EP1360998B1 - Farbroller und zugehöriges Herstellungsverfahren - Google Patents

Farbroller und zugehöriges Herstellungsverfahren Download PDF

Info

Publication number
EP1360998B1
EP1360998B1 EP03356059A EP03356059A EP1360998B1 EP 1360998 B1 EP1360998 B1 EP 1360998B1 EP 03356059 A EP03356059 A EP 03356059A EP 03356059 A EP03356059 A EP 03356059A EP 1360998 B1 EP1360998 B1 EP 1360998B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
covering
roller
piece
collar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03356059A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1360998A1 (de
Inventor
Gérard Rolle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chalimont Ets
Original Assignee
Chalimont Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chalimont Ets filed Critical Chalimont Ets
Publication of EP1360998A1 publication Critical patent/EP1360998A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1360998B1 publication Critical patent/EP1360998B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts

Definitions

  • the invention relates to a painter's roll and its method of manufacture.
  • rollers comprising a cylindrical tubular sleeve externally bearing a coating whose ends longer than those of the sleeve are folded inside thereof, and two plastic ends fitted in each end of the sleeve and carrying each a bearing cooperating with an axial rod forming part of an armature, at least one of these tips cooperating with means for wedging in longitudinal translation of the sleeve and the roller on the rod.
  • connection in translation is provided by a split ring or ring disposed in a housing of at least one end piece and coming to clamp on the axial rod which, for a removable roll, is smooth, and which, for a non-removable roll, is provided with a groove cooperating with the ring.
  • EP-A-0 589 305 discloses a painter roll having the features of the preamble of claim 1.
  • One of the problems underlying the invention is that encountered by the roller manufacturer who wishes to be able to mount his rollers on different frames, with threaded or smooth ends, and this in a manner that can be disassembled or not, by limiting the number of tip models.
  • the bonding of the coating independently requires the bonding operation, to exceed the coating of each of the ends of the sleeve on a sufficient amount of the order of 40 to 50 millimeters so that, after reversal in the tubular body of the sleeve, bonding by bonding against the inner face of the sleeve is not affected by the nervousness of the coating material in the turning zone. This excess length of the coating increases the cost of the sleeve.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing a roll whose versatility of bits simplifies its manufacture, makes it automatable and therefore less expensive and whose structure of the end pieces makes it possible to mount it, in a demountable or unmountable manner, on the different frames in possession of amateurs or professionals.
  • each of the endpieces is mechanically linked by fitting and wedging of its internal fastening flange against the inner wall of the sleeve and the coating is held solely by gripping each of its ends against the inner face of the sleeve by the intermediate flanges. tips.
  • the length of the folded end in the sleeve can be reduced, thereby reducing coating consumption, without affecting the bonding of the coating with the sleeve.
  • This mechanical connection mode eliminates the bonding of the coating on the outer face of the sleeve and contributes to reducing the cost of manufacture, but also to the protection of the environment.
  • the outer flange whose acute peripheral edge enters the coating inside the sleeve, remains housed in this sleeve and thus releases the edge of the roll.
  • This arrangement is very important because, when the roller is used to paint in the corners, its end which comes into contact with the wall perpendicular to that on which the roller is plated, is provided with the same coating as that carried by the roller, and therefore no longer tends to leave traces and drops, as do the sleeves equipped with extreme rigid collar protruding from the sleeve.
  • the translational connection of the roller with the axial rod of an armature is effected by the rod or rods arranged in the chambers of the two end pieces, rods which pinch the cylindrical rod, whether it is smooth or provided with at least a blocking groove.
  • the chimney makes it possible to automate the introduction of the rod in the chamber of each mouthpiece.
  • the sleeve of the roll is made of plastic material injected and has, in its inner part and from each end, first a smooth zone extending over the length of folding, to the inside of the sleeve of the free end of the coating, and then an attachment zone with radial projections capable of cooperating with the or the gripping collars of a tip.
  • each end piece can, relative to the sleeve, occupy two positions, a mounting position in which these gripping collars are fitted with tightening in the smooth zone of the end of the sleeve, for example to allow the folding of the sleeve. end of the liner inside the sleeve, and a fastening position in which the flanges snap into engagement with the inner radial projections of the sleeve and provide the positive connection of the end piece with the sleeve.
  • the bearing formed in the axial body of revolution of each endpiece is juxtaposed to a stepped housing of greater diameter than it, opening outwardly and adapted to receive a threaded cap constituting means for shimming in translation of the axial stem of 'an armature provided with a threaded end.
  • each of the end pieces can cooperate, either with an axial rod, which can be translated in translation by the elastic rod or rods, or with an axial rod that can be translated in translation, on the one hand by the rods, and on the other hand by a threaded plug. .
  • the same roll can be used without difficulty with all the existing frames on the market, without there being any need, during its manufacture, to differentiate the end pieces.
  • the invention also relates to the method of manufacturing the roll.
  • Figure 1 is a longitudinal sectional view of a first embodiment of the sleeve, when it is removably placed on the axial rod of an armature,
  • FIG. 2 is a partial sectional view of the same roller when it is placed, in a way that can not be dismounted, on an armature,
  • FIG. 3 is a partial longitudinal view of an embodiment of the sleeve
  • Figure 4 is a longitudinal sectional view of a tip during the establishment of the ring
  • Figure 5 is a partial sectional view along V-V of Figure 4,
  • Figures 6 to 9 are partial views in longitudinal section showing different phases of the roll manufacturing process.
  • this painter roll is essentially composed of a roller A mounted free to rotate on a frame B.
  • the armature B comprises a rectilinear rod 2 intended to axially traverse the roller A, a bend 3, an against bend 4, and a gripping rod 5 integral with a handle, not shown.
  • the roller A is itself composed of a sleeve 6 made of plastic material in the ends of which are fitted and fixed two end pieces 7 each carrying a bearing 8 designed to cooperate with the axial rod 2.
  • the sleeve 6 is covered by a coating 9 whose constituent materials, texture and thickness depend on the nature of the liquid or pasty product to be spread and the appearance to be obtained.
  • the coating 9 has a length greater than the length of the sleeve 6 so as to have, at its ends, two extensions 9a that can be folded inside the sleeve 6.
  • each endpiece 7 has an axial body 11 comprising the bearing 8, a chamber 10 for an elastic ring 12 and a shoulder housing 13 having a larger diameter than that of the bearing 8.
  • the housing 13 opens out of the outer end of the tip.
  • the chamber 10 has, in cross section, the general shape of a U whose two wings 10a are extended beyond the diametral plane D, shown in FIG. 5, by the walls 14a of a radial chimney 14. At least one of the walls 14a, and preferably both, has inward projection of the chamber 10, an elastically deformable protrusion 15, capable of ensuring the retention of the rod 12 after its introduction into the chamber 10.
  • the ring 12 is constituted by a split ring, plastic, but it can also be constituted by a split metal ring of circular or polygonal section.
  • one of the walls 14a of the chimney is integral with a flap 16 which extends and which is itself extended by a latch 17, adapted to cooperate with a notch 18 protruding outside the other wall 14. After placing the ring 12 in the chamber 10, the flap is folded to close the opening of the chamber and lock, by engaging its latch 17 on the screen 18.
  • This arrangement is particularly interesting for the rollers equipped with a long-haired coating because it prevents the bristles of the part of the coating folded inside the sleeve can enter the chamber 10 and, by jamming with the rod 12, can brake or block the rotation of the roller relative to the axial rod 2.
  • the axial body 11 of the nozzle 7 is provided at its inner end with a frustoconical wall 19 diverging from the body and constituting cone centering and guiding for the end of the reinforcement rod.
  • a frustoconical wall 19 diverging from the body and constituting cone centering and guiding for the end of the reinforcement rod.
  • protrude two radial outer fastening collars 20 which have an outer diameter greater than a few tenths of a millimeter in the inner diameter of the sleeve 6 constituting the roller A. Consequently, they are suitable for fit with tightening inside this sleeve.
  • This endpiece further comprises an intermediate flange 22 and an outer and outer flange 23.
  • the two collars have outside diameters smaller than that inside the sleeve 6 and determined, for that 22, to press the corresponding end 9a of the coating against the sleeve, and, for that 23, to penetrate into the turnaround area of the coating.
  • the flange 23 has, for this purpose, on the one hand, a frustoconical shape whose concavity is turned towards the outside, and on the other hand, an acute edge 23a facilitating its insertion into the coating.
  • the collars 22 and 23, as well as the wall 19, are each traversed by one or more holes 25 for the escape of the paint which can accumulate inside the sleeve.
  • the sleeve 6 comprises, at each of its ends and starting from this end, on the one hand, a smooth cylindrical zone 26, and, on the other hand, a zone 27 equipped with radial projections.
  • the projections of the zone 27 are constituted by circular ribs 28 projecting radially from the internal face of the sleeve 6.
  • the cylindrical and smooth portion 26 extends at least over the length of the free end 9a coating 9 inside the sleeve, and is preceded by a chamfer 29.
  • the sleeve 6 Due to its structure, the sleeve 6 is made by injection. After manufacture, it is covered by a sheath 9 of coating which is fitted on it, with radial elastic clamping, and positioned so that the free ends 9a of this sheath project from the same value of each of the ends of the sleeve 6, a value which is of the order of 15 millimeters.
  • the roller according to the invention makes it possible to gain between 50 and 70 millimeters of coating length.
  • each of the end pieces 7 receives in its chamber 10 a rod 12 which, after placement, is retained by the projections 15, so that the subassembly thus formed can be stored waiting for assembly.
  • This assembly can be performed automatically since each of the elements to be assembled is distributable and orientable by distribution means, such as vibrating bowls or others.
  • each of the end pieces is, in a first phase, partially engaged in the corresponding end of the sleeve 6. More precisely its gripping collars 20 are fitted with tightening in the smooth part 26 and on a shallow depth, so as to leave between the end of the sleeve and the intermediate flange 22, a space sufficient to allow the ends 9a of the ends to be folded down. coating.
  • radial fingers 30 are moved radially towards the longitudinal axis of the sleeve, in order to fold the ends 9a towards the inside of the roll. This folding is facilitated by the preservation of at least one longitudinal slot in the portion 9a of the coating.
  • the end pieces 7 are moved longitudinally in the direction of the sleeve, as shown in Figure 8, so that their collars 22 continue to draw against the inner face of the sleeve 6, and then pinch the portion 9a of the coating against this sleeve.
  • its flanges 20 come into contact with the ribs 28 on which they snap together ensuring the final mechanical connection of the tip with the sleeve.
  • each endpiece 7 in the sleeve 6 is stopped when its flange 23 is recessed in the sleeve 6 relative to the turning area 9b of the coating, as shown in FIG. 1.
  • the acute edge 23a of the collar penetrates into the turnaround area, so that only this turning area can come into contact against a painted surface.
  • the coating 9 is held on the roll only by jamming of its ends by the flanges 22, so without the use of glue, imposing one or more additional operations, precautions for the staff during its use, and whose composition may be harmful to the environment.
  • All the operations described with reference to FIGS. 6 to 9 can be carried out by automatic means, without any human intervention, which guarantees the quality and the constancy of the production and contributes to the lowering of the cost price.
  • Figure 1 shows that this roller is mounted without difficulty on a frame B equipped with an axial rod 2, cylindrical and smooth.
  • the connection in translation of the roller with the rod is provided by the radial clamping rods 12 of the two ends 7 on the rod 2. This clamping is sufficient to maintain the roller and nevertheless tolerates the extraction of the roller to provide his replacement.
  • the shouldered housing 13 makes it possible to mount the threaded plug thereon and thereby add to the translation wedging provided by the two rods the translational wedging provided by this plug. . In this case, the roller also remains removable.
  • Figure 2 shows that the same roller can also be mounted, releasably, on a frame B1.
  • the axial stem 2 of the armature B1 is equipped near its elbow 3, a groove 33 in which engages the ring 12 of the tip 7 corresponding.
  • This connection mode is used for disposable rolls.
  • roller according to the invention not only simplifies the manufacturing operations, but by its versatility can be mounted on all types of frames meeting.
  • end pieces 7 may comprise any number of flanges 20 and 22, and that the radial projections formed in the sleeve 6 may take any other form than that described above.
  • the tips can, in low-end applications, be mounted in sleeves internally smooth, formed by extrusion and continuously coated by a wound and glued coating, and then cut to order.
  • the mechanical connection of each endpiece with the sleeve is provided solely by radial jamming of its or its flanges 20 against the inner face of the sleeve.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Fixing For Electrophotography (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Claims (8)

  1. Farbroller mit einer röhrenförmigen zylindrischen Hülse (6), die außen mit einem Bezug (9) versehen ist, dessen Enden (9a), die länger sind als die der Hülse (6), nach innen davon umgeschlagen sind, und zwei Endstücken (7) aus Kunststoffmaterial, die in jedes der Enden der Hülse (6) eingepresst sind und jeweils ein Lager (8) aufweisen, das mit einer axialen Stange (2) zusammenwirkt, die einen Teil eines Gestells (B) bildet, wobei mindestens eines dieser Endstücke (7) mit Mitteln (12) zum eine translatorische Längsbewegung verhindernden Festklemmen der Hülse und der Rolle auf der Stange wirken, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Endstück (7) einen axialen Körper (11) umfasst, von dem, von seinem zuerst in die Hülse (6) eintretenden Ende bis zu seinem zuletzt eintretenden Ende Folgendes vorragt:
    - mindestens ein Endbefestigungskragen (20), der unter Klemmwirkung in die Hülse eingepresst werden kann,
    - mindestens einen Zwischenkragen (22) zum Andrücken an die Innenfläche der Hülse des entsprechenden freien Endes des Überzugs
    - und ein äußerer Endkragen (23) mit spitzem Umfangsrand (23a), der in den Wendebereich (9b) des Überzugs eintreten kann,
    wobei diese beiden letzten Kragen (22, 23) einen Außendurchmesser aufweisen, der kleiner ist als der Innendurchmesser der Hülse, während das Endstück (7) auf der Seite des Lagers (8) für die axiale Stange (2) des Gestells (B) eine Kammer (10) umfasst, die einen elastisch radial verformbaren Sprengring (12) aufnehmen kann, wobei die Kammer (10) mit einem radialen Schacht (14) zur Einführung des Sprengrings in Verbindung steht.
  2. Roller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (6) des Rollers aus spritzgegossenem Kunststoffmaterial besteht und in ihrem Innenteil und von jedem Ende aus zunächst eine sich im Inneren der Hülse vom freien Ende (9a) des Bezugs (9) zumindest über die Umschlaglänge erstreckende Gleitzone (26) und dann eine Befestigungszone (27) aufweist, in der kreisförmige Rippen (28) vorragen, die mit dem oder den Befestigungskragen (20) des entsprechenden Endstücks zusammenwirken können.
  3. Roller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer (10) für den Sprengring (12) im Querschnitt eine U-Form aufweist, deren Schenkel durch die Wände (14a) des Schachts (14) verlängert werden, und wobei mindestens eine der sie verlängernden Wände einen elastisch verformbaren Vorsprung (15) aufweist, der den Sprengring (12) passieren lässt, aber seinem Zurückziehen entgegenwirkt.
  4. Roller nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Wände (14a) des Schachts (14) durch eine Klappe (16) nach außen hin verlängert wird, die seine Öffnung verschließen kann und mit Mitteln (17) zur Rastverbindung versehen ist, die mit an der anderen Wand des Kanals vorgesehenen komplementären Mitteln (18) zusammenwirken können.
  5. Roller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lager (8) jedes Endstücks (7) neben einer mit Schultern versehenen Aufnahme (13) angeordnet ist, die einen größeren Durchmesser aufweist als es, nach außen mündet und einen Gewindestopfen aufnehmen kann, der ein Mittel zum eine translatorische Bewegung verhindernden Festklemmen der axialen Stange (2) eines mit einem Gewindeende versehenen Gestells bildet.
  6. Roller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Endkragen (23) mit dem spitzen Umfangsrand kegelstumpfförmig ist, wobei seine Konkavität nach außen weist.
  7. Roller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Befestigungskragen (20) von einer kegelstumpfförmigen Wand (25) zur Zentrierung des Endes der axialen Stange (2) des Gestells vorragt, wobei diese Wand von dem inneren Ende des Endstücks zum axialen Körper (11) verläuft.
  8. Verfahren zur Herstellung des Rollers nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass es die folgenden Phasen umfasst:
    a) Herstellen der röhrenförmigen zylindrischen Hülse (6) durch Spritzgießen, wobei die Hülse im Inneren jedes Endes eine Gleitzone (26) und eine Zone (27) mit radialen Vorsprüngen (28) aufweist,
    b) Anordnen auf der Hülse (6) einer Bezugshülle (9), die eine größere Länge aufweist als die Hülse (6), damit ihre Enden (9a) über die beiden Enden der Hülse (6) überstehen,
    c) Ineingriffbringen eines Sprengrings (12) in jedes der Endstücke (7),
    d) teilweises Ineingriffbringen eines Endstücks (7) in jedes der Enden der Hülse (6), wobei zwischen dem Rand der Hülse und dem Zwischenkragen (22) ein Raum gebildet wird, der das Umschlagen des entsprechenden Endes (9a) des Bezugs (9) gestattet, wobei das Endstück durch Zusammenwirken und Festklemmen seiner Befestigungskragen (20) an der inneren Gleitzone (26) der Hülse (6) in dieser Position festgehalten wird,
    e) Umschlagen der Enden (9a) des Bezugs (9) zum Inneren der Hülse (6),
    f) endgültiges Ineingriffbringen jedes Endstücks (7) unter Verrasten seiner Befestigungskragen (20) mit den inneren Vorsprüngen (28) der Hülse (6), Andrücken und Klemmen der umgewendeten Enden (9a) des Bezugs (9) an die Innenfläche der Hülse (6) durch den Zwischenkragen (22) und Ineingriffbringen des äußeren Endkragens (23) im Inneren der Hülse und in den umgewendeten Teil des Bezugs (9).
EP03356059A 2002-05-07 2003-04-07 Farbroller und zugehöriges Herstellungsverfahren Expired - Lifetime EP1360998B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205935 2002-05-07
FR0205935A FR2839462B1 (fr) 2002-05-07 2002-05-07 Rouleau de peintre et son procede de fabrication

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1360998A1 EP1360998A1 (de) 2003-11-12
EP1360998B1 true EP1360998B1 (de) 2006-08-02

Family

ID=29226264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03356059A Expired - Lifetime EP1360998B1 (de) 2002-05-07 2003-04-07 Farbroller und zugehöriges Herstellungsverfahren

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1360998B1 (de)
AT (1) ATE334751T1 (de)
DE (1) DE60307167D1 (de)
FR (1) FR2839462B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3067267B1 (fr) * 2017-06-07 2020-11-27 Edmond Mignard Manchon de rouleau de peinture dehoussable

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH446971A (de) * 1967-04-21 1967-11-15 Friess & Co Kg Farbrollerfabri Farbroller
US5294276A (en) * 1992-09-11 1994-03-15 Padco, Inc. Method of making paint roller
DE4300005A1 (de) * 1993-01-04 1994-07-07 Rotaplast Werk Sauer Gmbh & Co Farbroller mit auswechselbarem Bezug
FR2799364B1 (fr) 1999-10-12 2001-11-23 Jacques Seguin Dispositif d'annuloplastie utilisable par voie mini-invasive

Also Published As

Publication number Publication date
FR2839462B1 (fr) 2004-07-02
EP1360998A1 (de) 2003-11-12
FR2839462A1 (fr) 2003-11-14
DE60307167D1 (de) 2006-09-14
ATE334751T1 (de) 2006-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0099288B1 (de) Schminkensemble, insbesondere für Wimpern
EP0582517B1 (de) Austragsvorrichtung für Medien und deren Herstellungsverfahren
CA2704603C (fr) Procede et machine de fabrication d'un bouchon pour un col de recipient, ainsi que bouchon tel qu'obtenu par ce procede
WO2003032769A1 (fr) Systeme profile d'application de produit cosmetique, procede de realisation d'un tel systeme, ainsi qu'ensemble applicateur et procede d'assemblage d'un tel ensemble
FR2527523A1 (fr) Ensemble a manche pour instrument d'ecriture
EP1714579A1 (de) Produktaufbewahrungs- und Ausgabevorrichtung, beispielsweise für Kosmetikartikel
BE1021544B1 (fr) Dispositif de fabrication de brosses, et brosse fabriquee a l'aide dudit dispositif
FR2779041A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et l'application d'une composition sur les fibres keratiniques
FR2965460A1 (fr) Applicateur cosmetique et contenant cosmetique
FR2753613A1 (fr) Applicateur de liquide
EP3603817A1 (de) Erleichterte montage und demontage einer pumpe in bezug auf ein reservoir
CH646045A5 (fr) Manche pour instrument dentaire a canaux, rotatif, et procede de fabrication d'un tel manche.
EP1189648B1 (de) Spender für medien mit einem verbesserten sprühkopf
EP1360998B1 (de) Farbroller und zugehöriges Herstellungsverfahren
EP2101097A1 (de) Anschlussvorrichtung für den Transfer eines Fluids, Kreislauf, der diese Vorrichtung umfasst, und entsprechendes Montage-/Demontageverfahren
EP3209160B1 (de) Kosmetikartikel mit einem behälter mit kragen
FR3019013A1 (fr) Etui pour un baton de matiere, tel qu'un raisin de rouge a levres, comprenant une levre flexible et produit cosmetique comprenant un tel baton de matiere contenu dans un tel etui.
EP0084488A1 (de) Radachse und Ansatzstück für deren Herstellung
EP3888489B1 (de) Behälter für ein kosmetisches produkt und nachfüllung für einen solchen behälter
EP0368724B1 (de) Spenderaufsatz für Additive zur Montage auf einem Behälter sowie Behälter mit einem solchen Spenderaufsatz
EP3285611B1 (de) Behälter, insbesondere ein fläschchen zur aufnahme eines kosmetischen produktes
EP1509333B1 (de) Düse zum spritzen eines produkts
FR3095133A1 (fr) Distributeur de produit fluide
WO2005042371A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
EP3989771B1 (de) Abstreifer für applikator flüssiger oder pastöser produkte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040428

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060802

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60307167

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060914

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061113

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070102

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070503

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS CHALIMONT

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070203

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220315

Year of fee payment: 20