EP1355039A1

EP1355039A1 - Method of constructing an extended free chamber between two tunnel segments

Info

Publication number: EP1355039A1
Application number: EP02008905A
Authority: EP
Inventors: Johannes Dipl.-Ing. Dahl
Original assignee: Hochtief AG
Current assignee: Hochtief AG
Priority date: 2002-04-20
Filing date: 2002-04-20
Publication date: 2003-10-22
Anticipated expiration: 2022-04-20
Also published as: ATE319915T1; DE50205983D1; EP1355039B1

Abstract

Process for creating an elongated free space (1) between two tunnel tubes (2, 3) comprises constructing two parallel tunnel tubes separated from each other by a central region, and inserting reinforcing devices perpendicular to and between the tunnel tubes. The reinforcing devices are used to reinforce an arched roof region (17) above the not yet opened central region. The central region is then opened below the reinforced arched roof region. Preferred Features: The arched roof region is reinforced using iron. The central region below the arched roof region is opened by at least one tunnel tube. The opened central region is protected by an upper sprayed-concrete shell (19).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstellung eines langgestreckten Freiraumes zwischen zwei Tunnelröhren. Die Tunnelröhren dienen insbesondere als U-Bahnstrecken. Sie werden in der Regel im Schildvortrieb mit Tübbingausbau hergestellt. Der langgestreckte Freiraum zwischen den beiden Tunnelröhren ist insbesondere für einen Mittelbahnsteig vorgesehen. Der langgestreckte Freiraum kann aber auch Sonderbereiche wie Gleiswechselbereiche bzw. Weichenbereiche oder Abstellanlagen aufnehmen, die zwischen den beiden Tunnelröhren anzuordnen sind. Der Begriff Freiraum schließt im Rahmen der Erfindung nicht aus, dass Stützeinrichtungen vorgesehen sind, die die Decke des Freiraumes abstützen.The invention relates to a method for creating a elongated space between two tunnel tubes. The tunnel tubes serve in particular as subway lines. As a rule, they are used in shield driving with segmental lining manufactured. The elongated space between the Both tunnel tubes are especially for a central platform intended. The elongated free space can also special areas such as track change areas or Turnout areas or storage facilities that between to be arranged in the two tunnel tubes. The term Free space does not preclude that Support devices are provided which cover the ceiling of the Support free space.

Aus der Praxis ist ein Verfahren der eingangs genannten Art bekannt, mit dem ein langgestreckter Freiraum für einen Bahnhof bzw. für einen Mittelbahnsteig zwischen zwei Tunnelröhren erstellt wird. Dabei werden die beiden Tunnelröhren im Bahnhofsbereich zunächst mit einem relativ geringen Durchmesser erstellt, der dem Durchmesser der Tunnelröhren außerhalb der Bahnhofsbereiche und Sonderbereiche entspricht. Im Bahnhofsbereich wird normalerweise der Durchmesser der Tunnelröhren aufgeweitet. Die beiden Tunnelröhren mit geringem Durchmesser werden bei diesem bekannten Verfahren im Bahnhofsbereich zunächst mit einem Tübbingausbau versehen. Anschließend erfolgt eine Vereisung der umgebenden Bodenbereiche in Längsrichtung der Tunnelröhren. Mit anderen Worten werden Vereisungssäulen erzeugt, die parallel zu den Tunnelröhren und in einigem Abstand von den Tunnelröhren verlaufen, wobei diese Vereisungssäulen den Umfang der Tunnelröhren umgeben und auch im Mittelbereich zwischen den beiden Tunnelröhren angeordnet sind. Diese Vereisungssäulen werden in der Regel von Kopfbaugruben aus längs der äußeren Kontur der Tunnelröhren und des geplanten Mittelbahnsteiges erzeugt. Im Schutze dieser Vereisung werden dann die Tunnelröhren auf den im Bahnhofsbereich erforderlichen Durchmesser aufgeweitet und zwar bis in die Nähe der Vereisungssäulen. Für diese Aufweitung muss der zuvor erstellte Tübbingausbau wieder abgebrochen werden und der aufgeweitete Hohlraum mit Spritzbeton gesichert werden. In jeder aufgeweiteten Tunnelröhre wird dann eine Teilinnenschale mit Abstützung hergestellt. Schließlich wird im Schutze der Vereisung von den beiden Tunnelröhren aus der Mittelbereich geöffnet bzw. ausgehoben. Dazu muss die mittelbereichsseitige Spritzbetonsicherung der Einzelröhren sukzessive abgebrochen werden. Auch die bislang noch vorhandenen Vereisungssäulen im Mittelbereich zwischen den beiden Tunnelröhren müssen zurückgebaut werden. Im Ergebnis zeichnet sich das bekannte Verfahren durch sehr aufwändige und kostspielige Arbeitsschritte aus. Vor allem ist eine aufwändige Vereisung großer bzw. weiter Bodenbereiche notwendig. Im Übrigen lässt die vorstehend beschriebene Art der Vereisung im Hinblick auf ihre Funktionssicherheit zu wünschen übrig und nicht selten treten unerwünschte und problematische Fehlstellen in der Vereisung auf. Deshalb ist dieses bekannte Verfahren für weniger standfestes Gebirge eher ungeeignet.A method of the type mentioned at the outset is from practice known with which an elongated space for one Station or for a middle platform between two Tunnel tubes is created. The two of them Tunnel tubes in the station area initially with a relative creates a small diameter that corresponds to the diameter of the Tunnel tubes outside the station areas and special areas equivalent. Usually in the station area the diameter of the tunnel tubes widened. The two Tunnel tubes with a small diameter are used in this known methods in the station area first with a Provide segmental lining. Icing then takes place of the surrounding floor areas in the longitudinal direction of the tunnel tubes. In other words, icing columns are created which are parallel to the tunnel tubes and at some distance from run through the tunnel tubes, these icing columns surround the circumference of the tunnel tubes and also in the Middle area arranged between the two tunnel tubes are. These icing columns are usually from Head pits from along the outer contour of the tunnel tubes and the planned central platform. Protected this icing then the tunnel tubes on the in Required diameter expanded and station area up to the vicinity of the icing columns. For this The previously created segment lining must be expanded again be broken off and the expanded cavity with Shotcrete are secured. In each widened The tunnel tube then becomes a partial inner shell with support manufactured. Finally, under the protection of the icing of opened the two tunnel tubes from the middle area or excavated. To do this, the shotcrete safety device on the middle section must be used of the single tubes successively broken off become. Also the icing columns that were still available in the middle between the two tunnel tubes be dismantled. The result is the familiar Process through very complex and costly work steps out. Above all, there is a complex icing large or wide floor areas necessary. Furthermore leaves the type of icing described above in the With regard to their functional reliability, there is something to be desired and It is not uncommon for undesirable and problematic defects to occur in the icing up. That is why this is known Process unsuitable for less stable mountains.

Nach einem anderen aus der Praxis bekannten Verfahren werden im Mittelbereich zwischen den Tunnelröhren zwei gegenüberliegende Schlitzwände erstellt, die sich von einem oberflächennahen Bereich an den Tunnelröhren vorbei vertikal nach unten erstrecken. Zwischen diesen Schlitzwänden wird dann eine tiefe Baugrube ausgehoben. Von der Baugrube aus wird eine Verbindung zu den beiden Tunnelröhren hergestellt und somit der Freiraum zwischen den beiden Tunnelröhren erstellt. Auch hierfür sind umfangreiche Vereisungsmaßnahmen erforderlich, um den für die Verbindung zu schaffenden Hohlraum zu sichern. Auch diese aus dem Stand der Technik bekannten Maßnahmen sind sehr aufwändig und kostspielig.According to another method known from practice become two in the middle area between the tunnel tubes Opposing diaphragm walls created by one area near the surface past the tunnel tubes extend vertically downwards. Between these diaphragm walls a deep construction pit is then excavated. Of the Excavation pit becomes a connection to the two tunnel tubes manufactured and thus the space between the two tunnel tubes. These are extensive too Icing measures required in order for the Secure connection to creating cavity. This too Measures known from the prior art are very complex and costly.

Demgegenüber liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, mit dem auf einfache, wenig aufwändige und kostengünstige Weise sowie nichtsdestoweniger funktionssicher und störungsfrei ein langgestreckter Freiraum zwischen zwei Tunnelröhren erstellt werden kann. Der Erfindung liegt insbesondere das technische Problem zugrunde, ein solches Verfahren anzugeben, das sich vor allem für weniger standfestes Gebirge eignet.In contrast, the invention is the technical problem based on specifying a method of the type mentioned at the outset, with the simple, less complex and inexpensive Way and nonetheless functionally reliable and an elongated free space between two Tunnel tubes can be created. The invention lies especially the technical problem underlying such Specify procedures that are primarily for less stable mountains.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung ein Verfahren zur Erstellung eines langgestreckten Freiraumes zwischen zwei Tunnelröhren,
wobei zunächst zwei parallele durch einen Mittelbereich voneinander getrennte Tunnelröhren aufgefahren werden,
wobei anschließend Verfestigungseinrichtungen quer zu den Tunnelröhren zwischen den Tunnelröhren eingeführt werden,
wobei mit den Verfestigungseinrichtungen ein Dachgewölbebereich über dem noch ungeöffneten Mittelbereich verfestigt wird
und wobei danach unter dem verfestigten Dachgewölbebereich der Mittelbereich geöffnet wird. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der Mittelbereich unter dem verfestigten Dachgewölbebereich seitlich von zumindest einer Tunnelröhre aus geöffnet wird. Vorzugsweise wird der Mittelbereich seitlich von beiden Tunnelröhren aus geöffnet. Es liegt weiterhin im Rahmen der Erfindung, dass der Mittelbereich erst nach der weiter unten noch näher beschriebenen Verfestigung des Sohlbereiches geöffnet wird. - Die Tunnelröhren dienen insbesondere zur Aufnahme von U-Bahnstrecken.To solve this technical problem, the invention teaches a method for creating an elongated free space between two tunnel tubes,
first two parallel tunnel tubes separated by a central area are opened,
subsequently, consolidation devices are introduced transversely to the tunnel tubes between the tunnel tubes,
wherein the consolidation devices are used to consolidate a vaulted roof area over the still unopened central area
and the central area is then opened under the solidified roof vault area. It is within the scope of the invention that the central area under the solidified roof vault area is opened laterally from at least one tunnel tube. The central region is preferably opened laterally from both tunnel tubes. It is also within the scope of the invention that the central region is only opened after the sole region has been solidified, which will be described in greater detail below. - The tunnel tubes are used in particular to accommodate subway lines.

Zweckmäßigerweise werden die Verfestigungseinrichtungen oberhalb des Mittelbereiches in das Erdreich bzw. in das Gebirge zwischen den Tunnelröhren eingeführt, um anschließend die Verfestigung des Dachgewölbebereiches herbeizuführen. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Verfestigungseinrichtungen von zumindest einer der beiden Tunnelröhren aus in das Erdreich bzw. in das Gebirge zwischen den Tunnelröhren eingebracht werden. Dass die Verfestigungseinrichtungen quer zu den Tunnelröhren eingeführt werden meint nach einer Ausführungsform der Erfindung, dass die Verfestigungseinrichtungen senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung der Tunnelröhren in das Erdreich bzw. in das Gebirge zwischen den Tunnelröhren eingeführt werden. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die Verfestigungseinrichtungen unter einem Winkel von 45° bis 90° bezüglich der Tunnellängsrichtung bzw. Tunnellängsachse von einer der beiden Tunnelröhren aus in das Erdreich bzw. Gebirge zwischen den Tunnelröhren eingebracht werden. - Die erfindungsgemäßen Maßnahmen, bei denen die Verfestigungseinrichtungen quer zu den Tunnelröhren eingeführt werden und bei denen die Verfestigung eines Gewölbebereiches erfolgt, werden nachfolgend auch als Querverfestigung bezeichnet.The consolidation devices are expedient above the central area in the ground or in the Mountains introduced between the tunnel tubes to then the consolidation of the roof vault area bring about. It is within the scope of the invention that Solidification devices of at least one of the two Tunnel tubes from in the ground or in the mountains between the tunnel tubes. That the Solidification devices across the tunnel tubes According to an embodiment of the Invention that the solidification devices are vertical or substantially perpendicular to the longitudinal direction of the Tunnel tubes in the ground or in the mountains between the tunnel tubes are introduced. But it is also in the Framework of the invention that the solidification devices at an angle of 45 ° to 90 ° with respect to Longitudinal direction or longitudinal axis of one of the two tunnel tubes out into the ground or mountains between the tunnel tubes. - The Measures according to the invention, in which the solidification devices across the tunnel tubes and where the solidification of a vaulted area are also used as cross-consolidation designated.

Verfestigung des Dachgewölbebereiches meint im Rahmen der Erfindung insbesondere, dass ein Bodenbereich über dem Mittelbereich verfestigt wird, der den gesamten Mittelbereich zwischen den Tunnelröhren abdeckt. Mit anderen Worten grenzt der verfestigte Dachgewölbebereich an die eine Tunnelröhre und überdacht dann den gesamten Mittelbereich bis zu der anderen benachbarten Tunnelröhre. Der Dachgewölbebereich hat dabei im Querschnitt vorzugsweise die Form eines Satteldaches oder die Form eines Gewölbes.Consolidation of the roof vault area means in the context of In particular, invention that a floor area over the Middle area is solidified, the entire middle area between the tunnel tubes. With others Words, the consolidated roof vault area borders on the a tunnel tube and then covered the whole Middle area to the other neighboring tunnel tube. The cross-section of the vaulted roof area preferably the shape of a gable roof or the shape of a vault.

Grundsätzlich kann ein Abschnitt des Mittelbereiches auch von einer Kopfbaugrube aus geöffnet werden und von dieser Kopfbaugrube aus erfolgt dann vorher eine Verfestigung, vorzugsweise eine Vereisung, in Längsrichtung der Tunnelröhren (Längsverfestigung bzw. Längsvereisung). Der mit der Längsverfestigung behandelte Abschnitt liegt dann zweckmäßigerweise zwischen der Kopfbaugrube und einem mittels der erfindungsgemäßen Querverfestigung hergestellten geöffneten Mittelbereichsabschnitt. Es ist weiterhin grundsätzlich möglich, dass ein mit einer Längsverfestigung zu behandelnder Abschnitt des Mittelbereiches zwischen zwei mit der erfindungsgemäßen Querverfestigung hergestellten geöffneten Mittelbereichsabschnitten liegt und dass dieser Abschnitt nach der Längsverfestigung von einem der erfindungsgemäß geöffneten Mittelbereichsabschnitte aus geöffnet wird. Bei den vorstehend beschriebenen mit einer Längsverfestigung behandelten Abschnitten handelt es sich aber stets um wesentlich kürzere Mittelbereichsabschnitte als die Abschnitte, die nach dem eingangs beschriebenen aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren mit Hilfe einer Längsvereisung hergestellt werden.Basically, a section of the middle area can also be opened from a head pit and from this Head pit is then solidified beforehand, preferably icing, in the longitudinal direction of the tunnel tubes (Longitudinal consolidation or longitudinal icing). The one with the The section treated longitudinally then expediently lies between the head pit and a means produced the cross-consolidation according to the invention open middle section. It is still fundamental possible that one with a longitudinal consolidation too treating section of the middle area between two produced with the cross-consolidation according to the invention open middle section sections and that this Section after the longitudinal consolidation of one of the invention open middle section sections from opened becomes. In the above described with a Longitudinal hardening treated sections but always by much shorter mid-range sections than the sections that are described after the above the prior art methods using a Longitudinal icing can be produced.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der langgestreckte Freiraum beide Tunnelröhren verbindet und zu jeder der beiden Tunnelröhren hin offen ist. Der Begriff Freiraum schließt dabei nicht aus, dass zwischen den beiden Tunnelröhren Stützeinrichtungen vorgesehen sind, die die Decke des Freiraumes abstützen. Langgestreckter Freiraum meint im Rahmen der Erfindung weiterhin, dass sich der Freiraum über eine größere Strecke entlang der Tunnelröhren erstreckt und zwar, vorzugsweise über zumindest 30 m, bevorzugt über zumindest 50 m, sehr bevorzugt über zumindest 90 m entlang der beiden Tunnelröhren. - Nach sehr bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung ganz besondere Bedeutung zukommt, wird in dem langgestreckten Freiraum ein Mittelbahnsteig für einen unterirdischen Bahnhof zwischen den beiden Tunnelröhren erstellt. Grundsätzlich kann der langgestreckte Freiraum aber auch für unterschiedliche Sonderbereiche zwischen den beiden Tunnelröhren vorgesehen werden. So können in dem Freiraum Gleiswechselbereiche bzw. Weichenbereiche vorgesehen werden oder auch Abstellanlagen.It is within the scope of the invention that the elongated Free space connects both tunnel tubes and to each of them is open to both tunnels. The term freedom does not rule out that between the two Tunnel tubes support devices are provided that the Support the ceiling of the free space. Elongated space means within the scope of the invention that the Free space over a longer distance along the tunnel tubes extends, preferably over at least 30 m, preferably over at least 50 m, very preferably over at least 90 m along the two tunnel tubes. - After a lot preferred embodiment, within the scope of the invention very special meaning is in the elongated Free space for a central platform underground station between the two tunnel tubes created. Basically, the elongated space but also for different special areas between the two tunnel tubes can be provided. So in that Free space for track change areas or switch areas is provided be or storage facilities.

Zwei parallele Tunnelröhren meint im Rahmen der Erfindung auch im Wesentlichen parallele benachbarte Tunnelröhren. Die beiden Tunnelröhren können also auch Abweichungen von der exakt parallelen Anordnung aufweisen. - Dass der Mittelbereich zunächst noch ungeöffnet ist meint im Rahmen der Erfindung, dass der Mittelbereich vor dem Öffnen noch aus Bodenmaterial bzw. Gebirge besteht. Es liegt im Übrigen im Rahmen der Erfindung, dass der Mittelbereich zwischen den beiden Tunnelröhren während der Durchführung des Verfahrens schlitzwandfrei bleibt. In dem Mittelbereich zwischen den beiden Tunnelröhren werden also vorzugsweise keine Schlitzwände eingebracht.Two parallel tunnel tubes means within the scope of the invention also essentially parallel neighboring tunnel tubes. The two tunnel tubes can also deviate from the exactly parallel arrangement. - That the The middle section is still unopened means within the frame of the invention that the middle area before opening consists of soil or mountains. Incidentally, it lies in the context of the invention that the middle area between the two tunnel tubes during the implementation of the Procedure remains slit wall free. In the middle area between the two tunnel tubes are therefore preferred no diaphragm walls introduced.

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung werden die beiden Tunnelröhren im Bereich des Freiraumes im Schildvortrieb unmittelbar mit ihrem endgültigen Durchmesser hergestellt. Mit anderen Worten haben die beiden Tunnelröhren nach ihrem Auffahren bereits den im Bereich des Freiraumes, beispielsweise im Bahnhofsbereich, erforderlichen Durchmesser. Dieser im Bereich des Freiraumes erforderliche Durchmesser ist in der Regel größer als der Durchmesser der übrigen Bereiche der Tunnelröhren. Die beiden Tunnelröhren werden also vorzugsweise bereits mit ihrer endgültigen Aufweitung hergestellt. Die Erstellung der Tunnelröhren erfolgt dabei zweckmäßigerweise im Schildvortrieb mit Tübbingausbau. Dabei wird eine Tunnelröhre von in Tunnellängsrichtung hintereinander angeordneten Tübbingringen ausgekleidet. Jeder Tübbingring besteht aus einer Mehrzahl von über den Umfang des Tübbingringes verteilten einzelnen Tübbings, die also gleichsam Umfangssegmente eines Tübbingringes bilden. Die Tunnelröhren werden somit jeweils mit einer Tübbingschale versehen und dabei wird zweckmäßigerweise die Tübbingschale einer Tunnelröhre mit mittelbereichsseitigen Stützelementen abgestützt. Mittelbereichsseitig meint dabei, dass die Stützelemente in der dem Mittelbereich zugewandten Hälfte der Tunnelröhre bzw. des entsprechenden Tübbingringes angeordnet sind. Stützelement meint insbesondere ein lineares Stützelement, das vertikal in der Tunnelröhre angeordnet ist. Zweckmäßigerweise sind eine Mehrzahl von Stützelementen in Längsrichtung der Tunnelröhre hintereinander angeordnet. Es kann sich hierbei um temporäre Stützelemente handeln, die später entfernt werden oder aber um Stützelemente, die in den Tunnelröhren verbleiben.According to a very preferred embodiment of the invention the two tunnel tubes in the area of the open space in the Shield advance immediately with its final diameter manufactured. In other words, they have Tunnels already in the area after opening of free space, for example in the station area, required diameter. This in the area of the free space required diameter is usually larger than the diameter of the remaining areas of the tunnel tubes. The two tunnel tubes are therefore preferably already with its final expansion. The The construction of the tunnel tubes is expediently carried out in shield driving with segmental lining. Doing so Tunnel tube from one behind the other in the longitudinal direction of the tunnel Segment rings lined. Every segment ring consists of a plurality of over the scope of the Segment rings distributed individual segments, that is as it were, form circumferential segments of a segment ring. The Tunnel tubes are thus each with a tubbing bowl provided and the tubbing bowl is expediently a tunnel tube with support elements on the central area supported. Mid-range means that the Support elements in the half facing the middle area the tunnel tube or the corresponding segment ring are arranged. Support element means in particular linear support element that is vertical in the tunnel tube is arranged. A plurality of Support elements in the longitudinal direction of the tunnel tube one behind the other arranged. It can be temporary Act support elements that are later removed or else to support elements that remain in the tunnel tubes.

Nach einer sehr bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird in einen Tübbingring der Tübbingschale zumindest ein Spezialtübbing eingebaut, welcher Spezialtübbing einen zylindermantelabschnittsförmigen Basiskörper zur Einpassung in einen Tübbingring aufweist und welcher Spezialtübbing zylindermantelinnenseitig ein Anschlusselement für den Anschluss zumindest eines tunnelinnenseitig anzuordnenden Stützelementes zur Abstützung der Tübbingschale aufweist. Bei diesem Stützelement handelt es sich insbesondere um ein vorstehend beschriebenes mittelbereichsseitiges Stützelement. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass das Anschlusselement zylindermantelinnenseitig aus dem Basiskörper herausragt. Ein solcher Spezialtübbing wird in EP 1 170 461 A1 beschrieben. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung enthält ein Tübbingring zumindest zwei solcher Spezialtübbings, wobei ein Spezialtübbing in der oberen Ringhälfte des Tübbingringes und der zweite Spezialtübbing in der unteren Ringhälfte des Tübbingringes vorgesehen ist, wobei beide Spezialtübbings durch ein an ihren Anschlusselementen angeschlossenes Stützelement miteinander verbunden sind und wobei zwischen den beiden Spezialtübbings an zumindest einer Seite des Tübbingringes zumindest ein Temporärtübbing vorgesehen ist, welcher nachträglich entfernbar ist. Nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung wird nämlich in einen Tübbingring der Tübbingschale mittelbereichsseitig zumindest ein Temporärtübbing eingebaut, welcher Temporärtübbing nachträglich entfernt werden kann. Der zumindest eine Temporärtübbing wird zweckmäßigerweise nach der Verfestigung der Gewölbebereiche und vor dem Öffnen des Mittelbereiches ausgebaut.According to a very preferred embodiment of the invention is at least one in a segment ring of the segment bowl Special tubbing installed, which special tubbing one cylinder body section-shaped base body for fitting in a tubbing ring and what special tubbing inside the cylinder jacket a connection element for the Connection of at least one to be arranged inside the tunnel Has support element for supporting the segmental shell. This support element is in particular a Supporting element described above in the central region. It is within the scope of the invention that Connection element inside the cylinder jacket from the base body protrudes. Such a special tubbing is in EP 1 170 461 A1. According to a preferred embodiment the invention contains a tubbing ring at least two such special tubbing, with a special tubbing in the upper half of the segment ring and the second special segment provided in the lower half of the segment ring is, with both special tubbings by one on their Support elements connected to each other are connected and being between the two special tubbings on at least one side of the segment ring, at least a temporary tubbing is provided, which is subsequently is removable. According to a very preferred embodiment the invention is namely in a tubbing ring At least one temporary tubbing on the middle section of the tubbing bowl built in, which temporary tubbing afterwards can be removed. The at least one temporary tubbing is expedient after the vault areas have solidified and expanded before opening the middle area.

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung ganz besondere Bedeutung zukommt, wird der Dachgewölbebereich durch temporäre Bodenvereisung verfestigt. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung werden Vereisungslanzen bzw. Gefrierlanzen als Verfestigungseinrichtungen quer zur Tunnelröhre in das Erdreich bzw. in das Gebirge zwischen den Tunnelröhren eingebracht. Erfindungsgemäß wird hier also mit Querbohrungen für die Vereisungslanzen bzw. mit sogenannten Quervereisungen gearbeitet, während die aus dem Stand der Technik bekannten Mäßnahmen mit Längsvereisungen arbeiten. Längsvereisung meint die Herstellung von Vereisungssäulen, die parallel zu den Tunnelröhren verlaufen. Erfindungsgemäß werden dagegen Vereisungssäulen erzeugt, die quer zu den Tunnelröhren angeordnet sind und sich zum Dachgewölbebereich ergänzen. Dabei sind in Längsrichtung der Tunnelröhren zweckmäßigerweise eine Mehrzahl bzw. Vielzahl von Vereisungssäulen hintereinander angeordnet. Vorzugsweise sind in dem vereisten Dachgewölbebereich in vertikaler Richtung zumindest zwei Vereisungssäulen oder zumindest zwei Schichten von Vereisungssäulen übereinander angeordnet. Vereisungssäule meint im Rahmen der Erfindung im Übrigen den langgestreckten Vereisungsbereich, der mit einer Vereisungslanze bzw. Gefrierlanze erzeugt werden kann. Die erfindungsgemäße Verfestigung durch Quervereisung hat sich vor allem für weniger standfestes Gebirge ganz hervorragend bewährt. Die Quervereisung kann funktionssicher und effektiv durchgeführt werden, ohne dass hierbei störende und unerwünschte Fehlstellen entstehen. - Bei standfesterem Gebirge kann als erfindungsgemäße Alternative auch eine Feststoffinjektion zur Verfestigung des Dachgewölbebereiches erfolgen. Die statt der Vereisung durchgeführte Feststoffinjektion erfolgt zweckmäßigerweise mit einem Zement. Als Verfestigungseinrichtungen werden hier vorzugsweise Injektionslanzen eingesetzt. Auch nach dieser Ausführungsform werden erfindungsgemäß Querbohrungen quer zu den Tunnelröhren für die Feststoffinjektionen vorgesehen. Dabei entstehen Injektionskörper, die quer zu den Tunnelröhren orientiert sind und sich zum Dachgewölbebereich ergänzen. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Verfestigungen durch Hochdruckinjektionen verwirklicht werden können.According to a very preferred embodiment of the Invention is of particular importance, the Roof vault area solidified by temporary ground freezing. In this embodiment of the invention Icing lances or freezing lances as consolidation devices across the tunnel tube into the ground or into the Mountains brought in between the tunnel tubes. According to the invention is here with cross holes for the icing lances or worked with so-called cross-icing, while the measures known from the prior art work with longitudinal freezing. Longitudinal icing means that Manufacture of icing columns parallel to the Tunnel tubes run. According to the invention Icing columns are created that run across the tunnel tubes are arranged and complement each other to the roof vault area. Here are useful in the longitudinal direction of the tunnel tubes a plurality of icing columns arranged one behind the other. Preferably are in the icy roof vault area in the vertical direction at least two icing columns or at least two Layers of icing columns arranged one above the other. Icing column means for the rest of the invention the elongated icing area, which with a Icing lance or freezing lance can be generated. The Solidification according to the invention by transverse icing has been found especially excellent for less stable mountains proven. The cross-icing can function reliably and can be carried out effectively without being disruptive and undesirable defects occur. - With more stable Mountains can also be used as an alternative according to the invention Solid injection to solidify the roof vault area respectively. The one carried out instead of icing Solid injection is advantageously carried out with a Cement. Preferred solidification devices are here Injection lances used. Even after this Embodiment cross holes are transverse according to the invention to the tunnel tubes for solid injection. This creates injection bodies that are transverse to the Tunnel tubes are oriented and facing the vaulted roof area complete. It is within the scope of the invention that the solidifications realized by high pressure injections can be.

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung wird ein Sohlbereich unterhalb des Mittelbereiches zwischen den beiden Tunnelröhren ebenfalls verfestigt und wird der Mittelbereich erst nach Verfestigung dieses Sohlbereiches geöffnet. Auch nach dieser Ausführungsform der Erfindung werden die Verfestigungseinrichtungen zweckmäßigerweise quer zu den Tunnelröhren in das Erdreich bzw. in das Gebirge zwischen den Tunnelröhren eingeführt. Auch hier erfolgt das Einbringen der Verfestigungseinrichtungen bevorzugt aus zumindest einer der beiden Tunnelröhren. Die Verfestigung des Sohlbereiches wird nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ebenfalls durch eine temporäre Bodenvereisung des Sohlbereiches durchgeführt. Dabei werden Vereisungslanzen quer zu den Tunnelröhren unterhalb des Mittelbereiches in das Gebirge eingebracht. Damit werden Vereisungssäulen erzeugt, die quer zu den Tunnelröhren orientiert sind und sich zum vereisten Sohlbereich ergänzen. Dabei sind in Längsrichtung der Tunnelröhren zweckmäßigerweise eine Mehrzahl bzw. eine Vielzahl von Vereisungssäulen hintereinander angeordnet. Vorzugsweise sind im Sohlbereich in vertikaler Richtung zumindest zwei Vereisungssäulen bzw. zumindest zwei Schichten von Vereisungssäulen übereinander angeordnet. Der verfestigte, bevorzugt vereiste Sohlbereich hat im Querschnitt vorzugsweise eine V-Form (umgekehrtes Satteldach) oder eine U-Form. Die Verfestigung durch Vereisung bietet sich auch für den Sohlbereich insbesondere bei weniger standfestem Gebirge an.According to a very preferred embodiment of the invention a sole area below the middle area between the both tunnel tubes also solidified and becomes the Middle area only after this bottom area has solidified open. Also according to this embodiment of the invention the consolidation devices are expedient across the tunnel tubes into the ground or into the Mountains introduced between the tunnel tubes. Here too the consolidation devices are introduced preferably from at least one of the two tunnel tubes. The Consolidation of the sole area is much more preferred Embodiment of the invention also by a Temporary ground freezing of the bottom area carried out. In the process, icing lances are used across the tunnel tubes brought into the mountains below the central area. This creates icing columns that run across the Tunnel tubes are oriented and iced up Complement the sole area. The are in the longitudinal direction Tunnel tubes expediently a plurality or one A large number of icing columns arranged one behind the other. Preferably in the bottom area in the vertical direction at least two icing columns or at least two Layers of icing columns arranged one above the other. The solidified, preferably iced sole area has in cross section preferably a V-shape (inverted gable roof) or a U shape. The solidification through icing offers also for the sole area especially with less stable mountains.

Es liegt im Übrigen im Rahmen der Erfindung, dass der langgestreckte Freiraum abschnittsweise fertiggestellt wird, dass also die Verfestigungen bzw. Vereisungen abschnittsweise erfolgen und der Mittelbereich abschnittsweise seitlich von zumindest einer der beiden Tunnelröhren oder vorzugsweise von beiden Tunnelröhren aus geöffnet wird. Bei diesem Öffnen des Mittelbereiches erfolgt zweckmäßigerweise eine Abstützung durch Stahlelemente bzw. durch einen Stahlrahmen. Von besonderer Bedeutung ist im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens, dass eine Dichtigkeitsprüfung von bestimmten Bereichen bzw. Abschnitten des Mittelbereiches problemlos möglich ist. Indem nämlich sowohl der Dachgewölbebereich als auch der Sohlbereich des zu überprüfenden Abschnittes vereist wird und weiterhin auch ein Kopfbereich und ein Endbereich des zu überprüfenden Abschnittes vereist wird, kann ein durch die Vereisung abgeschlossener Abschnitt erzielt werden, der funktionssicher auf seine Dichtigkeit überprüft und aufgefahren werden kann.It is also within the scope of the invention that the Elongated open space completed in sections is that the solidifications or icings in sections and the middle section in sections to the side of at least one of the two tunnel tubes or preferably opened from both tunnel tubes becomes. When opening the central area expediently supported by steel elements or through a steel frame. Of particular importance is in Within the scope of the method according to the invention, that a Leak test of certain areas or Sections of the middle area is easily possible. By both the vaulted roof area and the Bottom area of the section to be checked is iced up and also a head area and an end area of the section to be checked is frozen by a the icing section can be achieved, the functionally checked for leaks and can be opened.

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung wird der geöffnete Mittelbereich mit einer oberseitigen Spritzbetonschale abgesichert. Die Spritzbetonschale befindet sich zweckmäßigerweise unterhalb des verfestigten Dachgewölbebereiches und erstreckt sich vorzugsweise von der einen Tunnelröhre zu der anderen benachbarten Tunnelröhre. Nach bevorzugter Ausführungsform wird der geöffnete Mittelbereich mit einer unterseitigen Spritzbetonschale abgesichert, die sich vorzugsweise oberhalb des verfestigten Sohlbereiches befindet und sich zweckmäßigerweise von der einen Tunnelröhre zu der anderen benachbarten Tunnelröhre erstreckt. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die oberseitige Spritzbetonschale und/oder die unterseitige Spritzbetonschale nach dem Aufheben der Vereisung des Dachgewölbebereiches und/oder des Sohlbereiches die Lasten aufnimmt, die zuvor von den vereisten Bereichen aufgenommen wurden.According to a very preferred embodiment of the invention the open middle area with a shotcrete shell on the top hedged. The shotcrete shell is expediently below the solidified roof vault area and preferably extends from the one tunnel tube to the other neighboring tunnel tube. According to a preferred embodiment, the opened one Middle area with a shotcrete shell on the underside secured, which preferably solidified above the Sole area and is conveniently from one tunnel tube to the other neighboring one Tunnel tube extends. It is within the scope of the invention that the shotcrete shell on the top and / or the Shotcrete shell on the underside after lifting the Icing of the roof vault area and / or the Sole area absorbs the loads previously from the iced areas.

Bei schwierigen Bodenverhältnissen oder bei einem relativ breiten Mittelbereich können auch einzelne Abschnitte des Mittelbereiches (in Bezug auf den Querschnitt des Mittelbereiches) nacheinander geöffnet werden und jeweils mit einer zugeordneten temporären Spritzbetonschale gesichert werden. - Bei extrem schwierigen Randbedingungen kann auch der gesamte Querschnitt des Mittelbereiches verfestigt bzw. vereist werden. Dabei kann in Abstimmung auf die jeweiligen Bodenverhältnisse auch ein Eis minderer Festigkeit verwendet werden.With difficult soil conditions or with a relative wide midrange can also separate sections of the Middle area (in relation to the cross section of the Middle area) are opened one after the other and each with an assigned temporary shotcrete shell be secured. - With extremely difficult boundary conditions can also the entire cross section of the central area solidified or iced. You can do this in coordination an ice reducer on the respective soil conditions Strength are used.

Nach einer besonderen bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden für die Erstellung einer Zugangsanlage für den langgestreckten Freiraum oberhalb des Mittelbereiches zwei gegenüberliegende sich entlang der Tunnelröhren erstreckende und bis zum Dachgewölbebereich ragende Schlitzwände in den Erdboden eingebracht. Zugangsanlage meint insbesondere eine Zugangsanlage für einen Mittelbahnsteig, beispielsweise ein Treppenhaus für einen Mittelbahnsteig. Die beiden Schlitzwände sind vorzugsweise parallel zueinander oder im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die beiden Schlitzwände den Bereich begrenzen, der sich durch die Verlängerung des Mittelbereiches zwischen den beiden Tunnelröhren nach oben hin ergibt. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die beiden Schlitzwände vor der Verfestigung des Dachgewölbebereiches in den Erdboden eingebracht. Da die beiden Schlitzwände erfindungsgemäß nur noch bis zum Dachgewölbebereich ragen, sind diese Maßnahmen im Vergleich zu den eingangs erläuterten, aus dem Stand der Technik im Zusammenhang mit Schlitzwänden bekannten Maßnahmen viel weniger aufwändig. Die Schlitzwände müssen weniger tief in den Erdboden eingeführt werden und die aus dem Stand der Technik bekannten tiefen Baugruben mit aufwändigen temporären Stützmaßnahmen entfallen bei Erstellung der erfindungsgemäßen Zusatzanlage. Die hier erforderlichen Baugruben weisen nur noch 30 % bis 40 % der Tiefe der aus dem Stand der Technik bekannten Baugruben auf.According to a particularly preferred embodiment of the inventive method are used for the creation an access system for the elongated open space above the middle area two opposite one another extending along the tunnel tubes and up to Vaulted roof areas projecting diaphragm walls into the ground brought in. Access system means in particular an access system for a central platform, for example a Stairwell for a central platform. The two Diaphragm walls are preferably parallel to each other or in Arranged essentially parallel to each other. It is in the Framework of the invention that the two diaphragm walls the Limit the area that is defined by the extension of the Middle area between the two tunnel tubes upwards there results. According to a preferred embodiment of the Invention are the two diaphragm walls before Consolidation of the roof vault area into the ground brought in. Since the two diaphragm walls according to the invention only These measures still extend to the roof vault area compared to the above, from the state of the Technology in connection with diaphragm walls known measures much less expensive. The diaphragm walls must are introduced less deep into the ground and that out known deep construction pits with the prior art there is no need for time-consuming temporary support measures Creation of the additional system according to the invention. This one Only 30% to 40% of the excavation pits required Depth of the construction pits known from the prior art on.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass mit dem erfindungsgemäßen Verfahren auf überraschend einfache und wenig aufwändige Weise ein langgestreckter Freiraum, insbesondere für einen Mittelbahnsteig zwischen zwei Tunnelröhren herstellbar ist. Die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeichnet sich durch verhältnismäßig kostengünstige Maßnahmen aus. Die Erstellung des Freiraumes und insbesondere die Verfestigung oberer und unterer Bereiche für die Erstellung des Freiraumes ist überraschend funktionssicher und störungsfrei durchführbar. Besondere Bedeutung kommt hierbei der sogenannten Quervereisung zu. Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich vor allem für weniger standfestes Gebirge. Die Erstellung des langgestreckten Freiraumes mit dem erfindungsgemäßen Verfahren bietet sich vor allem dann an, wenn die Erstellung in offener Bauweise nicht möglich oder nicht erwünscht ist. The invention is based on the knowledge that with the inventive method to surprisingly simple and an elongated free space, especially for a middle platform between two Tunnel tubes can be produced. The implementation of the The method according to the invention is characterized by being proportional cost-effective measures. The creation of the Free space and in particular the consolidation of upper and lower areas for creating the free space Surprisingly functional and trouble-free. So-called cross-icing is of particular importance to. The method according to the invention is suitable especially for less stable mountains. The creation of the elongated free space with the invention Process is particularly useful when the Creation in open construction not possible or not is desired.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:

Fig. 1: einen Querschnitt durch zwei parallele Tunnelröhren in einem ersten Verfahrensstadium,
Fig. 2: den Gegenstand nach Fig. 1 in einem zweiten Verfahrensstadium,
Fig. 3: den Gegenstand gemäß Fig. 1 in einem dritten Verfahrensstadium,
Fig. 4: den Gegenstand nach Fig. 1 in einem vierten Verfahrensstadium,
Fig. 5: den Gegenstand gemäß Fig. 1 in einem fünften Verfahrensstadium, und
Fig. 6: einen Querschnitt durch zwei Tunnelröhren zur Verdeutlichung einer alternativen Verfahrensweise.

The invention is explained in more detail below on the basis of a drawing which represents only one exemplary embodiment. In a schematic representation:

Fig. 1: 3 shows a cross section through two parallel tunnel tubes in a first process stage,
Fig. 2: 1 in a second process stage,
Fig. 3: 1 in a third process stage,
Fig. 4: 1 in a fourth process stage,
Fig. 5: 1 in a fifth process stage, and
Fig. 6: a cross section through two tunnel tubes to illustrate an alternative procedure.

Die Figuren verdeutlichen schematisch verschiedene Verfahrensschritte des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Erstellung eines langgestreckten Freiraumes 1 zwischen zwei Tunnelröhren 2, 3. Die Figuren verdeutlichen weiterhin auch die Herstellung einer Zugangsanlage 4 für den langgestreckten Freiraum 1. Im Ausführungsbeispiel nach den Figuren soll in dem langgestreckten Freiraum 1 ein Mittelbahnsteig zwischen den beiden Tunnelröhren 2, 3 erstellt werden und bei der Zugangsanlage 4 handelt es sich um ein Treppenhaus für diesen Mittelbahnsteig.The figures schematically illustrate different process steps of the inventive method for Creation of an elongated free space 1 between two Tunnel tubes 2, 3. The figures also clarify the production of an access system 4 for the elongated Free space 1. In the embodiment according to the Figures should be in the elongated space 1 Central platform between the two tunnel tubes 2, 3 are created and the access system 4 is around a stairwell for this central platform.

Fig. 1 zeigt, dass zunächst zwei parallele durch einen Mittelbereich 5 voneinander getrennte Tunnelröhren 2, 3 aufgefahren werden. Die beiden Tunnelröhren 2, 3 nach Fig. 1 wurden im Schildvortrieb unmittelbar mit ihrem endgültigen Durchmesser hergestellt. Die in Fig. 1 abgebildeten Tunnelröhren 2, 3 weisen also bereits den für den Freiraum 1 bzw. für den Bahnsteigbereich erforderlichen weiteren Durchmesser auf. Die beiden Tunnelröhren 2, 3 wurden dabei im Schildvortrieb mit Tübbingausbau hergestellt. Die Tunnelröhren 2, 3 sind also jeweils mit einer Tübbingschale 6 versehen, wobei die Tübbingschale 6 aus hintereinander angeordneten Tübbingringen 6a besteht, die ihrerseits jeweils durch eine Mehrzahl über den Umfang des Tübbingringes 6a verteilten Tübbings bestehen. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel wird die Tübbingschale 6 jeder Tunnelröhre 2, 3 mit mittelbereichsseitigen Stützelementen 7 jeweils abgestützt. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich um temporäre Stützelemente 7, die nachträglich entfernbar sind. Mittelbereichsseitige Anordnung meint, dass die Stützelemente 7 in der dem Mittelbereich 5 zugeordneten Hälfte der Tunnelröhre 2, 3 angeordnet sind. Es versteht sich, dass in Längsrichtung jeder Tunnelröhre 2, 3 mehrere Stützelemente 7 hintereinander angeordnet sind. Nach bevorzugter Ausführungsform und im Ausführungsbeispiel weist jeder Tübbingring 6a der Tübbingschale 6 zwei Spezialtübbings 8 auf, die jeweils einen zylindermantelabschnittsförmigen Basiskörper 9 zur Einpassung in einen Tübbingring 6a aufweisen. Die Spezialtübbings 8 weisen außerdem zylindermantelinnenseitig jeweils ein Anschlusselement 10 für den Anschluss eines tunnelinnenseitig anzuordnenden Stützelementes 7 zur Abstützung der Tübbingschale 6 auf. Das Anschlusselement 10 ragt im Ausführungsbeispiel tunnelinnenseitig aus dem Basiskörper 9 heraus. Zwischen den beiden Spezialtübbings 8 eines Tübbingringes 6a einer Tunnelröhre 2, 3 sind im Ausführungsbeispiel jeweils zwei Temporärtübbings 11 vorgesehen, die nachträglich entfernbar sind. Auf diese Temporärtübbings 11 wird weiter unten noch Bezug genommen.Fig. 1 shows that initially two parallel by one Central region 5 tunnel tubes 2, 3 separated from one another be brought up. The two tunnel tubes 2, 3 according to Fig. 1 were in the shield drive immediately with their final Diameter produced. The shown in Fig. 1 Tunnel tubes 2, 3 thus already have that for the free space 1 or other required for the platform area Diameter on. The two tunnel tubes 2, 3 were there manufactured in shield tunneling with segmental lining. The Tunnel tubes 2, 3 are each with a tubbing bowl 6 provided, the tubbing bowl 6 from one behind the other arranged tubbing rings 6a, which in turn in each case by a plurality over the circumference of the segment ring 6a distributed segments exist. Preferably and in Exemplary embodiment is the tubbing bowl 6 each Tunnel tube 2, 3 with support elements on the central area 7 supported each. It is in the exemplary embodiment are temporary support elements 7, which can be added later are removable. Mid-range arrangement means that the support elements 7 in the central region 5 assigned half of the tunnel tube 2, 3 are arranged. It is understood that in the longitudinal direction of each tunnel tube 2, 3 several support elements 7 arranged one behind the other are. According to the preferred embodiment and in the embodiment each segment ring 6a of the segment bowl 6 two special tubbings 8, each of which is shaped like a section of a cylinder jacket Base body 9 for fitting in have a segment ring 6a. The special tubbings 8 also each have an inside of the cylinder jacket Connection element 10 for connecting a tunnel inside to be arranged support element 7 for supporting the Segment bowl 6 on. The connecting element 10 protrudes in Exemplary embodiment on the inside of the tunnel from the base body 9 out. Between the two special tubbings 8 one Tubbing ring 6a of a tunnel tube 2, 3 are in the embodiment two temporary tubbings 11 are provided, which can be removed afterwards. On these temporary exercises 11 is referred to below.

In der Fig. 1 ist weiterhin erkennbar, dass für die Erstellung einer Zugangsanlage 4 oberhalb des Mittelbereiches 5 zwei gegenüberliegende sich entlang der Tunnelröhren 2, 3 erstreckende und bis zum Dachgewölbebereich 17 ragende Schlitzwände 13, 14, in den Erdboden eingebracht sind. Die Schlitzwände 13, 14 befinden sich also oberhalb des Mittelbereiches 5 und der Mittelbereich 5 selbst ist zweckmäßigerweise schlitzwandfrei ausgebildet. Im Verfahrensstadium nach Fig. 1 wird der noch ungeöffnete Mittelbereich 5 von dem Gebirge gebildet. In Fig. 1 erkennt man, dass im oberen Bereich der Schlitzwände 13, 14 bereits teilweise eine Baugrube 15 ausgehoben wurde, die mit einer Abdeckung 16 versehen ist. - Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 erfolgt der Einbau der Schlitzwände 13, 14 zweckmäßigerweise mit zeitlichem Vorlauf zur Schildfahrt bzw. zum Auffahren der Tunnelröhren 2, 3.In Fig. 1 it can also be seen that for the creation an access system 4 above the central area 5 two opposite one another along the tunnel tubes 2, 3 extending and up to the vaulted roof area 17 Diaphragm walls 13, 14 are introduced into the ground. The Slotted walls 13, 14 are therefore above the central area 5 and the central region 5 itself is expedient no slit wall. In the process stage 1 is the still unopened middle area 5 formed by the mountains. In Fig. 1 it can be seen that in the upper area of the diaphragm walls 13, 14 already partially an excavation pit 15 was dug out with a cover 16 is provided. - In the exemplary embodiment according to FIG. 1 the slot walls 13, 14 are expediently installed with advance notice for the sign drive or Opening the tunnel tubes 2, 3.

Nach dem Auffahren der Tunnelröhren 2, 3 werden nicht dargestellte Verfestigungseinrichtungen quer zu den Tunnelröhren 2, 3 zwischen den Tunnelröhren 2, 3 eingeführt, mit welchen Verfestigungseinrichtungen eine Verfestigung von Bereichen oberhalb des Mittelbereiches 5 und unterhalb des Mittelbereiches 5 erfolgt. Diese Verfestigung wird vorzugsweise im Ausführungsbeispiel durch eine Bodenvereisung dieser Bereiche durchgeführt. Bei den nicht dargestellten Verfestigungseinrichtungen handelt es sich somit zweckmäßigerweise um Vereisungslanzen bzw. Gefrierlanzen, die quer zu den Tunnelröhren 2, 3 in die zu verfestigenden Bereiche eingeführt werden. Zum einen wird im Ausführungsbeispiel ein Dachgewölbebereich 17 über dem noch ungeöffneten Mittelbereich 5 durch Vereisung verfestigt. Die Vereisung erfolgt dabei von beiden Tunnelröhren 2, 3 aus, indem die Vereisungslanzen durch entsprechende Querbohrungen in den zu vereisenden Bereich zwischen den Tunnelröhren 2, 3 eingeführt werden. Die Vereisungslanzen werden dabei im Ausführungsbeispiel jeweils senkrecht zur Tunnellängsachse L der beiden Tunnelröhren 2, 3 eingeführt. Außerdem werden die Vereisungslanzen im Ausführungsbeispiel von jeder Tunnelröhre 2, 3 aus schräg nach oben in den zu vereisenden Dachgewölbebereich eingebracht. Das ist in Fig. 2 durch strichpunktierte Pfeile am Dachgewölbebereich 17 verdeutlicht worden. Mit den Vereisungslanzen werden nicht näher dargestellte Vereisungssäulen erzeugt. Es versteht sich, dass in Tunnellängsrichtung eine Mehrzahl solcher Vereisungssäulen hintereinander angeordnet ist. Außerdem sind zweckmäßigerweise zumindest zwei Vereisungssäulen bzw. zumindest zwei Schichten von Vereisungssäulen in dem Dachgewölbebereich 17 in vertikaler Richtung übereinander angeordnet. Auf diese Weise entsteht der verfestigte Dachgewölbebereich 17 in Form eines satteldachförmigen Vereisungsmantels (Fig. 2) über dem ungeöffneten Mittelbereich 5.After opening the tunnel tubes 2, 3 are not shown Solidification devices across the tunnel tubes 2, 3 inserted between the tunnel tubes 2, 3, with which consolidation devices a consolidation of Areas above the central area 5 and below the Middle area 5 takes place. This solidification is preferred in the exemplary embodiment by a ground freeze of these areas. In the not shown Solidification devices are therefore expedient around icing lances or freezing lances that across the tunnel tubes 2, 3 into the ones to be solidified Areas are introduced. Firstly, in the exemplary embodiment a vaulted area 17 above the still unopened one Middle area 5 solidified by icing. The Icing occurs from both tunnel tubes 2, 3, by the icing lances through corresponding cross holes in the area to be frozen between the Tunnel tubes 2, 3 are introduced. The icing lances are each perpendicular to the embodiment Longitudinal axis L of the two tunnel tubes 2, 3 introduced. In addition, the icing lances in the embodiment from each tunnel tube 2, 3 diagonally upwards into the icing roof vaulted area. This is in Fig. 2 by dash-dotted arrows on the vaulted roof area 17 has been clarified. With the icing lances will not generated icing columns. It understands that a plurality of such in the longitudinal direction of the tunnel Icing columns are arranged one behind the other. Moreover are expediently at least two icing columns or at least two layers of icing columns in the Roof vault area 17 one above the other in the vertical direction arranged. In this way the solidified is created Roof vault area 17 in the form of a gable roof Icing jacket (Fig. 2) over the unopened central area 5th

Im Ausführungsbeispiel nach den Figuren wird auch der Sohlbereich 18 unterhalb des noch ungeöffneten Mittelbereiches 5 durch Vereisung verfestigt. Auch hier werden zweckmäßigerweise durch benachbarte Querbohrungen Vereisungslanzen in den Bereich zwischen den Tunnelröhren 2, 3 eingeführt, wobei die Vereisungslanzen im Ausführungsbeispiel senkrecht zur Tunnellängsachse der Tunnelröhren 2, 3 eingebracht werden. Die Vereisungslanzen werden außerdem im Ausführungsbeispiel schräg nach unten in den zu verfestigenden Sohlbereich 18 eingeführt. Das ist in der Fig. 2 durch entsprechende strichpunktierte Pfeile angedeutet worden. Mit den Vereisungslanzen werden im Sohlbereich 18 nicht näher dargestellte Vereisungssäulen erzeugt. Es versteht sich, dass in Längsrichtung der Tunnelröhren 2, 3 eine Mehrzahl bzw. Vielzahl solcher Vereisungssäulen hintereinander angeordnet sind. Auch im Sohlbereich 18 sind in vertikaler Richtung zweckmäßigerweise zumindest zwei Vereisungssälen bzw. zumindest zwei Schichten von Vereisungssäulen übereinander vorgesehen. Auf die beschriebene Weise entsteht vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel ein V-förmiger durch Vereisung verfestigter Sohlbereich 18 unterhalb des Mittelbereiches 5.In the embodiment according to the figures, the Sole area 18 below the still unopened middle area 5 solidified by icing. Also be here expediently through adjacent cross holes icing lances in the area between the tunnel tubes 2, 3 introduced, the icing lances in the embodiment perpendicular to the longitudinal axis of the tunnel tubes 2, 3 are introduced. The icing lances are also in the exemplary embodiment obliquely down to consolidating sole area 18 introduced. That is in the Fig. 2 by corresponding dash-dotted arrows has been hinted at. With the icing lances in Bottom area 18 icing columns, not shown generated. It is understood that in the longitudinal direction Tunnel tubes 2, 3 a plurality or a plurality of such Icing columns are arranged one behind the other. Also in Sole region 18 are expedient in the vertical direction at least two icing halls or at least two Layers of icing columns are provided one above the other. On the manner described arises preferably and in Embodiment a V-shaped solidified by icing Sole region 18 below the central region 5.

Der vereiste Dachgewölbebereich 17 überspannt vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel den Mittelbereich 5 vollständig. Er erstreckt sich dabei somit von der Tunnelröhre 2 bis zur Tunnelröhre 3. Ebenso unterfasst der vereiste Sohlbereich 18 den Mittelbereich 5 vollständig und dieser Sohlbereich 18 grenzt sowohl an die Tunnelröhre 2 als auch an die Tunnelröhre 3. Es versteht sich, dass der in Fig. 2 dargestellte Dachgewölbebereich 17 und auch der Sohlbereich 18 sich in Längsrichtung der Tunnelröhren 2, 3 fortsetzt. Die Vereisung von Dachgewölbebereich 17 und/oder Sohlbereich 18 kann abschnittsweise erfolgen, wobei sich jeder vereiste Abschnitt längs der Tunnelröhren 2, 3 erstreckt. Der Mittelbereich 5 wird im Ausführungsbeispiel quer zur Tunnellängsrichtung von einem durchgehenden Eismantel bzw. Frostkörper überfasst und auch unterfasst. Mit der erfindungsgemäßen Quervereisung von den Tunnelröhren 2, 3 aus wird eine überraschend effektive Abstützung des Mittelbereiches 5 erzielt.The icy roof vault area 17 preferably spans and in the exemplary embodiment the central region 5 completely. It thus extends from tunnel tube 2 to Tunnel tube 3. Likewise, the icy bottom area borders 18 the central area 5 completely and this sole area 18 borders on both the tunnel tube 2 and the Tunnel tube 3. It is understood that the in Fig. 2 shown vaulted roof area 17 and also the bottom area 18 continues in the longitudinal direction of the tunnel tubes 2, 3. Icing of the vaulted roof area 17 and / or The sole area 18 can take place in sections, whereby each icy section along the tunnel tubes 2, 3 extends. The central region 5 is in the embodiment transverse to the longitudinal direction of the tunnel by a continuous one Ice jacket or frost body covered and also covered. With the cross-icing of the invention Tunnel tubes 2, 3 will be a surprisingly effective one Support of the central area 5 achieved.

Im Anschluss an die Erstellung des vereisten Dachgewölbebereiches 17 und des vereisten Sohlbereiches 18 kann der Mittelbereich 5 seitlich von den Tunnelröhren 2, 3 aus geöffnet werden. Dazu werden die Temporärtübbings 11 ausgebaut, so dass von den Seiten her ein Hohlraum zwischen dem Dachgewölbebereich 17 und dem Sohlbereich 18 gebildet werden kann. Fig. 3 zeigt bereits den Zustand mit ausgebauten Temporärtübbings 11 und ausgehöhltem Mittelbereich 5. Der geöffnete Mittelbereich 5 wird mit einer oberseitigen Spritzbetonschale 19 abgesichert, die sich unterhalb des Dachgewölbebereiches 17 befindet sowie mit einer unterseitigen Spritzbetonschale 20 abgesichert, die sich oberhalb des Sohlbereiches 18 befindet.Following the creation of the icy roof vault area 17 and the icy bottom area 18 can Middle area 5 laterally from the tunnel tubes 2, 3 be opened. The temporary tubbings 11 removed so that from the sides a cavity between the vaulted roof area 17 and the sole area 18 are formed can be. 3 already shows the state with removed temporary tubbings 11 and hollowed out middle area 5. The open middle area 5 is marked with a Secured top shotcrete shell 19, which itself located below the vaulted roof area 17 and with secured an underside shotcrete shell 20, the is located above the sole area 18.

Die Öffnung des Mittelbereiches 5 kann auch derart erfolgen, dass zunächst nur die oberen Temporärtübbings 11 ausgebaut werden und dann zuerst ein oberer Bereich des Mittelbereiches 5 geöffnet wird. Die in dieser Bauphase verbleibenden unteren Temporärtübbings 11 werden in diesem Fall zweckmäßigerweise durch hier nicht näher beschriebene Abfangbügel aus Stahl oder Stahlbeton kraftschlüssig gesichert. Um das Öffnen des Mittelbereiches 5 von einer der seitlichen Tunnelröhren 2, 3 zu erleichtern und um auch größere Baugeräte einsetzen zu können, ist es möglich die Abfangstützen bzw. Abfangbügel durch einen entsprechenden Abfangrahmen zu ersetzen. Dieser Abfangrahmen wird bevorzugt als Stahlkonstruktion direkt mit dem Einbau der Tübbingringe 6a installiert. Mit dieser Vorgehensweise ist es auch möglich, den Ausbruchquerschnitt des Mittelbereiches 5 falls erforderlich vor dem Öffnen von der seitlichen Tunnelröhre 2,3 über die gesamte Höhe zu vereisen bzw. durch Bodeninjektionen zu sichern. Mit dieser Zusatzmaßnahme ist eine weitere Stabilisierung der Ausbrucharbeiten möglich. Der genannte obere Bereich des Mittelbereiches 5 kann dann mit der oberseitigen Spritzbetonschale 19 und einer unteren temporären Spritzbetonschale abgesichert werden. Anschließend können dann die unteren Temporärtübbigs 11 ausgebaut werden und der untere Bereich des Mittelbereiches 5 kann geöffnet werden. Dieser untere Bereich wird danach mit der unterseitigen Spritzbetonschale 20 abgesichert.The opening of the central area 5 can also be such that initially only the upper temporary tubbings 11 be removed and then first an upper area of the Middle area 5 is opened. The one in this construction phase remaining lower temporary tubbings 11 are in this Case expediently by not described here Interception bracket made of steel or reinforced concrete secured. To open the central area 5 from one to facilitate the side tunnel tubes 2, 3 and also To be able to use larger construction equipment, it is possible Interception supports or interception brackets by an appropriate To replace the interception frame. This interception frame will preferably as a steel structure directly with the installation of the Tubbing rings 6a installed. With this procedure is it is also possible to cut the excavation cross section of the Middle area 5 if necessary before opening the side tunnel tube 2.3 over the entire height freeze or secure by soil injections. With this Additional measure is a further stabilization of the Excavation work possible. The above mentioned area of the Middle area 5 can then with the top Shotcrete shell 19 and a lower temporary Shotcrete shell are secured. Then you can then the lower temporary tubs 11 are removed and the lower area of the central area 5 can be opened become. This lower area is then with the underside shotcrete shell 20 secured.

Bei sehr breiten Bahnsteigen müssen die seitlichen Tunnelröhren 2, 3 weiter auseinanderliegen. Der Mittelbereich 5 weist in diesem Fall einen entsprechend größeren Ausbruchquerschnitt auf. Je nach Standfestigkeit der anstehenden Baugründe kann es erforderlich werden, den Mittelbereich 5 in kleinere Arbeitsschritten (in Bezug auf den Querschnitt des Mittelbereiches) zu öffnen. Durch die Verwendung spezieller Injektionsspieße kann der Ausbruchrand zusätzlich jeweils gesichert werden. Diese Injektionsspieße können wahlweise als Vereisungslanzen oder als Injektionslanzen ausgebildet werden. Die Ausbruchgeometrie kann somit an alle Erfordernisse und Teilausbrüche angepasst werden.If the platforms are very wide, the side tunnel tubes must be used 2, 3 further apart. The central area 5 has a correspondingly larger one in this case Excavation cross section. Depending on the stability of the upcoming building sites it may be necessary Middle area 5 in smaller work steps (in relation to to open the cross section of the central area). Through the The use of special injection skewers can The edge of the outbreak must also be secured. This Injection skewers can either be used as icing lances or are designed as injection lances. The Outbreak geometry can thus meet all requirements and Partial outbreaks can be adjusted.

Im Anschluss an die Absicherung mit den Spritzbetonschalen 19, 20 werden Teile der Innenschale der Tunnelröhren 2, 3 und des Mittelbereiches 5 in Ortbeton eingebaut. Dieser Zustand ist in der Fig. 4 dargestellt. Oberhalb der unterseitigen Spritzbetonschale 20 ist zunächst eine Ortbetonbasis 21 für den Mittelbahnsteig vorgesehen. Weiterhin sind zwei gegenüberliegende obere Ortbetonbereiche 22, 23 gebildet worden, die u.a. die oberen Spezialtübbings 8 und einen Teil der oberseitigen Spritzbetonschale 19 einkleiden bzw. ummanteln. In Fig. 4 ist ein zwischen den Ortbetonbereichen 22, 23 angeordneter Aussteifungsriegel 24 erkennbar, der unterhalb der oberseitigen Spritzbetonschale 19 angeordnet ist.After securing with the shotcrete shells 19, 20 become parts of the inner shell of the tunnel tubes 2, 3 and the central area 5 installed in in-situ concrete. This State is shown in Fig. 4. Above the underside shotcrete shell 20 is initially one In-situ concrete base 21 is provided for the central platform. There are also two opposing upper in-situ concrete areas 22, 23 have been formed, which include the top Special tubbings 8 and part of the shotcrete shell on the top Dress or coat 19. 4 is a arranged between the in-situ concrete areas 22, 23 Stiffening bar 24 can be seen, the one below the top Shotcrete shell 19 is arranged.

Für die Erstellung der Zugangsanlage 4 wird dann zweckmäßigerweise die Baugrube 15 zwischen den Schlitzwänden 13, 14 vollständig ausgehoben und der mittlere Bereich der oberseitigen Spritzbetonschale 19 kann entfernt werden. Dieser Zustand ist in Fig. 5 dargestellt. Die temporären Stützelemente wurden hier bereits entfernt. Außerdem sind hier die Schlitzwände 13, 14 durch entsprechende Wände 25 versteift worden. Weiterhin sind in Fig. 5 die Bahnsteigelemente 26 fertiggestellt worden und außerdem ist hier bereits der Einbau einer Ortbetonsohle 27 in den Tunnelröhren 2, 3 erfolgt. In Fig. 5 wurde nicht dargestellt, dass anschließend zweckmäßigerweise die Abdeckung 16 entfernt wird und die Baugrube 15 oberhalb der oberseitigen Wand 25 der Zugangsanlage 4 verfüllt wird.It is then expedient for the creation of the access system 4 the excavation pit 15 between the diaphragm walls 13, 14 fully excavated and the middle area of the Shotcrete shell 19 on the top can be removed. This state is shown in Fig. 5. The temporary Support elements have already been removed here. Also are here the diaphragm walls 13, 14 through corresponding walls 25 been stiffened. 5 are the Platform elements 26 have been completed and also is here already the installation of an in-situ concrete base 27 in the Tunnel tubes 2, 3 takes place. 5 did not show that the cover is then expedient 16 is removed and the construction pit 15 above the top wall 25 of the access system 4 is filled.

In der Fig. 6 ist eine Alternative des erfindungsgemäßen Verfahrens verdeutlicht worden. Hier wurde zuerst der Mittelbereich 5 geöffnet und mit den Spritzbetonschalen 19, 20 abgesichert und erst danach sind die Schlitzwände 13, 14 eingeführt worden. Zwecks Erstellung der Zugangsanlage 4 erfolgt hier vorzugsweise eine Lückenvereisung der Lücken 28 zwischen der oberseitigen Spritzbetonschale 19 und den Schlitzwänden 13, 14.6 is an alternative of the invention Process has been clarified. Here was the first Central area 5 opened and with the shotcrete shells 19, 20 secured and only then are the diaphragm walls 13, 14 been introduced. To create the access system 4 there is preferably a gap icing of the gaps 28 between the top shotcrete shell 19 and the Diaphragm walls 13, 14.

Zweckmäßigerweise werden die dazu verwendeten Vereisungsrohre mit dem Bewehrungskorb der Schlitzwände 13, 14 eingebaut. Das Kältemedium wird in diesem Fall von oben eingebracht. Bis auf den Fußbereich der Schlitzwände werden zweckmäßigerweise alle zugehenden und abgehenden Leitungen kälteisoliert. Somit erfolgt die Vereisung lediglich im Lückenbereich zwischen Schlitzwand 13, 14 und Spritzbetonschale 19.The icing pipes used for this purpose are expedient with the reinforcement cage of the diaphragm walls 13, 14 built-in. In this case, the cooling medium is from above brought in. Except for the foot area of the diaphragm walls expediently all incoming and outgoing lines cold insulated. The icing only takes place in the Gap area between diaphragm wall 13, 14 and shotcrete shell 19th

Als weitere Alternative besteht die Möglichkeit, die Zugangsanlage 4 nach Fertigstellung des Bahnhofstunnels mittels Senkkästen auf dem Tunnel abzusetzen. Die Lückenvereisung erfolgt dann analog wie oben zu den Schlitzwänden 13, 14 beschrieben.As another alternative, there is the option of Access system 4 after completion of the station tunnel set down on the tunnel using caissons. The Gaps are then frozen in the same way as above Slit walls 13, 14 described.

Claims

Method for creating an elongated free space (1) between two tunnel tubes (2, 3),
two parallel tunnel tubes (2, 3) separated from one another by a central region (5),
consolidation devices are then introduced transversely to the tunnel tubes (2, 3) between the tunnel tubes (2, 3),
wherein the consolidation devices are used to consolidate a vaulted roof area (17) over the still unopened central area (5)
and the central area (5) is then opened from under the solidified roof vault area (17).

The method of claim 1, wherein the central region (5) under the solidified roof vault area (17) from at least one tunnel tube (2, 3) is opened.

Method according to one of claims 1 or 2, wherein the two tunnel tubes (2, 3) in the shield drive directly with their final diameter.

Method according to one of claims 1 to 3, wherein the Tunnel tubes (2, 3) each with a tubbing bowl (6) be provided and with the tubbing bowl (6) with supporting elements (7) on the middle area is supported.

The method of claim 4, wherein in a tubbing ring (6a) the tubbing tray (6) at least one special tubbing (8) is installed, which special tubbing (8) a cylinder jacket section-shaped Base body (9) for fitting in has a segment ring (6a) and the inside of the cylinder jacket a connection element (10) for the connection at least one support element to be arranged on the inside of the tunnel (7) to support the tubbing bowl (6) is provided.

Method according to one of claims 4 or 5, wherein in a segment ring (6a) of the segment bowl (6) on the central area side at least one temporary tubbing (11) installed which temporary tubbing (11) can be subsequently removed is.

Method according to one of claims 1 to 6, wherein the Roof vault area (17) is solidified by icing.

Method according to one of claims 1 to 7, wherein a Bottom area (18) below the middle area (5) also is solidified and after solidification of the Sole region (18) of the central region (5) is opened.

Method according to one of claims 1 to 8, wherein the Open middle area (5) with a shotcrete shell on the top (19) is secured.

Method according to one of claims 1 to 9, wherein for the creation of an access system (4) above the central area (5) two opposite each other along the Tunnel tubes (2, 3) extending and up to the vaulted area (17) projecting diaphragm walls (13, 14) in the ground be introduced.