EP1378442A1 - Emmagasineur pour voile de navire - Google Patents

Emmagasineur pour voile de navire Download PDF

Info

Publication number
EP1378442A1
EP1378442A1 EP03291648A EP03291648A EP1378442A1 EP 1378442 A1 EP1378442 A1 EP 1378442A1 EP 03291648 A EP03291648 A EP 03291648A EP 03291648 A EP03291648 A EP 03291648A EP 1378442 A1 EP1378442 A1 EP 1378442A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
groove
pulley
bowl
hub
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03291648A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jean-Michel Despres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fabrication d'accastillage Normand
Original Assignee
Fabrication d'accastillage Normand
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fabrication d'accastillage Normand filed Critical Fabrication d'accastillage Normand
Publication of EP1378442A1 publication Critical patent/EP1378442A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08—Connections of sails to masts, spars, or the like
    • B63H9/10—Running rigging, e.g. reefing equipment
    • B63H9/1021—Reefing
    • B63H9/1028—Reefing by furling around stays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08—Connections of sails to masts, spars, or the like
    • B63H9/10—Running rigging, e.g. reefing equipment
    • B63H9/1021—Reefing
    • B63H2009/105—Reefing using drives for actuating reefing mechanism, e.g. roll reefing drives
    • B63H2009/1057—Reefing using drives for actuating reefing mechanism, e.g. roll reefing drives using sheaves being friction driven by endless ropes or by ropes having two free ends

Definitions

  • the present invention relates to a furler for a ship's sail.
  • a furler operates in full or nothing, that is to say that it is designed to unwind or completely wind the sail auxiliary concerned.
  • This furler comprises a swivel 1, the body 3 of which is mounted secured to a pulley 5, preferably notched, this body being intended to be connected by example using a pin 9 at the tack of an auxiliary sail (not shown).
  • the swivel 1 also includes a hub 7 rotatably mounted inside the body 3, this hub comprising a ring 11 intended to be held by a padlock on the deck of a ship (not shown).
  • an operating cord (not shown) is disposed in the groove of the pulley 5, and leaves this groove by the two members 15, 15 '.
  • the grille 13 keeps the rope inside the throat of the pulley 5, and the guide members 15, 15 'make it possible to orient the rope in relation to the pulley groove 5.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks.
  • a furler for a ship's sail of the type comprising a swivel itself comprising a hub and a body supporting a pulley rotatably mounted on said hub, means for guiding a rope in the groove of said pulley, these guide means being mounted integral with said hub, and means for holding said rope in said groove, remarkable in that said guide means have openings extending in the extension of said groove, and in that said means of hold are movable between a first position in which they close said openings and almost all of the groove of said pulley, and a second position in which they release said openings and said groove.
  • the stacker according to the invention makes it possible to make radially accessible both the guide members and the groove of the pulley, which allows you to put on or remove the rope from the pulley groove without having to scroll through this rope inside the stacker.
  • the stacker according to the invention comprises a set of swivel and pulley E, a set of guide G and a holding assembly M.
  • the swivel and pulley assembly E includes a swivel 1a whose body 3a is mounted integral with a pulley 5a of preferably notched, this body being intended to be connected for example by means of a pin at the tack of an auxiliary sail (not shown).
  • the body 3a of the swivel 1a is rotatably mounted on a hub 7a comprising a ring 11a intended to be maintained by a padlock on the deck of a ship (not represented).
  • the guide assembly G comprises a bowl 17a comprising a bottom 19a provided with a central hole 21a and a plurality of auxiliary holes 23a, and a substantially cylindrical wall 25a.
  • the bowl 17a On its outer face and substantially at the height of the bottom 19a, the bowl 17a comprises a substantially annular groove 27a.
  • a plate 29a is fixed on the outer face of the bowl 17a and supports a guide plate 31a, the edge 33a of which faces the bowl 17a has a curvature substantially identical to that of the groove of the pulley 5a.
  • the guide plate 31a further supports two guide members 15a and 15a 'substantially shaped as trumpets, and oriented so as to be arranged substantially tangentially to the groove of the pulley 5a when the guide assembly G cooperates with the swivel and pulley assembly E.
  • Each of the guide members comprises, over its entire length, a groove-shaped opening 37a, 37a 'arranged to extend into the extension of the groove of the pulley 5a when the guide assembly G cooperates with swivel and pulley assembly E.
  • each of the guide members 15a, 15a ' supports a washer-shaped member 39a, 39a ', the function of which will be explained further.
  • the holding assembly M comprises a substantially annular member 41a whose internal diameter corresponds substantially to the outside diameter of the bowl 17a, with a slight play.
  • a grille 13a is fixed to the annular member 41a via of a plurality of arms 14a.
  • the grille 13a is shaped so as to close the openings 37a, 37a ' guide members 15a, 15a 'and almost all of the groove of the pulley 5a when the holding assembly M is in the position shown in the figure 2.
  • the grille 13a is interrupted and its two free ends 45a, 45a' are bent over pins 47a, 47a 'integral with two of the arms 14a.
  • the distance separating the two pins 47a, 47a ' corresponds substantially to the distance separating the two washers 39a, 39a '(see Figure 5).
  • stirrup 49a (see FIG. 6) is mounted on the member annular 41a, this stirrup being intended to receive a rotary bolt 51a visible on the Figure 2, this rotary bolt being intended to cooperate with the groove 27a of the bowl 17a (see FIG. 5) under the effect of suitable elastic return means (not shown), thus forming a lock.
  • This bowl and this hub are then joined together with fixing means such as screws (not shown) passing through the auxiliary holes 23a, then we go back up the ring 11a on the hub 7a via the central hole 21a.
  • the guide members 15a, 15a ' are positioned substantially tangential to the groove of the pulley 5a, and the edge 33a of the plate 31a is placed facing this groove.
  • This first assembly phase is done in the factory, and is in principle final.
  • the grille 13a comes to close almost all of the groove of the pulley 5a and the openings 37a, 37a 'formed on the guide members 15a, 15a'.
  • the holding assembly M is blocked with respect to the assemblies E and G at means of the bolt 51a (see FIG. 2) which is placed inside the groove 27a formed on the bowl 17a.
  • the stacker then presents itself in a unitary fashion, as is shown in figure 2.
  • both the guide members 15a, 15a ' (thanks to their openings 37a, 37a ') that the groove of the pulley 5a are open towards the outside, which allows to easily set up a rope (not shown) allowing to wind or unwind an auxiliary sail around the groove of the pulley 5a and inside the guide members 15a, 15a '.
  • the stacker is then ready to operate: to unwind or wind the veil, one pulls on one or the other of the parts of the cord which leave the organs of guide 15a, 15a '.
  • the stacker according to the invention makes it possible to make radially accessible both the guide members 15a, 15a 'and the groove of the pulley 5a, which makes it possible to set up or remove the rope from the pulley groove without having to scroll this rope inside furler.
  • the plate 31a makes it possible to complete the guiding function of the rope provided by the members 15a, 15a ', and thus to prevent the rope from becoming stuck inside the pulley groove 5a.
  • This characteristic click is very useful especially in navigation at night, where it is not possible to visually see that the positioning is correct.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Pulleys (AREA)

Abstract

Emmagasineur pour voile de navire, du type comprenant un émerillon (1a) comprenant lui-même un moyeu et un corps (3a) supportant une poulie (5a) monté rotatif sur ledit moyeu, des moyens (15a, 15a') pour guider un cordage dans la gorge de ladite poulie (5a), ces moyens de guidage (15a, 15a') étant montés solidaires dudit moyeu, et des moyens (13a) pour maintenir ledit cordage dans ladite gorge, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage (15a, 15a') présentent des ouvertures (37a, 37a') s'étendant dans le prolongement de ladite gorge, et en ce que lesdits moyens de maintien (13a) sont mobiles entre une première position dans laquelle ils ferment lesdites ouvertures (37a, 37a') et la quasi-totalité de la gorge de ladite poulie (5a), et une deuxième position dans laquelle ils libèrent lesdites ouvertures (37a, 37a') et ladite gorge. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte à un emmagasineur pour voile de navire.
Comme cela est connu en soi, on peut être amené à installer sur un navire à voile un appareil désigné par le terme « emmagasineur » permettant d'enrouler ou de dérouler une voile auxiliaire telle qu'un spinnaker ou un gennaker.
A la différence d'un enrouleur, un emmagasineur fonctionne en mode tout ou rien, c'est-à-dire qu'il est conçu pour dérouler ou enrouler complètement la voile auxiliaire concernée.
On a représenté sur la figure 1 du dessin annexé un emmagasineur de la technique antérieure.
Cet emmagasineur comprend un émerillon 1 dont le corps 3 est monté solidaire d'une poulie 5 de préférence crantée, ce corps étant destiné à être relié par exemple au moyen d'une goupille 9 au point d'amure d'une voile auxiliaire (non représentée).
L'émerillon 1 comprend également un moyeu 7 monté rotatif à l'intérieur du corps 3, ce moyeu comprenant un anneau 11 destiné à être maintenu par une cadène sur le pont d'un navire (non représenté).
Une calandre 13, montée solidaire du corps 3 par l'intermédiaire de bras 14, entoure la quasi-totalité de la gorge de la poulie 5.
Dans la zone où la calandre 13 s'interrompt se trouvent deux organes de guidage sensiblement coniques 15, 15' fixés aux extrémités libres de la calandre 13.
En fonctionnement, un cordage de manoeuvre (non représenté) est disposé dans la gorge de la poulie 5, et sort de cette gorge par les deux organes 15, 15'.
La calandre 13 permet de maintenir le cordage à l'intérieur de la gorge de la poulie 5, et les organes de guidage 15, 15' permettent d'orienter convenablement le cordage par rapport à la gorge de la poulie 5.
Pour dérouler ou enrouler la voile auxiliaire, on tire sur l'une ou l'autre des extrémités libres du cordage de manoeuvre, ce qui a pour effet de faire tourner la poulie 5, et donc le corps 3 de l'émerillon 1 par rapport au moyeu 7.
Bien qu'il fonctionne correctement, cet emmagasineur de la technique antérieure présente certains inconvénients.
Pour éviter que le cordage de manoeuvre ne s'échappe de la poulie, il est nécessaire de prévoir que l'espace séparant la calandre 13 de la gorge de la poulie 5 soit suffisamment faible.
En outre, pour éviter qu'une extrémité du cordage ne file par mégarde dans l'emmagasineur, on a l'habitude de relier entre elles les deux extrémités du cordage pas des moyens tels qu'une épissure.
Grâce à de tels moyens, on obtient une boucle et on est sûr de ne pas risquer de manquer de cordage.
Ainsi, de par la présence de la calandre 13 et de par le fait que les deux extrémités du cordage sont reliées entre elles, on se retrouve avec un cordage totalement prisonnier de l'emmagasineur.
Il en résulte que lorsqu'on souhaite ranger l'emmagasineur, il faut également ranger tout le cordage qui sert à l'actionner.
Ceci peut s'avérer particulièrement peu commode notamment dans les cas où ce cordage s'étend sur une grande longueur du pont du navire (généralement de l'étrave au cockpit), et/ou dans les cas où ce cordage passe à travers une ou plusieurs poulies ou autres moyens de guidage disposés sur le pont du navire.
Il faut alors prévoir un temps non négligeable pour ranger ou installer l'emmagasineur, ce qui est particulièrement préjudiciable notamment dans un contexte de régate.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients.
On atteint ce but de l'invention avec un emmagasineur pour voile de navire, du type comprenant un émerillon comprenant lui-même un moyeu et un corps supportant une poulie monté rotatif sur ledit moyeu, des moyens pour guider un cordage dans la gorge de ladite poulie, ces moyens de guidage étant montés solidaires dudit moyeu, et des moyens pour maintenir ledit cordage dans ladite gorge, remarquable en ce que lesdits moyens de guidage présentent des ouvertures s'étendant dans le prolongement de ladite gorge, et en ce que lesdits moyens de maintien sont mobiles entre une première position dans laquelle ils ferment lesdites ouvertures et la quasi-totalité de la gorge de ladite poulie, et une deuxième position dans laquelle ils libèrent lesdites ouvertures et ladite gorge.
Grâce à ces caractéristiques, l'emmagasineur selon l'invention permet de rendre accessible radialement tant les organes de guidage que la gorge de la poulie, ce qui permet de mettre en place ou d'enlever le cordage de la gorge de la poulie sans avoir à faire défiler ce cordage à l'intérieur de l'emmagasineur.
On peut donc très rapidement mettre en place ou enlever le cordage de l'emmagasineur, y compris lorsque les deux extrémités de ce cordage sont reliées entre elles par exemple au moyen d'épissures.
Ceci permet d'installer ou de ranger l'emmagasineur en maintenant le cordage à poste sur le pont du navire, et ainsi de gagner beaucoup de temps.
Suivant d'autres caractéristiques de l'emmagasineur selon l'invention :
  • cet emmagasineur comprend un bol encastré sur ledit moyeu et supportant lesdits moyens de guidage, et un organe sensiblement annulaire apte à être fixé de manière débrayable sur ledit bol et supportant lesdits moyens de maintien,
  • lesdits moyens de guidage sont montés sur une platine elle-même montée sur ledit bol, ladite platine comprenant un bord situé face audit bol dont la courbure est sensiblement identique à celle de la gorge de ladite poulie,
  • lesdits moyens de guidage comprennent deux organes de guidage conformés sensiblement en trompettes munies chacune d'une rainure sur toute sa longueur,
  • lesdits moyens de maintien comprennent une calandre conformée de manière à entourer lesdits moyens de guidage et la quasi-totalité de la gorge de ladite poulie dans ladite première position,
  • lesdits moyens de maintien sont montés sur une pluralité de bras eux-mêmes montés sur ledit organe sensiblement annulaire,
  • des rondelles sont fixées sur lesdits moyens de guidage, lesdits moyens de maintien présentent deux extrémités libres recourbées sur des pions reliés audit organe sensiblement annulaire, lesdites rondelles étant aptes à coopérer avec lesdits pions dans ladite première position,
  • ledit bol comprend une rainure périphérique un verrou est monté sur ledit organe sensiblement annulaire, ce verrou étant apte à coopérer avec ladite rainure périphérique de manière à bloquer ledit organe sensiblement annulaire par rapport audit bol, et donc à bloquer lesdits moyens de maintien dans ladite première position.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront à la lecture de la description qui suit et à l'examen du dessin annexé, dans lequel :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'un emmagasineur de la technique antérieure, décrit dans le préambule de la présente description,
  • la figure 2 est une vue en perspective d'un emmagasineur selon la présente invention, comprenant des moyens de maintien se trouvant dans une première position,
  • la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2, les moyens de maintien se trouvant dans une deuxième position,
  • la figure 4 est une vue en perspective d'un ensemble d'émerillon et de poulie de l'emmagasineur selon l'invention,
  • la figure 5 est une vue en perspective d'un ensemble de guidage de l'emmagasineur selon l'invention, et
  • la figure 6 est une vue en perspective d'un ensemble de maintien de l'emmagasineur selon l'invention.
Sur les figures 2 à 6, la plupart des organes sont désignés par des références numériques suivies de la lettre « a ».
Lorsque ces organes sont identiques ou analogues à ceux de la figure 1, ils sont désignés par les mêmes références numériques.
On se reporte à présent à la figure 2, sur laquelle on voit que l'emmagasineur selon l'invention comprend un ensemble d'émerillon et de poulie E, un ensemble de guidage G et un ensemble de maintien M.
En se reportant à la figure 4, on voit que l'ensemble d'émerillon et de poulie E comprend un émerillon 1a dont le corps 3a est monté solidaire d'une poulie 5a de préférence crantée, ce corps étant destiné à être relié par exemple au moyen d'une goupille au point d'amure d'une voile auxiliaire (non représentée).
Le corps 3a de l'émerillon 1a est monté rotatif sur un moyeu 7a comprenant un anneau 11a destiné à être maintenu par une cadène sur le pont d'un navire (non représenté).
En se reportant à la figure 5, on voit que l'ensemble de guidage G comprend un bol 17a comprenant un fond 19a muni d'un trou central 21a et d'une pluralité de trous auxiliaires 23a, et une paroi sensiblement cylindrique 25a.
Sur sa face extérieure et sensiblement à la hauteur du fond 19a, le bol 17a comprend une rainure sensiblement annulaire 27a.
Une plaque 29a est fixée sur la face extérieure du bol 17a et supporte une platine de guidage 31a dont le bord 33a situé face au bol 17a présente une courbure sensiblement identique à celle de la gorge de la poulie 5a.
La platine de guidage 31a supporte en outre deux organes de guidage 15a et 15a' conformés sensiblement en trompettes, et orientés de manière à être disposés de façon sensiblement tangentielle par rapport à la gorge de la poulie 5a lorsque l'ensemble de guidage G coopère avec l'ensemble d'émerillon et de poulie E.
Chacun des organes de guidage comprend, sur toute sa longueur, une ouverture en forme de rainure 37a, 37a' disposée de manière à s'étendre dans le prolongement de la gorge de la poulie 5a lorsque l'ensemble de guidage G coopère avec l'ensemble d'émerillon et de poulie E.
On remarquera en outre que chacun des organes de guidage 15a, 15a' supporte un organe en forme de rondelle 39a, 39a', dont la fonction sera explicitée plus loin.
On se reportant à la figure 6, on voir que l'ensemble de maintien M comprend un organe sensibleement annulaire 41a dont le diamètre intérieur correspond sensiblement au diamètre extérieur du bol 17a, à un léger jeu près.
Une calandre 13a est fixée sur l'organe annulaire 41a par l'intermédiaire d'une pluralité de bras 14a.
La calandre 13a est conformée de manière à fermer les ouvertures 37a, 37a' des organes de guidage 15a, 15a' et la quasi-totalité de la gorge de la poulie 5a lorsque l'ensemble de maintien M se trouve dans la position représentée à la figure 2.
Dans la zone 43a destinée à être occupée par les organes de guidage 15a, 15a', la calandre 13a s'interrompt et ses deux extrémités libres 45a, 45a' sont recourbées sur des pions 47a, 47a' solidaires de deux des bras 14a.
La distance séparant les deux pions 47a, 47a' correspond sensiblement à la distance séparant les deux rondelles 39a, 39a' (voir figure 5).
On notera en outre qu'un étrier 49a (voir figure 6) est monté sur l'organe annulaire 41a, cet étrier étant destiné à recevoir un pêne rotatif 51a visible sur la figure 2, ce pêne rotatif étant destiné à coopérer avec la rainure 27a du bol 17a (voir figure 5) sous l'effet de moyens de rappel élastique appropriés (non représentés), formant ainsi un verrou.
L'assemblage des ensembles E, G et M s'effectue de la manière suivante.
Après avoir enlevé l'anneau 11a du moyeu 7a (voir figure 4), on place ce moyeu à l'intérieur du bol 17a (voir figure 5).
On solidarise alors ce bol et ce moyeu avec des moyens de fixation tels que des vis (non représentés) passant dans les trous auxiliaires 23a, puis on remonte l'anneau 11a sur le moyeu 7a par l'intermédiaire du trou central 21a.
Lors de cette première phase de montage, les organes de guidage 15a, 15a' viennent se positionner de manière sensiblement tangentielle par rapport à la gorge de la poulie 5a, et le bord 33a de la platine 31a vient se placer face à cette gorge.
Cette première phase de montage est faite en usine, et est en principe définitive.
Dans une deuxième phase de montage, on vient monter l'ensemble de maintien M sur les ensembles E et G (voir figure 3), de manière que le bol 17a vienne s'emboíter à l'intérieur de l'organe annulaire 41 a, que les organes de guidage 15a, 15a' viennent se positionner dans la zone 43a d'interruption de la calandre 13a, et que les rondelles 39a, 39a' viennent se positionner sur les pions 47a, 47a'.
Ce faisant, la calandre 13a vient fermer la quasi-totalité de la gorge de la poulie 5a et les ouvertures 37a, 37a' formées sur les organes de guidage 15a, 15a'.
On bloque l'ensemble de maintien M par rapport aux ensembles E et G au moyen du pêne 51a (voir figure 2) qui vient se placer à l'intérieur de la rainure 27a formée sur le bol 17a.
L'emmagasineur se présente alors de façon unitaire, comme cela est représenté à la figure 2.
Lorsqu'on veut utiliser l'emmagasineur selon l'invention, on commence par le monter sur une cadène de pont de navire (non représenté) au moyen de l'anneau 11a.
On appuie ensuite sur le pêne 51a (voir figure 2) de manière à le libérer de la rainure 27a, ce qui permet d'abaisser axialement l'ensemble M par rapport aux ensembles E et G, et ainsi d'amener l'emmagasineur selon l'invention dans la position représentée à la figure 3.
Dans cette position, tant les organes de guidage 15a, 15a' (grâce à leurs ouvertures 37a, 37a') que la gorge de la poulie 5a sont ouverts vers l'extérieur, ce qui permet de mettre en place facilement un cordage (non représenté) permettant d'enrouler ou de dérouler une voile auxiliaire autour de la gorge de la poulie 5a et à l'intérieur des organes de guidage 15a, 15a'.
Une fois que ce cordage a été mis en place, on remet l'ensemble de maintien M dans la position représentée à la figure 2, de manière à enfermer le cordage à l'intérieur des organes de guidage 15a, 15a' et de la gorge de la poulie 5a.
On vient ensuite fixer le point d'amure d'une voile auxiliaire (non représentée) sur l'émerillon 1a par exemple au moyen d'une goupille.
L'emmagasineur est alors prêt à fonctionner : pour dérouler ou enrouler la voile, on tire sur l'une ou l'autre des parties du cordage qui sortent des organes de guidage 15a, 15a'.
Lorsqu'on souhaite ranger l'emmagasineur selon l'invention, on procède dans l'ordre inverse des étapes décrites ci-avant.
Comme on peut le comprendre à présent, l'emmagasineur selon l'invention permet de rendre accessible radialement tant les organes de guidage 15a, 15a' que la gorge de la poulie 5a, ce qui permet de mettre en place ou d'enlever le cordage de la gorge de la poulie sans avoir à faire défiler ce cordage à l'intérieur de l'emmagasineur.
On peut donc très rapidement mettre en place ou enlever le cordage de l'emmagasineur, y compris lorsque les deux extrémités de ce cordage sont reliées entre elles par exemple au moyen d'épissures.
Ceci permet d'installer ou de ranger l'emmagasineur en maintenant le cordage à poste sur le pont du navire, et ainsi de gagner beaucoup de temps.
On notera que la platine 31a permet de compléter la fonction de guidage du cordage assurée par les organes 15a, 15a', et ainsi d'éviter que le cordage ne se coince à l'intérieur de la gorge de la poulie 5a.
On notera également que la coopération des rondelles 39a, 39a' avec les pions 47a, 47a' permet d'augmenter la rigidité de l'emmagasineur vis-à-vis des efforts exercés par le cordage.
On remarquera également que lors de l'enclenchement du pêne 51a à l'intérieur de la rainure 27a, un claquement caractéristique se produit, lequel permet de s'assurer que l'ensemble de maintien M est correctement positionné.
Ce claquement caractéristique est très utile notamment en navigation nocturne, où il n'est pas possible de constater visuellement que le positionnement est correct.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, fourni à titre d'exemple illustratif et non limitatif.

Claims (8)

  1. Emmagasineur pour voile de navire, du type comprenant un émerillon (1a) comprenant lui-même un moyeu (7a) et un corps (3a) supportant une poulie (5a) monté rotatif sur ledit moyeu (7a), des moyens (15a, 15a') pour guider un cordage dans la gorge de ladite poulie (5a), ces moyens de guidage (15a, 15a') étant montés solidaires dudit moyeu (7a), et des moyens (13a) pour maintenir ledit cordage dans ladite gorge, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage (15a, 15a') présentent des ouvertures (37a, 37a') s'étendant dans le prolongement de ladite gorge, et en ce que lesdits moyens de maintien (13a) sont mobiles entre une première position dans laquelle ils ferment lesdites ouvertures (37a, 37a') et la quasi-totalité de la gorge de ladite poulie (5a), et une deuxième position dans laquelle ils libèrent lesdites ouvertures (37a, 37a') et ladite gorge.
  2. Emmagasineur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un bol (17a) encastré sur ledit moyeu (7a) et supportant lesdits moyens de guidage (15a, 15a'), et un organe sensiblement annulaire (41a) apte à être fixé de manière débrayable sur ledit bol (17a) et supportant lesdits moyens de maintien (13a).
  3. Emmagasineur selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage (15a, 15a') sont montés sur une platine (31a) elle-même montée sur ledit bol (17a), ladite platine (31a) comprenant un bord (33a) situé face audit bol (17a) dont la courbure est sensiblement identique à celle de la gorge de ladite poulie (5a).
  4. Emmagasineur selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage comprennent deux organes de guidage (15a, 15a') conformés sensiblement en trompettes munies chacune d'une rainure (37a, 37a') sur toute sa longueur.
  5. Emmagasineur selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien (13a) comprennent une calandre conformée de manière à entourer lesdits moyens de guidage (15a, 15a') et la quasi-totalité de la gorge de ladite poulie (5a) dans ladite première position.
  6. Emmagasineur selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien sont montés sur une pluralité de bras (14a) eux-mêmes montés sur ledit organe sensiblement annulaire.
  7. Emmagasineur selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que des rondelles (39a, 39a') sont fixées sur lesdits moyens de guidage (15a, 15a'), en ce que lesdits moyens de maintien (13a) présentent deux extrémités libres (45a, 45a') recourbées sur des pions (47a, 47a') reliés audit organe sensiblement annulaire (41a), lesdites rondelles étant aptes à coopérer avec lesdits pions (47a, 47a') dans ladite première position.
  8. Emmagasineur selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que ledit bol (17a) comprend une rainure périphérique (27a) et en ce qu'un verrou (49a, 51a) est monté sur ledit organe sensiblement annulaire (41a), ce verrou étant apte à coopérer avec ladite rainure périphérique (27a) de manière à bloquer ledit organe sensiblement annulaire (41a) par rapport audit bol (17a), et donc à bloquer lesdits moyens de maintien (13a) dans ladite première position.
EP03291648A 2002-07-04 2003-07-03 Emmagasineur pour voile de navire Withdrawn EP1378442A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208356A FR2841872B1 (fr) 2002-07-04 2002-07-04 Emmagasineur pour voile de navire
FR0208356 2002-07-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1378442A1 true EP1378442A1 (fr) 2004-01-07

Family

ID=29720084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03291648A Withdrawn EP1378442A1 (fr) 2002-07-04 2003-07-03 Emmagasineur pour voile de navire

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1378442A1 (fr)
FR (1) FR2841872B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004055115A1 (de) * 2004-11-15 2006-05-24 Sabine & Harald Herschel GbR (vertretungsberechtigte/r Gesellschafter/in Sabine Herschel & Harald Herschel, 56370 Attenhausen) Vorrichtung zum Reffen eines Segels eines Segelschiffes, insbesondere zum Auf- und Abwickeln eines Vorsegels auf ein Profilrohr eines Vorstags
WO2014174408A1 (fr) 2013-04-24 2014-10-30 Armare Di Stefano Finco Dispositif d'enrouleur pour voiles haubanées et autres

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29516163U1 (de) * 1995-10-12 1995-12-07 BARTELS GmbH, 88677 Markdorf Fockroller mit Antrieb durch Endlos-Seil
US6173668B1 (en) * 1999-03-19 2001-01-16 Pompanette, Inc. Furling drum with fixed guard
WO2002034619A1 (fr) * 2000-10-27 2002-05-02 SELDéN MAST AB Dispositif pour voile de voilier pouvant etre ferlee

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29516163U1 (de) * 1995-10-12 1995-12-07 BARTELS GmbH, 88677 Markdorf Fockroller mit Antrieb durch Endlos-Seil
US6173668B1 (en) * 1999-03-19 2001-01-16 Pompanette, Inc. Furling drum with fixed guard
WO2002034619A1 (fr) * 2000-10-27 2002-05-02 SELDéN MAST AB Dispositif pour voile de voilier pouvant etre ferlee

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004055115A1 (de) * 2004-11-15 2006-05-24 Sabine & Harald Herschel GbR (vertretungsberechtigte/r Gesellschafter/in Sabine Herschel & Harald Herschel, 56370 Attenhausen) Vorrichtung zum Reffen eines Segels eines Segelschiffes, insbesondere zum Auf- und Abwickeln eines Vorsegels auf ein Profilrohr eines Vorstags
WO2014174408A1 (fr) 2013-04-24 2014-10-30 Armare Di Stefano Finco Dispositif d'enrouleur pour voiles haubanées et autres

Also Published As

Publication number Publication date
FR2841872B1 (fr) 2004-09-17
FR2841872A1 (fr) 2004-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2965647A1 (fr) Dispositif d&#39;enroulement et de blocage à cliquet d&#39;un lacet de serrage
EP1707525B1 (fr) Dispositif enrouleur de cordon pour appareil électroménager
EP0011582B1 (fr) Perfectionnement aux systèmes enrouleurs de grand&#39;voile
EP3288881A1 (fr) Dispositif et procede d&#39;enroulement d&#39;une sur-longueur de fibre optique sur une bobine
EP1378442A1 (fr) Emmagasineur pour voile de navire
EP1983143B1 (fr) Dispositif d&#39;enroulement d&#39;un cordon de suspension comprenant un moyen de guidage du cordon
FR2596478A1 (fr) Mecanisme de transmission de rotation unidirectionnelle pour pieces de bicyclette
FR2514719A1 (fr) Treuil, en particulier a usage nautique
FR2575874A1 (fr) Dispositif enrouleur et derouleur d&#39;un cable dont une extremite assure un contact electrique avec une installation fixe
EP0412918B1 (fr) Moulinet de pêche à bobine debrayable
EP2993151B1 (fr) Touret de grande capacité
EP3026767B1 (fr) Dispositif d&#39;ancrage pour ancrer un câble de diamètre prédéterminé à un support
EP0839749A1 (fr) Procédé et installation pour enrouler et dérouler un câble métallique
EP0374069B1 (fr) Tondeuse à gazon électrique munie d&#39;un tambour enrouleur de câble d&#39;alimentation
WO2001052961A1 (fr) Barre de controle pour aile de traction avec enrouleur integre
FR2874004A1 (fr) Derouleur pour enroulement de cables ou gaines
FR2901830A1 (fr) Dispositif formant leve-vitre de vehicule a moyen de maintien d&#39;un couple de serrage d&#39;une vis de fixation de la vitre a un curseur leve-vitre
FR2465642A1 (fr) Joint articule pour mecanisme enrouleur de voile
FR2460688A1 (fr) Machine a corder les raquettes
FR3126136A1 (fr) Dispositif de démontage d’un volet roulant et coffre de volet roulant comprenant un tel dispositif
FR3114577A1 (fr) Dispositif de transport pour une couronne de câble avec une fenêtre de visualisation
FR1460087A (fr) Treuil du type vigneron
FR2585325A1 (fr) Dispositif pour hisser, maintenir hisse et affaler un foc sur un bateau a voiles
FR2805449A1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d&#39;essuyage
FR2679543A1 (fr) Dispositif enrouleur-derouleur de lien sans discontinuite de lien.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040702

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070110