EP1353017B1 - Connection of load transmitting wood elements or load transmitting glued boards with metal or steel anchors - Google Patents

Connection of load transmitting wood elements or load transmitting glued boards with metal or steel anchors Download PDF

Info

Publication number
EP1353017B1
EP1353017B1 EP03008146A EP03008146A EP1353017B1 EP 1353017 B1 EP1353017 B1 EP 1353017B1 EP 03008146 A EP03008146 A EP 03008146A EP 03008146 A EP03008146 A EP 03008146A EP 1353017 B1 EP1353017 B1 EP 1353017B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
metal
wood
dowels
tie rod
connection according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03008146A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1353017A2 (en
EP1353017A3 (en
Inventor
Günther Freudenthaler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Stephan GmbH and Co KG
Original Assignee
Paul Stephan GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Stephan GmbH and Co KG filed Critical Paul Stephan GmbH and Co KG
Publication of EP1353017A2 publication Critical patent/EP1353017A2/en
Publication of EP1353017A3 publication Critical patent/EP1353017A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1353017B1 publication Critical patent/EP1353017B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/18Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
    • E04B1/26Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of wood
    • E04B1/2604Connections specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/18Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons
    • E04B1/26Structures comprising elongated load-supporting parts, e.g. columns, girders, skeletons the supporting parts consisting of wood
    • E04B1/2604Connections specially adapted therefor
    • E04B2001/2644Brackets, gussets or joining plates
    • E04B2001/2648Brackets, gussets or joining plates located in slots of the elongated wooden members

Definitions

  • the invention relates to a compound according to the preamble of claim 1.
  • wooden and metal parts must regularly be connected to one another load-bearing due to the typical large-scale structures and spans.
  • rod elements must be connected to metal or steel anchors to realize connection nodes of a structural structure sufficiently strong.
  • the metal or steel anchors have strong flange plates or hollow profile sections, which are inserted into corresponding slots or the cross-section of the respective hollow profile adapted recesses of the wood part and fastened there by dowels that the opposite wood and metal surfaces in the overlapping area of interconnected wood and pass metal parts approximately vertically.
  • assembly butt ends of support members of a wood glue construction can be provided at the end of a support member, against a wall or a lintel of a structure be attached that glued between the wood layers of the support member steel slats or attached by mechanical means such as claw plates, screws, dowels or the like to the wood slats and provided at their protruding from the support member ends with rings or the like., Which are hingedly between corresponding rings or the like engage another structural part and with the latter rings by a pin-type connecting means penetrating all rings, which can be fixed with synthetic resin binder, are coupled.
  • the object of the invention is therefore to provide a particularly high-strength and very rigid connection between load-bearing wood and metal elements for timber engineering.
  • the seat of the dowels which expediently consist of a metal similar to the metal anchors, should be substantially improved and strengthened by the adhesive material cast on the dowels.
  • the wood part is solidified by the adhesive material in the longitudinal and transverse directions.
  • connection between the metal anchor and wood part can also absorb significant bending moments and / or torsional moments with any sense of direction.
  • two-component adhesives are used, for example epoxy resins or melamine resins.
  • the body shown in Figs. 1 and 2 has a rectangular cross-section rod-shaped wooden body 1, which is designed as a glued laminated timber part. Within the wooden body 1 are two parallel to the large longitudinal sides of the wood body 1 and formed to the narrow longitudinal sides and to the front ends open slots 2.
  • metal anchor 3 In the aforementioned slots 2 flat-band-like, made of sturdy sheet steel metal anchor 3 are used, which have outstanding free end portions of the front ends of the wooden body 1.
  • the metal anchors 3 are positively connected to the wooden body 1 by metal dowels, which are not shown in Figs. 1 and 2. These metal dowels pass through the metal anchor 3 and the wooden body 1 transversely to the plane of the metal anchor and have a length corresponding to the total thickness of wood body 1 and metal anchor 3 in dowel longitudinal direction.
  • the thickness of the metal armature 3 forming steel sheet is slightly less than the distance of the slots 2 bounding walls of the wood body 1. Accordingly, between the aforementioned walls of the wood body 1 and the facing the longitudinal sides of the metal armature 3 narrow gap formed. These gaps and the annular gaps formed between the contact surfaces of the dowels and the wood body are filled with a two-component epoxy resin, so that after curing of the resin, a solid, highly resilient bond between the wood body 1 and the metal anchors 3 is created.
  • the composite body shown in FIGS. 3 and 4 differs from the composite body of FIGS. 1 and 2 in that the slots 2 have a reduced length in the longitudinal direction of the wood body 1 as well as the areas of the metal anchors 3 received therein.
  • FIGS. 3 and 4 show that the metal anchors 3 are, on the one hand, cast into the slots 2 of the wooden body 1 with two-component epoxy resin and, on the other hand, are additionally fixed by dowels 4, which consist of similar metal as the metal anchors and corresponding holes in the wooden body 1 and in the metal anchors 3 enforce. These holes are aligned perpendicular to the large side surfaces of the wood body 1 and the metal anchor 3. E-ringing the casting of the epoxy resin after arrangement of the dowels 4, so that the dowels 4 are additionally fixed by encapsulation in the wood body 1 and in the metal anchors 3.
  • dowels 4 consist of similar metal as the metal anchors and corresponding holes in the wooden body 1 and in the metal anchors 3 enforce. These holes are aligned perpendicular to the large side surfaces of the wood body 1 and the metal anchor 3. E-ringing the casting of the epoxy resin after arrangement of the dowels 4, so that the dowels 4 are additionally fixed by encapsulation in the wood body 1 and in the metal anchors 3.
  • the dowels 4 according to FIG. 3 are each arranged in two rows.
  • the potting compound is highly resilient parallel to its layer plane, with a load almost linearly increasing, but very small displacement of the metal relative to the wood body 1 occurs.
  • the formation of the free, protruding from the wooden body 1 ends of the metal anchor 3 can be largely adapted to the needs of each installation location in the building as far as possible.
  • the metal armature 3 have smooth side surfaces.
  • the metal anchors 3 at least its section inside the wooden body 1, grooved with groove-like or groove-like depressions aligned transversely to the longitudinal direction of the wooden body 1.
  • the inserted into the wooden body 1 areas of the metal anchor 3 may also have a deviating from a flat band profile, such as a cross-section, and be inserted into corresponding cross slots of the wooden body 1.
  • the metal anchors 3 (at least) within the wood body 1 as a hollow profile with, for example, circular or rectangular cross-section and be taken in wood-body side recesses with a corresponding cross-section.
  • the composite bodies shown can be used both as tension struts and - in particular - as compression struts, wherein the metal anchors form 3 parts stable connection node for connecting the struts to other building parts.
  • the compound according to the invention can also be provided on bent rods or wooden parts.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)

Abstract

A connection between load bearing wooden components (1), e.g. boards, using metal, e.g. steel anchor units (3), comprises a cut-out in the wood which accommodates the metal anchor, which is fixed by a dowel (4). The length of the dowel corresponds to the thickness of the wood. The anchor and the dowel are fixed to the wood with adhesive.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Im Ingenieurholzbau müssen aufgrund der dort typischen großräumigen Strukturen und Spannweiten regelmäßig Holz- und Metallteile miteinander lasttragend verbunden werden. Insbesondere müssen regelmäßig als Brettschichtholzteile ausgebildete Stabelemente an Metall- bzw. Stahlanker angeschlossen werden, um Verbindungsknoten einer Tragwerksstruktur hinreichend belastbar realisieren zu können.
The invention relates to a compound according to the preamble of claim 1.
In timber engineering, wooden and metal parts must regularly be connected to one another load-bearing due to the typical large-scale structures and spans. In particular, regularly trained as glued laminated timber members rod elements must be connected to metal or steel anchors to realize connection nodes of a structural structure sufficiently strong.

Dazu besitzen die Metall- bzw. Stahlanker starke Flanschbleche oder Hohlprofilabschnitte, die in entsprechende Schlitze oder dem Querschnitt des jeweiligen Hohlprofils angepasste Ausnehmungen des Holzteiles eingesetzt und dort durch Dübel befestigt werden, die die einander gegenüberliegenden Holz- und Metallflächen im Überlappungsbereich der miteinander verbundenen Holz- und Metallteile etwa senkrecht durchsetzen.For this purpose, the metal or steel anchors have strong flange plates or hollow profile sections, which are inserted into corresponding slots or the cross-section of the respective hollow profile adapted recesses of the wood part and fastened there by dowels that the opposite wood and metal surfaces in the overlapping area of interconnected wood and pass metal parts approximately vertically.

Diese Verbindungen zeichnen sich einerseits durch eine hohe Belastbarkeit und andererseits durch eine gewisse Nachgiebigkeit aus.These compounds are characterized on the one hand by a high load capacity and on the other hand by a certain flexibility.

Gemäß der AT 316 833 können Montagestoßenden von Traggliedern einer Holzleimbaukonstruktion am Ende eines Traggliedes, an einer Wand oder an einem Sturz eines Bauwerkes dadurch befestigt werden, dass zwischen den Holzschichten des Traggliedes Stahllamellen eingeklebt oder mit mechanischen Mitteln wie Krallenplatten, Schrauben, Dübeln oder dergleichen an den Holzlamellen befestigt und an ihren aus dem Tragglied herausragenden Enden mit Ringen oder dgl. versehen sind, die scharnierartig zwischen entsprechende Ringe oder dergleichen eines anderen Bauwerkteiles eingreifen und mit den letzteren Ringen durch ein alle Ringe durchsetzendes stiftartiges Verbindungsmittel, das mit Kunstharzbindemittel fixiert sein kann, gekuppelt sind.According to AT 316 833, assembly butt ends of support members of a wood glue construction can be provided at the end of a support member, against a wall or a lintel of a structure be attached that glued between the wood layers of the support member steel slats or attached by mechanical means such as claw plates, screws, dowels or the like to the wood slats and provided at their protruding from the support member ends with rings or the like., Which are hingedly between corresponding rings or the like engage another structural part and with the latter rings by a pin-type connecting means penetrating all rings, which can be fixed with synthetic resin binder, are coupled.

Die DE 44 45 018 A1 zeigt, dass die Metallanker in den entsprechend geformten Ausnehmungen der Holzteile auch durch Klebung befestigt werden können, so daß keine Dübel notwendig sind. Außerdem werden in Fig. 11 dieser Druckschrift aufliegend auf den Holzteilen anbringbare Nagelplatten dargestellt, die einerseits mittels an ihnen angeformter Nägel bzw. Stifte oder dgl. mit den Holzteilen verbunden und andererseits zusätzlich mit den Holzteilen flächig verklebt sind.DE 44 45 018 A1 shows that the metal anchors can be fixed in the correspondingly shaped recesses of the wooden parts by gluing, so that no dowels are necessary. In addition, in Fig. 11 of this document lying on the wooden parts attachable nail plates are shown, which are connected on the one hand by means of molded nails or pins or the like. With the wooden parts and on the other hand additionally glued flat with the wood parts.

In der DE 39 23 471 A1 ist vorgesehen, an Stab- und Balkenenden oder Zwischenknoten in Schichtholzteilen Metall- oder Stahllamellen zwischen den Holzschichten einzuleimen. Zwischen einigen benachbarten Lamellen kann nach teilweiser Entfernung des an sich dazwischen angeordneten Brettschichtholzes eine Anschlußplatte eingeschoben werden, die dann durch Bolzen gehaltert wird, die entsprechende Bohrungen in der Anschlußplatte, in den Lamellen sowie verbleibenden Brettschichtholzteilen durchsetzt. Eine ähnliche Anordnung wird auch in der DE 41 00 044 A1 dargestellt.In DE 39 23 471 A1 is proposed to einzuleimen rod and beam ends or intermediate nodes in laminated wood parts metal or steel blades between the layers of wood. Between some adjacent lamellae, a terminal plate can be inserted after partial removal of the interposed glued laminated timber, which is then supported by bolts, the corresponding holes in the terminal plate, in the slats and remaining Interspersed with glued laminated timber parts. A similar arrangement is also shown in DE 41 00 044 A1.

Aus der DE 25 43 085 A1 ist es bekannt, an den Enden eines Brettschichtholzteiles zwischen den Brettschichten flachbandartige Schenkel von U-Bügeln einzukleben, und zwar derart, dass die Mittelbereiche der U-Bügel außerhalb des Brettschichtholzteiles zugängliche Ösen bilden. Damit besteht die Möglichkeit, zwei derartige Schichtholzteile derart aneinander anstoßen zu lassen, dass die Ösen der beiden Teile miteinander fluchten. Durch Einsetzen von Bolzen in diese Ösen können dann die beiden Brettschichtholzteile miteinander auf Stoß verbunden werden. Zur Sicherung werden die Bolzen in den Ösen mit Kunstharzbindemittel fixiert.From DE 25 43 085 A1 it is known to glue flat-band-like legs of U-brackets to the ends of a glued laminated timber part between the board layers, in such a way that the middle regions of the U-brackets outside the glued laminated timber part form accessible eyelets. This makes it possible to have two such laminated wood pieces abut each other such that the eyelets of the two parts are aligned. By inserting bolts in these eyes then the two glued laminated timber parts can be joined together on impact. To secure the bolts are fixed in the eyelets with synthetic resin binder.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine besonders hoch belastbare und sehr steife Verbindung zwischen lastführenden Holz- und Metallelementen für den Ingenieurholzbau zu schaffen.The object of the invention is therefore to provide a particularly high-strength and very rigid connection between load-bearing wood and metal elements for timber engineering.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Mit der Erfindung wird eine überraschende Erhöhung der Steifigkeit und Belastbarkeit der Verbindung zwischen den Metallankern und dem Holzkörper erreicht.With the invention, a surprising increase in the rigidity and resilience of the connection between the metal anchors and the wood body is achieved.

Dies dürfte einerseits darauf zurückzuführen sein, dass die Stahlanker durch ihre Verklebung mit dem Holzteil sehr fest gehalten werden. Andererseits dürfte der Sitz der Dübel, die zweckmäßig aus einem ähnlichen Metall wie die Metallanker bestehen, durch das an den Dübeln vergossene Klebermaterial wesentlich verbessert und verfestigt werden. Im übrigen wird das Holzteil durch das Klebermaterial in Längs- und Querrichtung verfestigt.On the one hand, this may be due to the fact that the steel anchors are very strong due to their bonding with the wooden part being held. On the other hand, the seat of the dowels, which expediently consist of a metal similar to the metal anchors, should be substantially improved and strengthened by the adhesive material cast on the dowels. Moreover, the wood part is solidified by the adhesive material in the longitudinal and transverse directions.

Vorteilhaft ist, dass die Verbindung zwischen Metallanker und Holzteil auch erhebliche Biegemomente und/oder Torsionsmomente mit beliebigem Richtungssinn aufnehmen kann.It is advantageous that the connection between the metal anchor and wood part can also absorb significant bending moments and / or torsional moments with any sense of direction.

Vorzugsweise werden Zwei-Komponenten-Kleber eingesetzt, beispielsweise Epoxitharze bzw. Melanimharze.Preferably, two-component adhesives are used, for example epoxy resins or melamine resins.

Im Übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Erläuterung der Zeichnung verwiesen, anhand der besonders bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung beispielhaft dargestellt werden.Incidentally, with regard to preferred features of the invention, reference is made to the claims and the following explanation of the drawing, based on the particularly preferred embodiments of the invention are shown by way of example.

Dabei zeigt

Fig. 1
eine Draufsicht eines ersten Holz-Metall-Verbundkörpers,
Fig. 2
eine Ansicht dieses Verbundkörpers entsprechend dem Pfeil II in Fig. 1,
Fig. 3
eine der Fig. 1 entsprechende Draufsicht eines zweiten Verbundkörpers und
Fig. 4
eine Ansicht dieses Verbundkörpers entsprechend dem Pfeil IV in Fig. 3.
It shows
Fig. 1
a top view of a first wood-metal composite body,
Fig. 2
a view of this composite according to the arrow II in Fig. 1,
Fig. 3
one of the Fig. 1 corresponding plan view of a second composite body and
Fig. 4
a view of this composite according to the arrow IV in Fig. 3rd

Die in der Zeichnung angegebenen Bemessungen sind beispielhaft und sollen keinerlei Beschränkung des Schutzumfanges darstellen.The dimensions given in the drawing are examples and should not be construed as limiting the scope of protection.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Körper besitzt einen im Querschnitt rechteckigen stabförmigen Holzkörper 1, welcher als Brettschichtholzteil ausgebildet ist. Innerhalb des Holzkörpers 1 sind zwei zu den großen Längsseiten des Holzkörpers 1 parallele und zu dessen schmalen Längsseiten sowie zu dessen Stirnenden hin offene Schlitze 2 ausgebildet.The body shown in Figs. 1 and 2 has a rectangular cross-section rod-shaped wooden body 1, which is designed as a glued laminated timber part. Within the wooden body 1 are two parallel to the large longitudinal sides of the wood body 1 and formed to the narrow longitudinal sides and to the front ends open slots 2.

In die vorgenannten Schlitze 2 sind flachbandartige, aus stabilem Stahlblech hergestellte Metallanker 3 eingesetzt, die aus den Stirnenden des Holzkörpers 1 herausragende freie Endbereiche besitzen. Die Metallanker 3 sind mit dem Holzkörper 1 durch Metalldübel formschlüssig verbunden, die in den Fig. 1 und 2 nicht dargestellt sind. Diese Metalldübel durchsetzen den Metallanker 3 und den Holzkörper 1 quer zur Ebene des Metallankers und haben eine Länge, die der Gesamtdicke von Holzkörper 1 und Metallanker 3 in Dübellängsrichtung entspricht.In the aforementioned slots 2 flat-band-like, made of sturdy sheet steel metal anchor 3 are used, which have outstanding free end portions of the front ends of the wooden body 1. The metal anchors 3 are positively connected to the wooden body 1 by metal dowels, which are not shown in Figs. 1 and 2. These metal dowels pass through the metal anchor 3 and the wooden body 1 transversely to the plane of the metal anchor and have a length corresponding to the total thickness of wood body 1 and metal anchor 3 in dowel longitudinal direction.

Die Dicke des die Metallanker 3 bildenden Stahlbleches ist etwas geringer als der Abstand der die Schlitze 2 begrenzenden Wandungen des Holzkörpers 1. Dementsprechend werden zwischen den vorgenannten Wandungen des Holzkörpers 1 und den zugewandten Längsseiten der Metallanker 3 schmale Spalträume ausgebildet. Diese Spalträume sowie die zwischen den Umgangsflächen der Dübel und dem Holzkörper gebildeten Ringspalte sind mit einem Zwei-Komponenten-Epoxidharz ausgegossen, so dass nach dem Aushärten des Harzes ein fester, hoch belastbarer Verbund zwischen dem Holzkörper 1 und den Metallankern 3 geschaffen wird.The thickness of the metal armature 3 forming steel sheet is slightly less than the distance of the slots 2 bounding walls of the wood body 1. Accordingly, between the aforementioned walls of the wood body 1 and the facing the longitudinal sides of the metal armature 3 narrow gap formed. These gaps and the annular gaps formed between the contact surfaces of the dowels and the wood body are filled with a two-component epoxy resin, so that after curing of the resin, a solid, highly resilient bond between the wood body 1 and the metal anchors 3 is created.

Der in den Fig. 3 und 4 dargestellte Verbundkörper unterscheidet sich vom Verbundkörper der Fig. 1 und 2 dadurch, dass die Schlitze 2 in Längsrichtung des Holzkörpers 1 ebenso wie die darin aufgenommenen Bereiche der Metallanker 3 eine verminderte Länge besitzen.The composite body shown in FIGS. 3 and 4 differs from the composite body of FIGS. 1 and 2 in that the slots 2 have a reduced length in the longitudinal direction of the wood body 1 as well as the areas of the metal anchors 3 received therein.

Im Übrigen zeigen die Fig. 3 und 4, dass die Metallanker 3 einerseits in die Schlitze 2 des Holzkörpers 1 mit Zwei-Komponenten-Epoxidharz eingegossen und andererseits darüber hinaus durch Dübel 4 fixiert sind, die aus gleichartigem Metall wie die Metallanker bestehen und entsprechende Bohrungen im Holzkörper 1 sowie in den Metallankern 3 durchsetzen. Diese Bohrungen sind senkrecht zu den großen Seitenflächen des Holzkörpers 1 sowie der Metallanker 3 ausgerichtet. E-rindungsgemäß erfolgt das Vergießen des Epoxidharzes nach Anordnung der Dübel 4, so dass auch die Dübel 4 durch Verguß im Holzkörper 1 sowie in den Metallankern 3 zusätzlich fixiert werden.Incidentally, FIGS. 3 and 4 show that the metal anchors 3 are, on the one hand, cast into the slots 2 of the wooden body 1 with two-component epoxy resin and, on the other hand, are additionally fixed by dowels 4, which consist of similar metal as the metal anchors and corresponding holes in the wooden body 1 and in the metal anchors 3 enforce. These holes are aligned perpendicular to the large side surfaces of the wood body 1 and the metal anchor 3. E-ringing the casting of the epoxy resin after arrangement of the dowels 4, so that the dowels 4 are additionally fixed by encapsulation in the wood body 1 and in the metal anchors 3.

Im Hinblick auf eine besonders starke Verbindung zwischen Metallankern 3 und Holzkörper 1 sind die Dübel 4 gemäß Fig. 3 jeweils in zwei Reihen angeordnet.With a view to a particularly strong connection between metal anchors 3 and wooden body 1, the dowels 4 according to FIG. 3 are each arranged in two rows.

Grundsätzlich sind jedoch auch nur eine Dübelreihe oder mehr als zwei Dübelreihen möglich.In principle, however, only one dowel row or more than two dowel rows are possible.

Anstelle des oben genannten Epoxidharzes können grundsätzlich bei allen Ausführungsformen auch andere Kleber, z.B. Melaminharze oder ein Polyurethan-Leim, verwendet werden.In principle, instead of the above-mentioned epoxy resin, other adhesives, e.g. Melamine resins or a polyurethane glue.

Die Vergußmasse ist parallel zu ihrer Schichtebene hochbelastbar, wobei eine mit der Belastung nahezu linear ansteigende, jedoch sehr geringe Verschiebung des Metalls relativ zum Holzkörper 1 auftritt.The potting compound is highly resilient parallel to its layer plane, with a load almost linearly increasing, but very small displacement of the metal relative to the wood body 1 occurs.

Die Ausbildung der freien, aus dem Holzkörper 1 herausstehenden Enden der Metallanker 3 kann weitestgehend beliebig an die Bedürfnisse des jeweiligen Einbauortes im Bauwerk angepasst sein.The formation of the free, protruding from the wooden body 1 ends of the metal anchor 3 can be largely adapted to the needs of each installation location in the building as far as possible.

Bei allen zeichnerisch dargestellten Ausführungsformen besitzen die Metallanker 3 glatte Seitenflächen.In all drawings illustrated embodiments, the metal armature 3 have smooth side surfaces.

Davon abweichend ist es auch möglich, die Metallanker 3, zumindest dessen Abschnitt innerhalb des Holzkörpers 1, geriffelt mit quer zur Längsrichtung des Holzkörpers 1 ausgerichteten rillen- oder rinnenartigen Vertiefungen auszubilden.Deviating from this, it is also possible to form the metal anchors 3, at least its section inside the wooden body 1, grooved with groove-like or groove-like depressions aligned transversely to the longitudinal direction of the wooden body 1.

Bei einer solchen Ausführungsform kann es zweckmäßig sein, die Breite der Schlitze 2 so zu bemessen, dass die Stahlanker 3 zwischen den Rinnen bzw. Vertiefungen auch durch Kraftschluß innerhalb der Schlitze 2 festgehalten werden, wobei sich das geriffelte Profil der Stahlanker 3 auch etwas in das Holzmaterial "eingraben" kann.In such an embodiment, it may be appropriate to dimension the width of the slots 2 so that the steel anchors 3 between the grooves or depressions are also held by adhesion within the slots 2, wherein the corrugated profile of the steel anchor 3 is also something in the Wood material can "dig in".

Die in den Holzkörper 1 eingeschobenen Bereiche der Metallanker 3 können auch ein von einem Flachband abweichendes Profil, beispielsweise ein Kreuzprofil, besitzen und in entsprechende Kreuzschlitze des Holzkörpers 1 eingeschoben sein.The inserted into the wooden body 1 areas of the metal anchor 3 may also have a deviating from a flat band profile, such as a cross-section, and be inserted into corresponding cross slots of the wooden body 1.

Desweiteren können die Metallanker 3 (zumindest) innerhalb des Holzkörpers 1 auch als Hohlprofil mit beispielsweise kreisförmigem oder rechteckigem Querschnitt ausgebildet und in holzkörperseitige Ausnehmungen mit entsprechendem Querschnitt aufgenommen sein.Furthermore, the metal anchors 3 (at least) within the wood body 1 as a hollow profile with, for example, circular or rectangular cross-section and be taken in wood-body side recesses with a corresponding cross-section.

Die dargestellten Verbundkörper können sowohl als Zugstreben als auch - insbesondere - als Druckstreben eingesetzt werden, wobei die Metallanker 3 Teile stabiler Verbindungsknoten zum Anschluss der Streben an andere Bauwerksteile bilden.
Im übrigen kann die erfindungsgemäße Verbindung auch an geknickten Stäben oder Holzteilen vorgesehen sein.
The composite bodies shown can be used both as tension struts and - in particular - as compression struts, wherein the metal anchors form 3 parts stable connection node for connecting the struts to other building parts.
Moreover, the compound according to the invention can also be provided on bent rods or wooden parts.

Claims (7)

  1. Connection between a load-transmitting timber or board laminated wood element (1) of an engineered timber construction and a metal or steel tie rod (3), wherein a portion of the metal or steel tie rod (3) is inserted in a recess or cavity (2), matched to the cross section of the portion, of the timber or board laminated wood element (1) and is positively fastened within the same by means of gluing and dowels (4), and wherein the dowels (4), which have a length essentially corresponding to the thickness of the timber or board laminated wood element (1), penetrate the timber or board laminated wood element and the therein inserted portion of the metal or steel tie rod (3) on opposing wood and metal surfaces lying closely adjacent to one another and extending parallel to a principal load direction, characterized in that the dowels (4), together with the said portion of the metal or steel tie rod (3), are fixedly connected to the wood element (1) by pouring of adhesive.
  2. Connection according to Claim 1, characterized in that the recess or cavity (2) has a small overmeasure relative to the cross section of that portion of the metal or steel tie rod (3) which is accommodated in the cavity, and the mutually opposing wood and metal surfaces delimit a gap space filled with the adhesive.
  3. Connection according to Claim 1 or 2, characterized in that the metal surfaces are ribbed transversely to the principal load direction.
  4. Connection according to Claim 3, characterized in that the metal or steel tie rod is also non-positively secured within the recess or cavity.
  5. Connection according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a two-component adhesive is provided.
  6. Connection according to Claim 5, characterized in that an epoxy and/or melamine resin is provided as the adhesive.
  7. Connection according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the dowels (4) consist of the same metal as the metal tie rods (3), or metal similar thereto.
EP03008146A 2002-04-10 2003-04-08 Connection of load transmitting wood elements or load transmitting glued boards with metal or steel anchors Expired - Lifetime EP1353017B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10215795A DE10215795A1 (en) 2002-04-10 2002-04-10 Connection of load-bearing wood and metal elements of engineering wooden buildings
DE10215795 2002-04-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1353017A2 EP1353017A2 (en) 2003-10-15
EP1353017A3 EP1353017A3 (en) 2004-04-28
EP1353017B1 true EP1353017B1 (en) 2006-07-26

Family

ID=28051236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03008146A Expired - Lifetime EP1353017B1 (en) 2002-04-10 2003-04-08 Connection of load transmitting wood elements or load transmitting glued boards with metal or steel anchors

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1353017B1 (en)
AT (1) ATE334268T1 (en)
DE (2) DE10215795A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009022828B4 (en) 2009-05-27 2014-07-10 Technische Universität Dresden Trussed girder including an underframe and a related method of manufacture
DE102013002104A1 (en) * 2013-02-08 2014-08-14 Hochschule Trier Supporting structure made of wood with a first rod-shaped or planar support element and at least one second rod-shaped or sheet-like support element
DE102014101333A1 (en) * 2014-02-04 2015-08-06 Ralf Pollmeier Method of attaching a connector to a timber component
CN110425411B (en) * 2019-07-31 2024-04-02 杭州一丞一木家居有限公司 Bending-resistant plate

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3605360A (en) * 1969-04-24 1971-09-20 Skuli Walter Lindal Prestressed vertically laminated beam of wood
AT316833B (en) * 1972-07-24 1974-07-25 Erich Wiesner Dipl Ing Dr Tech Method for rigidly connecting the assembly butt ends of two or more support members of a glued wood construction as well as steel lamellas for carrying out the method
AT332079B (en) * 1975-02-05 1976-09-10 Wiesner Hager Kg PROCEDURE FOR THE FLEXIBLE CONNECTION OF TWO OR MORE SUPPORTING MEMBERS OF A WOOD-GLUED CONSTRUCTION AND BRACKETS FOR PERFORMING THE PROCEDURE
DE3923471A1 (en) * 1989-07-15 1991-01-24 Martin Trautz Wooden structure with laminated members - has joints formed from metal plates between laminations of wood
DE9319497U1 (en) * 1993-12-18 1994-03-03 Bathon Leander Dr A connection of wood-based materials and all types of materials with the help of adhesives
DE29708115U1 (en) * 1997-02-24 1997-07-10 Schmid Stefan Connection fitting for two abutting components, especially in timber construction

Also Published As

Publication number Publication date
EP1353017A2 (en) 2003-10-15
DE50304323D1 (en) 2006-09-07
ATE334268T1 (en) 2006-08-15
EP1353017A3 (en) 2004-04-28
DE10215795A1 (en) 2003-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0040815B1 (en) Site-assembled composite beam
EP2653625A1 (en) Thermally insulating component
EP4036338B1 (en) Device for the subsequent thermal insulation, force-transmitting connection of a second load-bearing building element to a first load-bearing construction element and construction with such a device
DE19818525B4 (en) Wood-concrete composite member
EP3287570A1 (en) Wood-concrete composite element for use as ceiling, floor or wall in a building
EP0059171A1 (en) Dowel and sleeve for the absorption and transfer of a shearing force
EP1353017B1 (en) Connection of load transmitting wood elements or load transmitting glued boards with metal or steel anchors
DE4102332A1 (en) Balcony mounting - has fibre-reinforced plastic absorbing tension load and passing through insulating body
AT505266B1 (en) BEARING ELEMENT, BEEGTRÄGERANORDNUNG AND METHOD FOR THE PRODUCTION
DE102014009528A1 (en) Shear-resistant wall and ceiling element
EP1270833B1 (en) Heat-insulating construction element
EP0442130A1 (en) Prefab unit as joint and/or expansion unit and/or cantilever plate element for reinforced cement-bound building constructions
DE102009022828A1 (en) Truss has trussed carrier made of wood with strut and tie bar, which are connected with upper and lower straps over node connection, where recess is worked in wood in upper and lower straps
WO2018192792A1 (en) Trussed girder for the construction industry and method for producing a trussed girder of this kind
DE102013002104A1 (en) Supporting structure made of wood with a first rod-shaped or planar support element and at least one second rod-shaped or sheet-like support element
EP0408091B1 (en) Connecting element
EP0745732B1 (en) Cantilever balcony plate element preventing cold bridging
EP1889980B1 (en) Thermally insulating construction element
EP1995387B1 (en) Wood component and wall element composed of same
AT395194B (en) BLOCK HOUSE-LIKE BUILDING
EP0745733A1 (en) Cantilever plate element and/or seal element for reinforced building constructions
DE3701809C2 (en)
EP1878845A2 (en) Structural member
DE202016105596U1 (en) Structure and buildings
DE102016118279B4 (en) Wall element consisting of several individual elements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20040715

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041206

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50304323

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060907

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070427

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070408