EP1368856A1 - Funkkommunikationsgerät mit einem sar-wert-reduzierenden korrekturelement - Google Patents

Abstract

Bei einem Funkkommunikationsgerät wird mindestens ein zusätzliches, SAR-Wert-reduzierendes Korrekturelement (KE1) derart im und/oder am Gehäuse (GH) vorgesehen, dass die Aufteilung eines auf der Leiterplatine (LP) etwaig fließenden elektrischen Stromes (EC1) von dessen ein oder mehreren örtlichen Maxima (MA) weg zum Korrekturelement (KE1) bewirkt ist. Beim Gebrauch des Mobilfunkgeräts (MP1) stellt sich somit eine Vergleichmäßigung und/oder Verschiebung hinsichtlich der örtlichen Verteilung des insgesamt resultierenden elektrischen Stromes (EC1*) ein.

Description

cυ ω tv) t P¹ P»

Cπ o Cπ o Cπ o Cπ

X <l PJ CΛ H P CΛ P Cfl α α s: s: ' P ω (D P rt P P> Ω P Ω ⁾ Φ Φ P- pj: P g P rt Ω Qa Qa Φ P- P⁴ P CΛ öd rt Q ö H ^|^ ω

P Φ ; φ φ P- CΛ φ P P- φ P- Φ P- φ P Φ

P- H Hi Φ P P^J P^J P^J H H H hj P rt CΛ cn ι-i P- 3 H P rt p- rt CΛ p- P Φ W P cn ri- rt iQ 3 PJ φ ⁾ P⁾ Qa K cn N Ω ιQ Φ Φ rt tsi Φ PJ: rt K Ω Q Φ Q- Φ Φ rr P P H Φ P Φ Φ p- Qa Φ H « J er cn Φ PJ S P Cd P tr

Φ H- P- rr P rt Φ Hi rt P P P⁾ H P- Φ er Φ o 3 Φ Φ H H P o N cn H H o l-i tr Φ P- P P α P- . uq P H i-S H P *Ö P- P- P- er P φ Hi φ jΞi Φ

Φ P s: PJ CΛ P φ P⁾ ιQ E P^J 3 DJ Qa Hi CΛ Φ cn cn 3 Φ P- 3 P- P- p P rt P rt iQ H σ Φ φ P- φ α Ω Φ rt O P- O: P^J H P P Φ P er α LQ P> H CΛ o P- P P P- M a PJ: rt P- W ιQ φ Hl CΛ P 3 P P rt Q. Q- l_l- s: Ό !θ σ φ Hi iQ rt N Φ H H φ φ P Φ Qa P Φ P- P

P P- Clf Φ φ Φ P- HI P Qa φ CΛ iQ Φ P> s: cn ?T O P P- rt P P P P ? i p 3 S-j: P P Qa H φ P ;*r Φ PJ: Φ P ) P- P- CΛ 3 CΛ Ω H ? Qa 3 uQ rt PJ

O O . P" H P> CΛ Ω s: cn Ti CΛ cn LJ. rt DJ s: 3 ⁴ o ιQ Φ P- rt

CD tu tT Q Ω P Φ P^J Ω P p- J Ω rt Ω Φ Φ iQ φ O: cn 3 φ P P er P-

Hl Φ -> Φ tr P CΛ φ ^{^} P Ö Φ P ^J o • - s: P P P- iQ rt DJ ι-i Qa Φ o

P- H P- PJ Cfl iQ "_^ rt er Qa J 00 Φ Φ Φ CΛ iQ PJ: P φ rt P p Φ Ω P P LJ. er Φ φ Φ rt Hi > P P- CΛ rt Φ P- P P rt P cn H cn

P- P- W p P P- t φ H P- Φ rt s: rt P- Ω P- Φ φ α rt P- vQ fD Ω P- α Ω φ s: P⁾ O (-0 N P P Φ 00 CΛ PJ P- ι-i cn PJ t Φ rt P \ Φ Hi Φ

H tr X Φ P^J P^J H Φ CΛ &. Ω P φ P «-o P vQ J Ω P cn Qa P- o P Hi i-i rt P- rr er P- Φ P^J iQ cn Ua ≤ Φ P^{4 4} CΛ rt H CΛ P- D- cn rt PJ:

Qa H H P- Φ ⁴ Cfl P cn Φ er Φ P P- Ω cn Φ rt

O φ ;v P- rr 3 P- P- φ rr S H- φ P¹ P- P- Φ PJ Qa N ιQ t rt H Φ Φ

Qa cn CΛ P CΛ Φ N ιQ P- ^ N ? O rt ^ rt 3 Cd P r φ P Φ P- P- 3

Φ 0⁾ Hi CΛ P^J P Φ E p P DJ σ Φ J φ Φ φ D- cn ι-i N H Φ t?d P P P-

H ^ 3 " Ω H Hi P rt er P⁾ P P- P P- H cn P Φ O <1 P cn 3 φ rt

O P P^J p: H 03 P P^J Qa P P Φ Φ P P H H Φ CΛ •ö ι-i ^d Q Η s: CΛ P PJ P^J ω P- P Hi P- rt p- rt er ⁱχ) ι-i P⁴ rt ^•≤ Hi P Φ

DJ HI CΛ rr P H Φ P P⁾ P φ - - CD PJ: N CS-J P- 3 PJ H : DJ a P P-

H Φ H P N CΛ Φ P P ^Q P' P> P er Ω P Φ O φ o φ ¹ PJ P P DJ w P

Cfl C PJ H P P φ 3 er f t-? Qa φ P^J cn H P 1-5 P- rt tr CΛ ⁱQ ι-i W Φ

H Φ P/ Qa Φ • rt H P Φ Φ vQ p Φ H P Φ CΛ φ φ σi Qa Φ P¹ Ω Φ P- o 3 fD Qa lü 3 Φ P- N P P P- Φ rt H N rt P o Φ P P t P P 3

P- Φ Φ CΛ Ω α Φ rt φ i-i Φ P N Qa PJ Qa Qa c P P Φ P ω

P CΛ Φ P^J P- H CΛ P- CΛ Qa pj: P P¹ vQ 3 Φ P- Φ φ • iQ P <i P P i-Ö

CΛ LJ. φ Φ CΛ rt P rt P rt P Φ PJ n CΛ cn o P CΛ o P P

N L . Φ o φ P CΛ Φ φ Φ H CΛ Φ 3 EP 00 g M 3 Hi s: P rt P- 1

P Φ P" s: Φ Hl Cfl P¹ Ω P- P- P S Φ S P¹ P- p: Φ W 21

Hi Ξ Φ Ω Φ : P P^J er P tQ rt PJ O P- o cn P ^•σ H H " H PJ Φ : ? tT P- H P g φ φ P p- r P tr Ω φ o rt P ⁽Q rt I-i

P- rr Φ s: H ιQ P t? α Qa P- φ 3 P- Φ P- ⁴ P¹ rt P Φ P- rr

P¹ H H P- Φ rr n cn 1-5 Φ Ω P¹ φ P¹ P- CΛ φ φ r T er O 1

P- P- O ιQ P P- O Ω cn Ω φ tr Φ Hi > Hi H σ Ω P P cn H P H Q IQ 3 g Φ P <! φ H P^J O P μ. I P- P H P 3 φ P⁴ rt P- P- DJ cn Φ

Φ PJ P O CΛ rt P- 3 P rt P DJ rt cn P rt P ^•ö P P- LJ. φ ιQ Ω ιQ P-

0" P ιQ CΛ tr P Φ H P- iQ • Φ P H rt K ? rt Φ φ P t φ P

P Ω üd O: P P rt P Hi O rt CΛ rt J P N s: ω PJ rt ι-i N fD ω Φ tT φ P^J ^ Φ Φ α 3 N Φ rt Φ rt P 3 Φ Φ P^J φ PJ= P-

P- rr P- P φ H φ H P^J P^J Φ P- H P- DJ P P^J H rt rt J Φ P- Φ P rt φ r P P- H P H fu: P- φ φ 1-5 Φ Φ Φ ιQ 3 Φ PJ Φ Φ _^ EP ¹ J P ι-i er £ CΛ 3 rt Φ <! P CΛ 3 Qa er P- i-i P Hi - Hi P O P- CΛ tx 3 φ

• rr Ω Φ N Φ φ rt φ P- φ g Φ ω O O N tr J Φ iQ rt φ P- P

N t H" φ j-t-- P H P VQ cn N rt Φ P P P s: φ t cn Φ P P- rt

Φ Φ Φ H p rt t---. P⁾ rt cn CΛ Qa P P- P- cn P cn P- P- 3 P P P rt Φ

H 3 CΛ Hi P- t P^J CΛ P- Φ Ω Φ 3 cn cn iQ CΛ Φ P vQ Φ φ P

Cß ^ φ O ^ 1 P^J Ω H P^J H Ω Ό P cn P Ω Q. Qa td CΛ ι-i P-

Φ P iQ H P N P^J rt P- d P^J P- P er P P" ω Ω_ 1 φ α ^•o P rt « φ Qa P⁾ P s: H Q φ Φ Φ 1 Qa Φ ι-i PJ 1 o H Φ o φ 1 φ E ιQ P- 3 Φ 1 P (-^■ O P isi 1 J 3 H

1 1 1 1 1 1 1 P 1 1

co LO tv> t P¹ P¹

Cπ o Cn o Cπ o cn

Cd cn 5 > H CΛ fl P P Φ CΛ Qa Cfl N O H ö cn

H Ω tr P Φ rt p Φ φ P- P _* rt P Qa Φ DJ Ω s: tr o Hi P- H p cn P tr H 3 Φ t Qa tr tu: φ rt Ω O P H rt . O H rt P 0

H H Qa tr ä φ P H P- 3 t P H er

3 CΛ P- p Qa Φ P φ sv 0 3 H Ω Φ

P W *ϋ φ PJ cn cn i-i o Φ H Φ Φ tr P

P Φ o cn Φ x: <l Qa P cn φ P H H tr M Q H rt Φ h P- Φ Φ Φ P rt N Φ Φ μ.

DJ Λ cn 3 ι-i 3 rt P α H s: Ϊ Φ 3 Qa cn cn 5 S3 Ω P ^Q P- • Φ O Φ rt n Φ DJ rt

P rt - φ tr 3 P- N φ P P¹ P- P Φ P CΛ •

• P P- o φ P H H • iQ ι-i P rt CΛ tr P Qa CΛ tr p- P- cn Φ 3 P- P φ cn

• Q PJ Φ Φ P Ω J P Φ Φ P H O:

CΛ 3

P tr rt P φ H tQ Φ H Φ P-

P¹ uq P- φ 3 N Φ P- Φ t 3 rr P- rt o Φ tr CΛ $ P- J: Φ P P SV DJ tr φ H P rt sv iQ φ rt Φ P cn P^J N rt H Φ P P- Φ Φ

DJ Φ P- ι-i φ CΛ Φ Φ H Φ H rt Ω P¹

P EP Φ P P P- 3 Φ P^J P- H φ tr > cn

Φ p: rt Λ Φ ιQ Φ P cn P- P Φ P er P Hi rt P Φ φ Ω 2! r P P Hi Qa cn Φ n P- • p: -. rt SV P tr Φ LQ Qa rt Φ

Ω H Φ P ι-i rr φ P- Φ Cfl Φ cn tr s: cn P N ι-i SV P cn cn rt P- s, Q Φ t öd P P P- DJ φ rt DJ H 3

PJ φ er Φ φ Qa cn cn P Cfl Φ 3 O P P-

P s: cn cn P \ J Ω P rt P P-¹ p- g P P sv Φ <i O P o g tr i-i p- rt p vQ Qa

P tr o P rt Qa Φ P O φ rt DJ φ

P cn Qa N Φ Φ P DJ 3 Φ X α cn Q <i P Φ Φ H P tr φ O: P- P- P- Φ rt φ O 3 H H CΛ Φ cn H cn P 3 cn Φ

P P^J Φ α er rt P- rt rt Φ PJ P

P P P PJ Φ ι-i D⁾ Cfl cn

P- 3 er Φ P CΛ rt O Qa P P- DJ rt

P φ Φ I-i SV H 3 P- Hi Ω P^J ι-i P ι-i Φ

P H 3 i-i LJ. J φ φ tr J: rt Hi O P-

P tr Φ O: P- φ Ω cn α Φ cn 3 P

Φ Φ P- u3 rt s: tr O: φ cn d Qa Hi Φ

H H Ω P^> P- φ rt DJ H H <! rt J Φ P

Φ tr P- CΛ P- Φ P rt Φ H H P rt P- φ Ω Ω H rt Hi tr¹ H cn DJ CΛ N tr Ω t tr P- P- φ rt P- P^J tr¹ CΛ P

Φ tr tr rt Φ <Q P Ω P- Φ Ω P^J Φ Φ cn ι-i Φ O: H φ P Φ tr rt P- tr Φ P- CΛ J:

3 P t Φ • H Φ Φ rt rt p- Φ CΛ P P tr H P P- Cn Φ < N cn iQ l-i O ι-i • iA < 13 P P Ω H O P¹

Ω Φ Φ <Q O cn Φ Φ * iQ tr "Ö P P- tr ι-i ι-i Φ Φ O p- P- H P⁾ iQ DJ P¹ Ω

Φ P- P H H P rt rt rt φ DJ P- tr

P P rt DJ PJ. p: Φ Φ P- Φ N rt rt Φ φ iQ tr P rt P Qa ι-i p- P cn P- P P- P P üd φ φ P Φ iQ Φ Ό -^• Φ φ P P

Φ I-i H rt t H P H P¹ iQ Φ Φ w

H ro 3 Φ Φ P- DJ P r Φ rt P- O

PJ H P- 1 Ω rr ^p φ 1 Φ N s: P H Λ 1 tr P- 1 H P φ 1 1 Φ 1 H iQ

tung von Gewebsvolumenbereichen - wie z.B. bevorzugt im empfindlichen Kopf des jeweiligen Benutzers beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des erfindungsgemäßen Funkkommunikationsgeräts (wie z.B. einem Mobilfunk- oder Schnurlostelefon) - weitge- hend zu vermeiden. Organisches Gewebe im Kopf des jeweiligen Benutzers wird somit insgesamt betrachtet zumindest gleichmäßiger, und/oder weniger thermisch belastet.

Im Gegensatz zum bekannten Stand der Technik wird durch das erfindungsgemäße Korrekturelement die ursprünglich vorhandene, örtliche Verteilung des elektrischen Stromflusses auf der Leiterplatine dahingehend verändert, dass hinsichtlich des Strompegels eine Vergleichmäßigung bewirkt ist, und/oder das Strompegelmaximum oder die Strompegelmaxima zumindest in ei- nen unkritischeren Gerätebereich verschoben werden. Erst dadurch kann die tatsächliche elektromagnetische Feldverteilung im Nahbereich des jeweiligen Funkkommunikationsgeräts kontrollierter eingestellt werden, und somit der Kopf, insbesondere das Kopfinnere, des jeweiligen Benutzers in zuverlässi- ger Weise vor lokalen Aufheizungsspitzen verbessert geschützt werden. Die tatsächlich am Körper des jeweiligen Benutzers wirksam werdende, elektromagnetische Strahlung kann also in vorteilhafter Weise dahingehend kontrolliert werden, dass unzulässig hohe örtliche Maxima von elektromagnetischer Strah- lung oder von dadurch im Körpergewebe fließenden Strömen organismusgünstiger reduziert, und/oder in einen unkritischeren Gerätebereich verdrängt werden können.

Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteran- Sprüchen wiedergegeben.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.

Es zeigen: Figur 1 in schematischer Darstellung ein Mobilfunkgerät als erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Funkkommunikationsgeräts mit einem zusätzlichen, SAR-Wert- reduzierenden Korrekturelement,

Figur 2 in schematischer Darstellung ein Diagramm zur Stromverteilung über den Gesa tquer- schnitt des Mobilfunkgeräts nach Figur 1 be- trachtet mit und ohne zusätzlichem, SAR-

Wert-reduzierendem Korrekturelement,

Figuren 3 und 4 jeweils in schematischer Darstellung die örtliche Stromverteilung auf der Leiterpla- tine des Mobilfunkgeräts nach Figur 1 ohne und mit dem zusätzlichen, SAR-Wertreduzierenden Korrekturelement,

Figur 5 in schematischer Darstellung das Stromfluss- feld auf der Leiterplatine des Mobilfunkgeräts nach Figur 1 ohne zusätzliches, SAR- Wert-reduzierendes Korrekturelement,

Figuren 6, 7 zwei verschiedene Varianten zur Veränderung der Amplituden der ursprünglichen, örtlichen

Stromflussverteilung auf der Leiterplatine nach Figur 5,

Figuren 8 mit 16 jeweils in schematischer Darstellung ver- schiedene Varianten von SAR-Wertreduzierenden Korrekturelementen,

Figuren 17 in schematischer Darstellung eine zweckmäßige Gehäuseform für ein Mobilfunkgerät nach einem der Figuren 1 mit 15, um die thermische Belastung durch sogenannte Hot Spots im Kopfbereich des jeweiligen Benutzers weiter abzusenken,

Figur 18 in schematischer Darstellung das jeweilige Mobilfunkgerät nach einem der Figuren 1 mit 16 bei seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch am Kopf eines Benutzers,

Figur 19 schematisch in räumlicher Darstellung verschiedene Hauptkomponenten eines Mobilfunkgeräts im auseinandergebauten Zustand, das zur SAR-Wert-Reduzierung mindestens eine stromleitende Zwischenlage als Bestandteil seiner Tastaturmatte aufweist, und

Figur 20 in schematischer Darstellung die verschiedenen Hauptkomponenten der erfindungsgemäßen Tastaturmatte für das Mobilfunkgerät nach Figur 19.

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren 1 mit 20 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.

Figur 1 zeigt schematisch in räumlicher Darstellung ein Mobilfunkgerät, insbesondere Mobilfunktelefon oder Schnurlostelefon, als erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Funkkommunikationsgeräts MP1, das in drei Hauptkomponenten zerlegt abgebildet ist, und zwar im einzelnen in die Oberschale OS und die Unterschale US seines Gehäuses GH, sowie in die darin untergebrachte Leiterplatine LP. Das Gehäuse GH ist hier im vorliegenden Ausführungsbeispiel also zweiteilig ausgebildet. Es weist eine im wesentlichen flach rechteckför ige Form auf. Seine Erstreckung in Längsrichtung LE ist vorzugsweise größer als seine Erstreckung in Querrichtung QB, d.h. seine Breitseite gewählt. Die Querrichtung QB und die Längs- co co f tv> P¹ P¹

Cπ o Cn O Cπ o Cπ

^Q tr 3 p: ^ Hi P DJ o T-5 <i tr 3 DJ α H Hi Φ rt Ξ P¹ ^ s: P^J P Ό ö o iQ P H

Φ P- Φ tr ö PJ P- P i-i O O P- Φ P P J P- Φ rt DJ φ φ P Φ φ J P¹ P- 3 P- Φ φ o μ.

P P-¹ P φ DJ φ Hi rt H i-i P P ω cn Ω P-" §: P- P- P P- cn PJ φ cn ι-i cn o o

DJ Hi ι-i rt ι-i tr Φ rt N φ tr P- iQ P DJ P¹ rt cn cn cn o cn rt tr DJ: cn H tr

P P N rt Φ cn Hi PJ P J P DJ Ω Φ S rt Φ P- P- iQ rt rt Φ CΛ P- P- Φ P rt Φ P rt

P P P H P P P^J er iQ rt P DJ er O Φ H iP cn Φ P cn cn P 3 rt Φ CΛ P P- P rt SV J p: J P rt P- Φ CΛ Φ Ω rt P- tr rt P Φ Ω tr P rt PJ cn P- φ n i-i P P

Φ iQ ι tr P SV Φ P P¹ s: P¹ φ P- P- tr Φ ιp O P O φ s: DJ: PJ < P PJ ι

P φ P P Φ Ω rt P Φ φ o P. P¹ cn φ P cn H cn s: tA Φ A H Φ ü rt i-i Cfl P H tr P- P P- P- Ω P Φ Hi Φ P P P DJ Hi P- ω T⁾ cn rt rt tr p- Φ A ö pj: cn ^ rt O V φ cn cn o P cn rt P p- P o tr Φ φ P- Φ P- rt P Cd

Cd rt φ φ H N P DJ P rt φ g DJ P P P- i-i o < Hi tr P- Ω P- P P P^J rt DJ n P P DJ s: P 3 rt * V φ rt P φ DJ Φ P P tr cn rt s; P- P Φ Ω tr m φ • "^ < Φ Φ P 1 P P P DJ P ιP SV P- φ ι-i H Φ P- rt pj: 3 φ tr P-

P- P Ω P- • P P φ P cn DJ φ O: P iQ l-i 3 P¹ ιp 3 φ P- P- tr Φ rt > cn H

1 P cn Cd P SV P P P H P- ι-i πd cn H P Φ Φ P- Φ 3 <l Ω H P Ω Φ P

Cfl Φ 1 tp 3 φ N V DJ Ω DJ ϊö PJ: P 3 < Φ P cn φ o tr φ cn P- tr P φ rt CΛ P Φ PJ: cn P N cn H DJ rt Cfl P rt rt P. o P φ rt P cn l-i Φ P P- Cfl cn P

DJ Ω DJ DJ P EP CΛ φ P- rt rt Φ DJ Φ P φ H Φ Φ rt Φ N P P O rt Φ Φ

P tr P P- P- cn DJ: H Ω P- ω -— . Ω S P & P P SV Φ tr P P • p- P

P P cn p: IQ O rt P¹ tr P O iQ tr π cn P cn Cfl P" rt H DJ. >P Hi cn P- P P PJ J P O 1 er P¹ N Φ P- P Hi Φ P¹ - — _' rt N rt Φ rt H cn P cn Φ φ Pl P φ tr ι-i n -J Φ cn Ω * P cn 3 O P P H P- J: s. P • P- Ω cn s; DJ P- ι-i P H cn Φ

P P^J SV er l-i Φ tr P- O φ CΛ ι-i Φ φ P- tr DJ Φ P P- P CΛ tr Φ Φ Ω P rt cn Ω P-

*^» o DJ Φ P- Φ Ω cn 3 P ^ i-i 3 cn φ tr l-i P φ Φ α Ω PJ P- tr Φ tr tr V cn P H ^d P P tr O P- cn cn Q Di rt H P P- ¹ J tr H Q cn Φ DJ N

< rr P rt P ~< rt P- rt CΛ P^J cn <i P P t φ φ P φ M φ l-i üd P CΛ P H s:

O φ ι-i P S o Ω o Φ S Cfl <! O P iQ H P- P P- φ H DJ O p- rt Φ

H P¹ Φ J sv 3 o P tr 3 P 13 Td S O H ι 3 cn l-i CΛ P P Ω φ cn P Φ Φ P-

N φ cn ι p- er Φ φ P- P- Φ PJ ι-i vP cn <! φ N rt Ω O Cfl P φ tr P- cn P CΛ

P Hi P rt P- H H rt φ < o . — . N Φ Hi o rt . P tr P^J rt N rr rt Φ ö P- o cn o iQ P N H 1 o SV iQ P H Φ P DJ öd P P- P Φ DJ Φ φ cn l-i p- CΛ ι-J

Φ P iQ iQ • P Hl P ^d P rt CΛ P-¹ φ iQ P P¹ • iQ P- φ φ ι-i H Ω φ φ Ω Ω rt tr Hi Φ Cd P- P P P φ rt P rt o cn Hi P Φ P^J cn l-i cn tr rt W N P- SV tr tr

Φ • P • Φ P DJ P 3 DJ rt tr t, Φ P- er P ri- φ H Hi ≤ P P- Φ φ o

P P- cn V er sv P P P- DJ DJ Φ P P Φ cn Φ Φ P cn P- d O: P- φ CΛ P iQ

• P N O öd Φ iQ tr SV Cd PJ P O P P- Φ V P- P- cn Φ Φ P DJ H cn rt tr o cn S. P P- 3 Φ DJ: o φ EP DJ P_^ P cn ≤ H rt φ P- Φ tr iQ cn 3 Ω P¹ N W P er Φ φ H P jEj P H cn φ Φ ι-i ι-i Φ £ P P PJ: Φ cn P- tr DJ: •t o DJ φ Ω l-i P PJ pj: ι R P Φ P H << H O rt P- O P P Φ iP Φ P J 0 P¹ cn V p: P rt P- P rt cn J ω PJ P & 3 Φ P tr P S cn P P LQ CΛ H o 3 er cn iQ P ISl DJ ] rt Φ rt PJ P Φ P- P DJ Φ DJ Φ K ISS

P PJ: φ Φ φ P- Φ Hl H § P- φ cn P Φ > 3 P¹ N rt cn D>: P o Q O: P- P

P EP 1-1 H H V <5 sv H p: r P3 o 3 P P Q Hi P Φ cn P cn N φ tr P φ

Φ P- iQ rr φ D⁾ O DJ P, Φ CΛ S SV P Φ Φ < P H n Cfl P- ιp P ξ tr Φ DJ P- t-i ^Q P¹ H P P rt J P- cn Hi o O: Φ rt tr o P DJ: P- K rt 3 φ P P- PJ: rt P

Φ Φ DJ ≥i P P- P Φ rt —- Φ o tr P P- DJ: P¹ SV cn J . φ tr P cn P P Φ DJ n P- u-3 DJ P O P- Φ P ι-i H, P- P ω P H¹ t cn cn P P- Ω cn Φ P P

P Φ Ω P Ω Φ Φ P z P rt P <! P^ rt ι-3 Ω cn cn φ P- P- α cn P¹ Cπ tr Φ cn cn P

PJ P- tr P tr cn H cn φ φ • P- P- 3 Hi Φ tr φ rt 1-1 ^P s: P P- P- φ > Φ o P Φ iQ ι-i CΛ Ω P < Ω o P • Φ Φ pj: pj: P- P Φ o Φ Ω P P- K cn H t P Φ μ. iQ m ^ tr Cd φ Φ er P P P P P rt tr φ P rt 3 P O rt

P Ω φ Φ CΛ cn öd cn n - — - P- V rt P P cn o < o P- Φ σ. er Φ Cfl

P DJ <- tr ιP H rt φ Φ Cfl • H rt A Ώ H P- tr N O tr φ Qa P- 3 rt φ o rt φ φ φ H P P- DJ Φ Φ Φ φ Ω iQ £ Φ • ι-i Φ i-i P¹ P- P φ cn Φ

3 cn H ^ Φ tr Hi 3 P P cn P¹ Cd A iQ tr ι-i öd N H rt Φ Φ P H Hi tr

P DJ P φ o φ P rt rt ö Ω Φ Φ Φ 3 P¹ • P Cfl P- iP P P lO Φ cn S φ x 1 P 1 φ N 3 iT- o Hi P P Φ Φ ι Ω rt rt Tl P CΛ P

O o tr 1 φ P Φ o Cd 3 O IQ 1 P- 1 cn tr Φ K sv P 1 1 1 P H 1 1 P Φ P 1 D> ι-i Cπ PJ 1 Φ

1 1 φ 1 1 1

co o tv> IV) P¹ P¹

Cπ σ Cπ o Cπ o Cπ

Hi P J rt LQ cn P- -P ≤ g tr Φ ^ P ^1 g P < <! P- P n ü P- P -^ Hi cn Hl rt tX! p: Φ H PJ P H Ω P P P Φ PJ PJ p- P- Φ P 3 φ Φ φ fl p: PJ: P- P O Φ Cd H rt H Φ P tr p tr rt cn P tr φ cn cn P P ^ i-i P i-i l-i l-i rt tr rt φ cn ι-i V 3 Φ H Φ i-i 3

H φ P LQ d P- Φ P P Φ cn LQ ^Q P SV cn cn cn φ N cn er rt rt d Λ P- Q d

Φ P P- ι-< J d H P- φ INI P Φ H φ ι-i K tr rt c Ω O < H Φ Φ l-i Hi P Ω P Cd

P P rt ^ tr Φ 3 P H er rt cn P SV o Φ O: tr tr H O -> P- cn D⁾ O DJ Φ tr φ DJ 3

P P Φ P iQ φ DJ Ω d J Ω rt l-i Φ P- LQ l-i P- Ω Cd o P 3 P P d P rt d

\ P ö Φ Φ 3 N P P- tr d d tr H Φ H Φ P N φ tr P P cn DJ LP N P N P- Hi o iQ P- P tr s P Ω P- φ CΛ P- Hl P- P cn P P P LQ Φ P cn er P tr P DJ

P cn Φ P DJ: ≤ φ H tr Ω φ P 1-5 Φ P P- φ ιp L φ cn H Φ 3 P PJ PJ V PJ Φ P φ <! d 3 rt P φ P- P Φ tr tu Φ tr Φ Ω P cn CΛ P rt LP H H- Φ P P rt P L l-i O P^J φ Φ cn P- rt d P rt öd rt Φ Λ tr φ ≤ P H P- Φ rt rt rt LP P- P tx Φ

P PJ P H Φ rt Φ d "« P- P ≤ Φ rt P Φ Φ φ P- Φ μ. Φ H Φ H hd P p: rt L Φ P Φ >P P Φ Φ P- P- P- P Ω <l Φ Cd n P P P tr 3 φ Φ d H P Hl 3 Qa φ P P- P P- ^ rt CΛ tr Φ P- P Ω P TU rt d P- P φ P- tr I Φ W K PJ Φ P- PJ 3 N rt CΛ Ω o P Φ ffi d H P φ tr Φ di •d P P

H rt A Qa H Cfl P DJ: öd cn rt cn tr i rt tr 3 P DJ: P cn φ H Φ Φ cn Φ Qa rt J Φ DJ t\) -> P> Φ rt Φ DJ Φ ι-i V d P- P" P O l-i L n Ω P

P Φ P CΛ Ω Hi l-i Qa DJ P tr PJ φ o Φ P Hl SV ι-i P- H tu tr td Φ o

P- rt tr φ Φ rt ι Hi <i φ. Φ L φ tr P- P P rt rt LP öd φ ^ öd φ tu ι-i P φ cn Cfl £ rt P- P φ Φ O: Φ ι-i cn V i-i P P^J rt φ P Φ P- P PJ P N P¹ n 3 P¹ Φ c d o • P et tr l-i H rt P P Φ P P Φ Φ P rt φ P P PJ ή H φ H tr cn P P- 3 tr iX Φ H d P tr rt P- H P H LP rt P- V H P- rt DJ P-

Φ Φ P- α o d Φ P- P Φ P- O d DJ P DJ Φ Φ Φ rt cn Φ P s: cn P- P ιp Cfl J H Ω P- Qa ι-i H P Q P P- P 3 Φ P φ P-¹ P cn f-i φ H φ φ tj-j rt cn Hi P Φ er tr Hi Φ Φ Φ φ Φ P rt φ DJ Cfl tr φ P μ. P- P- H Cr Ω H P

N K Φ P cn H Ω A rt Φ Φ LP M N o Φ P H rt tr¹ 3 P Φ !-^■ cn p: tr P

P O H P φ tr Φ • H >

Ω SV 3 φ P- g P P Öd P P H Φ Φ Φ tr Cd φ rt t P P¹ Φ cn d l-i Φ P¹ cn φ CΛ Cd H P- Öd φ O P P ι-i Φ P Φ P

Φ tr LP P φ P rt cn p- * rt rt Ω i-i £ P cn rt Φ P- P φ PJ H PJ i-i P-

P Hi N φ P- tr P Φ Ω CΛ PJ P- DJ tr Φ g Φ Ω Φ H rt Φ H DJ tr l-i Φ P <

P n P H Φ l-i φ H tr rt rt α cn P PJ LP o H tr H Φ ι-i P P H¹ Φ LP P o

Φ Φ PJ: P Φ P d p- • P- Φ Ω Hi P- tr LP tr L DJ d P- []-- P- iQ P P- φ P- P

P PP Cfl rt φ l-i h-^> H P Ω tr Φ CΛ φ P- P- \-> Ω w Φ φ Φ P P cn <l tr

P P rt CΛ P Φ φ DJ 3 > Φ V Φ P EP rt P^{J 1} Φ φ DJ tr P- <! cn LQ φ rt φ i-i ^

Φ φ Φ P rt sv P φ P Φ Φ ι-i DJ Hi <1 rt P φ Ω P Φ l-i Φ P

P P P £ P ≤ φ P- PJ Hi tx P¹ H P PJ Cfl P Φ P- P μ. φ H tr P cn H P

N Φ πd DJ Φ ;v P 3 d Ω V

^ tr N P- rt Φ P >. p: g tr Cfl P ι-i CΛ P Φ ω cn cn P ι-i P¹ {—• φ V cn Φ H rt O O Qa o rt tr Φ cn

P DJ P P rt i-i Φ P- er CΛ Φ cn Φ P LP O DJ > ι-i cn ^ P P- P- P-

P P Φ O A ι-i φ P- Φ Ω P- P- P φ H P tr¹ P- V ιp cn o rt cn Φ P <P

SV L Cfl ≤ i-i 3 d fl P H tr rt P P ≤ ι-i iQ P v φ P V P Φ P J P- Qa Φ P cn H o P- P φ DJ Hi φ cn p- Φ P φ o DJ: P Φ H P P P Φ V P Φ P DJ

P- P s: φ P- LP < p: tr P H ι-i H rt P O φ P 3 LP • H rt P P P¹ ιp *d P- φ φ P O H 21 Φ Φ 3 d P Cd Qa cn LP l-i P- ΪJ-J Φ P cn φ tu Φ

P Ό φ N Φ P φ cn H t p- p- φ Cfl P P p ι-i Φ Cfl N O J: P

PJ Φ • Cd φ rt P P- O Φ DJ φ P P S Φ P LP rt PJ P- P- P p g w P^J

H P Cd P- SV P- ^ P- cn P K tr rt Hi . T. p- Φ φ Φ ^ rt P φ 3 > o Hi s;

Φ td P- • P rt cn P- Φ Φ P o DJ: P- P¹ P rt N P P- O tr 3 rt Φ

P Cd 1 H Ω LQ Φ o P P o p: tr • φ P H Φ s; Cd ω P d Φ P-

P¹ P P- tr P K P- ι-i tr CΛ Φ 3 cn cn Φ P- Φ P cn P- P- 3 p- P- o cn

P Cfl Φ P cn Φ i-i o cn Φ Hi Φ d cn P- μ. Cd Ω H rt H d P φ P Φ rt

P Φ P- CΛ P Ω P Ω rt H tr¹ o Φ P rt P tr <l P Hi φ cn φ P-

H ü LQ CΛ P tr tr P Φ tα h P P φ P P3 Φ lϊ- DJ Φ P P Qa

Ω d P Φ \ φ g Hi Φ Φ .P ^ φ er N H Φ H ^ <! P CΛ rt Φ P-

P" Hi PJ P o cn ι- μ. H P Cfl <i P Φ P P LP rt LP N cn o iP φ tu Φ Φ

N DJ P ω 1 P- φ P Φ Φ P¹ O rt P- DJ P- • Φ P O P P O P td

P P <! m φ DJ P 1 Φ P P P Φ 3 tr P φ ιp 1 ι-i Φ Ω o t-ι

1 L φ PJ n P P N P Φ φ 1 Cfl Φ L 1 Φ tr Ω Φ

Φ cn 1 P- 1 P- P P- [ rt 1 1 tr P- 1 1 1 3 φ 1 1

Um nun einen Benutzer US beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des Mobilfunkgeräts MP1 entsprechend Figur 18 vor potentiellen Gesundheitsgefährdungen durch die von der Hochfrequenzbaugruppe HB1 über die Antenne AT abgegebene elektromagnetische Strahlungsenergie weitgehend zu schützen, werden in der Praxis eine Vielzahl von Vorsichtsmaßnahmen getroffen. So ist es beispielsweise zweckmäßig, die Hauptabstrahlungsrichtung der Antenne AT bzw. der Hochfrequenzbaugruppe HBl derart auszurichten, dass diese vom Kopf HE des jeweiligen Benutzers US weggerichtet ist. Auch wenn die Gesamtstrahlungsbelastung des jeweiligen Benutzers durch solche Maßnahmen unterhalb der vorgesehenen Grenzwerte liegt, so bleibt es allerdings dabei offen, in welcher Weise und mit welcher örtlichen Verteilung mögliche Neben- oder Reststrahlungsfelder auf das organische Gewebe im Kopfbereich des jeweiligen Benutzers einwirken. Als ein spezifisches Messkriterium dafür, welchen Strahlungsbelastungen der jeweilige Benutzer tatsächlich ausgesetzt ist (trotz aller Vorsichtsmaßnahmen) , wird insbesondere der sogenannte SAR-Wert (specific absorption rate) verwendet. Dieser gibt die spezifische Absorptionsrate in Watt pro Kilogramm an, mit der ein vorgebbarer Gewebsvolu enbereich, z.B. im Kopf des jeweiligen Benutzers, thermisch belastet wird. Die lokale thermische Aufheizung von einzelnen Gewebsvolumenbe- reichen im Kopf des Benutzers kann insofern kritisch sein, weil in Mobilfunkgeräten oftmals feldabsorbierende Abschirmelemente in unkontrollierter Weise dimensioniert und eingebaut sind, so dass durch Beugungs- und/oder Resonanzeffekte elektromagnetische Energie auf lokale Gewebsvolumenbereiche im Kopf des jeweiligen Benutzers in unerwünschter Weise bzw. ungewollt fokussiert werden kann. Zudem sind dann solche Elemente in der Regel derart im Gehäuse dem jeweiligen Benutzer zugewandt positioniert, dass sie beim Gebrauch des jeweiligen Mobilfunkgeräts näher als die Antenne am Kopf des Benutzers liegen und dadurch stärker bezüglich ihres Einflusses auf die elektromagnetische Abstrahlenergie zum Tragen kommen können. Gerade durch solche Abschirmelemente kann es also zu dem unbeabsichtigten Nebeneffekt der lokalen Aufheizung von be- co o r t P¹ P¹

Cπ o Cπ o Cπ o Cn φ cn tr < ω Pf cn ^ P¹ cn DJ PJ H < P- N 3 Hi LQ α cn cn o Q φ rt P- rt P P N N cn

Ω Φ O: P- Φ φ P DJ Cd PJ Ω P P P- Φ 3 φ P- 3 Φ Φ Cfl rt O tr Φ i-i P cn PJ φ P- P Φ rt

SV l-i LQ SV cn S ä P tr Hi Hi P- ι-i P- rt Hl cn ≤ P- n s Q P rt P- p- Φ P P P-

CΛ P P- Φ et P LQ Φ φ rt t LQ J rt PJ: PJ H P φ P- LQ • Ω cn a

Φ LP P O φ φ Φ Hi H P Φ ι-J Φ o rt Φ P LQ tr P p P Cd er r -~ tr rt öd 3 ι-i Φ H P P P J P Φ P- φ P- di P- Q Φ LQ P ιp > Φ rt P- σ P- cn tr Φ SV rt

P- < d et P Φ Cfl P P P¹ Hi P P rt φ P Φ 3 J Φ Φ cn O φ φ tP Cfl Φ Hi >*1 3 LQ P et φ P P P Φ Φ φ LP H Qa o cn tr P ≤ P rt lP φ rt SV Φ P⁾ P- P- cn φ P -P φ P O: DJ i-i P- LQ φ cn p>: Φ ¹ p- -^ Φ rt P- 3 P- i 3 ^ rt P- H rt P- P LQ rt PJ P O Φ P iQ H cn Ω rt P LQ Q tr cn P Ω O P- P p- 3 Φ Q rt O O \~- LP P P 3 P- J rt rt cn Q tr Φ rt Φ P 3 t d P- P cn § P Φ

Φ Φ 3 H Φ l-i P rt P¹ e N tr 3 H Φ P- H 3 ι_ι. Φ Hi s: 3 Ω P ^• s:

P i-i PJ d P Φ Φ PJ: Hi Φ P Φ P- P- P P CΛ t, PJ: P Φ P P P- < tr P Φ rt d M Hi PJ Φ P» H P P H 1-5 rt Ω P- V H rt P P- EP o s DJ P P Φ o Φ LQ tr

(-^■ P^J Φ P i-i P Q P- d SV 3 tr φ O φ • PJ l-i Φ l-i Φ P- P φ P P P cn

PJ PJ P" P- LQ P- P¹ Φ cn Φ H o P- g CΛ CΛ Ω P P rt P- 3 P cn t, N P <

P rt P- P¹ φ P¹ cn Φ Φ EP P⁾ ι-i cn J cn rt Φ rt tr P Q P P Φ O Q p- rt cn P PJ: rt P- ι-i rt et ι-i Ω X Ω tr cn P- i DJ LJ. PJ d LQ Hi P

P P φ P et H3 cn P- Φ tr P- tr Φ O: P H Φ ≤, LP o P Φ Ω pj: cn tr P

P φ P P ^Q P Φ rt P co φ 3 s H cn 3 Φ P er o Φ d cn ≤ tr P- ≤ Φ Cfl 3

Φ Φ Φ et cn P- H PJ P O Φ d PJ DJ 3 P P- 3 CΛ H P Hi Φ cn Φ p- g φ

H P¹ • N Φ φ Φ d Φ H O > P p- P rt tr DJ Qa P- Φ P- P Ω P- N P

Φ et ι-i P¹ cn Ω N -P P P P SV cn LQ Φ φ P DJ öd P P- P^J φ tr cn P 1 er

P- • cn O: J V P m P Hl P rt Ω Φ P CΛ Ω cn Φ P P P- 3 φ φ P 21 Φ

P- P- P Ω rt l-i rr >^> P LQ P- tr P tr tr P- n o tr P φ φ LQ P LQ Φ P rt P Hi P^" P rt P- -. P cn N φ Φ er φ DJ P o P g P P H φ O φ P Φ rt LQ P Φ Φ P J-- LP ≤ P l-i P- g N tr Φ d P DJ o rt Φ P H ≥i P- Φ rt P-

Φ ^ l-i Φ Ω P- Φ 1 Φ P φ tSJ P- s: > φ H J: φ 3 tr N P rt O P P- Φ Ω

P o P et LQ SV Ω t-? t-< P- p: P P P P P P- l-i P- φ P öd P P tr

--< H P P P tr -P p Cd cn Ω P P p- Hi g cn φ P¹ H N rt φ P 3 g φ <i Φ L£

DJ: 3 P H- O: P Φ d rt φ SV φ LP 3 r P φ Ω o Hi cn ε Φ P Φ Φ φ cn O P

P cn EP LP Φ N DJ J Φ P cn tr s: d P P- P P H P cn P

LP φ P rt Φ < Φ P §: PJ P O: cn P P- P cn Φ P- Hi P cn h rt < cn P- cn P- φ H Qa Φ P- P Φ P LQ i-i Ω DJ P- N cn P H SV CΛ Ω P⁾ N tr O <! φ g 3

DJ P l-i φ H P Φ P Hi Φ rt tr P P- P p: O P td Q " rt Φ O: l-i Φ cn o

Ω φ P P l-i rt Φ P tr P¹ φ Hi φ P tr P 3 Cd φ . — . Φ P- h Ω cn P rt tr « tr cn LP Φ PJ Φ P PJ P Φ P- p- $. l-f LP φ P o φ l-i cn P O n tr Ω Hi P- P- o cn φ cn er tP P- P P Φ P Ω P Φ rt l-i Φ H P- α pj: p- P cn tr DJ H H d φ o et Φ Φ P¹ Cfl cn P- P • tr rt P- >_* P l-i 3 P Φ rt φ P LQ rt [—• tr Hi Hi J 3 O P- P- P et LQ φ φ CA φ DJ p- φ 01 tr Φ p: Φ Φ DJ P rt P g P φ et P ι-i φ -P Cd P rt P CΛ cn P P cn g Φ P er Cfl P LQ φ Φ P P tr¹ LP er iQ P Φ LQ PJ er CΛ Φ P- CΛ PJ • Ω <i φ LJ. Φ P P P sv Φ P n ι-i P- H tr μ. Φ P- P rt tr tr o tr Φ o ≤, Φ P¹ ^ öd P Ω rt Cd LP cn

Φ Φ P- O: φ d Cd P¹ P rt H Φ σ • H Φ p- i-i φ s p- J tr tr 13 cn Φ rt cn cn E o P P P Φ cn O P- P- LQ P P CΛ tr Φ er LQ Ω Φ rt φ tπ φ Φ P LJ. s rt Ω Φ μ PJ P¹ P Φ φ i-i O 3 Φ Φ DJ Qa φ Ω cn P- Φ P V P- • H O P ≤ pj: φ

P⁾ H tr H D : rt LP rt 1 d <l P- cn P- P Φ 3 tr < ^> P- P Φ P 3 O s: Φ rt ≤

Φ Φ P P- P cn H Ω φ P Φ P P- l-i H O μ. ö P- σ. φ tr Φ Φ

P- o P P- LQ P Φ P P- J H cn φ CΛ ≤ g PJ H lQ cn P¹ Cd er Φ cn P¹ P cn P P-

3 V cn Φ Φ cn P- n rt Φ rt er O: Ω φ O P Φ φ co Φ i-i Ω P <! P¹ rt <! et d et P- l-i Φ Φ ι-i O: tr P- P 3 P P- - — cn tr tr φ O DJ P-

DO Φ Φ P P¹ CΛ o P P- cn rt P φ CΛ Φ Cd Φ P "< P rt CΛ φ Φ rt P¹ H LP

Φ P H P Φ d rt Φ Φ P^J o P" rt P Φ H t a P Cd φ P P- fy P CΛ "« P cn Φ

P tr P- 03 H P P¹ P P P- P^J Cπ tr Φ Qa P g £d t 3 Ω 3 P r PJ: Φ P O er P -P φ P P. Ω P- LQ V O Φ P p 1 öd tr Qa φ g

H Φ —• LJ. P 3 P- P iχ) V LP Φ tr Ω φ φ 0 CO H P er tr P rt 21 φ P DJ P DJ öd

P Ω rt N Φ H Hi P¹ rt i-i tr S, 1 d σ. φ rt Φ φ φ Φ P¹ P- cn er EP Φ

3 tr P P s. Ω H P N Φ l-i Cd Φ < φ φ Hi P¹ P- N 1 3 cn H PJ φ Φ P rt p- LQ φ tr P φ P P P- n DJ er Ω Φ DJ rt cn tr P 1 Hl P g 1 cn Φ P- cn rt 1 et 1 P¹ 1 Φ tr H P^J l φ Φ p: rt

H 1 1 1 1 • 1 CΛ cn 1 P 1 P 1

co co -V> M P¹ P¹

Cπ o Cn o Cn o Cπ

P- P P P % <! P> N Α 3 P L-D P- o LP er P¹ Cd P^J P P¹ rt cn P φ P C LQ 3 03 CΛ LQ < P cn P- P P P PJ Φ Cπ s, O P- Φ P σ. 3 P Φ Φ φ O P Φ d Φ Ω P- P^J P- rt Φ P- rt- rt Φ o φ Φ rt P P P- LP tr P P- 3 Φ rt P o rt P 03 SV P¹ P P P tr ω φ φ P P rt Φ P tr P P P ιp ιP P Φ Hl rt Ω ω 3 N Φ cn 01 rt rt LP N Φ Ω SV o P P^J O Φ φ

Φ LQ Hi φ Φ 3 Ω P 21 - — - Hi g CΛ er tr P- P 03 01 -^ P Φ - rt ?d 3 φ Cfl P^J 3 P P tP

P P DJ rf PJ: P> P- tr P φ DJ: td g Φ t I y o o P \ 3 rt CΛ φ P J DJ P rt φ DJ P ≤ Φ

Φ P P- tr P P¹ Φ P- 3 tr N 1 P s p 3 tr p- J-- ≤ rt P P- P 3 P PJ: α P-

03 P. Hi Φ P φ P 21 P SV P- P ^ Φ P J φ d 1 ^ P P 03 P d Cd O n ä d < tr P- rt et DJ Hi 03 P PJ: J Φ rt P P- P LQ P- O g O Cd Ω er P 3 p H o P PJ Φ

O tr P Φ Cπ Q tr P> et P tr g P Ω N Q P P P- P- 3 1 tr Φ P- φ > P- P Φ LQ P φ Φ < P u-> P- P" Φ Φ P- SV tr P cn Φ rt 03 rt Φ 3 ^1 Φ LQ rt P- Q rt P o d tr P- P Qa Ω o DJ φ D O DJ: p- P- et P LP rt • Φ EP SV φ P P rt Φ Qa P P P

O: Φ 3 P P P O P P P rt φ P- Φ μ. P P φ g o ^ Φ P 03 Cfl φ P φ ⁾ J tr P td cn Hi P 01 LP Φ co Φ rt P P 3 cn p- M P P P- g P^, φ P Φ Φ d P Φ P P rt

Φ P- DJ P P 01 Φ 3 Cπ P N Φ P P>: Ω φ 3 Φ • rt 3 P¹ N P- Φ P- φ P-

P φ P ≥i P¹ P tr P • Hi P P EP tr 01 rt rt J P P Φ rt P- [-? DJ g Φ P P d PJ P- LQ Φ φ P 01 P ^ Ω P 3 N Φ φ φ 3 > σ Φ 3 P P- Φ 03 p P P- Φ sv O: rt tr φ Φ P P- et P P 3 φ P- P P- P cn DJ m Φ P DJ φ LQ P p- rt rt CΛ

DJ P d Hl LQ Hi 3 M Φ LP φ tP rt P φ φ tr P tr P¹ Hi P- P Φ P rt- rt P iX

P et P* φ rt Di: P¹ P> 3 Φ Λ P rt P Q ^ P- er LQ P φ 03 P P P g Φ s, P Φ Φ P p- Td

P P^J DJ P^J tr Φ Q ~J Hi P P. φ Φ Φ φ Φ φ P Φ Φ P o Φ P P- P P- P P P O φ

P- et P tr P P- CΛ O 3 D>: Φ 3 P P- P P tr P¹ P s: P φ P- g rt P P Φ Y-¹ 3 tr Ω P- φ Φ et g P- tr P N P tr • P P φ Φ P- p- P- tr Φ PJ Φ p- P¹ Qa Öd P- P lP P

Φ tr P 01 P- O". Φ 1 g rt P N Td Φ PJ DJ P P- 01 φ Ω P- P x P 3 Φ > P P P- P •

P- Φ φ P ^d td tr n Ω 3 P^J Cd P P- rt Ω 01 tr Φ μ. tr P P- P3 φ p- Ω O: tr

PJ Φ Ω d P N Φ tr DJ ≥; O er φ Ω 3 01 tr φ P¹ P Cd 3 P 3 rt P- φ tr EP •

LP Cd tx P P- 3 P¹ P P- Φ P O ^d P tr d P φ er P P o Φ P 3 et rt rt

P- τι Hi P DJ SV tr P P- P . — . P P ^ P P 3 p- N P- P 3 Ω DJ P Hi DJ 03 g Φ Φ PJ

Φ P LQ Φ N et cn Φ Φ d g Φ Φ ≥! P o Φ P- DJ rt ≤ 3 φ tr P d X φ P¹

P- P P P 3 P P- * rt 3 P" N P td μP P DJ Φ d Ω Φ α^ (ϋ • DJ Φ Hi P P- P- ^— ' N CΛ

Ω P P P P cn P -j ≤ P- N P tr cn Hl tr 03 Φ P > P P P ^ DJ φ 3 rt P rt o tr P- LP P cj P Φ et PJ: 1 P- < ~— φ 21 tr φ Φ P d t i P φ Hl rt P DJ Φ tr P

Φ P φ § φ Φ LP P Ω ω DJ P Φ φ g P P P Φ 03 P ≤ P P- P- O p-

P LQ Hi m Ω 3 3 et Φ 3 Ω et N P^J P o Φ P P DJ P Hi . — . P- DJ P Qa P- P Φ 3 3 et J: P Cfl tr P- Λ tr Φ P- tr φ tr cn φ O: Φ rt rt p: >^> SV P Φ φ 3 P PJ

DJ P- tr Φ 1 P rt P P- P Φ Φ Φ Φ P- P- 01 P P P- P tr \ o P Qa P Qa DJ M Cd

P Φ P P g φ P P- Φ H P Ω LP P P Ω LJ. P- P P P J-- P o P¹ DJ Cd tr tr d φ

LP Hi o P Φ P Φ P P O rt Φ tr Hl Φ Q Φ 3 P 1 P P Td A Φ P Φ \-^> P φ Φ er O: er P- Ω N P¹ g P- PJ: P £ SV P- Φ P g φ ü rt P P P- P- P- φ

P Φ P P- P- P tr 21 p: φ ~j 3 DJ Ω P P- P φ o Ω LP tP g LP 03 o z. et O Φ 3 P rt P- o P- P- rt P-" 03 Φ Φ er P- P¹ Φ tr LQ cn SV P- P tr Φ Td H 03 rt d P P φ Φ P P- 3 φ P Ω

H P Hi rt P P -~ Φ P o P 01 Φ rt Q P φ P tr Φ o P- Φ P- P rt Ω rt P P tr

3 DO P- P P- P φ Ω o N φ P- φ P d tr Φ P P P 03 P tr • Φ

Φ Ω P Cd φ Φ rt 3 P P- 21 ^ P P LQ 03 O P- Φ P- P P X rt Φ P iX P

P DJ tr tr SV tr p- P P P DJ P P- ^ PJ DJ: Φ d CΛ -¹ P 03 Φ P- φ CΛ P- P 21 DJ: er Φ φ 03 P- Φ LQ Φ P O: DJ ö P P* P- 01 M tr rt P o rt P d — - φ P- rt tr Φ Φ Φ P N 03

P 03 P φ P- P P DJ: LP j-_-. φ Ω S Φ 01 P P Φ φ P¹ P- • P 01 P P- m P P- ιp ≤ o P 3 P er P P H P> P tr P- Cd Qa O P- rt Φ φ φ rt o P >^> rt 03 • Λ

Cfl φ CΛ PJ: P- LQ P CΛ 00 Φ 21 Φ P¹ g Φ P- 3 P P- P^J α P 3 LQ L ^ Cfl φ P Ω φ tr et et Td P P- Φ LQ 1 o et φ P P- P T) P φ <! φ LQ rt Φ P tr Hi Φ Φ J-- d P PJ: CΛ tr

P P- Ω P π LQ Ω cn o ≤. Φ φ P> P P φ cn Φ Φ DJ P P- LQ LQ 1 Φ tr P rt P

P P 3 O P ≥. rt tr -^ er O P¹ co ιP P rt φ P LQ P 3 N P P φ Φ t p- P P- p? P- P φ P 3 P- 1 P- Φ Φ g P Φ 00 rt LJ. N N P rt Cfl Φ d Φ P LP 01 P P 03 P Φ O rt

LQ < φ ≥. φ P P td SV P o • φ P Φ P Φ rt P P^J 01 p. 3 φ 01 p: rt P P 3 rt φ Φ C-. φ Φ Hi CΛ P Φ N - — P-" P P φ P- P p: DJ rt Φ LP P tr Φ P P- P P *Ö

P- ≤ φ P Cd rt Φ et LQ P- DJ: P tsi P- φ 03 03 DJ tr rt DJ: sv φ Φ P- Φ P LP 03 p- P

03 Φ rt H- N P φ Ω P-" . — . P P • LP P P t φ P- P rt P¹ P P Φ P P 03 rt --_^ Ω P rt tr LP Φ P Qa O Hi tr P- Cd LP P Cd φ N er φ P I P P V P φ P Φ 1 PJ tr IV

P φ P- 1 3 Φ 3 pj: φ 1 Φ • Φ Φ 1 LQ Φ 03 P- SV P o P- P P rt rt

P 1 1 P- 03 1 t Q P P- 1 1 rt- DJ tr Φ P- 03 Φ 03

LP et P rt -^ 1 3 1 01 1 Φ 1

der Antenne der gemessene SAR-Wert werden, da ja pro vorgege^¬ benem Gewebsvolumen eine höhere elektromagnetische Felddich^¬ te, damit ein größerer zum Fließen kommender Strom und somit eine höhere thermische Aufheizung hervorgerufen wird. Weiter- hin kann ggf. bei manchen Gehäusen (z.B. bei metallischer

Galvanisierung der Oberschale) die thermische Aufheizung des Gewebes im Kopfinneren des jeweiligen Benutzers auch direkt durch die örtliche Stromverteilung EC1 auf der Hauptplatine hervorgerufen werden, da ja das jeweilige Mobilfunkgerät MP1 an die Außenseite des Kopfes des jeweiligen Benutzers zwischen dessen Ohr EA und Backe BA entsprechend Figur 18 angelegt wird, so dass eine elektrische, kapazitive und/oder induktive Kontaktierung stattfindet und Strom von der Leiterplatine LP gegebenenfalls über die Haut des Benutzers und/oder in dessen Gehirngewebe fließen kann.

Um nun elektromagnetische Strahlungsfelder, und/oder darauf zurückgehende elektrische Ströme, sowie die damit einhergehenden thermischen Belastungen, die beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des Mobilfunkgeräts im Kopfbereich des jeweiligen Benutzers ungünstig wirksam werden könnten, bezüglich ihrer örtlichen Verteilung kontrollierter verteilen zu können, ist mindestens ein zusätzliches, SAR-Wert-reduzierendes Korrekturelement derart im und/oder am Gehäuse vorgesehen und aus- gebildet, dass die Aufteilung eines auf der Leiterplatine etwaig fließenden elektrischen Stromes in gezielter Weise von dessen ein oder mehreren örtlichen Maxima weg zum Korrekturelement bewirkt ist. Beim Gebrauch des Mobilfunkgeräts ist somit die örtliche Verteilung des insgesamt resultierenden elektrischen Stromes auf der Leiterplatine und dem Zusatzelement zusammen betrachtet vergleichmäßigt. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann auch bereits die Verschiebung des jeweiligen, ursprünglichen Strommaximums in einen für Benutzer unkritischeren Gerätebereich von Vorteil sein. Ein solcher unkritischerer Gerätebereich kann beispielsweise derjenige des jeweiligen Mobilfunkgeräts sein, der beim bestimmungsge- o co M M

Cπ o Cπ O Cπ O Cn

P CΛ X P P P P 01 P g LP LQ LP 3 Hi rr Cd 03 s > Hi P P P φ 01 P CΛ N o P α H 3 φ et P- P- φ φ Φ Ω P- P- Φ Φ PJ: P- P P Ω tr P p: P φ Φ P- P rt P P Φ DJ P- DJ:

P P P φ P P SV tr φ rt φ P tr EP P P X tr o Hi P P 03 P P¹ tr P 3 Φ SV P Φ EP o V rt rt Φ P- φ Φ P LQ DJ: Φ rt P Hi rt o P rt P LQ φ

P 3 et P¹ P¹ P P P td Ω öd P P P^J P P P öd o P P P¹ P- 3 tK P P rt P

P d φ φ P P P- tr φ P P- < 3 01 P- Φ P P Φ P Φ sv < o 3 P Ω • V Φ P- P- P- P Φ CΛ 01 3 P Q Ω O P öd d φ P φ 03 01 P o φ P φ Φ tr

P Q oi et et DJ et d Hi D : P N Φ tr P P φ o cn P P P P cn Φ P P P tr Φ

P- Φ rt Φ Φ cn Φ P P Φ E rt P tr Φ ιP H rt Φ rt φ φ P et N φ P Φ tr rt P P cn 3 O p: P- N P P Q 01 N P 3 rt P P P X SV Φ 3 P P

P- 3 d Φ 3 P Φ LQ φ <! PJ Φ CO S 21 Φ PJ P- • Φ 0 φ rt P φ PJ PJ

01 PJ P P^J H tr P Hi LP P- Φ P φ P ^ X P rt *« Φ P 03 CSJ Φ P P¹ P- P Φ P 01 P

Ω Ϊ P DJ DJ p- rt P P cn P Ω o φ P P- P P H _^ P¹ iQ P P P- 03 Ω tr P- P rt rt P P P- Φ *«

\ 3 tr d tr tr P P 01 P LJ. 03 Φ 3 P- P φ 01 tr φ 3 P- P- cn P- 03 Ω 01 £ Φ Hi 03 • Q DJ φ P φ PJ P φ φ P P¹ O: 3

P P o P P P- P 03 tr P P- P- P < 03 SV X rt P φ P¹ P LQ φ P Φ P- P- φ 3 P Φ Φ Ω Φ 01 P P P Φ P o LQ P- P φ N Φ P- φ er 3 rt" P- rt P

P 01 φ P tr P cn < O P P φ 03 φ P¹ O Φ tr 01 P- P- Φ P P V J tr φ P rt

P tr P- rt Φ o P 03 P V LQ φ rt rt P¹ P" N rt P Φ P P- φ Φ P

O P 3 P¹ P DJ P O o 03 • φ 3 DJ Φ P- P- P- Φ φ P Φ P rt Ω P¹ P-

Φ P P Φ P- P tr tr P O P LJ. φ P EP Φ 03 LP 3 φ P¹ P- P Φ tr ≥ 01 φ

P φ P- P- X Ω Λ Hi DJ Φ φ 3 o Hi Φ P Φ p: rt cn Ω φ Φ P o P- P Φ P p^j: P φ et r P P P P P- P P- X er tr tr P Φ φ Ω 21 rt P P H) P ≥; et φ 01 3 P P rt LP P φ Φ CΛ φ -n P- φ P rt SV P tr Φ LQ P rt Φ pj:

Φ P P φ P φ φ N x PJ P P- P Ω P φ P P P rt Φ P- Φ CΛ Φ 01 tr er φ P P- P φ Φ P P P φ P- P P Φ tr s; 01 φ 03 N P SV P 03 01 P rt P- φ

Φ P 01 P et 03 φ 01 P P P- P P- P- X Φ er P d P P- DJ Φ rt D⁾ P P¹ 3

P d H p- ι DJ: p- 03 03 LQ LQ Ω J φ er Φ P 03 03 P CΛ Φ 3 O P P- P

Φ CΛ P lO P- CΛ P Φ et LQ LQ Ω cn Φ tr P X 01 oi Q p: J o P et P P¹ P- 3 P P φ .

P- P- p: P Ω et 03 p- O: N φ Φ tr iQ P Φ SV φ < o Φ P 3 tr P P- P¹ rt 3 LQ P 01 [

Ω P P φ tr P er rt P P^J P cn Φ Φ P P tr o P P LP 3 φ P O φ rt DJ Φ tr o LP P Φ O Φ Φ et P- DJ 03 3 Cd P 01 P^J P PJ: Φ P DJ 3 Φ P 01 «

3 P P 3 cn P Ω et 3 PJ= φ 1 LQ < P Φ rt P- P er φ O: P- P- P- Φ rt P-

< d P- P- d O d P- ^* tr et Q EP P φ o 3 P Φ Ω CΛ φ cn P 01 P 3 01 Φ P

Φ φ Ω Ω φ Φ P -^> Ω φ Φ φ Φ P X P H Φ Φ er tr er rt P- rt rt Φ DJ P P

P LQ tr tr P- LP P DJ tr P P tr s: P rt P- P P Φ φ Φ P DJ P¹ ~> Cfl 01 cn

01 Φ φ et P φ φ et Φ 3 Φ φ N Φ P- 3 er Φ P et o P P P- PJ et

Ω P¹ P φ P P- t . P- rt tr g Φ P φ Φ P Φ Cfl P 3 P- Hl Ω P P P φ P tr 3 O: P 03 φ P < o cn P Φ O P N P P 3 P- rt J φ φ tr D⁾: rt Hi O P- φ o PJ P LP <! Φ φ P Ω DJ tr 01 _* tr Φ 0: Ω P Ω 01 P Φ 01 3 P 03 er X et Φ DJ P P P tr Ω P- P- ω Φ Φ P- P - o tr O: Φ Cfl J P Hl Φ

Φ P- ιo P P DJ cn rt φ tr 3 P^J tr . P P o ä p- DJ P P < rt DJ φ P¹ P LJ.

P 3 P- Öd LQ tr O Φ V er et Hi Φ tr P- < p Φ P rt Φ P P P φ

PJ Ω P¹ P p- X P- et Φ Φ P P- er rt P- Φ Ω Φ J rt Hi -P P 01 DJ 01 N X

X tr er Φ Φ P P- P et o P 3 Φ tr Ω tr P P- φ rt P- I-" -P 01 P φ

Φ N Φ Φ P- P Q φ P P DJ d sv < Φ tr tr rt 03 P- < P Ω P- Φ Ω P¹ φ φ cn P-

P P rt Ω φ P Φ 01 N Hi LQ er o P Φ O: Ω 3 Φ φ tr rt P- tr Φ P- 01 PJ:

P 3 P¹ P B^* P¹ tr DJ ιP -¹ rt P φ Φ P 3 P tr tr P P P Φ Φ P¹ H rt rt P- φ P- DJ DJ 3 D⁾: Φ P Φ Φ 3 P P cn N p- Φ 03 o 3 ιP P P P- 01 Φ < N LQ

P P LP Ω pj: P P Hl P 3 r P- φ DJ: et P 03 LQ P o er ¹ < d P P Ω P o φ

• P φ tr EP LQ P Φ φ • P 03 et P- LQ Ω φ Φ LQ Φ P- Φ Φ Φ LQ tr d P P- P φ rt P- 01 P- cn P P 03 3 et tr P P φ P P P- P- P PJ LQ DJ Ω

Cd 03 P Φ LQ 01 <! Φ et φ LJ. 3 Φ P- P Ω rt rt rt P Φ DJ P tr öd

P et φ rt P et φ 3 Φ 01 03 φ 1 P P- P P rt PJ s: φ tr Φ Φ P- Φ N rt rt φ Φ φ

01 01 P Φ P P¹ et X P 3 LQ tr P Φ P- 3 P P- P 01 P- P P- P P P rt P- tr LQ P^J DJ: « Φ x φ X LQ öd Φ Φ P P P DJ: d P¹ Φ Φ P P P

P φ P o V P- P- Φ cn Φ Φ P P rt P φ EP P- P P LQ φ Φ t rt

P l p: φ 1 P rt P P^J P- LQ 3 P^J Φ 3 Φ Φ P P- D> P er Φ rt P- o N

PJ Φ t P 1 P P P- rt φ d DJ P P- P rt LP Φ I Φ N X P P φ 1 P- Φ P- 1 1 1 1 01 1 rt P- 1 P P φ 1 P

1 P 1 1 1 P Q 03

co co M 0 P¹ P¹

Cn o Cπ o Cπ o Cπ

P- et P öd P rt er P tr N 0 P SV P X L_l. et 03 P N 03 θ: P 3 o P¹ rt cn P tr LJ. X P- P

P Φ φ φ P tr N φ DJ P- φ P PJ P P- Φ P et P- P rt P P p^j: P P PJ: Φ J φ o Φ φ 3 P

01 P P X P- Φ X P P φ cn N P P. P X P¹ DJ Φ Φ 01 P rt Hl rt 01 φ 01 P- 3 P tr X P P tr φ N P **• Qa P DJ P- P v φ φ Ω PJ o P¹ Φ LQ P 01 • Φ φ P ≥. Ω

Φ CΛ > P Φ 3 Φ et 3 φ O cn P- LQ tr P¹ tx 3 3 P- P er p: P- tr X P P- φ PJ tr

01 -5! P et P p- DJ Q. P et P P p. DJ P¹ φ rt et Φ φ Ω p- Φ P <! LQ J φ ö P-¹ P tr o pd üi P 01 01 P PJ Φ X er φ P φ 3 P- P Φ P- Φ 03 tr φ P 03 o Hi P P- P- er v

P 1 3 P o Hi cn P φ φ P P P LQ rt 03 rt P φ 01 Φ rt P tr rt P φ P¹ LQ Φ DJ

Qa 21 PJ LQ p: tr LP P H P Ω X Φ P P- Φ iQ φ P- P- o Φ φ o Φ P P P φ Φ EP tr φ tr Cfl P DJ φ tr P- φ P φ Φ Ω P Φ •^ < Ω LQ P tr P P rt SV P P Φ P

P P Φ P φ X et Φ et φ ω 3 P 03 tr tr Ό P φ 21 tr Φ DJ Φ P DJ PJ P P- φ et 03 P P p- Φ P- P P et ^ P P Cd φ H O P P φ P P 21 φ rt Cd Ω P

Φ P P P- EP O P o DJ t φ φ LJ. P N J 3 Φ rt P- < P O: Φ 03 φ Φ 01 tr P- φ 01 N Ω φ SV rt 3 P P 01 o P P Φ Hl P rt P Φ 01 Φ P P P P- DJ: P P o φ

P- P tr P- 01 et DJ ι_ι. LQ P d P P X DJ LQ P- Φ P- φ P Φ Ω rt 01 φ Ω P 3 Qa

P Hl P DJ PJ 3 Φ φ 3 Hi φ et φ P¹ P P PJ P^J Qa P tr φ * tr > rt P- φ rt p: φ Φ 3 X P d P P- SV P- P- N P- φ Φ P P X P P P- φ P^J P N P- 01 DJ φ t P- P- Q φ Hi o 3 et P P φ Φ P^J 03 P- P tr Hi P P- DJ: N P- Ω P SV P- Hi Φ rt rt P P P P X P P- Ω P P P P" P μ. Ω tr N LQ P P P- 3 tr PJ rt- Ω tr P P g 03

X et φ O: φ P PJ rt tr ! . P φ φ φ 03 LQ Φ tr P X P P. LP Φ Φ tr P tr Φ 01 φ o D⁾:

DJ • P H EP P φ P P O Φ 01 P V φ P- Φ φ P rt P X P- o P- P er Ω

P- P Φ P P Qa Qa sv d rt φ et 03 P P p: P- P Φ tr rt O: g P 3 DJ N P- P- tr

LQ <! et P φ Φ φ O: Hi Φ Φ P P P- Φ er rt P- 03 Φ X ^ P DJ LQ J 3 P P « P¹

3 φ Φ Φ P P P P tr 3 P P- P g Φ Φ P A P- Φ d X φ LP P o Hi P-

DJ Hi P Q 03 P H Φ 3 P Φ Φ 01 X 01 P O tr P 01 Φ P 3 P P Φ P- tr P LQ N d P Ω

P DJ P P φ P DJ φ P P φ Ω tr o er LQ P- φ P. P P 3 Φ φ O: 03 P Hi P tr

Hi P P- ⁾ 0 03 Q X P Φ et φ P- tr P P- 3 P Φ Φ rt 01 Q Φ LP J P rt P cn <i v φ

LQ P et Φ Cd LQ Φ P- P- P- rt Φ PJ P¹ o H- rt 03 Φ P φ P \. φ P H- td d Φ LP

P P LQ P- X P Φ X 3 ISI Ω N P LQ 3 Hi iQ Φ P PJ P er O X < 03 φ P- P P- Φ φ , φ Φ Φ O φ Φ 03 φ DJ P tr X φ Φ fl P- P Φ PJ 3 d et P V P φ O V Ω P et P^J P P

P (

P μ. P P tr DJ er 3 D> ^ tr et et P P P¹ Ω et P¹ P- DJ O: φ tr P o tr N P⁾: 01 PJ: Φ ^l

Q P 01 03 LP 3 01 P P- P φ P SV Φ φ tr DJ Φ P P P Φ P φ Qa Φ ω tr rt v

P¹ tr P <! < P- et < Φ P Φ φ P O: P- LQ P P- rt Hi P- P Ω P φ rt φ P 01 Φ 03 rt φ φ LQ o o φ o P P cn P P Qa 3 P φ Φ rt Φ P¹ P- Φ tr φ P- Hi P CΛ cn P- 01 P

P- er P¹ P φ P- Hi Φ 01 P Φ rt P- P P P P Φ O rt <! Q o SV O rt pi P P P P- Φ P N 01 LJ. Ω P- < er pj: Cfl P φ Φ P P • P- V P¹ P L_l. Φ φ P o 3

Φ Φ φ 3 3 3 et 3 P- et φ tr P φ DJ Φ et et d < EP φ φ φ Φ rt DJ Φ P P P P DJ

P 01 03 φ φ P φ Φ X et P P P 01 03 P Φ rt P P 01 P- EP P P- tr X er φ rt Q d et P P t DJ P P P φ P LP O O DJ P ^•« P P Φ O Φ P¹ φ Φ 21 P P P

01 03 o Ω er et P- P- μ. P P- P P DJ 3 P- LQ - — - P φ g φ P 3 P P P- 03 Φ φ O Φ

DJ d Φ <1 d tr Φ Φ P^J 3 iQ Φ Φ P P < P- ¹ P^J o P P PJ rt P P¹ 01 P- rt rt tr Φ P φ Hi rt P O P- 3 01 P- P φ Φ P Φ P- P φ er Φ LQ LQ P- Φ 01 P ¹ H-

P- DJ N P P Φ Φ P P LQ Φ LQ Ω P P P φ P- P φ SV P- P P P X LP P φ PJ P- 03

P tr P- P^J et P et P- Φ P φ P Φ tr ?ϊ φ Φ et P Ω 03 3 rt P¹ P Φ φ V Φ rt 03 Φ Ω

Φ Φ Hi p- Φ φ Ω P 01 P 3 3 o P Φ P¹ tr er P Hl SV cn rt P DJ P <! P tr

P P- Ω P- 01 s; tr d Qa DJ: pj: d PJ P- DJ: 3 Φ W P- P P rt P- P P LQ O ^ rt Φ

01 tr H P- Φ Φ P Cd p- EP EP Hi P ^•x H P DJ: 01 o 01 P P- P 01 φ P öd Φ P o Φ

X LQ Ω Φ et LJ. P P- p: φ φ P- PJ Ω O P LQ EP o P Ω SV rt O: Ω P φ 01 d P ^

P- Φ tr P ^ Φ P 3 P P P Cfl LP P tr d P 03 P- P P tr iQ P- 3 tr DJ P Ω P Hi Φ

Φ N ^* X P- Q LQ P rt j-f et EP Hi LQ P LQ P φ Φ φ 01 φ Φ P tr P P- Φ P¹ φ N X φ J et Φ rt tr • Φ P tr P- rt Φ V P P Ω P P P 03 rt p: LSI P P- P t i P- P < DJ p- P- Φ P- N φ 1 P O Φ Φ Ω . P rt PJ: tr DJ O N rt P P P <

P LQ LQ o 03 P¹ 03 <i er Ω Φ P α cn P P P- tr Φ P cn rt Φ o CΛ cn Φ N P^J φ LP φ

3 rt Φ P p- o Φ P tr P 3 21 DJ φ et Φ P et ö P Φ 01 P P rt 03 P- P rt PJ: P Φ P

0 LP er P Φ 01 P- Φ tr P- P- • P DJ p: Φ 01 Φ LP P P 01 01 φ 01 rt öd P φ Φ Φ Qa rt rt < 01 P Φ - Φ Ω P 3 er P^J DJ P P PJ PJ P X cn rt φ φ P P LQ P- P P- Φ o P Ω rt P- φ et tr öd LQ P- Φ Φ 3 P- P tr P <j X Φ P- Φ P-

P- DJ P Φ φ P- X P φ tr X Φ rt P 3 rt Φ 0 P- N o P- P LP P H

1 01 φ tr P öd φ 1 P Φ P PJ P P- r φ l φ 01 P P P P 1 φ M P

01 1 Φ Φ φ et P P Φ P- Φ 3 Φ P 1 1 P 1 1 V 01 rt P

1 P 1 1 1 1 LQ 03 1 rt iQ 1 ιP

spiel LP von Figur 1, fließender elektrischer Strom wie zum Beispiel EC1 vermutlich kausal für die thermische Aufheizung von organischem Gewebe im Kopfbereich des jeweiligen Benutzers ist. Ein solcher elektrischer Strom fließt insbesondere auf der Leiterplatine LP entlang deren Längserstreckung LE, wenn die Sende-/Empfangsantenne AT als λ/4 Antenne ausgebildet ist, und zusammen mit der Leiterplatine LP einen Strahlungsdipol bildet. Gegebenenfalls kann ein solcher Stro fluss auf der Leiterplatine auch bei anderen Antennentypen zum Fließen kommen - gegebenenfalls aber mit einer anderen örtlichen Verteilung von Maxima und Minima . Allgemein ausgedrückt kann ein elektrischer Strom in all den Fällen auf der Leiterplatine zum Fließen kommen, in denen die Antenne als elektrischer Gegenpol zur Leiterplatine ausgebildet ist. So bildet beispielsweise auch eine sogenannte PIFA (planar inverted F) - Antenne zusammen mit der Leiterplatine einen Strahlungsdipol.

Beim Mobilfunkgerät MP1 von Figur 1 ist das SAR-Wert- reduzierende Korrekturelement durch ein elektrisch leitfähiges Element KEl gebildet, das ringsum den Außenumfang der Gehäuseoberschale OS in der Randzone entlang deren vier Seitenränder auf der Außenseite der Oberschale OS verläuft. Sein Verlauf ist durch eine Schraffierung angedeutet. Es bedeckt im einzelnen sowohl den Randzonenbereich entlang der Seitenrän- der der rechteckförmigen Oberseite der Oberschale OS, als auch die im wesentlichen senkrecht zur Oberseite der Oberschale OS in Richtung auf die Unterschale US angeformten Randstege der Oberschale OS. Das Korrekturelement KEl erstreckt sich also entlang einer Zone im Bereich der vier an- einanderhängenden Seitenränder der Oberschale OS, während die übrigen Bereiche der Ober- und Unterschale OS, US frei bleiben. Die Gesamtrandbreite SB dieses Korrekturelements KEl ist zweckmäßigerweise zwischen 5 und 25 % der Gesamtquerschnittsbreite QB der Leiterplatine LP gewählt.

Als elektrisch leitfähiges Element ist hier eine ein- oder mehrlagige, elektrisch leitfähige Folie, Beschichtung oder o cυ tv> M P¹ P¹

Cn o Cπ o Cπ o Cπ

Q et 03 Cd J 03 P H-3 Q P¹ 03 rt N <! 03 d Hi 3 rt d lO 03 01 φ 03 α PJ DJ H 3 P¹ P Φ

P^J P- P- n P et PJ Φ P- φ P- Φ Φ X O d φ P Φ P- P^J P DJ rt P- d J P P φ Φ φ P-

Φ P P P¹ P 03 P- er P- Ω P φ P φ P P Φ DJ φ 3 Φ P P- oi 03 Ω 01 P SV rt P

P- Φ P P> φ O: P" et et tr X P- P- td V rt P rt P 3 P" φ Φ tr tr rt rt •

Ω X- tr 3 t • Φ p^j: Φ LQ P 01 Cd P P- 01 Φ P¹ P t*i DJ Φ P 01 tr P¹ P * P Φ o Qa P Φ P P- rt φ P P> φ W P P d P Φ o P DJ 01 P- 0 o

Td J DJ P Φ ö d P- LQ 01 P P P Cd LQ Φ PJ φ < P Hi P¹ o Cd 03 LQ P

Φ tr Cd Ω Φ P 01 P P^J P 03 φ X P DJ: P¹ P¹ Φ n P- O P LP 03 P P¹ Ω Hl 01

P φ Φ n tr P φ P DJ φ DJ Φ P¹ Φ rt N DJ rt tr o P P Φ Φ P tr • rt

P- P P- P» et et SV φ Ω et Ω P- P φ DJ P n X P PJ Cfl N sv P α φ < P-

Ω rt M Φ et P^J tr P- X tr 3 P P- 3 g rt P- LP IO P P¹ P- ^ rt DJ φ P o SV LQ tr H P X- P PJ P φ P φ 03 Φ rt iX Td J 03 Φ CΛ rt • LP H- P

Φ P P V P Φ P- Φ Cd P Φ LP Φ P¹ rt Ω O Φ M 03 φ P Φ DJ φ et PJ Φ ιP P d P- N P- P 01 φ P 3 PJ LQ Φ et P- et φ P P P- rt tr P tr P Cd P P Φ Hi SV P rt P et LQ P o P" P Φ P¹ g P d O: rt <! • Φ P Φ P P P¹ rt P PJ 03 Hi

• φ LP P P φ P- 01 Td Φ fcp φ Cd P^J E Φ O P P N N rt Φ Φ φ P φ PJ: Φ φ

P H φ P Φ 3 cn φ tr P- P- PJ rt P P ö Φ p: P H φ P¹ 3 P tr tr 01 H

Φ Φ P Φ P Φ O DJ Φ P Ω Φ et φ d P- P rt LQ 03 PJ -~ Φ O φ Φ P- Φ

P SV φ sv P tr W P P φ tr P- P P^J ^ φ Φ _^ P¹ rt P φ P P P 3 φ P PJ SV

Φ rt P et \A rt Φ O Hi P P t P DJ P- P P- PJ SV P- rt Φ φ p- • Φ P rt

P P rt P PJ: P P P o Φ P- rt LQ K P, Ω P rt φ P P P Ω P

P- Φ P P W et P 03 P¹ Φ P 01 P- P o P¹ DJ tr P 01 P t rt Cd tr P-

P¹ 03 et φ Cd Cfl DJ DJ ι<^< φ P rt tx rt P P P φ 03 φ P- g W Q 03 P 01

P>: Ω P¹ 03 P> et SV cn P- DJ Td • Φ rt P- 01 PJ P P- 01 PJ P¹ DJ P o p^j: N Ω

P tr P- φ 03 P rt et 01 V P> DJ rt P" Φ P Ω CΛ φ tr X tr

LQ φ 03 3 Φ PJ O P- N Φ Φ et et DJ ö tP SV Φ tr 03 φ tr 03 SV < ω Ω rt φ

03 P rt φ P- tr 3 Φ P et P P P- P DJ Td P- rt P Φ Φ P Φ Φ o J tr Φ Ω P¹

Φ . P et φ P cn P d p- Φ Hi P 3 P- d p- P g P P P 0 Φ SV Φ

P CΛ et Φ Φ cn P D : P- Ω P P < Φ EP o p: P rt P- φ 03 PJ 3 tr P Qa P o ^H" 1

01 rt ö 03 P P¹ P et 03 DJ öd P DJ rt 01 er tr P Φ P⁾ 01 tr M DJ: L et P P- et Φ < L INI Ω et d P DJ Ω P φ P rt Φ P- P P P SV P- DJ: « 01 E Hl

P O φ P P P- O H tr P- P LQ 01 tr LP P P P- Φ P- P- P rt φ P o P- pj:

Φ 3 03 Φ Φ et P DJ P- Φ P P cn φ Φ LQ P cn P Hi P¹ P- P 03 P φ LQ tr

Ω Hl φ P- P φ P Ω Φ sv 01 Α sv 01 P- 03 Φ Φ P φ 3 φ Φ rt Φ P P^J μ. V Hi rr P tr Cfl et et O DJ φ Ω 03 Hi P P P Φ P- P Φ 01 Φ φ 01

P P N Φ o • Φ Φ et P¹ P- Φ P P tr tr rt P¹ P- V Ω rt rt SV V φ Φ

P 03 P P tr P φ P Td φ P¹ P P Φ Φ Td P CΛ Cd tr Φ g < rt rt P- 03

03 03 Φ Cd P t . O P Φ P P -¹ Qa Φ Φ P J P tr Φ Φ P P P

PJ: P 03 A o 3 DJ rt Φ V DJ _" Φ P¹ P Φ P- P cn P d P- rt P P P- ^

P¹ Cd et X 03 Φ Cfl P DJ P et 3 P Φ P rt rt P⁾: rt P- φ J X Φ 03 P"

Cd n N PJ Ω Hi P- et P P Φ n P P P Φ rt P 01 PJ P φ P> Ω φ DJ:

P¹ P- 03 tr et Φ φ Hi Φ P- O P φ DJ td O P. P 03 φ Ω rt P Φ tr P- Ω μ. P- PJ P- Φ P* V et O P Φ Hi o o P O P Ω tr P- P- tr P 3 P tr

3 PJ Ω P Φ P P^J rt Φ P LQ P¹ P* Hi P Ω Cfl Φ P p^j: g SV Φ P 3 Φ φ φ Φ

P tr P Φ EP d Φ P P- P Φ Φ Φ O tr 3 rt P Td P P Φ 01 rt P φ o P

X Hi Φ P Φ P H P N P- 3 V P Hi P P¹ P > Ω rt P- P Φ φ P Ω o P DJ O Φ P Φ Φ 01 φ rt- rt P μ. ^ V Φ LQ ι P tr 01 rt φ P¹

03 P tr C rt O P rt μ. et P P- Φ 03 O Φ P 3 o Td 03 P- Φ LP Hi P φ

Φ φ H 03 P- Cfl Φ LQ * Ω rt <! P hQ rt P P- P- P- P Hl Ω P- DJ: 3

P P φ < PJ O P P> 3 tr N 03 P- P P P N - 01 et p: tr P Φ tr 3 Φ et P- Φ P 3 Φ Φ < 01 P X W rt Φ er φ Φ P rt DJ φ tr rt P- P- φ P

P^{1 1} P- V Hi P- X P O O Φ Φ Cd Φ P φ V P φ SV P P P Ω LP tr rt

P- φ 03 et rt- P¹ P- et P rt Ω P¹ P Cfl N P- rt t^ P- Φ rt P- P P 01 tr Φ P

Ω P- rt o P Td P P Φ SV rt er 3 P o P¹ P ω P- LQ P LQ o N 01 Φ < tr rt P P φ XI P W P DJ P 3 DJ Cfl P DJ P P φ φ Φ LQ • Φ P Φ

Φ Φ O: d 3 Φ DJ Cd φ 01 J: tr rt O P g Φ rt P- 3 P- P P- 03 N P- Cd Φ P

P P 3 Hl P- P φ P¹ P oi g EP LQ P 3 LQ o P¹ PJ rt 3 P Ω tr • rt X d Φ φ P P¹ Hi P- p- P- φ O 1 P er Φ SV Φ P tr φ öd P- Φ Φ φ

P¹ P- o 1 P Φ et 1 1 3 P P- 1 1 P N LP P- • LQ 1 1 P

PJ H P P 1 d 1 P 01 PJ 1 1 1 Φ et 1 1 1 1 1 P

co co W tv> P¹ P¹

Cπ o Cπ o Cπ σ Cπ tr φ

P

P

<!

Φ

P

3 μ.

Φ

P φ

P

•

co CO DO M ¹ P¹

Cπ o Cπ o Cn o Cπ w C 3 P Ω P 3 03 L et cn P <j P rt φ o P- Cfl -^ Pi rt CΛ rt <! CΛ P P> P rt φ 21 o P et P- Φ tr Φ φ φ o P Φ Φ Φ O Φ P- P¹ tr φ Ω o P Φ rt Φ φ P- et φ φ Φ P p- Φ

P P P rt 03 P o P LQ P- P P P P φ P tr P P- P P P P P P N P P P P-

P o P¹ et er Φ Φ et LJ. Φ 3 P P- P P O tr cn φ Φ • o P φ φ rt φ co 3 Φ Td Cfl N Φ DJ P¹ P Φ Φ ^ td φ 01 iQ P- φ Φ P 3 P⁾ Φ 3 P- P P H Φ

SV <j P- rt P t^ P φ p: P P P- o 03 P Ω P^J rt SV P P Hi tr tr Hi < φ P P- Φ P P et 03 Φ P 3 P 03 Cd P Φ 3 er P- Ω O p- tr P- N rt LQ P" P φ φ O P P P 3 P- tr

P Ω P p- o DJ: P¹ D>: P- Φ Φ LQ P tr X 03 DJ Ω P ^ P P p- P P rt LQ Φ P P-

P tr et Φ et 3 et • P P P P P φ P Hi P- rt P¹ tr P P- P 01 P P N P Φ Hi P LQ P φ Φ N <i N 3 DJ et Φ P φ P Φ Φ LQ φ 01 Φ N P P P P O: rt 03

-P^J 3 P- φ P φ ö P^J P P- P tO P> Φ φ Φ 03 P¹ P 01 01 P Φ Φ LQ rt er P P V φ DJ H P- Φ P P- DJ P- P ^•X φ P & P p- o P Ω φ P Hl P¹ 01 01 Φ P 3 N 3 J

3 rt P Ω 3 rt Ω tr Ω Φ Cd Q P Φ Hl P φ H) CΛ rt tr 3 g p: « tr P X P Φ P- P P

Φ P- P tr Φ tr Φ ¹ P rt φ P Φ Φ P φ ¹ Φ Φ o P o • φ « φ tr Ω P P

P 03 P DJ P- φ P- φ X- • P <l tr P φ P < DJ 3 P tr P P O P- P tr Φ X P- et Ω Φ P P V φ P^J N P Φ P DJ rt P- P- P P P P 01 O φ P DJ: P φ tr Cd et LQ P P- CΛ o td P et tr φ P LQ rt 03 P- φ o lO P φ Ω P tr Q 01

« O • Φ P w 03 et P er P o tr DJ Cd P P- « rt Hi Φ SV P P Φ tr CΛ P- Hi

Cd P P¹ V LQ o et P et Φ Ω Ω P- P P P rt PJ: P 03 Cd P rt rt φ SV P- Φ o rt φ O: LP

P> PJ 0 O P O DJ P- tr tr P Φ φ H¹ P P Ω P¹ Φ P LQ P P et 01 P P P P P φ x- P . o Φ d P P P- 3 V Hi P 3 P P- DJ Hi Φ tr X- P- V Φ P Φ 01 P rt Φ φ P 3

LQ tr LQ d P φ P <! et P tr P P P rt P rt P- P LQ X Φ P- Ω P P SV P- φ φ φ P Φ Φ Φ V φ P- Φ Φ φ P 3 d 03 • Φ P- 3 Φ p: P¹ P tr Φ P er rt 03 LQ er er 03 φ P P- et P P Φ 3 P- μP LQ o d Φ P P P- P P P Φ φ P^J PJ N P O Φ

Φ rt p: rt P P φ rt P P 03 P Φ P- P P) rt Φ DJ: 03 3 P- Φ er X P P Q P

P Φ t tr Φ P- P P Φ Φ φ 03 P- • rt Φ 3 DJ P P rt Ω tx rt 3 Φ > P φ Φ

Hl l-¹ o φ P 3 Φ P- P P P- P et Hi Φ P P pj: Φ PJ 03 tr P p: N Φ P- N P Φ 03 P

PJ —• P P M ^ Φ P N P P- 0 φ φ P P- P rt rt o P lP Φ P Ω Hl et P « P Φ P- P P- φ tr φ N φ P- tr P- P- 3 P rt P Φ 03 SV O rt Φ P X 01 P tr PJ φ P O 03 3 LQ P Φ 3 DJ P- P- iQ 3 Φ P P P¹ φ P- Φ P 01 P- Φ φ P¹

01 p- SV Φ P P- φ P Q P Cfl P ι-h Φ Φ P- N DJ P- P iQ Ω < Φ P P LQ N o M

03 rt P P O P P LQ Φ P LQ Φ P P ω P Φ P Ω Φ tr Φ p- Φ P P LQ N O p 03 01

Φ rt P Φ P rt X P- P- φ P P et p: Φ Φ α tr Q rt P P P O co Φ P P 3 cn

P- P P SV DJ 03 J-- P- er rt P P Φ tr P P P Φ Φ P Φ PJ: ιp p- 3 P o 01 H P φ PJ

P Φ P et H φ rt φ DJ d N P φ Φ Φ P P rt P Φ P Φ Φ rt Ω PJ φ Cd P P

Φ X 03 P !*. P P P d X P P- P¹ P tr Φ p: P P Hi DJ tr Ω tr 03 SV φ Φ Ω

P- Φ d P O Cd P- tr cn 03 rt φ P- X Ω DJ: DJ: ü P tr Hi φ p: P P X tr 03 rt P- tr

P 03 O t-. 3 P Φ er φ P- et P- P tr P 03 P PJ tr Φ O P LQ LQ Hi Φ Φ P- φ P 03 CΛ

P P, Φ p: P¹ Φ X- P- Ω P LQ P Ω P φ μ. LP P P P P P rt J P rt P P d rt PJ

Hi P P Φ P 3 tr Φ φ tr P 3 01 P Φ 03 Φ P P P Ω N Φ P- P P rt P rt LQ 3 tr P P P- 3 P Φ Φ Φ 01 Qa P rt Ω ^i Φ Φ tr Φ rt φ P 01

Φ P P" φ DJ Φ P P- Hi o P SV ^ P φ P Φ tr P- P X P P¹ φ Φ P Φ M SV P

P- P P- P 03 Ω P 3 φ P P¹ rt o P- Qa φ P LQ P o 3 DJ P- PJ 3 rt φ

P^J Ω s: Ω rt tr P tr 01 P P- φ Qa P P CΛ rt P- P H P P P- φ Φ p- 01 P" Cfl 03 φ Φ P P-

P tr P- tr rt X Hi P- Φ P P rt Φ Φ P P Ω P φ P¹ rt 01 PJ rt P P- P Ω

P φ Φ W P et P Φ φ LJ. P- rt P Φ φ P P 03 CΛ P tr p- Φ Φ tr P tr rt P tr Q P P Cd Φ P- μ. P 03 Φ N Φ p-¹ SV o φ LQ tr P¹ 0 P SV O P 01 P φ 01 φ Hi Φ

DJ 03 P» P Φ φ Φ X μ. P tr Φ rt 3 P P P- N P- φ rt P Ω SV P- P p: P tr 03 P- X- P « P φ Φ d Φ 3 P 03 Φ P- P- X 3 03 03 N P φ O tr rt X P P

N Φ P ¹ Φ Cd o et μ. P P" P- φ P d P φ φ Φ o rt PJ P P- P P P P rt Cd CΛ x N PJ: N P P- P H" -^> rt DJ P P φ φ P N P • 3 oi 01 01 Φ P- P ^ φ P oi

• P P- g P P- P P P P- 03 Φ et Φ et P- P¹ t P Φ Φ P- rt PJ: Ω Ω P rt Φ P- PJ Φ

03 P 3 03 rt Φ Hi φ Ω P P- P φ 03 Φ O D : P- P- Hi 03 rt tr tr rt N P- < rt 03 P-

-P PJ: ⁾: Φ x p: V tr Φ P « 3 P P- P P P P- rt N Φ -> P P P O Φ P φ rt P P- rt P tr et Φ rt Φ P¹ Cd φ P rt P P rt Φ N P H P P- o er Φ P P «

P N φ Ω N d O: P P P X O DJ: P¹ P LQ Φ Φ φ 3 P- O P- rt P N X P O

SV P tr P^J P- P P P DJ P tP P X- rt P K P Φ 3 Ω P" N rt X PJ: O ^d PJ P P

P P- Φ P- DJ et P φ P P Td LP tr td rt P P <1 tr φ Φ • tr Hi H- P P P-

P Ω q P Ω et P¹ Q P- 3 Φ 01 W φ P¹ P P DJ rt Φ φ P- P 3 1 Hi LQ P φ Ω tr P- tr P- P- φ φ P- V 1 Cd P- cn P 1 Φ P V tr Φ 1 1 1 1 1 et 1 rt 1 P 1 rt

o co t\_> IV⁾ P¹ P¹ cπ o Cπ O Cπ o C

P P¹ X 3 3 td LQ N P¹ α d cn P P- P oi CΛ rt d P 01 rt p: Hi H rt CJ 03 o P P-¹ 01 P

DJ φ o P- φ P Φ Φ Φ φ P- 0 Φ Φ P- Φ P rt Φ P" φ rt P P er P" O Φ P- rt tr P- & P- Ω φ

03 P- tr et P P 3 01 SV P- φ Cfl P P Ω et P P- DJ 3 P P Φ P P¹ 03 φ P Φ LQ cn Ω tr 01 rt Φ P- Ω φ 01 o et 03 μ. tr • et O h-¹ rt O Φ tr P 03 w 03 Φ P Φ φ tr Φ

Φ P- P tr P- Φ d Φ Φ rt PJ Λ P- 3 P μ. t 3 • 03 X- DJ φ P- P P Φ CΛ

O P Φ X P td P 03 P- P Φ 03 Cd φ J P P o Hi Φ P PJ tr Hi Cfl Φ SV P P-

P d Φ P Cd Φ cn Φ d O P P- Φ Φ P 3 Φ P Φ 3 P¹ Φ er P- LQ PJ φ rt P P X P P

P P¹ P- P> p- DJ P P¹ P^J t*. P p^j: rt μ. P- φ d P φ Φ P N P Φ P P P P o P O φ DJ P CΛ X- P 3 DJ et PJ O P- tr Φ P P --_^ P φ P P P- X N Hi O 21 LQ P 3

SV rt Φ Hl • et P φ Φ P φ P P P- o φ SV Φ rt rt 0 φ P X P 3 Φ P 3 Hi rt P- CΛ P- tr DJ P- P- P P P P P p- Φ rt tr LQ rt 01 Φ Φ P- Φ φ Φ Hl P P φ Φ H

P P d et Φ Ω P P- ü P φ et P PJ: φ P P P Φ P X P 03 P P- P- 03 rt Φ V Ω P

P φ J φ N tr Φ P- Φ SV • P P 01 P Φ P P . — . Cd d DJ P φ P 01 rt tr cn

Φ P¹ P p: φ φ φ rt ιp P P φ CΛ Φ p: φ II P> P¹ 3 P ^ rt N 01 g P PJ cn ° tP rt P LQ 01 p- P¹ 01 P¹ P 01 Φ EP P et P N er P" CΛ X- DJ rt- LQ p- Φ IP P 01 p P P P Φ

Φ Td Hi PJ: P^J P Φ Td P X P Φ P φ P Φ φ rt — rt μ P P⁾: 01 φ X- P Φ p- 03

3 P P P- φ P- φ • Φ φ P <J o P 03 P 3 P P- P PJ P P pj: 01 01 01 φ <1 Φ P Ω P rt P P- P P PJ 3 tr PJ: φ O P- P Φ P P P¹ LP rt Λ d Φ 0 <i

P φ P- Φ tr e φ P¹ H Φ 01 Φ DJ: P Hl O: rt P P 3 3 Φ P H Φ DJ: 03 N DJ P 3 tr O et P P P P- d P φ P 3 φ P P P- Φ tr -sι Φ - Hi 01 P P 03 P¹ P g p: φ Φ P tr DJ P 01 Φ ¹ d P- 01 φ P PJ P h-¹ P — ' Φ Cd P¹ Ω P LQ et P- Hi !---- P P t P" P φ Q DJ Ω tr P d P¹ Φ P P P P- Φ T. tr J cn 03 P Ω • LQ rt X P

Cd φ 3 P- φ P PJ tr Φ rt- PJ φ P rt Φ Ω P P- P P P 03 01 φ tr P o Φ

P¹ P- Φ P P Φ rt et 03 P P- Φ 01 tr o 3 φ N P- 03 rt P- Φ φ Cd P- X P P

X- er CΛ P φ P P- φ o X PJ et PJ PJ Φ P P P- P P- O P Hi P P 01 Ω Cd rt rt Td P P P P P Cd ¹ Φ P P- P- P cn rt co Φ Ω 01 rt O X o-. φ tr PJ tu p: • -P P¹ 3 Cd φ et P P> P¹ P P 03 03 Φ P tr DJ P p- 3 P Ά P¹ X Φ X- SV DJ tr Φ > er Φ X- φ d D>: rt et P X P P 3 P P φ Φ o φ φ P rt P φ α P- P P> Φ P¹ <-q P P^J P" tr φ o P φ iX P Φ φ P P P- P er P-

P 1

P- P et EP 00 P Td φ Φ P- φ DJ φ P P- P P 03 P- φ Φ φ 01 V 01 φ P rt P Cfl Φ Φ 0

Φ DJ φ Φ o Φ P 01 P et P PJ P P d Ω P- P P rt P- cn Φ Φ φ rt X P d^" φ 03 01 P P P rt P- et P- P cn tx φ P tr rt g P PJ P SV P P P P- P P¹

P- d P tr P P- 03 P¹ P P DJ: SV p: Φ -P 3 O P P P N rt td O P P J

P X tr P^J DJ: SV Φ P et N PJ Φ LQ W φ P rt P P P DJ= P- er Φ P P PJ SV rt φ P- Φ PJ P DJ P P X 03 O P LQ P Φ d P P- P- Φ P 03 P PJ rt 03 P-

P P P- rt P P LQ P Φ φ Φ tx X P 03 P P¹ P P^J P-¹ Φ P P PJ: Φ rt cn P⁾ • 03 P

P EP μ. Φ P Φ PJ 03 Ω Φ Tl φ P ^ 03 φ P- DJ cn P Hi 3 φ P rt- P- O X rt Φ φ et P P 03 01 03 SV tr P- Φ P- Φ H" Ω P¹ rt 03 φ P Φ P Ω N Φ P P- α Φ

P P φ P et 1 PJ 3 Φ 03 01 V LP P- Φ tr DJ: P- Φ 3 P P rt tr P¹ 3 φ 3 PJ P¹ P¹ rt DJ Φ X DJ Φ P PJ: P o φ rt P rt 3 P P P- V rt Φ P- Φ tϊ P P Td

03 P p- i Φ P P-¹ o P EP Φ X P P φ φ < LQ Φ rt DJ Q rt < Ω P tx rt 3 PJ φ d P P Td P- P P P P P- P- V P P P o 03 Φ P Φ 21 . Φ tr rt Td Φ 01 P p:

P P rt e P P P- LP 3 φ o Φ J-- rt P 01 d P LQ P P- V φ 01 P- 01 g er

Φ Ω td LP P Φ φ Φ P- P P^J P tr Φ P" P Φ J: P σ rt P PJ P¹ g ^ Φ

Ω tr O: φ Φ PJ X v td 03 P p- P- LQ Φ 3 Φ DJ P- P DJ: SV rt P P O X P φ ^ P co P tr tr tr tr 01 φ - Φ Φ 21 P P 3 P- 01 Φ P rt 01 P O 01 P P Ά Cd Hi Φ φ Φ Φ P Φ P P P P Φ td P φ rt P P Φ P d P Ω td o P¹ P PJ 01 PJ Φ

P P P DJ P X P P 01 P- O: φ φ P P- tr φ P CΛ Φ d g φ tr Hi P x- P φ P P P P-

P P DJ Ω P o φ Φ et P co tr P- P rt < P O: P rt P Φ Td P φ P P- 01 Hi P* Hl P

Φ er tr P P P^J Φ 3 Φ φ P et Cd cn tr φ P P P¹ P¹ P P- φ PJ φ rt φ

P- 03 et P- P φ tr P φ X LQ rt P Φ O P rt CΛ P- P" SV tr P Φ P- P

P Ω et P φ V 3 P¹ P- P3 PJ P er Cd tr Φ • P 3 Φ Φ er rt φ φ rt iX P P- Φ PJ φ

P tr J s: V O: φ P φ φ er er Φ φ 01 CΛ Hi 01 P Φ P 03 P Φ PJ: 01 P P 03 H

P Φ Cd rt P P P Q P- 01 N N X- N PJ α rt P¹ Φ P- O Φ Cd P N P d Φ rt Φ

Φ > P P Φ P P rt tr et P p: Φ 3 P- P Φ 0 t P 3 o Φ X P P N SV

P P Ω P Φ 01 P> PJ LQ tr P- rt Φ o P- P Φ O P⁾ d CΛ P¹ Φ 01 p: Φ P rt

P N φ SV Φ P d P P P P P¹ Φ Ω 03 3 rt 01 P Ω Φ rt Φ P- 1 P P P- 01 P

PJ P P P ^ • Cd P φ P- P- N tr P Φ <1 Φ DJ D⁾ P tr P X- 3 LQ LP P- P DJ: H-

03 P P Φ P> o DJ P φ Ω p: 1 Φ φ P P 3 Φ rt Φ O φ rt P^J φ Φ rt 1

01 LQ 1 X- 1 P 1 tr 1 P 1 Hi rt V Φ P> 3 P • P- P 1 1 1 1 1 rt 1 1 1 l 1

Quersteg ST mit der Leiterplatine LP verbunden ist, der im Betriebszustand der Leiterplatine LP um etwa 90° gegenüber der Lageebene der Platine LP nach oben auf die Oberschale OS zu absteht. Im Betriebszustand der Leiterplatine LP liegt so- mit das Korrekturelement KEl* im wesentlichen in einer Lageebene parallel zur Lageebene der Leiterplatine LP und weist einen vorgebbaren Höhenabstand SPL zu dieser auf.

Verallgemeinert ausgedrückt ist das Korrekturelement zweckmä- ßigerweise derart relativ zur Leiterplatine positioniert, dass es in einem Raumbereich in, über und/oder unter der Leiterplatinen- Bestückungsfläche liegt, der von den Seitenrändern sowie den Flächennormalen durch diese Seitenränder begrenzt wird. Dabei steht die jeweilige Flächenormale senk- recht bzw. orthogonal zur Leiterplatinen-Bestückungsfläche. Auf diese Weise ist eine unerwünschte Vergrößerung der ursprünglichen Flächenmaße (Länge sowie Breite) der Leiterplatine weitgehend vermieden.

Eine ausreichende Aufteilung des Stromflusses vom Maximum MA der ursprünglich gegebenen, örtlichen Stromverteilung EC1 auf der Leiterplatine LP (wie in Figur 4 gezeigt) auf das zusätzliche Korrekturelement ist gegebenenfalls auch dann noch ausreichend möglich, wenn beim Korrekturelement KEl von Figur 1 eine zweite Kontaktierung auf der der ersten Kontaktierungs- stelle COS1 gegenüberliegenden Seite der Leiterplatine LP vorgenommen wird.

Allgemein ausgedrückt ist ein Teilabschnitt oder Streifen des Korrekturelements bevorzugt im Bereich derjenigen Stellen der Leiterplatine LP vorgesehen, an denen eine Anhebung des Strompegels gewünscht ist, um die gewünschte Vergleichmäßigung des Strompegels über den Querschnitt von Leiterplatine und Korrekturelement zusammen betrachtet, d.h. insgesamt, er- reichen zu können. Dies ist vorzugsweise dort, wo die Leiterplatine Strommini a ihrer geometrischen Stromverteilung aufweist . co co [\-> t P¹

Cn o Cπ o Cn o Lπ

P- 03 03 tr P cn et Cd N X DJ Cfl Cd et P- φ N P g [—• P P d PJ P P LQ P 01 P lP öd

01 Ω Φ φ P PJ P- P- o P- Φ P et n P P- P- P Φ DJ J DJ Φ P- Hl P φ Φ P^J φ DJ P- P P- Φ et tr P er 01 3 P Ω P> Φ p- et P P> PJ P P 03 01 X P —• P φ Φ LQ 01 P φ 3 rt 03 φ iQ P-

P et P d Φ tr M P 03 O t Ω φ φ PJ: P- LQ P P- φ H- N Ω P Φ

P P- P^J P P Φ Φ X- P rt 3 3 X- tr 3 rt Cfl 3 Φ tx Φ P LJ. Cπ Ω CΛ Φ tr N er

P- et P- p: P P¹ P P O < et tx N P- P P Φ P 01 φ φ *_* tr rt P¹ er X Φ φ rt Ω P Td DJ LQ p- Qa Φ PJ Φ Td Cfl P 3 Φ P- P P X LQ P φ 3 DJ O P-

03 tr Q. LQ 3 LQ P P P- P P rt rt P- O P N rt φ P- rt φ σ. φ O 3 P- P P P

P er φ Φ P- cn Hi P 01 Pi rt LP < P Ω 3 c Φ 01 Φ P- P 3 φ rt P P Φ

Φ P P P P- et P- Φ φ tr P- Φ Φ P Φ Φ tr Hl φ g P g rt P- P- P- Hl P P φ P

01 φ P⁾ Ω P P- P P Φ N p- P Φ P P- Φ P* P P- P d PJ • P- P Ω rt P P V

P P- Φ P tr P P Ω Φ 01 P- Φ P Hi P rt φ H E LP tr P P- d P- <

P¹ et P- et φ Φ _" tr P CΛ O Φ P P DJ Φ 01 Cfl rt P J P P μ φ cn rt 01 Φ φ d P PJ et Φ P P 3 rt P P P rt Cfl P P o 01 rt Φ rt DJ φ Φ P Ω Φ 01 P ω φ P P

P- Φ er H Φ tP P P rt LP Φ rt Hl P φ P P^J tx P- tr 01 tr r+ rt φ φ P- φ P Φ g -XI PJ: P DJ: O φ Φ et P Φ P- P Cfl o P¹ J: P 3 rt LQ O: Φ DJ P" P tu PJ

P Φ sv X P- P 03 P- P 3 P DJ O P P φ 3 P- P Φ Φ O P P 3 P- P DJ öd φ P φ 03 o P- P 03 03 Ω LQ PJ φ CΛ P P- 3 V p: J P Q P O: rt PJ 01 Hi P V P¹ 3 rt

P P P P- PJ rt tr 01 3 rt Hi 03 Hi P rt er 3 P- 01 P¹ EP rt rt Q O φ Φ

P g 03 ΪV 3 et rt 01 d p- P rt P¹ X φ P φ d φ 01 Td X P Φ P- p- . P P P P P

Φ o et φ PJ tsi 01 Φ rt P- 3 O P • P P- P P P Φ φ O: P Ω 03 φ rt φ rt er J P φ P- et P P- 3 φ 03 P Φ P- g P- Φ P- tr Ω ö P Φ PJ P P

0 P- P "* P Ω Φ et öd <1 P txi 01 P !Λ P rt -P rt P- 01 Φ P Φ tr p- 01 SV PJ

Φ et φ φ tr N P- P φ Φ P PJ Φ P- P Φ P rt P PJ P φ φ t 01 rt t Cd Ω

01 Hi Φ P P 3 P Hi P P P t φ Qa P 3 φ P P P Φ tr P 01 Φ φ P- φ tr

DJ P PJ φ P- 3 Φ Φ Φ et φ P" P o P φ Φ φ P. P- φ CΛ P- P Φ P-

3 P CΛ 03 CΛ P P P p- Φ P- φ tr P N P X . P Qa Λ P- 01 P- rt Cd <! rt P rt tr P rt sv et 03 rt et 01 CΛ PJ Ω P- rt P- O: rt O rt- o Φ rt φ rt P PJ φ Φ t rt Φ N Φ

03 LQ P P LQ et P P tr Φ Ω tr P P α P¹ P P P O P P P pj: • P X P et φ O P O X t

Φ P φ Hi P P tr et P- Φ X rt P φ O O: P P- 3 01 DJ d P d •

P P 3 P- 3 Cd 01 O 01 • P P d P M DJ P P- t 3 P P- φ Hi rt P Q α P^J ^d

O DJ: PJ φ <l PJ 3 Φ LQ P" X 03 P SV Ω rt φ P rt Φ Φ φ 01 DJ 01 DJ DJ X P-

3 et M Φ 3 Hi txi σ P DJ P- X LQ φ ^•» rt tr Φ P- P- t H" Ω rt 03 P rt Cd LP

<l 03 d 0 P er rt P DJ Cd rt P DJ Φ P μ. P rt Ω P- CΛ PJ: P tr μ. Φ P P- P¹ P

Φ φ et Φ P 01 g O p- P 03 03 P Φ d Φ tr Ω rt P Φ P DJ P P- P P X- P

P PJ P- 03 Φ et 01 J P p- P¹ P PJ t φ P P- P-" P rt tr P cn P P Φ rt Ω φ Φ rt P rt PJ P- P P 01 rt P- rt X- Φ P P 3 PJ: 03 P Φ PJ d P Φ O Φ LQ Φ tr P- P

Φ Hi P 3 P" PJ • N φ rf- PJ P rt P 03 P rt P¹ P 3 01 • P- t P t 3

P- X et P Ω tr Cd Φ Φ PJ P¹ P P *> vQ Φ LQ P- ⁾ LQ CΛ PJ P P- Ω Td Φ Td P¹

P¹ φ Φ 01 P tr • O ' Cfl H P Td P Ω 03 P 03 P P rt rt 3 φ P σ tr Φ P öd

P P- et LQ et P¹ Φ et \-> Hi P tr P 03 03 Hi φ P- P- P d 01 P P- Φ P- P- rt 3 φ P

P 03 p: P Φ P¹ X- 3 P p- <! Ω Φ tx rt N P 3 O P¹ φ P 3 P 03 φ P P

LP et er O Φ rt Φ Φ O P Φ tr P tr P- PJ: Φ X iX Φ 3 P- l_l- P rt Ω φ P

• Φ 3 P- P- DJ P 3 p- Φ P P- • rt P P^J φ Td X <i rt Φ P CΛ P X Cfl Φ tr P- p: P < P et P rt Hi φ P DJ: P φ Φ LQ P^J P- t φ Φ P X P rt o φ rt tr PJ Ω 0-- er Φ φ μ. Φ Hi 03 P¹ P P- P- P 01 φ P¹ Td cn P Φ Ω P Ω 03 P rt P tr

Φ P P P 3 P p: g iX P Φ Td P 03 P P- φ rt φ P- tr O P Φ O p- P-

P Hi P- rt CΛ d α « 01 P¹ Φ Φ Hl P φ n P φ DJ P Φ • 3 3 P 3 DJ 03 Qa 03

Φ Φ et Cd Φ Cd 03 P- P O: Φ CΛ Φ P- o iQ P rt P- P- < PJ DJ rt Hl P Ω Φ rt

P P P- P φ PJ P Φ φ et et P P- P P rt- CΛ rt Hi P^J o LQ Φ 3 P¹ P" Hi tr P

Φ P- O P et P- Φ • et P¹ 3 Φ P> P P- P tr Φ V d cn P- P P

P φ P P M Φ P- P¹ P- Cd P P P¹ Φ 3 tx P P P Ω P P P rt Ω c P. P td PJ

03 Φ P d P- P Φ 3 O φ d ö P- φ φ PJ P PJ Cd tr LP φ O P- P tr 03 φ P O 03 ιo Φ P LP Φ Ω Φ P- P> H-¹ P- Ω Cd P- Φ P tr rf Φ < P rt P- Φ 3 Qa Ω

P 1 LQ tr et X Sd PJ φ tr n rt P Hl t Φ X P Cd SV Φ d P φ P tr LJ.

Φ 21 P- Φ EP Φ Φ X- Φ et φ P¹ tr Φ rt φ P- PJ O o SV Hi P -XI Φ Hi φ

P φ 3 P Td P 03 P P- P P¹ Φ P P P d P rt- Φ φ ^ Φ P H P X

1 P- PJ Φ d Φ P P Φ X- 1 d DJ DJ SV P φ PJ P o P- P P- P 1 φ φ φ

03 X P P N P" P 1 Φ P P-" P 01 P PJ P 1 DJ P- P P¹ LQ SV 1 P-

Φ Φ 1 P DJ rf- 1 J LQ P cn rt P 1 1 Φ P rt 1

1 1 1 1 1 LQ 1 Hl 1 1

co co M M P¹ P¹

C-π o Cπ o Cπ o Cπ

DJ Φ ^ rt P « Hi P H er cn P- P n P¹ P α Cfl tr P 3 tr 3 P- N Cfl PJ rt Cfl 21 tr 01 er P- o P- P- Cd J: P- P p: Φ 3 φ Φ φ φ P- rt P P- pj: Φ φ 3 P rt P" P p- Φ Φ Ω Q P P P 01 P> tr Φ P P- P P- SV Φ P PJ φ EP P- Ω er P 01 P P P- P- tr

Φ φ et Φ Ω P¹ P- P P P s: DJ et et 01 O Ω 03 P- P tr öd P Φ Φ O rt EP P

03 3 PJ tr LQ t→ φ P- Φ tx P φ P Φ 3 tr Φ LQ Φ PJ Φ P- P- N P¹ 3 Φ rt P-

Φ V t-ι P φ Φ P LQ 01 φ 01 P P J et P Φ P P P P Hi P φ Hi P rt rt P et Td P- P P- P φ P- P d tr P • P P- φ LQ φ 01 3 Φ tr Φ rt

N P P- φ P et 03 p: P P rt Φ P Φ Hi < X φ 01 P- Φ P PJ: Φ P¹ P- P- rt P Φ <! P- iQ Cfl φ Ω er et Φ P- PJ Φ P- rt ! o φ Ω Ω P rt P P P P P

Ω P φ rt 01 rt P tr Φ P¹ P Ω et P P Φ P P P- φ tr tr - P- N rt Φ LQ Φ

P- tr P P Hi P P td φ P P P- d tr P- Φ P- Ω N 03 SV 3 P¹ ~— 03 SV Φ 01

03 LQ P PJ: 3 Φ H 3 Φ P- Ω P" Φ P LP P tr P Φ rt 01 P P P- PJ Φ rt Q PJ t P- DJ J P- Ω tr DJ P Φ φ P LQ P O Φ P- öd Ω P p: P tr g

• P 03 P P- P- Hi rt et P tr Φ et P LQ φ P Qa 03 3 P- X P φ φ tr Φ tr P P O

LQ 01 Hl LQ P Φ P- P- PJ rt P P- P¹ Φ P¹ LQ PJ X P- 01 P- P Φ 01 Φ Φ er

P- rt Φ Φ P P 03 P P Td Td tr φ 3 φ rt Ω φ td φ 01 P φ P- P-

LQ Φ P P P φ Ω P X P- Φ Φ SV P P- P- tr o φ P- g 03 P¹

Φ Qa CΛ φ DJ tr φ P- P DJ V P rt PJ rt 03 Φ Ω X Ω ^ o P er Hl

P —• Φ et P tr tx φ P Φ 3 rt O: Φ P Ω Φ & ¹ tr φ tr o tr φ Hi N P

Φ P P cn 3 Td P • P p- N P P P- tr 03 φ Φ Hi P- P P- P p: X P lO - Φ φ φ P- φ rt P cn PJ: 21 rt P- V P P P P¹ P • SV

P 0 P- P < Cd P ^" P tr φ φ Ω ^ 01 φ DJ rt rt Φ 01 Φ Φ Hi 0 LQ φ O LP Hi er o P 01 tO P- P tr P- 03 P- P Hι P lP P SV P φ Φ tr Φ

P CΛ Φ Φ Φ φ P DJ ^ Φ P φ φ LP rt rt P DJ: P- P φ rt P 03 P- o P

03 P> 01 P P P- P P- P-¹ Φ et LQ SV P LQ tr Oi φ P- t P SV PJ P 3 P⁾: d Ω P φ Hi LQ tr P Φ Φ P- Φ P 03 Φ p: p- Ω P P DJ: P Q 3 φ o rt

DJ φ tr tr tx φ P- 03 P Φ DJ et LQ P P- P- tr er LP tr N N P Φ φ et LQ 03

P P^J P- DJ 01 P P- P P er 1 Φ P- rt cn Ω Φ Φ Φ tr Φ LP P & 01 φ et et o Q φ Ω _^ 01 tr cn Hi tr P P P P⁾ 01 Φ PJ: P o P ^ I S

01 P Φ 3 3 tr P> rt DJ Φ Ω PJ: φ P Φ P P 01 3 rt Φ P- Φ J 01 φ Φ o et d PJ P P tr tr P er P Cd P- LQ φ φ 01 P Ω 03 rt '

Cfl P φ P er P P CΛ tr P Ω Φ Φ P- N Φ d Φ P- rt P DJ P- P 01 tr P- P

Td LQ P Φ P- φ P N PJ tr P P LQ P- P PJ P P Φ P P rt rt tr Ω Φ φ DJ φ Φ P Hi Ω PJ X P Hi φ Φ Φ P N P d Φ Φ tr P Ω

N 01 P P- Φ P- tr P φ N DJ PJ CΛ P P¹ P- PJ tx Φ P d Φ P P^J rt P <! rt tr

P Φ P N rt 03 P P P P" rt Φ rt P¹ Φ φ P- Φ P P- Φ • p-

P P- !Λ φ P P- Φ rt q EP P Cfl P 03 P¹ P- 01 <l P P P P⁾ rt P Φ

P P⁾ P 3 Φ Ω Φ P- tx P Φ 01 o rt φ rt rt Φ 3 φ Φ P- Ω rt LP rt t φ P iQ P V P" LQ PJ φ P 3 P PJ P" Φ P P P- P P LP tr P^J

Φ P P P Φ rt P- P¹ P LQ P tr 1 < Φ P φ P Φ tr rt P^> rt . — . φ <i

P- "» P- er Φ LQ P P Φ φ PJ Φ P- P P d P- P t t P- Φ Td P- Φ et t P Φ P Φ P Φ P N P Hi pj: P^J H) P P o Φ Ω rt ¹ Ω P

Φ PJ: Qa LQ P P LQ CO er tr • rt φ tr tx DJ φ P Φ P P- tr PJ p; iQ

P P φ 01 • « "« Φ er öd Φ P φ PJ rt- P Φ P rt rt PJ rt 3 d LQ P P O <! P- P Φ P • P- φ P LQ P- P DJ Φ N P H- PJ: Φ

01 3 Ö P Φ o 3 Φ P- φ P^J P¹ P φ P oi tx SV P X 01 P EP P-

PJ Φ er Φ P P- P P X P φ P φ Φ P- 01 Φ rt d φ P φ P- Ω rr P P- P 01 φ φ s: PJ Φ φ P 3 LQ tr P P- P- P- P¹ P- Φ LP tr

P- 01 03 p- 01 SV SV J Φ P P 0 P LQ φ 03 Φ P- P P rt Φ DJ P- d P 3

P et Φ φ et rt P- cn LQ P P P X P P P Φ P rt LQ Ω P^J P pj:

Φ P PJ P P P LQ φ φ tP P DJ rt φ φ P P P P- Φ tr P LQ EP

Φ P tx P P- P P o PJ: P P P Φ P- Φ PJ d P P rt φ 01 P- tx Ω Hi φ Φ Φ 03 P rt P P P DJ Hl 03 PJ P- P Cd LP Φ P P P LQ

Td SV P- P^J P¹ Ω P^J P. LQ Hi 03 N φ P P P μ. DJ 01 Φ P W Φ rt

P Qa et φ Φ tr 00 P- P 01 P-¹ P P LQ φ φ rt 01 tx P o 03 tr P P- Φ V 3 Ω φ 01 PJ: 0 φ P P φ P N cn P- rt- Td P 01 P

P- iQ φ P p- φ P- tr rt Φ Ω Φ P P- 1 s: Φ P φ rt Φ P P

P d 1 P Φ 01 Φ P- tr tr tK φ N Φ Φ DJ Φ P- φ PJ

3 rt P- et P et φ J: O P Ω P¹ P P V 03

P- PJ 03 et Φ P P V t Φ 1 1 et 1 1 P 1 1 1 Td

co co to t P¹ P¹

Cπ o Cπ o Cπ o Cπ td ,P P 21 Cfl PJ P 0 Hi m φ CJ tr -^> P Φ Φ Φ P P φ P- Φ Φ p x Φ ^ P 1X1 P> 03 X 3 3 d Hl tr P 01 d P- d Cd

& : P- tr Φ o φ P P d p: Φ P P p: P P Ω H 01 P" DJ

DJ φ 03 P- P- Hi PJ Ω SV V 03 P φ P Φ P P 01 03 Cfl P P p- 3 o Φ P tr DJ rt PJ P rt P et et er Φ tr rt o et 03 3 Φ P Φ et PJ: Φ n 01 cn Hi P- p- P Φ rt rt P

P- N t Φ Φ P tr tr rt P- t. 03 Ω φ P SV P- PJ « rt Φ Ω Ω rt P- iQ rt P P P- P P- P

P tr o P φ j: Φ ^• <l d tr P o et SV O N d tr tr P- Φ Φ 3 P DJ P Ω

Φ PJ P tr PJ P P P cn tr P- et Cfl d cn et P P Φ rt Φ P 01 P P t i Φ er Φ tr

P P P- P LQ et P PJ φ rt d p- P P- p^j: P Φ p- P <i P Φ tP LP φ P N o P- P Φ P er P- P H PJ Φ φ Ω LP ^ P P < P φ 01 . H- ¹

Td P !V P tr LP Hi P LP Φ P o P P P SV tr rt φ Φ P Φ LP P DJ P- Td P

P et tr tr Φ PJ P O: 3 P 01 P rt φ P Ω P P P P P" rt φ P PJ

LJ. •d P PJ P P <! P¹ CΛ P P Φ DJ LQ P P P o P Φ tr tr P PJ N P- L_l. 03

Φ P tr P- 03 o P¹ et Φ LP rt P tr φ P P P PJ N Td P P φ P φ tr Ω Φ 03

X Φ Φ φ P P O P 03 Φ et N P P- 03 Φ Φ g P P H P⁾ Φ P Hl Φ tr X φ P LQ P- O N P- 03 X P Ω 01 P PJ Td PJ PJ 3 P- φ Φ P- rt Φ P. p- td Φ Φ et P SV 3 ^ Φ Ω d Φ P tr et Φ i PJ sv LQ rt P- rt t P 3 P- J

P¹ öd 3 m P Φ φ PJ PJ o P- tr P P- \ Φ Φ 3 P P- P P- Φ P- rt φ φ φ φ P P^J 03

03 P¹ φ φ • P P tr P ιQ Φ Φ P o P Φ P 3 PJ Φ P P P P- Φ P P- P 01

P 03 P P N P rt Ω P P P DJ P tr P P- Φ Φ P rt rt P P

Φ et et Φ X φ CΛ tr <! φ Φ et tr 3 Φ P- P P P- P Φ φ P o

P- Φ 03 03 P P φ Φ SV et φ o P 03 01 tr P- 03 LQ 3 P L P SV P P Φ P P

P LQ et 03 P- et P P P P φ PJ DJ: p- Hi rt Φ P- φ d o P P- P P

Φ Ά Φ O φ LQ P DJ O α φ P- P 3 P 3 o P- P rt P P P^J P P P P φ

CΛ P Cd P tr P PJ P P 03 3 Φ P P^J P μ. LQ P 03 rt φ PJ rt P φ DJ SV et p: P> LQ Φ tr P P Φ 03 <1 P Φ φ P rt P- X 3 Ω d Φ 01 rt P- tx P P rt

P tr Φ P P Ω LQ P" φ P SV μ. rt Φ tr Hl φ P- P Φ Ω tr P o φ < tr 03 P- tr 03 Φ P P 21 et P φ Φ 03 P Φ Hi Hi s; P P P H- tr P^J Φ P

3 P o Φ Ω P 1 3 PJ et Φ t P P P¹ <l Φ Φ Φ p: P- P Φ P- rt LQ O P- Φ

Hi P^J P P tr LQ PJ Φ er Φ p- φ o P t 01 o P P CΛ SV tr cn 01 φ Φ DJ: E P l-¹ ,

Φ P- J P P er P Φ P- 01 P- 3 Ω φ P rt rt rt P 01 d X P P P φ φ φ ^ P¹ P 01 N et P- P^J φ et DJ tr P- P P • Φ φ P p: P^J d LQ P 2 3 '

P- LQ P- Φ LP P X. 03 P Φ rt Φ μ. P o P P p: P μ. P- ?Ö φ LP PJ φ Qa P er P P V Φ P φ Ω P 3 H P P Ω PJ PJ Φ P

Cd P P 03 o P. P- DJ P- LQ Φ d Φ J P P tr <! d P Q φ tr rt Φ P P- rt o P P 01 Cfl φ Ω Cfl P φ P P" rt d d 3 φ φ φ 01 tr r P- P P P

P> φ 03 tr et N Φ PJ P- PJ P^J Φ LQ P LQ tr PJ: 01 P- P¹ P P < N X

P¹ P P> tr Φ P 3 P P- et 01 N PJ Ω DJ n Φ Φ rt φ Ω Φ P Φ ?Ö φ P- μ.

X- Φ P- ^ P o Φ φ p- P- Ω P- et tr P¹ er ≥! P¹ 01 rt- P tr P P P P LQ Φ

X- ιO PJ P- φ o P 3 P Ω Φ N P tr et P- PJ < Φ & o Φ SV Φ p- Ω Φ P tr Φ

P P 03 P tr P P Φ Φ P- P P DJ P- P P P P P tr P P P P N φ Φ Φ P 01 Φ tx PJ P 01 < φ P- P er PJ Φ P DJ P P¹ v P P Φ •

Cd P Q. P- 03 φ φ P Φ P Φ et PJ Cfl φ 01 P- Φ Ω P φ er LQ CΛ P- o Φ 3 P- CΛ Cd n 03 Φ P SV p- V P- P- P- Φ P et SV Ω 03 tr tr 03 P φ rt Ω P P- SV rt rt •

P¹ φ P φ PJ rr P P et 03 Ω Hi P P PJ tr Ω J Ω φ P P P tr rt Ω O Φ Φ t P- P P P P Φ Ω tr PJ P P tr P¹ P! tr Φ O DJ tr P P

X- et Qa Hi P LQ P tr Φ Φ tr P P Φ Φ rt P- P X P- n 3 N SV rt rt P Cd

X- Φ φ Φ N 03 d P P DJ P¹ \ P^J P Φ LQ P- p: P 01 PP P rt • DJ P Φ

P o P" P Φ P^J φ • >. 01 P o φ Φ P P rt P Φ P P- SV LQ

PJ P P Φ φ 03 Hi PJ P-¹ P P 01 v P rt P P. P Φ Φ Φ Cd rt SV

P Φ td et P 3 P>: Hi rt Φ Td P w LP φ rt % X 03 φ Φ P P- P P- P- P O Qa h P o DJ φ et Φ P- v P 3 o cn P P SV Φ ro d P CΛ 01 P et P Φ φ P P-

Ω SV P P N SV P et PJ P V P- o P P P rt Ω Φ Φ φ P P rt φ

P tx tr et et P¹ et Φ P V φ P o P- 03 d P 3 o PJ Td P tr P P DJ

Φ φ Hi P- H Φ P- P- rt P- φ d P • Ω d Φ P- Hi 01 P O P ^d 01 P P¹ V t

P P- P Φ P Ω Φ P 03 P- P SV d tr t-> P rt μ. PJ 3 P- LQ J O LQ Φ rt φ rt- Φ P P ^ P^J P Φ Ω 03 φ - P" P PJ Φ P P X 3 rt φ P H μ. P- P- tr φ 1 P φ Cd 3 P tr Ω P P V P P P P P P- PJ rt P P Ω N rt Φ rt

Φ P P P P¹ o O: Φ tr LP P P rt Ω LQ Φ Φ φ 01 X cn P- < tr X Φ P Φ

P- 1 LQ 1 P LQ Φ Φ φ 1 LQ P- ^* 3 P P P- 1 P Φ φ P- P rt P

1 φ 1 Hi 1 <i rt 1 1 LQ P 1 1 1

P 1 φ 1 1 1

co co to to P¹

Cn (Jl o Cπ O Cπ

3 g

Φ x Cd rt tr cn P Cd P Ω txi cn iQ X P < <j LQ < LQ Ω g tx DJ lO Φ P J P cn d V P

P- O: P- P Φ et Φ φ φ PJ tr P φ Φ P- P φ o Φ O Φ tr tx φ P P p- Φ P Φ Ω —• o Φ rt LQ P- P DJ P Φ V P P P Φ 03 P P P P P tr P N Φ _^ P- Ω φ P 3 Hi P tr PJ 3 P rt et φ Ω DJ et cn DJ V 01 P Ω LQ Φ X P rt tr P Φ φ rt 3

Φ P- tr P P-¹ P lO Cfl p- 3 o et tr P P φ P Φ 01 <l P Φ 3 P- rt tx

H Ω X φ et 03 Φ P- P ü-- Φ P 3 3 P Φ o P P P- CΛ PJ P P O < φ φ P PJ P p^j:

Oi t Φ P LQ 03 φ J J Hi 01 φ d o P Qa P- d N rt 03 d J tr Φ P P rt rt Φ P

SV LQ 03 SV Φ P- Ω P 1 P er P Φ 3 P P- Ω Hl < P rt P tr P P tr P- P LQ

> Φ rt o 03 3 tr 03 21 P Φ Hi P Hi P φ tr LP φ P^J • O tr P⁾ Φ p- P" tr Φ 01 P¹ PJ 01

P P- <1 Φ 3 et Φ Ω Φ P 01 PJ 01 Φ Ω 3 Φ P p>: 3 Φ rt P- rt Φ Φ LQ Ω Td 01 01 cn rt O 3 Φ « P tr P φ O 03 P- H tr Cfl : x 3 01 3 <! P- P- rt Φ P- P- Φ tr rt

LQ P g Φ P¹ o P et P P 03 φ P et Φ P- 03 tr Φ P X P- tr P P φ P P

P< P- O: P P¹ d Cfl P- P Φ P Φ Φ P P- tr φ P- Φ P rt Φ p- P Ω Φ Φ LQ < P φ Φ φ 01 Φ LQ rt Hl et rt tr X φ P rt P O 03 P P rt P Φ B^* P P Φ Φ rt 3 μ.

P- et P- P¹ P rt p^j: φ P Φ 3 et 3 φ 3 Φ PJ P¹ P cn 3 01 P Hi

Ω P P- P O P P φ X PJ SV < PJ P LQ P- P- P¹ Td J: Φ tx Φ PJ Φ P φ tr Φ Φ Ω P- P Φ 3 P P tr P- P et Φ X rt P cn P^J cn φ g EP P Di: rt P P P

03 01 P tr Φ DJ 01 Hl Φ et φ H Φ P Hi P P Φ Φ O Ω P O p- P- O P- P N 01 Φ 01

01 SV 03 03 Φ 01 P O rt P 0 et P P H EP tr P P P tr CΛ LP rt Ω P d P et g Φ Φ 03 LJ. P" 3 • • P¹ P P 3 φ P P- P Φ Φ P 01 P- P rt 01 Φ tr LQ P φ

P P P- P Φ Qa g PJ DJ φ J P- φ PJ 01 P O tr 1-3 P- P P n P PJ Φ p: cn

O: DJ 03 rt d X Φ o E Φ Ω 3 iQ P" P tr > P" P Φ Φ Hi LQ O rt P P P

3 01 o 01 P φ cn tr LQ P tr P P Φ O: P P- rt 01 P- P 3 P tύ P^J P- LP t*. φ P P- d P- P- P- Φ P et tt Φ P P 03 P Hi φ o P P Hi Φ P- P- Ω O

CΛ td 03 φ P P P¹ tr φ Φ o rt LQ P PJ o rt tr P SV Φ P- Ω Ω tr P- P

N et et et N N P- P Hi P rt P P- PJ P P Φ rt X Qa P P P Hi tr tr P- Ω P

P P P- P- P- LQ Qa P P- P cn J 01 P P P- P- o φ φ Φ 01 Φ rt rt φ tr φ

O O Φ Hi d Φ P Ω p: φ Ω P 03 P Φ Ω N P 01 P Cfl 01 P P • rt Φ SV

P 3 P 03 P- P- P Qa SV tr er SV SV tr Hi Ω P tr P DJ P φ DJ: rt P P φ 3 03 03 Φ φ LQ Φ o r et φ P tr Φ φ P P PJ P rt P Cd P LQ > P- .

Qa DJ 03 Ω öd 03 φ 3 l-i P P P J P LQ Hi cn J P 01 O O Φ P cn CΛ P ^c

P X et P tr {-^■ φ 03 P P- P P P 0 Φ cn rt sv φ P 01 3 P¹ 01 P Ω rt rt φ

N P- Φ PJ φ P φ PJ: rt p⁾ rt Φ φ P Φ DJ 5 P P g 01 d g < X- Φ r • P P^J

P- 3 03 P N P P et cn Φ P^J φ P- P tr DJ DJ P Td Φ t . P O φ φ X rt 01 P Ω φ Φ t P¹ P o <! 01 P p: P> P P⁾ o P- Cd 3 3

P 3 φ l_l. CΛ Φ N ≥! Φ tr P 3 P φ φ ≤ rt o P- Φ P rt P P Cfl P P- Hl Φ φ φ -___! P- Φ PJ: er 3 φ P φ Hi P- SV Φ P P 3 3 LQ tr Φ Hi P rt φ P^J P

P N X P tr Φ P P P Φ rt rt P- P- 03 o P P" Φ P- φ P P 01 P rt

P P φ 1 g 01 Φ et fl P Ω et P^J Φ P 03 φ d 0 P 3 öd P- rt P V o P- 01 cn

P μ. 21 O: P et φ tr P P O Φ o Φ P φ Ω P P Φ rt- 3 φ P- 01

P) Ω er P¹ Φ LQ PJ N J P P N φ d 3 rt rt X Φ er P tr DJ P P P Hi cn cn t

P tr P P- P P' tr P Ω O P P P H DJ P tr 03 φ SV Φ Φ Φ Ω iQ P -¹ φ rt Cd Cd

P- LP et P- • tr 3 N 3 P PJ Φ Φ * tr rt P- p- P tr tx φ p: 3 O P¹

^ Φ P φ Ω φ et P Hi p: et P P P 03 P Ω rt p: φ 01 P-

P- P- LQ N tr Cd P- Φ DJ cn PJ Ω P P- Φ P 3 03 3 P P tr CΛ Φ tr P- φ 01 ^d P N Q P φ CΛ P sv cn P et X PJ P SV P- P et N P- P- DJ Φ Φ rt rt Φ rt 3 φ PJ PJ ^■

P φ P et Φ φ P- 3 LQ LQ φ Φ P- P- 03 P rt P¹ P g

P P P Φ φ P P 3

P • P P P- tr P Hi 3 3 P Φ 03 Φ Ω P Φ Φ Φ O Φ P P Cd P¹ Φ Hi

<J o Φ rt PJ P¹ P Φ Φ tr P tr Ω P tr P 3 P P 3 P P d rt n P ] to Φ Cd 3 9 rt j-f 03 P- Φ P Φ P Φ 01 P¹ P- P P^J

P p- 3 P- φ P- 3 P P- Φ P Φ tr rt Φ

P er Φ tr Ω P P P φ O J P 01 g cn Φ P PJ cn ^ Φ P-

P- rt P DJ N 01 03 EP P DJ tr "• Ω <l O 3 rt d p- P- rt ^ X- rt P- P φ

01 Φ φ X P" P- P- o Φ φ P Φ tr o * P P P- P rr D> Ω LP P- Cd EP rt p- P- Φ P Ω P P 01 ιP et P Φ Φ Hi rt DJ ?l p: rt P tr φ P P¹ rt P tx φ

P^J N 3 P d P < Φ P Q P tr P Cd P Φ Hl rt 01 Φ Cd P P φ P

P P X P Φ öd et Φ p: Φ P- P- Φ P Φ X Hi P¹ P¹ • P⁾ P o O P-

P- P Φ 3 P Φ P- P tr Φ P Φ P P- Φ Q P* P 3 t P rt l rt φ LP P- • 1 DJ o Φ 1 03 X P N P- P PJ P- P- Φ Cd rt Td P to N Φ et tr P Φ P P φ Hl P P rt P tr 1 P P Φ Φ X- P

Φ Φ 03 1 1 P- Φ Φ PJ P 1 P 1 p- P P X- 1

P- 1 1 1 P 03 Q P φ P

CO co t ro P^»

Cπ o Cπ o Cπ o Cn

LQ Hi O O txi ^d d cn tr Cd LQ d X P t tr EP d Ω P P P P N P- t P P DJ Hi P Cfl φ PJ: er CΛ P P- P^J Φ Φ 3 P" Φ φ φ O P- P- P" tr Φ P- P Φ P 3 Φ PJ Φ P P- P- P DJ P- n rt

P tr Φ X- 01 LQ DJ cn d φ P P- P P" LQ J φ 01 P P- 01 P- 03 P Hi Φ 01 01 Ω φ Cfl P s: P- P et P et 01 o Hi p- P P Ω et Hi P rt X O Ω pj: öd rt 03 Ω iQ tr 01 -^ O

Φ LQ 1 φ PJ P P- O P PJ Ω P- φ tr PJ P P H- t φ tr P tr rt φ 01 Φ Cfl P N tr DJ φ 3

P- SV P- P P X P P tr φ P Φ SV P Q P Φ P- Φ Φ N P Ω H" Ω P- P Φ P

P P L-D > P <

01 φ Φ o φ Q N P et V Φ P- rt P P P" Φ tr er tr φ n P LQ P N P Φ φ P- P Φ tr P cn Φ Cd SV P P- LQ P rt LQ Φ P- P- P- Φ P¹ pj: 01 01 P P P rt P tsi P- P¹ Φ P¹ P- P O: Φ Φ Φ tx 01 Φ & tx cn Ω Ω Ω P- LQ rt CΛ X Hl 01 p-

P - — Φ s: Φ 3 φ et Φ P < P P P Td Ω tr tr Φ tr tr tr CΛ Φ φ N t-ö φ p: P⁾: o φ

Φ o o P- DJ DJ P- p- P P P- P PJ: tr Φ P- P- 0 Φ rt- rt EP cn P^J d P tr rt tr P-

P ^i Φ tr LQ s: P P 01 LQ LQ Φ φ P rt CΛ Φ p- P P rt Φ N • P P PJ P- 1 rt P N P P¹

DJ o Φ V Φ rt Φ Hl Ω et P- P P" LQ Φ rt P Ω P P Φ P tx X o P 3 Ω 21 Φ P Φ P

P P P et P- 01 tr P P> Φ •> φ 01 P LQ tr P P p^j: Φ P- H 3 LQ <-f tr Φ 01 P P- P et 3 P P φ P P P N P O P- rt 01 P d rt P- 01 P- <l φ Φ P . LQ Ω . — LP

P- LJ. PJ P φ P P Ω P P Cfl Φ μ. 3 er k^j LQ Φ rt Ω P Φ P rt tr o

LP P P 01 Φ 01 et 3 PJ tr H, PJ rt P P <5 rt N 3 PJ 03 01 tr Φ P φ O tx Φ Cd DJ φ 5 φ φ P rt Ω et P¹ P P P P Φ • P 3 N rt Ω Φ rt P er Φ • P P rt

X P φ tr N g P- « DJ Φ p- tr LJ- O td Cfl P Φ P P- P- tr P LQ Φ Φ P- rt Hl t X pj: \ P rt O Ω o P 01 3 P PJ 3 o P P- Cd er rt P 3 P- Φ P- P¹ P rt α 01 φ N DJ tr o oi er tr P DJ Ω 3 Φ P- Φ P er Φ Ω Cπ Φ Φ 01 n DJ d i P- P

P Φ φ P- p- φ P g X < Q- P tr P- Φ P- P- Φ Cd tr P- P P- Ω Ω tr P o rt oi P- et φ P- P- 3 P^J P φ μ. o Φ o O et Hi Φ P" 01 P 01 <j tx φ rt P iQ P P- tr tr Φ φ P er P⁾: P

P rt et Hi SV φ tr 01 P P Φ P P Φ Ω o Td P P P LQ 01 DJ P- P- Ω N DJ rt

Φ Hi P LQ rt ιP P- φ ιp et P- φ tr P Hi P tr P Φ X P Φ 01 Ω H Ω tr P tr N P

P 01 DJ: P P P Φ P¹ P Φ P* ,p Φ LQ p: Φ N SV P- P- rt d tr φ tr P- Φ LQ P φ J o J tr rt SV Φ P P Hi et P P- Φ P rt tr Cfl P o Ω P to Φ P μ. rt n P 03 P- P

01 P P P- Φ LQ P- Φ P o 3 φ P p: P φ Cfl LQ P tr P Cn O Ω o rt P X P Ω

01 01 Hl L P Φ Ω P¹ P P- 3 DJ P PJ tr rt P- rt Φ rt o\° t Hi tr CΛ -— ,. φ Φ tr s: tr ^ 1 r et φ 01 P Φ P SV Ω 3 Öd P N Ω φ rt P P J P N Φ P- rt II Φ P P- P Φ P- ' j

P P- Φ Ω P⁾: LQ 3 ⁾ LQ tr Φ φ Hi LP tr P N Φ O SV φ X P P- DJ « 01 φ 03 P P rt

P- LQ P- 0 tr rt Φ φ 01 Φ Φ P P P rt P P 3 rt P φ Φ rt P P o P φ N rt φ Φ n PJ P- P P 01 P P Φ P P Φ P DJ P P- Ω P Φ N DJ Hi P P- P P- tx Φ

P rr P^J Φ g P- et PJ: X P- PJ d et Φ Φ Qa P DJ Φ td SV P P P N P P N φ Φ Φ

LQ • <1 P d Ω P rt P P- Ω 01 d • P P- Φ Hi P o 3 P¹ er 01 P P φ P- rt P P- P

Φ Td J P^> tr DJ P- 01 p- P tr φ P P rt 01 rt Ω p^j: φ P rt er SV P φ X rt rt Φ

X PJ ö P N rt P¹ φ Φ P ^ 21 0 φ Φ P- • tr EP P- Φ PJ X P rt Φ P DJ er 01 p: P Φ P- P P- Φ 03 Φ • P O td Φ Φ P tx P- Ω Hi P- rt P- P P- μ. P P φ 01 PJ

P PJ P 01 3 rt- φ P CΛ Φ P öd P- 01 DJ: P" tr Cd P LP Φ - P φ P P P to P- tr g

01 3 Φ P- ^ DJ H tr Φ P P rr PJ o P P J Φ Φ P Φ Φ P LP Φ Td ^ Ω P O

Ω φ P φ P- PJ 01 P Φ J P P Φ Φ 3 d LQ P P er Λ P d φ Φ P- P 01 o tr er tr et P LP P P- Ω SV P¹ Hi td V Φ P et rt 01 LQ DJ Φ P P^J SV P P Φ DJ P- P P- et Φ Cfl P P 01 P tr rt et Φ O rr P tr >p H- 01 P P- φ 21 DJ P- PJ: 3 Ω tr P DJ P'

Φ P Ω P P φ P P Φ P¹ P Ω P P P- P 3 Φ DJ P P Φ rt φ 3 DJ φ P- ^ P- DJ P Hi tr LP P- • DJ P- P Φ P- tr P φ P φ DJ p- P P P- N P- P- LQ Φ P P P ω 01 01 LP P

> 01 P- P¹ P P 01 • P- φ Hl Φ P- P rt Hi Ω 01 er 01 P rt « P DJ rt- DJ Φ P

P P- Ω t DJ Hi Ω 01 01 P P^J Ω s; 01 Φ Φ tr rt DJ φ Φ pj. — - P P P Cfl 01 sv

Hi P tr Cd P tr σ et φ Φ Φ tr P- O P P P P P < X tr 3 P- Ω P- rt- rt P- et P rt o P- P P Φ P- P >P 3 et P tr P- Φ Φ LP P- er O p- Φ P- P Ω tr φ P φ Φ

Φ P Φ Φ φ P Φ P 21 P φ P P < P Φ er P- P 3 P P φ P rt P tr o P¹

P- N P- PJ P P 01 LQ Φ φ P P- φ Φ Φ P P Φ N P P rt P td 3 φ

X Ω P o LQ Cfl P- P rt P P et P P N P φ d o P- P o P N Ω P- p>: 3 rt Hi

P φ V Hi er Φ tx et v P 01 N PJ P rt LQ P Hi d tr rt LQ tr Q P 01 φ P¹ PJ • O

P Ω Φ Φ P^J φ P PJ P φ tr L 01 P P¹ P¹ 01 J 01 φ Φ φ 01 P CΛ P LP P- Hi X P

LQ SV P- P Φ P- O P P PJ φ 01 Ω P Φ Φ DJ: P¹ ! * P • X Φ X φ P>: P 01 rt P- α 01

3 tr 01 LQ rt 3 P er P P- tr Φ P- P- rt P" 3 td Φ φ φ tr P P d φ 3 P

P PJ: tX P Ω et Φ Hl o LQ φ PJ 01 Ω rt N 01 öd P α P- P P- 3 Q < φ P P 3

Φ Go Φ Φ tr Φ P P" P- P φ P P P P tr Φ H Φ P-» P- 01 p- o Φ P- o N P 3 Ω P-

01 P- P- P PJ P 1 p: P φ P- P SV 01 P- g P- Φ rt öd Φ φ φ φ P LQ P- φ tr rt 1 rt P¹ 01 01 3 P

P tr d et 1 φ O pj: 1 1 μ. l φ 01 1 1 03 LJ.

1 Φ 1 1 et 1 1 1 1 1 φ Φ

co co ro ro P¹

Cπ o Cπ o cπ o Cπ

P P^J P . P P iQ et cn iQ Ö CΛ Φ O: P et 3 01 01 1X1 Pl φ CΛ 21 P ^r P φ LQ φ P J μ P Φ P- φ Φ et Φ Φ rt P- P φ P- φ Φ Ω Φ P P- Φ P¹ rt φ φ o Φ P Φ P

Cfl Ω P 03 3 Q P pj: Hi P P P rt P P P rt tr P- 01 Q P- Φ Φ P- P 01 φ Φ φ Φ 01 Hi

Cfl tr LQ P⁾ Φ P o O LQ PJ Φ rt N p- P rt P rt 3 rt P 01 SV P- P 3 01 φ g <1 er 01 P P Φ 3 Φ P- P rt Φ Φ P P Hi Φ φ P¹ rt g rt Ω 01 φ φ P

03 O φ Φ φ Φ 3 DJ Φ Ω et tx Φ P P P p: P Φ P cn P O P tr Ω P P Φ

P- <! ^i er P P P- φ Φ M tr tr Td P- P P¹ tr rt tr P er P- 3 tr rt P

Ω Φ o P- et Φ P 01 P SV d P Φ P⁾ P N P o μ. 01 Φ P- P- rt P- 01 p: P φ tr P P P¹ Φ Φ Φ et Φ P P P cn P P 3 P- P 3 Φ Ω EP P- X P- tx et 3 Hl P- O: P P- P P- et 01 P Cd N P- N φ X P Hi tr P- rt Cd P Φ p: Φ P H P P o P- et CΛ LP et P N P X rt Φ p- Φ V ^■- P φ LP rt ω P- tr P- P P et 1-3 Φ P Cfl P s: rt φ Φ DJ P φ P- P- Cd φ 01 P P N P P P o rt φ P¹ t sv P h-' Φ P P Ω P Φ P tr P tr 01 P Cfl 01 LQ P P P IV P P tr P Φ

P P φ Q LQ P- P- Ω tr Φ P O P- LQ P- p: Ω Φ rt p: N Hi P P¹ 3 LP Λ φ φ φ P

P P- φ Ω P^> P- ff P 3 φ rt ^ tr p- tr • P¹ P- φ rf- 01 X P d

P LQ et P P- tr DJ Φ 3 P-¹ p: φ Hi P tr W N o Φ P Φ rt Cd p: φ o P P P P P- P- φ Hi PJ: 03 Φ tr P- φ φ tr P Φ Φ P Cd P P φ P- Φ • Ω cn tr P p: O Φ g P 3 P

P P PJ: et rt 01 03 P- φ rt DJ α-- P- P P P tr P φ rt 3 P O SV φ rt

Φ tr 01 • Cfl Ω DJ 03 rt P SV Ω Ω φ P <l « Φ Q Φ 01 01 φ tr rt tr P-

0 03 P- et tr tr φ Φ O: Φ tr N tr V P O g O Cd P Φ rt cn O: P- P P

Φ g Cd P P cn P P Qa P 03 P et s: φ rt rt tr O P P¹ tr LQ ^ g P P- φ Φ

03 ¹ V Td P- O P- Ω Φ P PJ • P- cn P Φ Φ tr N P Φ o P Td Φ rt Hi 01 P

PJ Φ φ ro P 3 rt tr H- φ P φ DJ 01 01 P P P P- P < Hi tr P er P> P P" P rt Φ tx

3 P- P- Hi et P 3 P P 01 Cd Ω Φ LP 01 )-• 01 O rt Φ • P Φ LQ P- P P Td rf et rt SV o Φ P- φ Cd lO Hi P- tr Cfl P^J Φ Ω Hi φ P Φ P φ P er P- Ω SV

|P Φ O: P P rt P P P P Φ φ l-y Φ er tr P tr P Φ SV Φ er tr iQ 01 O: Hi

P P P φ Cfl DJ et 01 DJ φ 03 P- 01 P & 3 P P P Φ ^1 P rt Φ rt rt Φ Φ O P

Φ ds 0 P P 03 P Φ p- tr P O Φ φ φ 1 Φ P I-¹ V P P- Φ Hl P P- P P P rt P-

P I-¹ φ φ SV Hi o et 03 P P O 21 P Ω Φ • P^J P P P P p: P P^J

03 DJ 03 P 3 o X P Ω P φ er Φ rt tr φ P φ Φ Φ Ω P < rt P P- t

Ω et et φ P φ 01 p- t tr DJ tx P- Cd Φ P Φ rt o P P V -> P¹ tr • Φ 01 cn Ω Φ ⁽ tr P- PJ er tr 01 P- o φ Cd P oi Φ P P P rt P φ Λ p: rt 01 Φ tr rt tr P 01 tr P

P P P* Φ P et 01 X P P- 03 P- DJ 01 1 P P¹ et P¹ P 3 o Φ • rt g Φ P

P- Φ rr P- Φ Φ φ P- P Piet o tr Ω P P- P φ 3 rt Φ Td 01 P φ rt P P P¹ P φ P V pφ Φ P rt tr P Φ tx g φ 01 P P o P: P- -¹ P- P rt 03 P. φ Φ P^J DJ P- P φ DJ Φ P φ cn τι P- Ω Ω rt LQ P er P^J Ω g et PJ P PJ φ Φ P er P d P P¹ P P- φ ro P tr tr • Φ Φ Φ P tr tr P φ

P P rt 03 rt LJ. P^J P P Φ φ H φ P ^ rt P- P 01 P P Φ X φ O P 01 o P- Φ φ et DJ 3 J-- N μ. Φ P P- O N Φ P rt P- P- φ

03 3 d O SV P P < et Φ o P- Q P Φ 3 Qa Φ X P P^J P. P P 3 SV

03 P. P Ω P P rt P DJ DJ φ P- tr P- CΛ φ P d P φ P- φ φ rt Φ P P oi P rt g P- φ tr DJ P P N Ω P P P 01 ¹ P P P^J P P rt Ω P- P φ Ω P

O Qa Φ Ω Φ 3 Ω P- rt P t LP Φ Φ rt φ Φ P P H) SV CΛ Φ 01 tr Φ s; P- tr Φ tr P- tr 01 Φ rt P" P P P P rt P 01 3 p: 3 P P 0 rt 01 Φ 01

P- P <! φ ü rt P. Ω P < Φ φ tx Φ N P P P- rt φ Φ tr p: 3 rt Φ P Φ P Ω J o P P Φ tr cn P- et P- Td P X P φ P¹ P Φ P- tr P- EP 3 01 Φ rt 3 tr

Hi P P P P⁾: g 3 Φ o Φ Ω Φ 01 Φ P P P P- Φ Φ P 01 rt N φ

P et LP φ tr PJ tr P¹ P tr X g Ω P 3 01 P φ Φ P P- 3 P Φ P P

P φ P rt X t P¹ p- Hi Φ 3 Φ DJ SV Φ ^ p- t Ω P P P 01 P rt P" P- p: 3

SV V LQ Φ P- P- φ φ DJ: 03 DK P- X 3 P o rt Td tr P Φ 01 rt Φ μ rt P tr CΛ

LQ O Φ T-l 3 Φ P- Qa P^J P E et P- pj: P • P Φ Φ P P P- Φ φ w rt

Φ P er o P- PJ rt -¹ et H P- LQ 3 EP t P l-O P Φ o P- O X Φ Φ P o P

P P Φ 01 3 1 Hi p- P- et LP Φ DJ P- φ φ Pt Φ LP P^J P P 3 Φ P P < P O

P>: P- P P- P- DJ: Ω iQ P- P tr LQ P- SV P- 3 φ Φ P P P- 01 Φ Φ P P 3 rt LP Φ rt H P Φ tr tr Φ Φ P Φ P Φ P- rt 01 tr v φ 3 rt Ω P P Φ φ 01

03 P- P- P P P- Φ P P Φ P φ P rt CΛ P rt SV P d Q tr P 1 P SV φ O: o P P <1 LQ Cd et P 01 X P P P P P rt P Φ P Φ rt < g P P P φ o SV ΪP¹ P- • Φ d Φ rt P rr p- P P- tr P- P P o

Td Φ et P- P g P Φ tr Φ Φ P- P^J Φ P Φ 01 P rt Φ rt P P ro P 1 φ φ P- 1 P- 1 1 P 01 DJ Φ P P P Ω 1 P P rt 1

1 P 1 1 φ 1 1 1 tr 1 P

O co t ro P¹

Cπ o π o Cπ O cπ

X 1 P o rt P- g SV P 3 Φ ^ et X ^ 01 rt 01 P 3 rt txi Qa et P t P- er LQ 3 H tr er

P- P P Φ P <] o P Φ P¹ P- P- P- O: p: Φ φ p: O: P- P P Φ P- P Td 03 P- Φ Φ P Φ Φ

P : P P P P¹ P P P Φ LQ Φ P P et cn rt P P P 03 P P LQ rt P tr P P rt

P- Ω Ω P d φ P¹ et P rt 3 P ¹ SV d N P 01 d P Φ p: φ Φ d P o rt P P P

• tr tr φ P- P P φ P H 01 Φ P¹ g φ Φ φ rt P O P P P LQ Φ P P

Φ et P P P sv 01 P P P P- P 01 < P 01 Φ N tr P P P P φ « P Ω

P P • rt φ P- rt P Φ et 3 3 Ω rt O rt 3 P¹ Φ P P tr LQ P Cd 01 tr

P P- P- 3 φ P- P et CO φ Φ J . tr Φ g P P- Φ Φ P- 03 P P^J Φ cn q X rt o φ Cd P φ P N et Cd P O N 3 P P Ω rt Φ H-¹ P- g P- P- Φ φ

P 01 Φ -P P Φ et Cd N P X σ. P- P- tr P 01 rt tr p: rt φ <j 01 Φ LQ P- rt

3 Cd o φ et er Φ t-¹ O: to 01 P P- Cfl P Φ Ω P rt P- P 01

P φ P- tx P P- P 01 P- P^> P rt P¹ P¹ φ P φ P o SV P- φ φ • P P φ P-

01 01 Td LQ rt P P P- Hi LQ P- d P Hi tr Qa P- P P 03 P P N P

Φ et rr Φ Φ P Ω Ω p: rt 01 Φ P P P φ \ P SV φ P rt P P ö P¹ P¹ P 01

P p: cn er P 01 tr tr P P- P O Cd P P o φ P P LQ • t P P P Φ P¹ P-

Ω 01 o tr d et Φ φ φ P σ, SV • CL P P 03 P rt tr p- φ φ

P SV O X P P- Ά Φ P P P- P ^ O rt P¹ LQ φ P P Hi fl iQ g Φ rt P- 01 01

P P 3 P- P P O P P P P et H P Φ H P 3 P φ Φ LP P P- Φ 01 φ P

P P- φ Φ rt P 01 01 σ, P P P P P P Φ P p: P- Φ Φ 01 P et P¹ 3

P LQ et P p- P X ω P¹ P P P p: P 03 tr Ω P er tr 01 X tr rt- φ üi P P Φ P- φ g Φ φ φ Hl Hi rt P 3 P tr tr Φ Φ o φ Φ < P φ

P Hi P- P tf Φ SV P P- O P- P- er et 01 φ φ LQ p: Φ P LQ P- O P¹ P

P P er et P P er rt P N • P P 0 rt φ P Hi Φ φ P 03 P 01 Cfl P

CΛ p: p: 01 P¹ P LP φ P- Φ • X. Φ φ g Φ P- LQ Q P¹ P- P φ rt LQ rt φ Ω Φ tr rt Td P P P Cd P P Td ^ tr 03 Φ P- P- V 3 P Φ CΛ P 01

P- tr P- Φ P • Φ φ Hl Φ Φ ro p- p: Ω er φ rt P- P 03 ä-^j o p: rt Φ P P P P- 01 Hi P 01 t P tx t LQ P tr Φ P- rt- P- tx P- Φ V 3 3

Φ φ P P Cd φ et P^J P txi Φ φ φ P cn P < P- <! P φ φ tr 1 P rt

P Qa 3 P P 3 P p: SV Cfl σ. 3 P- P- P- P φ P Φ o Φ -!--! 01 P- 03 Φ 21 ä 1- _| ' >

P φ iQ P- cn Φ Φ Ω Q j-y ro P rt rt P P P P P c-r 01 rt Φ P Φ d P- p: P 01 P P Ω tr Φ ö Φ Φ P¹ 0 P Hi P Td 03 Φ P P -> Ω

P P X Α et V φ P 1 V P P P 3 to td P φ tr P rt φ P rt p- tr

P Td P Φ Φ O rt P p: 21 P φ d d P o H φ O P P d Φ P rt Φ φ 3 P- P- P Ά Φ tr et Φ P et P" P¹ P- P P P-¹ Φ P- LJ. P P^J P- Φ P P P

P P T 01 P P Cd P P P P P- P P P cn φ Φ 03 SV φ P P- P P P Φ P

P et φ φ Φ Φ Hi g rt 01 rt rt φ rt 01 P rt P- SV P rt φ Qa φ

P- P P SV Cd et Td P Ω P- P- rt P P P rt p: P- tr P P

P P φ d rt p: P φ ro P P tr P P P- tr ι_ι. P P P- P H- tr φ P 17. Φ N Φ Φ φ φ P- P P¹ P tr P P Φ tr Φ Φ Φ 01 Φ Φ P- Ω ω Φ O Φ P- Φ o P- P- P- P

P O P P P φ tr P φ Ω p- X φ tr Ω P P P P P 01 φ P 01 tx tr P LQ φ P et CΛ Cd P P- P tP t tr 01 Φ " tr tr φ tx rt- d P 01 Ω

Td Td Φ P¹ rt P- N P Td Td Φ d P- φ N P O P P Td P P- Φ rt tr

M d -' Φ φ φ Cd P φ P- X P 01 P- SV X P¹ P Φ V φ P Φ P

P 01 o Φ er 3 P- P P 01 Φ P \ Φ P φ P- rt Φ φ er rt P N P rt P P¹ P- et o cn P^J Φ φ P SV φ P tr o μ. P P¹ LQ P Ω P- tr P P P- 01 Φ rt

P- X P- P P Φ N rt 01 φ P" P P LQ 01 Φ P- V rt P o tx P Hl Φ X 01 rt rt

P P- rt N Φ rt P P P P X φ Φ φ X P 03 3 H) Φ LQ Φ • P φ • 01

Φ φ P- P 01 P Ά P φ P P er P φ Ω p: p: P o P- tx P p- 01 o p: K g P O φ P- P- P P^J P- g tr EP tr Φ P rt φ Cd P 01 o rt er P P P tr Cd P 3 ^d P 01 cn P φ P P cn O P- P- P P Φ P- Φ LQ φ P Φ

Φ φ P- P- Φ 01 CΛ P Φ P- O 01 er X ιQ P* P rt P P l-¹

LQ P φ Φ P cn Φ Φ « φ Φ tr rt P- p- φ Cfl d Φ er -P φ

P P 01 p- φ P P SV O P P" V rt tr P- P 03 P Φ N P Cd N 1 I Φ φ Hi rt φ P 01 SV • P et P P φ rt • Φ 3 Hi V Φ P- P P d P X Hi rt P

P P- P Φ et O P P P Ω V P tr P 03 P- t rt P rt P • O: P

N v P P Cd P φ tr rt P- txi P 0 P P P o Φ P- P tr P P P et rt P P P et P Φ Φ SV P 01 P Hi Φ V 3 P P Td P rt rt t? 3 Φ P

P- Φ P i P P tr P- H rt d P- Ω 1 P- tr LQ Φ P P Φ P- p P- P^J P

< P LQ Φ er SV Φ P Φ P P 01 tr Φ p: Φ P φ p: P P « 1 LQ Φ p:

Φ φ P- Φ rt P- Φ 1 P P Ω Φ 1 P 1 V P l tx Φ Cd 1 I

P 1 1 P- 3 1 1 tr P 1 1 1 Td Cπ

Figur 14 zeigt schließlich eine weitere Variante eines erfindungsgemäßen Korrekturelements. Dort ist im Gehäuse des Mobilfunkgeräts MP2 auf der Innenseite der Unterschale US eine Widerstandsfolie mit flächenhafter Struktur eingebracht. Ihre elektrische Leitfähigkeit, Form bzw. Gestalt und/oder sonstigen spezifischen Parameter sind vorzugsweise derart gewählt, dass sie die erfindungsgemäße Beeinflussung der vorgegebenen, örtlichen Stromverteilung auf der Leiterplatine über den Querschnitt betrachtet vornimmt.

Figur 15 zeigt in schematischer Darstellung, dass das erfindungsgemäße Korrekturelement gegebenenfalls auch durch eine mit leitenden Strukturen bedruckte Folie KE9 gebildet sein kann. Auf diese können ein oder mehrere diskrete Bauelemente aufgebracht sein. In der Figur 15 kontaktiert dabei die bedruckte Folie KE9 über die Kontaktierungsstelle MV13 die Masse der Leiterplatine LP.

Weiterhin kann es entsprechend Figur 16 gegebenenfalls auch zweckmäßig sein, eine resonante Antennenstruktur KE10 auf der Leiterplatine LP anzubringen. Diese resonante Antennenstruktur ist in der Figur 16 über ein Kontaktelement CE mit einem Impedanzbauelement IP zur Impedanzanpassung verbunden. Durch eine solche resonante Antennenstruktur lassen sich in gezielter Weise Leiterplatinenströme umlenken und deren ursprüngliche Feldverteilung in gewünschter Weise verändern.

Zusammenfassend ausgedrückt ist das jeweilige Korrekturele- ent entsprechend den Ausführungsbeispielen der Figuren 1, 4, 9-16 zweckmäßigerweise derart relativ zur Leiterplatine positioniert, dass es in einem Raumbereich in, über und/oder unter der Leiterplatinen- Bestückungsfläche liegt, der von den Seitenrändern sowie den Flächennormalen durch diese Seiten- ränder begrenzt wird. Dabei steht die jeweilige Flächenormale senkrecht bzw. orthogonal zur Leiterplatinen- Bestückungsfläche. Auf diese Weise ist eine unerwünschte Ver- größerung der ursprünglichen Flächenmaße (Länge sowie Breite) der Leiterplatine weitgehend vermieden, so dass die ursprüngliche, miniaturisierte Bauform des jeweiligen Mobilfunkgeräts weitgehend beibehalten werden kann.

In allen Ausführungsbeispielen ist das jeweilige Korrekturelement derart ausgebildet und bezüglich der Leiterplatine angebracht, dass von den ursprünglichen Leiterplatinenbereichen mit höheren Stromamplitudenwerten eine Stromabzweigung in diejenigen Bereiche der Leiterplatine mit ursprünglich niedrigeren Stromamplitudenwerten bewirkt wird und insgesamt, d.h. bei gemeinsamer Betrachtung der Stromverteilung auf der Platine und dem Korrekturelement, eine homogenere Gesamtstromverteilung als zuvor ohne zusätzliches Korrekturelement resultiert.

Das beispielhaft an Hand von Mobilfunkgeräten gemäß den Figuren 1 mit 18 aufgezeigte erfindungsgemäße SAR-Wert reduzierende Korrekturelementprinzip lässt sich selbstverständlich auch auf Schnurlostelefone sowie sonstigen Funkkommunikationsgeräte übertragen und dort entsprechend verwenden.

Zusammenfassend betrachtet lässt sich die ursprünglich vorgegebene Strom- bzw. Feldverteilung, die maßgeblich auf die auf der Leiterplatine zum Fließen kommenden elektrischen Ströme zurückgeht, dadurch in vorteilhafter Weise am bzw. im Kopf des Benutzers verringern bzw. organismusgünstiger anders verteilen, indem zweckmäßigerweise folgende Maßnahmen einzeln oder gruppenweise vorgenommen werden:

1. Einbringen von ein oder mehreren elektrischen Drähten, die auch höhere ohmsche Anteile haben können, in das Gehäuse des SAR-Wert zu reduzierenden Mobilfunkgeräts. Diese können einen Höhenabstand zu den anderen Teilen des Gerätes aufweisen. Sie könnten beispielsweise auch in die Unter- oder Oberschale eingelegt, eingeklebt, gedruckt und/oder in sogenannter SMD oder MID-Technik aufgebracht sein. Auch eine äußere Applikation ist denkbar.

2. Einbringen von magnetisch und/oder dielektrisch wirksamen Materialen (beliebig linienförmig gekrümmt, flächenhaft beliebig gekrümmt) in das Gehäuse des jeweiligen Mobilfunkgeräts. Diese können einen Höhen- und/oder Querabstand zu den anderen Teilen des Gerätes aufweisen. Sie könnten beispielsweise auch in die Unter- oder Oberschale eingelegt, einge- klebt, gedruckt, usw. aufgebracht sein. Auch eine teilweise Metallisierung kann zur Einstellung der gewünschten Feldverteilung zweckdienlich sein. Auch eine äußere Applikation auf dem Gehäuse ist denkbar.

3. Die Kombination aus 1. und 2.

4. Kontaktierung (einfach, mehrfach als auch Kombinationen) der Materialien aus 1., 2. bzw. 3. an der Massefläche bzw. dem „heißen Leiter* des Senders (siehe Figuren 1, 4) .

5. Modifikation der elektrischen Eigenschaften der Unter- o- der Oberschale durch Veränderung der Leitfähigkeit der magnetischen Eigenschaften bzw. der kapazitiven Eigenschaften, als auch beliebige Kombinationen dieser. Dieses kann beispiels- weise durch Einbringen von verlustbehafteten bzw. leitfähigen, magnetischen und/oder dielektrischen Partikeln, oder Mischungen derer erzeugt werden. Auch teilweise bzw. vollständige Beschichtung der Außenhaut mit entsprechenden Materialien ist denkbar, (siehe Figur 9)

6. Auch mehrlagige Lösungen zu 1. bis 5. sind gegebenenfalls zweckmäßig.

7. Vorstellbar ist auch ein Substrat, das aufgebaut ist wie eine Platine (PCD) , die eingelegt und gegebenenfalls mit Teilen des Geräts kontaktiert werden kann, (siehe Figuren 15, 16) 8. Gemäß 7. mit einem oder mehreren zusätzlich bestückten diskreten Bauelementen auf diesem Substrat, (siehe Figur 15)

9. Die Beschaltung des beliebig ausgeführten Kontaktelements mit einem Schaltkreis (elektrisches Anpassungsnetzwerk) hin zur Masse oder zum „heißen Leiter* des Senders. (siehe Figur 16)

10. Beliebige Haltevorrichtungen der eingebrachten Strukturen, um einen gewünschten Höhen-und/oder Querabstand zu anderen Geräteteilen herzustellen.

Zusätzlich oder unabhängig von diesen derartigen Korrektur- elementen kann es gegebenenfalls zweckmäßig sein, das Gehäuse des jeweiligen Mobilfunkgeräts, z.B. MP1 von Figur 1, derart zu formen, dass dort, wo das jeweilige Strommaximum auftritt, der Abstand DU zum Auflagebereich am Kopf HE des jeweiligen Benutzers möglichst groß ist. In der Figur 17 wird dies bei- spielsweise dadurch erreicht, dass das Gehäuse des Mobilfunkgeräts MP1 eine vom Kopf HE konvex nach außen gewölbte Innenfläche aufweist und lediglich mit seinen beiden Außenrändern ABI, AB2) am Kopf HE des jeweiligen Benutzers von Figur 18 anliegt. Dadurch wird das Mobilfunkgerät MP1 zwangsweise dort am weitesten auf Abstand vom Kopf des Benutzers gehalten, wo die ursprünglich vorhandene Stromverteilung auf der Leiterplatine ein Maximum aufweist, nämlich in der Mittenzone des Mobilfunkgeräts .

Insbesondere speziell bei der Kommunikation mit Hilfe von Mo- bilfunkgeräten senden diese also elektromagnetische Wellen aus. Ein Teil dieser elektromagnetischen Felder kann gegebenenfalls auch in menschliches Gewebe eindringen. Dies kann unter Umständen zu einer thermischen Belastung im menschli- chen Gewebe führen. Ein Maß zur Bewertung einer solchen thermischen Aufheizung ist der sogenannte SAR-Wert (Specific Absorption Rate) . In Normen (z.B.—EN 50360) sind entsprechende Grenzwerte festgelegt. Durch die immer weitergehende Reduzie^¬ rung der Geräteabmessungen konzentriert sich die Leistungsab- strahlung von Mobilfunkgeräten auf einen immer kleineren Be^¬ reich, so dass sich insbesondere bei der zweckbestimmten Be- nutzung eines Mobilfunkgeräts am Kopf eines Benutzers eine dortige zunehmende thermische Belastung ergeben kann. Die Be^¬ reiche maximaler Belastung (sog. „hot spots*) bestimmen dabei maßgeblich den SAR-Wert. Selbst bei Einhaltung dieser Grenz^¬ werte ist es wünschenswert, Funkkommunikationsgeräte mit ei- nem möglichst geringen SAR-Wert bereitzustellen.

Dieses Problem wird bei einem Funkkommunikationsgerät gemäß einer Weiterbildung der Erfindung dadurch gelöst, dass als zusätzliches, SAR-Wert-reduzierendes Korrekturelement mindes- tens eine stromleitende Zwischenlage als Bestandteil der Tastaturmatte des Funkkommunikationsgeräts vorgesehen ist.

Durch die zusätzliche, stromleitende Zwischenlage kann der SAR-Wert des jeweiligen Funkkommunikationsgerätes in einfa- eher Weise reduziert werden, wobei gleichzeitig die ursprünglich vorgegebenen Abmessungen sowie das Design des jeweiligen Funkkommunikationsgerätes weitgehend beibehalten werden können.

Eine weitere Weiterbildung der Erfindung betrifft eine Tastaturmatte mit mindestens einer stromleitenden Zwischenlage zur Reduzierung des SAR-Wertes eines erfindungsgemäßen Funkkommunikationsgeräts .

Figur 19 zeigt ein Mobilfunkgerät MP1 mit seinen Hauptkomponenten im auseinandergebauten Zustand. In seinem Gehäuse ist eine Leiterplatine LP untergebracht, die zur Erzeugung, Verarbeitung sowie Auswertung zu sendender und/oder zu empfangender Funksignale entsprechende Baugruppen und/oder Bauteile aufweist. Diese sind der zeichnerischen Einfachheit halber in der Figur 19 weggelassen worden. Vom Gehäuse ist dabei in der Figur 19 lediglich dessen Oberschale OS eingezeichnet, wäh- rend dessen Unterschale der Übersichtlichkeit halber ebenfalls weggelassen worden ist. Ober- sowie Unterschale bilden für die Leiterplatine LP eine passend geformte Kammer im zusammengesetzten Zustand, um die Leiterplatine sicher aufneh- men zu können. Leiterbahnen und/oder Bauelementen dieser Leiterplatine LP sind die Tasten einer Tastaturmatte TA zugeordnet, mit der sich taktile, mechanische Ein-

/Ausgabeaktivitäten aufgrund von Tastenbetätigungen in elektrische Signale auf der Leiterplatine LP umsetzen lassen. Die Tastatureinheit TA weist dabei eine Trägerfolie TF auf, auf der eine Tastatureinheit TM mit einer Vielzahl von Tastenelementen aufgebracht ist. Die Trägerfolie TF ist vorzugsweise als plane Trägerschicht ausgebildet. Sie weist eine Außenkontur auf, die vorzugsweise der Außenkontur der Leiterplatine LP entspricht. Die Trägerfolie TF ist im Bereich der Tastaturmatte TM im wesentlichen vollflächig ausgebildet, während sie im Bereich des Displays bzw. der Anzeigevorrichtung des Mobilfunkgeräts MP1 eine geeignete, insbesondere rechteckför- ige Aussparung aufweist. Zusätzlich ist nun entsprechend der Figur 20 eine stromleitende Zwischenlage ZL zwischen der Trägerfolie TF und der Tastatureinheit TM vorgesehen. Diese Zwischenlage ZL bildet dabei eine Art geschlossene Schlaufe bzw. einen geschlossenen Ring im Bereich der vier Randseiten der Trägerfolie TF. Im zusammengebauten Zustand des Mobilfunkge- räts bildet die Zwischenlage ZL somit einen Rahmen, der oberhalb der Leiterplatine LP mit einem Höhenabstand sowie kongruent zu deren Umrandung liegt. Die stromleitende Zwischenlage ZL ist dabei im Bereich derjenigen Stirnseite der Leiterplatine LP an deren Massekontakt MP über einen Kontaktie- rungssteg MK (vgl. Figur 19) mechanisch und elektrisch angekoppelt. Auf diese Art und Weise wird eine Art Parallelschaltung zwischen der Leiterplatine LP und der stromleitenden Zwischenlage ZL erreicht, so dass sich Anteile eines etwaig auf der Leiterplatine LP entlang deren Längsrichtung fließen- den Stroms auf die beiden Längsseiten des rahmenförmigen Gebildes der Zwischenlage ZL abzweigen lassen. Durch diese gezielte Stromverzweigung aufgrund der Parallelschaltung zwi- co co ro to P¹ P¹

Cπ o Cπ o Cπ o Cπ

rf- Φ m 01 3 P <! d SV txi Cfl cn Φ ^d Ω 01 P to P P N P- cn P rxi tr P LQ P 01

Φ P- P Ω P- • P- O P o tx Ω φ P- o SV p: Ω o o P- Φ P- P 01 P- Φ P N φ Φ Φ P- Φ Ω

P P p: tr rt- P φ P 01 P tr d P P¹ 01 P tr tr 3 P rt Φ tr rt- P 01 cn X 01 tr 3 01 tr

P φ LQ o N 01 et P P P φ P- P P P- P¹ P P • Φ p: Ω es. Φ

Φ Φ P φ 3 01 P rt P P- rt P P φ 01 rt O o 01 P3 <l P 3 g P EP tr tx P m P 01 rt LQ P φ N P- 01 P¹ rt tr P ^ <1 o rt o 3 tr o P Φ α P 01 Φ O P 01 P- P g ^ <! P 01 P- Φ P- o P Φ P Φ o er φ P P SV P

P 01 O LQ SV P^J O X 01 P et P Td o φ O P¹ 01 Φ φ P P φ p- P N P- P P 3 P- P Φ P φ

P et P¹ φ et P- 3 Φ et P P P P 3 Φ O P P- ιP 01 P H Φ o 3 CΛ P P

Ω φ P- P φ \-^> P- • P- P P et X P- φ P Φ φ P- rt < LQ SV P LP Öd rt P sv P φ Ω P- φ 01 P P φ P φ Φ Ω P P P 03 P o CΛ Φ rt 01 Φ P φ Φ P t

Φ P tr 01 P- φ Cd P- > P SV P P- tr P P 03 rt 01 <! P X P- P 01 P P P- P O P φ

H P P] p: Ω P- rt P φ P 01 et P rt p rt Φ tr O LQ Φ P P φ P- SV 01 3 P- P-

Φ SV et tr Φ Φ P er P- cn tx cn φ φ N 01 P- P P P^J Φ P Φ P- Φ Φ P 01 d P- φ Φ rt

3 O N LQ P P Φ φ φ φ φ et et P P P φ O 01 N 01 P P P- φ P- P 01 Φ

Φ td P- rt P- et P P- P 3 P- Φ • P P φ LP P 3 rt o P 0 φ Φ φ P φ P O: P

P d 01 • 01 • Φ φ o P- φ P- P¹ P LQ P Pl 3 tr P p: P P P d et Φ et o Φ s: O 3 P¹ Φ H > P P CΛ φ P- P co 3 φ P Φ φ rt rt Φ P P rt

Φ txi SV P- P P- P g tr txi P φ 3 P- P- 01 φ X rt P- 01 P et 01 P LQ H P

3 tr P P- P X P P öd φ d i P X EP P" rt rt P Φ Φ P rt rt P s: 01 P- rt

P P P- rt φ P- Φ P φ φ P P" >. Φ P- Φ > P P- Φ • φ P- P φ P P Φ tr <! LQ P Ω P-

P rt Φ Φ P 01 er P P- tr P 01 P P φ v P 01 rt Φ Ω P φ φ Φ φ tr P et P P et Ω rt P P¹ ω P- rt P l-c Ω tr et P o P td P φ ι-3 CΛ P P- tr P rt P 3 P Φ Φ

X Φ tr Φ tr P- P- d P¹ P- Φ p tr Φ P Φ P- P P P- P P rt φ P p: p:

Φ P- P P P Φ φ Ω P- P P er Φ P P α 3 Φ 01 φ 01 3 Φ Φ P P P EP tx < tx

P- -XI 3 P P 01 tr Φ Φ Φ P- P P P- P- P txi P P- p- P- P r • Ω Φ φ Φ Td

01 Td tr P P¹ o !^ Φ p: P P P oi rt X Φ P Φ v rt cn tr Φ P P- P et > P P P t tr P P P Q d rt P- P- P- φ P o rt rt P- et P rt rt P

-» < P P N rf- LQ P d 0 P p: T Φ P LP P 01 Φ 03 3 P φ P Φ P 01 Φ rt Td Φ Φ

O P- P Φ Φ P Φ P- P P P Φ P P P Ω φ 01 3 O rt et P P P- P

P Φ P P 01 φ o φ LQ LQ LQ 3 >< 3 tr 3 o Φ P <l 3 P P- d P^J

P- LP p: 01 01 N 01 P 3 P Φ P txi P- Φ P LQ 3 rt- O P Q P P H P P φ Φ tr Φ tx Φ X Φ Td P- P P P tx P P rt P φ Φ φ rt P Φ Φ N P P φ

01 P P φ P- P- P- o et o Φ P 01 P φ P P" P¹ P P Φ LP P- 01 LQ P- p- LQ P

P Φ P P- et ω 3 P H p: P- P P P p: φ P rt Φ rt o φ p: d P- φ tr P Φ P- Φ Ω P- p- Α 01 Ω 0 g 01 Ω Φ LQ tr V P Φ < 01 Φ tr tr P P cn

P Φ LQ P¹ Φ tr öd Φ φ P rt V φ P rt Hl tr P3 P Φ P rt P P Φ Φ P P Φ Φ Φ Φ φ rt

P 01 Φ P P- Φ Φ o P et tr 01 P P^J P P P rt P tr P P¹ P P P cn P 3 tr sv d 01 P P P 3 O p: 01 tr p: o H txi P P- Φ P X Φ Φ 01 φ rt P- O

P Φ rt et φ P Φ 3 X P φ P- LQ 01 rt P P¹ LP 01 P φ P P P 01 P P 3

01 P- P P CΛ P- P O p- 01 Φ Φ 01 P 01 01 Ω Td P • N CΛ Φ d Φ P¹ rt P- 01 P- et P P- Ω P^J Φ P φ φ P P Φ rt rt N er tr O X P s: P P P SV cn φ

P φ d 01 P- P- tr P txi P- P- P P tr P P Φ s; Φ I-¹ φ φ > P- Φ O P P- et P- Ω P φ P- P- X φ rt o Φ O φ P P P- P- P- P- rt H 01 1 P^J 0 Ω P H rt

P φ φ tr Φ SV P Φ P- φ CΛ O P- P¹ P tr Φ 03 01 01 P 01 CΛ Ω 21 01 φ tr rt rt Φ

P P-" P¹ rxi O Φ 01 ι-3 P > P- φ Ω d o O rt tr Φ n Φ P P- P

3 φ P- tx X P 01 Td Ω ^ P P LQ φ Φ P P Φ tr P- P¹ 3 • P. Φ P < P P O Φ P

P SV <l 01 Td P- SV o tr Φ P et H- P φ 3 Φ φ P- P- P P rt φ 3 P P¹ P Φ

P- rt o O 01 O: P P¹ Φ P LQ tr P- Φ P P" Φ o > φ 01 P¹ 1 P rt ]—• Φ P et P P tr Ω P P >< P P rxi P Φ φ 3 Ω P P P¹ rt P P LQ (P P P- P

Φ P- P- P- tr d n P φ X P P tr Φ tr rt P <! Φ P- 01 φ P LQ Φ P φ P

01 ^ φ P φ Φ et o P P P- p: er ^ P- P Φ φ O P φ P- rt Φ P Φ Φ P P Φ X

P3 Ω P- P P P Φ 3 LP φ 01 LP P Φ P P" P P P P P Pd P P P P- P p- P p- g tr LQ φ V P φ P Ω Φ φ P- d P P P φ < P Φ P P N Ω 01 < φ 03

P P P P P V O tr P P Φ φ cn P T. P φ p: 3 P- tr Ω o P Ω

N P-¹ P P P LQ P O: P^> P Φ -> p: Φ rt I LP P¹ o P- P LQ < P 01 Φ 3 tr P Φ tr

P Φ φ N Φ P P P- P P P g tr P φ cn P" g X Φ P- rt P p: P P 21 Φ

LP P- P¹ P 1 td φ LP EP H P φ 1 P- 1 ^!< P P φ P φ rt Cd Φ EP P- P Φ Φ P φ 1 LX3 01 Td Φ φ Φ P 01 P 01 LQ 1 P rt P Hi H Φ Φ P P- rt 01 P- SV H

1 O O P 1 P LQ 1 rt Φ Φ 1 O 1 1 1 LQ rt 1 01 P- P

1 1 cn 1 Φ I 1 1 rt φ 1 1

ordnet sind. Diese Druckelemente setzen die mechanischen Tas^¬ tenhübe der Tastaturmatte TM in elektrische Unterbrechungen oder Leiterbahnenschließungen auf der Leiterplatine LP um. Dadurch, dass die stromleitende Zwischenlage ZL auf ihrer Un- terseite durch die Trägerfolie TF elektrisch isoliert wird, ergibt sich auch eine größere Variationsfreiheit für die stromleitende Zwischenlage, da dann auch oberhalb von elekt^¬ rischen Kontaktflächen der -Ankoppelmatte ZP die metallisierte Zwischenlage ZL liegen kann und eine Undefinierte Masseanbin- düng in diesem Bereich weitgehend vermieden ist.

Prinzipiell kann die zusätzliche stromleitende Zwischenlage zur SAR-Reduzierung in jede Art von Tastaturmatten integriert werden, da entsprechend den produktspezifischen Anforderun- gen:

1. jedes Element einer Tastaturmatte (z.B. auch Silikonmatte, Metalldo efoil, Abstandsfolie, Klebefolie, etc.) Träger der stromleitenden Zwischenlage sein kann;

2. die stromleitende Zwischenlage in Material (stromleitend) und Herstellung (z.B. aufgedampft oder gestanzt, geklebt, galvanisiert, kaschiert, usw.) variiert werden kann;

3. die Gestaltung der stromleitenden Zwischenlage unter Berücksichtigung des Gerätedesigns hinsichtlich Kontur und Geometrie (z.B. flächig, ringförmig geschlossen oder offen, verzweigt, etc.) und/oder deren Dicke je nach Form und Gestalt der Leiterplatine angepasst werden kann;

die Anbindung der stromleitenden Zwischenlage hinsichtlich Gestaltung, Anzahl und Position angepasst sowie als integriertes oder zusätzliches Kontaktelement ausgeführt werden kann;

der Kontaktpartner variiert werden kann, solange dieser an die Masse der Leiterplatine angebunden ist. ro ro P¹ P¹ cn o cπ o Cπ

t^ CΛ 03 3 Cd LQ N X LQ CΛ P w 0 rt P LQ < LQ P P- Cd

P Ω o P P- Φ Φ φ P Φ φ et P P φ P P" Φ O Φ φ P P

P tr P et φ P P P P O: P P P 01 P P P P V P P rt P P Φ P P g P p: LQ P- rt Hi V SV Ω

03 P Φ Φ 03 SV P P 3 φ g Hi P rt ω φ P Φ O P o tr

Ω P P rt P 03 Ω P O Φ 01 P Φ <! p- iQ P- P 01 tr P P P P tr tr • er 03 01 P 01 p- P Φ P- P rt P

P o P- O P Cd P P- rt φ rt φ Φ P Φ Φ P-

P- 01 P Ω 3 μ. et Cd P- Φ O H 3 <i P P Φ rt et P tr P P P- Hi LQ P P Hl Cd o P P LQ rt Φ Ω et φ 03 P P P SV P Φ P g P- P φ N p: N

01 tr P- Φ Hi P- N P Φ LQ P P* P- Ω P P P P rt Φ P et LP p: φ φ SV P- Φ 3 rt sv SV LQ 01 01

Φ Hi P P φ Φ tr 03 LQ rt tr 01 P. P Φ Φ Pd φ rt p:

P¹ o P P P P P φ P Φ P rt Φ N o P P P P- P- rt

P P P P 01 φ P ----. P p: 01 P 3 P P- 01 P LP N

Φ φ Φ Φ φ φ P p: Cd P P P Φ P P rt φ Φ

P P P- P- LQ φ Cd et Cfl Φ P 0 rt Hl LQ P P P-

Φ P rxi P P Λ 01 ö P Φ φ Φ er Φ rt -^ Ω

P X P φ X φ P Hi Cd Φ P P Φ P P P P P 21 tr

01 P- 03 P- 03 Φ P- 1 P II p: P — P P d Φ φ

X φ ⁱ^ 03 P P CΛ P ^ P rt Hi • g 3 Hi P-

• P g Ω N P Ω Hl φ P Φ p: -— _^ P P φ 01 01

Cd P o tr P g P tr H p: P P LP 0 P rt rt P φ et

01 Cd SV tr Φ 03 P P P SV φ Ω Ω Φ P P" P Φ rt Hi P φ O SV P- P p: 03 LQ et O Ω tr tr 01 P φ Hi P Φ o Qa o

P- P. o P- P¹ et 03 n N P et φ P- LQ P- LQ P- φ 3

P 1 3 Hi P IX- Φ LQ er 01 P P LQ "> Ω Φ P P P- P

• 3 P LQ P φ P p- O P P- P tr Qa P φ φ

P P C

H Φ P- P 3 P P p- Φ 01 o N P V Hi CΛ P-

Φ P C

SV Ω tr p: 03 P 03 Φ tr Φ 3 o P -^j rt

P- LQ SV tr P- EP et V rt N φ P P- d 01 P P- p Φ

Φ sv φ P Φ P Φ Φ et P iQ P P- Φ rt Hi rt 3 01 1 P

Hi P P P P P P- P- rt Φ 01 P P- rt φ P- 21 P

O et p: P P t P <l P- Hi p: N P L Φ P P rxi Φ Φ

P P- rt P P o φ Φ Ω O rt P P ^•* P- X P φ o 03 öd P LQ P P N 01 P 01 i Φ P- rt txi

P P *> Φ P N SV 21 P P Ω φ rt P iQ P 01 X cn 03 P- er Φ O: Φ P- Φ P- tr P Φ d Φ rt Ω P p- iQ P- rt et d P P- 03 P Ω P φ tr Hi P tr Φ 03

3 Φ P P P- P- et P 03 Ω rt tr p: rt φ P- X Φ Qa Ω o P 03 P < φ Φ tr Φ Φ P Cd P P φ P P tr tr p: tr P Φ P P. P P SV P- Φ 01 LQ P IX Φ

P- et Φ et P Φ Φ • P Φ φ LQ P- Ω Φ P P P- P

P¹ Φ 03 Φ P P 03 P LQ 3 P Φ P tr P φ LQ φ

Φ o P- Öd o P Φ Φ Φ • P Φ p- P φ P P

P 21 P P 0 < 3 et ~-- V rt 01 Ω 21 • φ LQ

P- α P Φ o P- P- rt P σ Ω P tr Φ P P Φ s. Φ Φ P rt P P et Φ P P P¹ Φ tr P et P Cd P • o P Φ Φ p: et φ O cn P o V P- Hl P^J rt IX Φ P P- et Φ Φ P" cn 3 P- Hl EP < N Φ p:

Φ • P¹ Φ P- P P 01 X rt Φ O Φ 01 P P 01 tr öd td P3 03 Φ rt Φ LQ P- Φ Φ P P P- 01 01 o • P P P Hi P φ P Φ P- P 0 LQ tr φ tr rt

O P 03 Φ o. P N X Φ P rt Φ X V P Φ sv < P et P 3 P P- Φ rt rt Φ P. 01 Φ O et Pl 01 01

01 o *< P et O P I-" Φ P- P- Φ P Φ rt P 01 P o P-

P 03 et Hi P 03 Φ P^J 01 Φ 01 P P- rt P p: P Ω

3 P P et 03 P et P- Ω P P LQ Φ Φ 1 P. tr

P- P P • 1 tr P I Φ P P φ rt 1 1 1 φ P P 1

Claims

Patentansprüche

1. Funkkommunikationsgerät (MP1) mit einem Gehäuse (GH) und mindestens einer darin untergebrachten Leiterplatine (LP) zum Senden und/oder Empfangen von Funksignalen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass mindestens ein zusätzliches, SAR-Wert-reduzierendes Korrekturelement (KEl) derart im und/oder am Gehäuse (GH) vorgesehen und ausgebildet ist, dass die Aufteilung eines auf der Leiterplatine (LP) etwaig fließenden elektrischen Stromes

(EC1) in gezielter Weise von dessen ein oder mehreren örtlichen Maxima (MA) weg zum Korrekturelement (KEl) bewirkt ist, so dass beim Gebrauch des Funkkommunikationsgeräts (MPl) die örtliche Verteilung des insgesamt resultierenden elektrischen Stromes auf der Leiterplatine und dem Zusatzelement zusammen betrachtet vergleichmäßigt ist, und/oder dass das jeweilige, ursprüngliche Strommaximum (MA) in einen für Benutzer unkritischeren Gerätebereich verschoben ist.

2. Funkkommunikationsgerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Funkkommunikationsgerät ein Mobilfunkgerät (MPl), insbesondere Mobilfunktelefon oder Schnurlostelefon, ist.

3. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Leiterplatine (LP) eine Hochfrequenzbaugruppe (HBl) aufweist, an die mindestens eine Sende-/Empfangsantenne (AT) angekoppelt ist.

4. Funkkommunikationsgerät nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Hochfrequenzbaugruppe (HBl) in einer elektromagneti- sehen Abschirmung (HFS1) eingekapselt ist.

5. Funkkommunikationsgerät nach einem der Ansprüche 3 oder 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Antenne (AT) derart ausgebildet ist, dass sie einen elektrischen Gegenpol zur Leiterplatine (LP) bildet.

6. Funkkommunikationsgerät nach einem der Ansprüche 3 mit 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Sende-/Empfangsantenne (AT) als λ/4 -Antenne oder PIFA (planar inverted F) - Antenne ausgebildet ist, die zusa - men mit der Leiterplatine (LP) einen Strahlungsdipol bildet.

7. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Korrekturelement (KEl) mit der Leiterplatine (LP) in mechanischem und/oder elektrischem Kontakt steht.

8. Funkkommunikationsgerät nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Korrekturelement (KEl) die Leiterplatine (LP) an lediglich einer einzigen oder höchstens zwei Stellen (COS1, COS2) elektrisch und/oder mechanisch kontaktiert.

9. Funkkommunikationsgerät nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Kontaktierungsstelle (COS1) des Korrekturelements (KEl) im Bereich der Hochfrequenzbaugruppe (HBl) der Leiterplatine (LP) vorgesehen ist.

10. Funkkommunikationsgerät nach einem der Ansprüche 8 oder

9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Kontaktierungsstelle (COS1) im Bereich der Mittellängsachse (ML) der Leiterplatine (LP) angeordnet ist, so dass sich eine weitgehend symmetrische Stromaufteilung von der Leiterplatine (LP) auf das zusätzliche Korrekturelement (KEl) ergibt.

11. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Korrekturelement (KEl*) einen Teil der Leiterplatine (LP) bildet.

12. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Korrekturelement (KEl*) an der Leiterplatine (LP) derart mechanisch angekoppelt ist, dass es im Gehäuse (GH) innerhalb einem durch die Seitenränder der Leiterplatine (LP) begrenzten Raum über und/oder unter deren Bestückungsfläche positionierbar ist.

13. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Korrekturelement (KEl) bezüglich der Mittellängsachse (ML) der Leiterplatine (LP) weitgehend achssymmetrisch angeordnet ist.

14. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden An- Sprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das zusätzliche Korrekturelement (KEl) derart im und/oder am Gehäuse (GH) vorgesehen und ausgebildet ist, dass ein oder mehrere Maxima (MA) in der örtlichen Stromverteilung (EC1) auf der Leiterplatine (LP) derart gezielt reduzierbar sind, dass für das beim Benutzer wirksam werdende elektromagnetische Restfeld ein SAR-Wert resultiert, der zwischen 30 % und 70 % gegenüber dem ursprünglichen SAR-Wert verringert ist.

15. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Gehäuse (GH) derart geformt ist, dass der Abstand (DU) zwischen dem Auflagebereich des Funkkommunikationsge^¬ räts (MPl) am Kopf (HE) des jeweiligen Benutzers (US) und der oder den SAR-Wert-verursachenden Quellen des Mobilfunkgeräts (MPl) soweit vergrößert wird, dass eine gewünschte Verringe^¬ rung des ursprünglich vorliegenden SAR-Wertes bewirkt ist.

16. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden An- sprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das zusätzliche Korrekturelement (KEl) derart ausgebil^¬ det und angeordnet ist, dass durch die elektrische Stromaufteilung die elektrischen Stromflüsse (EC1*, ECU*, EC12*) auf der Leiterplatine (LP) und auf dem Korrekturelement (KEl) im wesentlichen gleichgerichtet sind.

17. Funkkommunikationsgerät nach einem der Ansprüche 1 mit 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Korrekturelement (KEl) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass durch die elektrische Stromaufteilung die elektrischen Stromflüsse (EC1*, ECU**, EC12**) auf der Leiterplatine (LP) und auf dem Korrekturelement (KEl) im wesent- liehen gegenphasig zueinander sind, wodurch ein Kompensationseffekt für das durch den Stromfluss auf der Leiterplatine (LP) ursprünglich verursachte, elektromagnetische Feld bewirkt ist.

18. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Korrekturelement (KEl) durch mindestens ein elektrisch leitfähiges Element gebildet ist.

19. Funkkommunikationsgerät nach Anspruch 18, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass als elektrisch leitfähiges Element ein oder mehrere e- lektrische Drähte, mindestens eine ein- oder mehrlagige, e- lektrisch leitfähige Folie, Beschichtung, und/oder sonstiges elektrisch leitfähiges Flächenelement vorgesehen ist.

20. Funkkommunikationsgerät nach einem der Ansprüche 18 oder 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass sich das elektrisch leitfähige Element (KEl) lediglich in der Randzone entlang den Seitenrändern des Gehäuses (GH) durchgängig erstreckt, während die übrigen Bereiche des Ge^¬ häuses (GH) frei bleiben.

21. Funkkommunikationsgerät nach einem der Ansprüche 18 mit 20, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das elektrisch leitfähige Element (KEl) an mindestens einer Stelle seiner Erstreckung eine Unterbrechung (Ul) aufweist .

22. Funkkommunikationsgerät nach Anspruch 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das elektrisch leitfähige Element (KEl*) an einer oder zwei Breitseiten des Gehäuses (GH) weggelassen worden ist.

23. Funkkommunikationsgerät nach einem der Ansprüche 18 mit 22, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das elektrisch leitfähige Element (KEl) die elektrische Leiterplatine (LP) an lediglich einer einzigen Kontaktierungsstelle (COS1) kontaktiert, während es entlang seiner übrigen Erstreckung mit einem fortlaufenden Spaltfreiraum (QS) zur Leiterplatine (LP) angeordnet ist.

24. Funkkommunikationsgerät nach einem der Ansprüche 18 mit 23, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das elektrisch leitfähige Element (KEll) einen ganz oder teilweise um die Leiterplatine (LP) verlaufenden Rand bildet, der entlang dem überwiegenden Teil seiner Längserstreckung mit einem Querspalt (QSP) zur Leiterplatine (LP) abgesetzt ist.

25. Funkkommunikationsgerät nach einem der Ansprüche 18 mit 24, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Breite (SB) des elektrisch leitfähigen Elements (KEl) zwischen 5% und 25% der Querschnittsbreite (QB) der Leiterplatine (LP) gewählt ist.

/

26. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden An- sprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass als zusätzliches Korrekturelement ein oder mehrere magnetisch und/oder dielektrisch wirksame Körper (KE61, KE62) vorgesehen sind.

27. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das zusätzliche Korrekturelement (KE9) mindestens ein diskretes, elektrisches Bauelement (BE9) aufweist.

28. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das zusätzliche Korrekturelement (KE10) derart ausgebildet ist, dass es als resonante Antennenstruktur wirkt, mit der sich Aufteilströme (ECU*, EC12*) gezielt auf das Korrekturelement lenken lassen.

29. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das zusätzliche Korrekturelement (KE10) mit einem -Anpas^¬ sungsnetzwerk an die Leiterplatine (LP) angekoppelt ist.

30. Funkkommunikationsgerät nach einem der vorhergehenden An- sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als zusätzliches, SAR-Wert-reduzierendes Korrekturelement mindestens eine stromleitende Zwischenlage (ZL) als Bestandteil der Tastaturmatte (TA) des Funkkommunikationsgeräts (MPl) vorgesehen ist.

31. Funkkommunikationsgerät nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass die stromleitende Zwischenlage (ZL) derart ausgebildet ist, dass sie die Leiterplatine (LP) in Form einer Schleife ringsum berandet.

32. Funkkommunikationsgerät nach einem der Ansprüche 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, dass die stromleitende Zwischenlage (ZL) eine Massekontaktie- rung (MK) zur Masseschicht (MP) der Leiterplatine (LP) aufweist.

33. Funkkommunikationsgerät nach einem der Ansprüche 30 mit 32, dadurch gekennzeichnet, dass die stromleitende Zwischenlage (ZL) zwischen der Trägerfolie (TF) und der Tasteneinheit (TM) der Tastaturmatte (TA) eingebracht ist.

34. Leiterplatine (LP) mit mindestens einem zusätzlichen, SAR-Wert-reduzierenden Korrekturelement (KEl) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.

35. Tastaturmatte (TA) mit mindestens einer stromleitenden Zwischenlage (ZL) zur Reduzierung des SAR-Wertes eines Funkkommunikationsgeräts nach einem der Ansprüche 30 mit 33.