pour amortir les chocs pendant le transport, l'équipement de l'invention peut comprendre (figures 3) des cavaliers, tels que 131, 132, 241 et 242, chevauchant le bord dressé de chaque longeron et interposés entre ce longeron et le tampon 3.
  • L'équipement précédemment décrit peut être installé très rapidement et facilement sur une cavité délimitée entre des murets parallèles M1 et M2 (figure 4), par exemple sur un caniveau K.
  • L'installation comprend d'abord une opération qui consiste à déposer les longerons 1 et 2 de cet équipement, en configuration d'installation, sur les murets respectifs M1 et M2.
  • La distance entre les murets, et la largeur du tampon sont telles qu'au cours de cette opération, les voiles inférieurs 17 et 28 s'insèrent à faible jeu entre les murets M1 et M2.
  • Puis, les vis de mise à niveau 51 à 54 sont individuellement vissées ou dévissées pour caler le tampon 3 à un niveau prédéterminé par rapport aux murets M1 et M2.
  • A l'issue de cette opération, l'équipement est totalement stable sur les murets M1 et M2 et calé de façon telle que le tampon 3 soit horizontal ou incliné suivant une pente souhaitée, et se trouve à la hauteur désirée.
  • Une couche d'un matériau de recouvrement, tel que du béton ou de l'asphalte, peut alors être déposée de part et d'autre des longerons 1 et 2, ce matériau recouvrant les murets M1 et M2 jusqu'aux voiles inférieurs 17 et 28 qui l'arrêtent et l'empêchent de tomber dans la cavité K.
  • Le matériau ainsi déposé noie les vis de mise à niveau 51 à 54, et recouvre les rebords 15 et 26 des longerons 1 et 2, jusqu'à masquer en hauteur les bords dressés 13 et 24.
  • Après séchage de la couche de matériau de recouvrement, il est possible de détacher le tampon 3 des barres 41 et 42 par dévissage des vis 91 et 92, et de scier les barres 41 et 42 à proximité des voiles inférieurs 17 et 28 des longerons 1 et 2.

Claims (10)

  1. Equipement de voirie destiné, après mise en service, à recouvrir un caniveau (K) et comprenant des premier et second longerons (1, 2) et un tampon (3) présentant des premier et second bords (31, 32) parallèles et opposés, les premier et second longerons (1, 2) présentant des première et seconde feuillures (11, 22) respectives, des premier et second bords dressés (13, 24) respectifs bordant extérieurement les feuillures (11, 22) respectives, et des premier et second rebords couchés (15, 26) bordant extérieurement les premier et second bords dressés respectifs (13, 24), les longerons (1, 2) et le tampon (3) adoptant, en service, des positions relatives définitives dans lesquelles le tampon (3) est appliqué, par ses premier et second bords opposés (31, 32), sur les feuillures respectives (11, 22) des longerons (1, 2) disposés parallèlement l'un à l'autre, et les longerons (1, 2) étant, en service, noyés dans une couche (C) d'un matériau de recouvrement s'étendant au-dessus des rebords (15, 26) jusqu'à masquer en hauteur les bords dressés (13, 24), caractérisé en ce que les longerons (1, 2) comprennent des premier et second voiles inférieurs respectifs (17, 28) s'étendant sous les première et seconde feuillures respectives (11, 22) et au moins percés de premier et second orifices respectifs (171, 282), en ce que cet équipement adopte, avant mise en service, une configuration d'installation dans laquelle il comprend au moins une première barre (41) traversant les premier et second orifices respectifs (171, 282), fixée aux premier et second longerons (1, 2), et maintenant ces derniers et le tampon (3) dans leurs positions relatives définitives, et en ce qu'il comprend au moins trois vis de réglage de niveau (51, 52, 53) vissées dans les rebords (15, 26) des longerons (1, 2) et définissant, pour cet équipement en configuration définitive, un polygone de sustentation.
  2. Equipement de voirie suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en configuration d'installation, une deuxième barre (42), distante de la première (41), passant à travers des troisième et quatrième orifices (173, 284) respectivement percés dans les premier et second voiles inférieurs (17, 28), fixée aux premier et second longerons (1, 2), et maintenant ces derniers et le tampon (3) dans leurs positions relatives définitives.
  3. Equipement de voirie suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque barre (41, 42) présente des première et seconde extrémités (411, 412; 421, 422) par lesquelles elle est respectivement fixée aux premier et second rebords (15, 26) par des première et seconde vis de fixation respectives (61, 62; 71, 72).
  4. Equipement de voirie suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rebord (15, 26) et la feuillure (11, 22) de chaque longeron (1, 2) sont coplanaires.
  5. Equipement de voirie suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une première paire de vis de réglage de niveau (51, 52) vissées dans des extrémités respectives (151, 152) du premier rebord (15), et une seconde paire de vis de réglage de niveau (53, 54) vissées dans des extrémités respectives (261, 262) du second rebord (26).
  6. Equipement de voirie suivant l'une quelconque des revendications précédentes combinée à la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend, pour chaque vis (51, 52, 53, 54; 61, 62; 71, 72) engagée dans un perçage (150, 260) d'un rebord (15, 26), un manchon taraudé (8) inséré entre cette vis (51, 52, 53, 54;61, 62; 71, 72) et le perçage (150, 260) qui la reçoit.
  7. Equipement de voirie suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend, pour chaque barre (41, 42), une vis de maintien (91, 92) engagée dans une ouverture (301, 302) du tampon (3) et dans un perçage (410, 420) pratiqué dans cette barre (41, 42).
  8. Equipement de voirie suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des cavaliers (131, 132; 241, 242) chevauchant le bord dressé (13, 24) de chaque longeron (1, 2) et interposés entre ce longeron (1, 2) et le tampon (3).
  9. Procédé d'installation d'un équipement suivant l'une quelconque des revendications précédentes sur une cavité, telle qu'un caniveau (K), délimitée entre des premier et second murets parallèles (M1, M2), caractérisé en ce qu'il comprend une opération consistant à déposer les premier et second longerons (1, 2) de cet équipement en configuration d'installation sur les premier et second murets (M1, M2), les voiles inférieurs (17, 28) s'insérant à faible jeu entre les murets (M1, M2), une opération consistant à manoeuvrer les vis de mise à niveau (51 à 54) pour caler le tampon (3) à un niveau prédéterminé par rapport aux murets (M1, M2), et une opération consistant à déposer de part et d'autre des longerons (1, 2) une couche d'un matériau de recouvrement recouvrant les murets (M1, M2) jusqu'aux voiles inférieurs (17, 28), noyant les vis de mise à niveau (51 à 54), et recouvrant les rebords (15, 26) des longerons (1, 2) jusqu'à masquer en hauteur les bords dressés (13, 24).
  10. Procédé d'installation suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend une opération consistant, éventuellement après séchage de la couche de matériau de recouvrement, à détacher le tampon (3) de chaque barre (41, 42) et à scier chaque barre (41, 42) à proximité de chaque voile inférieur (17, 28).
EP02726275A 2001-04-24 2002-04-24 Equipement de voirie pret a l'installation et procede d'installation correspondant Expired - Lifetime EP1381738B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CY20091100405T CY1108970T1 (el) 2001-04-24 2009-04-07 Εξοπλισμος δρομων ετοιμος για εγκατασταση και αντιστοιχη διαδικασια εγκαταστασης

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0105502A FR2823777B1 (fr) 2001-04-24 2001-04-24 Equipement de voirie pret a l'installation, et procede d'installation correspondant
FR0105502 2001-04-24
PCT/FR2002/001414 WO2002086247A1 (fr) 2001-04-24 2002-04-24 Equipement de voirie pret a l'installation et procede d'installation correspondant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1381738A1 EP1381738A1 (fr) 2004-01-21
EP1381738B1 true EP1381738B1 (fr) 2009-01-07

Family

ID=8862632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02726275A Expired - Lifetime EP1381738B1 (fr) 2001-04-24 2002-04-24 Equipement de voirie pret a l'installation et procede d'installation correspondant

Country Status (13)

Country Link
US (1) US7080954B2 (fr)
EP (1) EP1381738B1 (fr)
CN (1) CN1240908C (fr)
AT (1) ATE420251T1 (fr)
BR (1) BR0209341A (fr)
CY (1) CY1108970T1 (fr)
DE (1) DE60230733D1 (fr)
DK (1) DK1381738T3 (fr)
ES (1) ES2320738T3 (fr)
FR (1) FR2823777B1 (fr)
HK (1) HK1067395A1 (fr)
PT (1) PT1381738E (fr)
WO (1) WO2002086247A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8261497B2 (en) * 2004-09-27 2012-09-11 Metadome, Llc Embedment tile with replaceable top plate
US9398996B2 (en) 2003-09-25 2016-07-26 Metadome, Llc Embedment plate for pedestrian walkways with reinforced projections
DE102004057369A1 (de) * 2004-10-18 2006-04-27 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Abdeckung
WO2006048593A1 (fr) * 2004-11-04 2006-05-11 Paul Richard Auckland Ensemble de couverture temporaire pour un vide
US7975436B2 (en) * 2008-09-03 2011-07-12 Advanced Pedestals, Ltd. Utility trench cover and manufacturing method
US8317350B2 (en) * 2009-02-25 2012-11-27 Black & Decker Inc. Power tool with a light for illuminating a workpiece
CN102234975A (zh) * 2010-04-30 2011-11-09 广铁工业株式会社 格栅支架、安装配件、排水沟安装施工方法以及附设的排水分离槽
US8662788B2 (en) 2012-04-23 2014-03-04 Metadome, Llc Tactile embedment plate assembly with an alignment bracket
US8858114B2 (en) * 2012-05-25 2014-10-14 Chris Gaspar Adjustable support apparatus for a utility access cover
CN108193719A (zh) * 2018-03-20 2018-06-22 嘉兴恒力建材科技有限公司 一种可自动调节下水量的井盖

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1738893A (en) * 1928-10-11 1929-12-10 John O Grady Container cover
US2363567A (en) * 1943-06-12 1944-11-28 Henry W Blakeman Cover plate
US3914911A (en) * 1973-10-19 1975-10-28 Harold R Paasch Protective cover for sewer grates
SE372303B (fr) * 1974-03-19 1974-12-16 G Axgaerde
CH675265A5 (fr) * 1987-12-07 1990-09-14 Von Roll Ag
US4964755A (en) * 1989-04-18 1990-10-23 Lew-Mor, Inc. Manhole cover lock apparatus
US4917531A (en) * 1989-06-08 1990-04-17 Mcginnis Robert E Temporary device for use with a manhole support during street repairs
CH678639A5 (fr) * 1989-07-11 1991-10-15 Von Roll Ag
DE9313697U1 (de) * 1993-09-10 1993-10-21 Hauraton Betonwarenfabrik GmbH & Co KG, 76437 Rastatt Rinnenkörper
US5555998A (en) * 1994-02-08 1996-09-17 Coppola; Daniel D. Gate valve lid
US5582720A (en) * 1995-02-10 1996-12-10 Deming; John P. Drain closure apparatus
DE29607127U1 (de) * 1996-04-19 1997-08-21 Gutjahr, Walter, 64404 Bickenbach Höhenverstellbarer Drainagerost
US5979117A (en) * 1998-06-10 1999-11-09 Fuller; Frank Hole locking device
US5941025A (en) * 1998-08-25 1999-08-24 Chang; Ming Huang Rapidly adjustable man-hole cover seat
US6371687B1 (en) * 1999-02-09 2002-04-16 Marc S. Heintz Method and apparatus for leveling manhole cover frames
US6371688B1 (en) * 2001-03-09 2002-04-16 Ya-Yun Yang Manhole cover mounting structure
US6550294B2 (en) * 2001-04-12 2003-04-22 Albert Garguilo Manhole security device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2823777A1 (fr) 2002-10-25
HK1067395A1 (en) 2005-04-08
US7080954B2 (en) 2006-07-25
US20040156678A1 (en) 2004-08-12
CN1520485A (zh) 2004-08-11
FR2823777B1 (fr) 2003-06-20
DK1381738T3 (da) 2009-05-04
PT1381738E (pt) 2009-04-09
CY1108970T1 (el) 2014-07-02
WO2002086247A1 (fr) 2002-10-31
DE60230733D1 (de) 2009-02-26
CN1240908C (zh) 2006-02-08
BR0209341A (pt) 2004-06-15
EP1381738A1 (fr) 2004-01-21
ES2320738T3 (es) 2009-05-28
ATE420251T1 (de) 2009-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1381738B1 (fr) Equipement de voirie pret a l'installation et procede d'installation correspondant
EP0886702B1 (fr) Glissiere de securite, procede de mise en place de telle glissiere et machine de mise en oeuvre de ce procede
EP0119108B1 (fr) Dispositif adaptateur pour le montage de poinçons de pliage sur une presse plieuse
FR3043105A1 (fr) Joint de dilatation pour systeme de coffrage de dalles de beton
FR2831897A1 (fr) Procede de construction d'une voie ferree sur une dalle de beton et selle provisoire pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2624173A1 (fr) Echafaudage grimpant a plate-forme constituant un tout unitaire
CH616197A5 (fr)
EP1310596B1 (fr) Procédé de construction d'une voie ferrée sur une dalle de béton et selle provisioire pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP1561864A1 (fr) Dispositif d'assemblage de deux modules de barrière de sécurité routière préfabriqués en béton
EP2525018A1 (fr) Dispositif de lestage d?un garde-corps sur une surface telle qu'une toiture ou terrasse
EP1052344B1 (fr) Kit pour le montage d'un escalier droit et procédé de montage utilisant ce kit
FR2896519A1 (fr) "longrine prefabriquee en beton arme precontraint pour rail d'une voie ferree et procede de mise en place"
AU723044B3 (en) A rapidly ajustable man-hole cover seat
EP1045230B1 (fr) Procédé d'installation sur un ouvrage d'un pont bascule et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
BE1012517A3 (fr) Procede et dispositif pour la consolidation d'un parement de mur.
FR3065977B1 (fr) Ensemble d’elements de structure destines a former un parking aerien a etages, et parking aerien a etages correspondant
EP2317245A1 (fr) Assemblage d'un dispositif de garde-corps et d'un panneau solaire
FR3025813A1 (fr) Selle de support de rail de voie ferree
FR2516114A1 (fr) Elements d'ossature de support pour plaques ou grilles de couverture
FR2516142A1 (fr) Renvoi d'angle pour echafaudage
EP0158755B1 (fr) Passerelle d'accès notamment aux balanciers d'une installation de transport à câble aérien
EP2299027B1 (fr) Structure d'échafaudage, en particulier d'échafaudage de façade
FR2851780A1 (fr) Longeron prefabrique de pont, ensemble de positionnement relatif de deux longerons et moyen de liaison de feux longerons
EP3115509A1 (fr) Procédé de réalisation et mise en place d'un ouvrage d'art
WO2015177383A1 (fr) Procédé de déploiement modulaire de quais

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031118

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60230733

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090226

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090401005

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2320738

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20130416

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20140423

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20150429

Year of fee payment: 14

Ref country code: FI

Payment date: 20150421

Year of fee payment: 14

Ref country code: DK

Payment date: 20150427

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20150428

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160426

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160502

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20160426

Year of fee payment: 15

Ref country code: IE

Payment date: 20160421

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160427

Year of fee payment: 15

Ref country code: PT

Payment date: 20160418

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160424

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20090401005

Country of ref document: GR

Effective date: 20161104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160425

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161104

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170501

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 420251

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170424

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170424

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170501

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171024

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190308

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190415

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20190517

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20190410

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190426

Year of fee payment: 18

Ref country code: TR

Payment date: 20190415

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60230733

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201103

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200424