EP1351343A1 - Appareil électrique comportant un raccordement électrique rapide a l'alimentation électrique, notamment luminaire étanche - Google Patents

Appareil électrique comportant un raccordement électrique rapide a l'alimentation électrique, notamment luminaire étanche Download PDF

Info

Publication number
EP1351343A1
EP1351343A1 EP03352006A EP03352006A EP1351343A1 EP 1351343 A1 EP1351343 A1 EP 1351343A1 EP 03352006 A EP03352006 A EP 03352006A EP 03352006 A EP03352006 A EP 03352006A EP 1351343 A1 EP1351343 A1 EP 1351343A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
electrical
opening
connection support
electrical connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03352006A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1351343B1 (fr
Inventor
Michel Albignac
Lionel Vergnenegre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Original Assignee
Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulages Plastiques du Midi MPM SAS filed Critical Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Publication of EP1351343A1 publication Critical patent/EP1351343A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1351343B1 publication Critical patent/EP1351343B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5202—Sealing means between parts of housing or between housing part and a wall, e.g. sealing rings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H01R13/741—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means

Definitions

  • the present invention relates to electrical devices requiring for their operation a connection by external electric wires to a power supply external, including a waterproof case inside which is a device electric intended to be supplied by said external electric wires, said housing having an opening through which said external power supply via said electrical wires is intended to pass.
  • the function of the opening is to allow the electrical wires to pass through the wall of the housing waterproof, via a sealed bushing, the electrical connection of the wires being made on appropriate terminal blocks inside the housing.
  • the operator closes the housing of the device which is then functional.
  • the light fixtures watertight for example adopt such a structure and impose an opening or reopening of the case in order to make the electrical connection to the network, after having been fixed on their support, generally a wall or a ceiling.
  • the operation of electrical connection takes time, which is repeated a significant number of times corresponding to the equipment of a building is far from negligible.
  • the operation of opening or reopening the case may generate risks of deterioration of the connection means of the housing, generally consisting of a fixed shell to the support and a translucent basin for the luminaires, the latter being fixed to the shell, or risk of faulty sealing of the housing when reassembling it.
  • the apparatus according to the invention allows an electrical connection of the latter to the power supply without opening or dismantling the waterproof case thanks to its mobile connection support, advantageously extractable, which allows connection to outside of the waterproof case, external electrical wires supplying the device via the electrical connection support.
  • the sealing means cooperate with the connection support when it is in the operating position, and advantageously with the locking means, to seal the opening to fluids in this position, giving the device according to the invention the qualifier of fluid-tight and more particularly liquids.
  • the apparatus according to the invention comprises means for guiding the movement of said electrical connection support through said opening, from said first to said second position.
  • the means for guiding the movement of the support advantageously allow to facilitate the extraction operation of the support and the maintenance of the support in the second position in which the operator makes, outside the waterproof case, the connection between the external power supply wires and the internal electrical network of the device.
  • said guide means comprise means for guiding in translation of said support in said opening, giving the connection support mobility similar to that of a drawer.
  • said sealing means comprise a sealing element capable of being associated with a part of said support electrical connection which projects outside of said waterproof housing in said first position of the support, said sealing element forming, when associated with said part of the electrical connection support, a seal on the electrical supply cable external and on said waterproof housing.
  • this characteristic allows the operator to achieve rapid sealing and easy in the operating position of the connection support, by means of a unique element ensuring during its installation all the necessary seals.
  • said locking means further comprise clip fixing means of said connection support electric in said opening and in the first position.
  • said clip fixing means of said connection support in said opening and in the first position comprise at least two flexible elastic tabs placed in opposition, capable of being engage in said opening so as to define said first position of the support and secure the latter in this so-called first position.
  • said clip fixing means of said electrical connection support in said opening and in the first position have at least one part projecting outside of said waterproof housing, in order to allow their entry by an operator to release said clip fixing means and allow said operator to move said electrical connection support from the first to second position.
  • said sealing element comprises safety means cooperating with said clip fixing means in order to secure the locking of said support in the first position.
  • said electrical connection support includes a stop capable of limiting its movement to said second position and defining thus said second position of the support.
  • said opening adopts a section circular and in that said electrical connection support adopts a cylindrical shape of partially circular cross section complementary to the cross section of said opening.
  • the device according to the invention to provide a support electrical connection which can be installed in a relatively circular opening small, for example the size of that fitted to known waterproof devices requiring an opening of their case in order to make the connection to the electrical supply, and in which the opening is intended for the passage of electrical supply wires via a grommet or the like.
  • connection support comprises a plurality of terminal blocks allowing a wire-to-wire connection between said electrical wires external power supply and said electrical distribution network internal to said device, respectively.
  • the present invention is particularly applicable to waterproof luminaires.
  • Figure 1 shows the connection support 3 and the housing waterproof 1 separately, the connection support 3 being in position to be inserted into opening 2 of the housing, this following a movement of the support in direction 7, this operation of inserting the support into the housing via the opening 2 being normally carried out in the factory during the assembly of the electrical appliance.
  • Figure 2 illustrates the next step when assembling the device in the factory, the connection support being placed in opening 2 of the housing and immobilized in the first position, as will be explained later.
  • Figure 2 we have depicted the internal electrical distribution network 4 connected to the connection support electric 3.
  • Figure 3 illustrates another step of factory assembly of the device consisting to set up a sealing element 6 on the connection support 3 linked to the opening 2, as will also be explained later.
  • the device as partially shown in Figure 3 is ready to be placed on a support (not shown), wall or ceiling for example in the case of a luminaire waterproof, then to be connected to the power supply wires 5, operations shown in Figures 4 to 6.
  • Figure 4 shows the electrical device in place on its support (not shown), from which the sealing element 6 has been removed in order to allow the extraction of the connection support outside the housing 1, as will be explained later, and the electrical connection with the electrical supply wires 5 which have been shown in Figure 4 near the connection support.
  • FIG. 5 illustrates the connection support in its second position, out of the waterproof housing 1, in which the electrical connection with the supply wires electric 5 is actually produced, as shown in the figure.
  • FIG. 6 shows the connection support 3 in its operating position, the connection support having been pushed back inside the housing after having carried out the electrical connection to the power supply and the sealing means having been put in place, as shown.
  • the opening 2 adopts for example a section circular, corresponding to the opening section generally used for passage electrical supply wires in an electrical appliance
  • the support 3 of electrical connection includes a main body 11 which takes the form of a wall cylindrical 13 of semicircular cross section complementary to the section transverse of the opening 2, so that the circular border 8 delimiting the opening 2 serves advantageously means for guiding in translation of the support 3 during its moving from the first to the second position.
  • the main body of the support 3 is hollow so that the network connection terminals 9 internal distribution board with external power cables attached to the semi-circular wall of the support and can fit into the circular passage section opening 2.
  • connection support 3 comprises a plurality of terminal blocks 9 allowing a wire-to-wire connection between the external electrical wires 5 of the external electrical supply and the internal electrical distribution network 4 of the device, respectively, as shown in Figures 5 or 6.
  • the length of the connection support 3 is therefore defined so appropriate according to the number of terminal blocks 9 to be placed on the support 3 depending on the network internal electrical distribution and type of supply.
  • three terminal blocks 9 are necessary at least, representing the phase, the neutral, and the ground, for a current domestic power supply, as shown in the figures.
  • connection support 3 advantageously comprises a part 10 capable of making protrusion outside the sealed housing 1 in the first position of the support 3, as shown in Figure 2 for example, this part 10 being tubular of circular section and extending in the longitudinal axis 12 of the cylindrical section of the main body 11 of support 3.
  • the junction between the tubular part 10 and the semi-circular wall 13 is performed for example by means of a transverse connecting disc 14, as shown in Figure 1 for example.
  • the sealing means comprise a sealing element 6 able to be associated with the tubular part 10 of the electrical connection support 3 which projects outside the waterproof housing 1 in the first position of the support, the sealing element 6 forming, when associated with part 10 of the electrical connection support 3, a seal on the external power supply cable 14 and on the waterproof housing 1, as shown in Figures 6 and 7.
  • the sealing element 6 takes the form of a cap comprising at a end 15 a hole 16 with a diameter slightly smaller than the outside diameter of the cable power supply 14 so as to seal the fluids between the hole 16 and the cable 14, and at the other end an outer surface 17 in the form of a ring intended to come to rest on the housing 1 in order to ensure a fluid-tightness between the outer surface 17 in the form of a ring and the waterproof housing 1.
  • Sealing element 6 consists of a flexible waterproof material, for example of the rubber, elastomer type etc ...
  • the sealing element 6 can be made of a material rigid (not shown) or semi-rigid which can be fixed by clipping on the part tubular connection support, and having flexible parts in the areas of contact with the power cable and the waterproof case, intended to ensure the sealing with these.
  • the sealing element 6 shown further comprises a flange 18 circular interior intended to be housed in a complementary groove 19 of the part tubular connection support, to ensure a connection between the support 3 and the sealing element, as shown in FIG. 7.
  • the connection of the element sealing 6 with the tubular part 10 of the connection support 3 is preferably waterproof insofar as it can thus advantageously double a first sealing provided at the end 15 of the sealing element.
  • the locking means also comprise clip fixing means 20 of the support 3 for electrical connection in the opening 2 and in the first position of the support or operating position, as shown in Figures 2 and 7 especially.
  • the clip fixing means 20 of the connection support 3 in the opening comprises two flexible elastic tabs 21 placed in opposition, suitable for engage in opening 2 so as to define the first position of the support 3 and secure the latter in this first position, as shown in Figures 2 or 7.
  • the legs 21 extend in the longitudinal extension of the wall semi-circular 13 and diametrically opposite, on the side of the tubular part 10, as shown in Figure 2 for example, in order to appear on a diameter of the opening 2 and allow the fixing of the support 3 in the opening between stops 22 and 24 placed on the outer surface of each tab 21 opposite the edge 8 of the opening.
  • the stops 22 and 24 on each of the legs 21 are spaced apart by a distance of the order of, or slightly less than, the thickness of the wall of the waterproof case 1 so to immobilize this wall between the stops 22 and 24 as shown in Figure 7.
  • the two stops 22 of the two legs 21 closest to the end thereof, respectively, are provided with a gentle slope 23 intended to allow deflection of each tab 21 under the action of a push of the support in the opening 2 produced by the operator, until the wall of the sealed housing passes the stops 22. Then, by elasticity, the legs return to their initial position and the wall comes to a stop between the stops 22 and 24 of each tab 21.
  • the connection support 3 is totally linked in the opening 2 of the case, without degree of freedom between the two parts.
  • the means of fixing by clip 20 of the support 3 of electrical connection in opening 2 and in the first position have at least one projecting portion 25 outside the waterproof housing 1, to allow their entry by an operator to free the clip fastening means and allow the operator to move the support 3 for electrical connection from the first to the second position.
  • the legs 21 advantageously extend beyond opening 2 to the outside of the housing, so that an operator can, between two of his fingers for example, grasp the two legs and bring them towards each other thanks to their flexibility in order to free the wall of the case 1 from between the stops 22 and 24 of each tab, and to be able to remove the connection support to the outside of the housing in its second position, as shown in Figure 5, and make the electrical connection in this position.
  • the end of the support connection 3 opposite to that carrying the tubular part 10 comprises a stop 26 capable of limit the movement of the support to the second position and thus define this second position of the support, for example by resting on the wall of the waterproof housing 1 when the support is removed from the housing in second position.
  • this stop takes the form of a half-disc with a diameter greater than that of the opening 2 of the housing.
  • the semi-circular wall 13 allows a connection to be made in a single degree freedom in translation of the support, the stop 26 limits this movement in translation in the direction of the extraction of the support from the housing, and the flexible tabs 21 make it possible to limit, via the stops 22 and 24, the translational movement towards the first position, and to further prevent the support 3 from falling into the housing.
  • any other additional stop means (not shown) preventing the support is thrown into the waterproof case 1 following an improper operation by the operator, can be used, for example a removable stop (not shown) placed behind the stop 26 which would be put in place after the support 3 has been inserted into the opening 2.
  • the sealing element 6 further comprises safety means 27 cooperating with the clip fastening means 20 in order to secure the locking of the support 3 in the first position, as shown in Figure 7.
  • safety means adopt in the example the form of a longitudinal tubular ring 28 capable of surrounding the tubular part 10 of the support 3, and come to be housed when the sealing element 6 is inserted around the tubular part 10 of the support, between the latter and the flexible legs 21 of the support in order to prevent the tabs 21 from being able to be released from the wall of the casing inadvertently once the support 3 is in its first position, and when the sealing element 6 is in place on the tubular part of the support, as shown in Figure 7.
  • the tubular part 10 of the support will advantageously be provided with a chamfer 29 ending in a rounded 30 in order to facilitate the crossing of the end of this tubular part by the ring 28 of the sealing element 6, and also by the flange circular 18.
  • the device according to the invention can be disconnected from the network external electrical supply by the reverse operations to those described above, i.e. also without opening the device.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Connecting Device With Holders (AREA)

Abstract

Appareil électrique nécessitant un raccordement par fils électriques (5) externes à une alimentation électrique externe, comprenant un boîtier (1) étanche à l'intérieur duquel se trouve un dispositif électrique destiné à être alimenté par les fils électriques externes, le boîtier comportant une ouverture (2) à travers laquelle l'alimentation électrique externe via les fils électriques externes est destinée à passer, ledit appareil électrique comprenant: un support de connexion (3) électrique, apte à être lié à l'ouverture (2), permettant un raccordement électrique entre un réseau (4) de distribution électrique interne au dit appareil et les fils électriques externes, le support (3) étant mobile entre deux positions, une première position de fonctionnement, dans laquelle le support de connexion se trouve à l'intérieur du boîtier étanche, et une deuxième position de raccordement électrique, dans laquelle le support se trouve au moins en partie à l'extérieur du boîtier étanche, de manière à permettre notamment une opération de raccordement des fils électriques externes d'alimentation au dit appareil, des moyens de verrouillage (6, 20) étanche du support de connexion dans la première position, de manière à empêcher le passage d'un fluide de l'extérieur vers l'intérieur du boîtier via l'ouverture dans la position de fonctionnement. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte aux appareils électriques nécessitant pour leur fonctionnement un raccordement par fils électriques externes à une alimentation électrique externe, comprenant un boítier étanche à l'intérieur duquel se trouve un dispositif électrique destiné à être alimenté par lesdits fils électriques externes, ledit boítier comportant une ouverture à travers laquelle ladite alimentation électrique externe via lesdits fils électriques est destinée à passer.
Avec ce type d'appareil électrique, il est nécessaire d'ouvrir le boítier ou l'enveloppe de l'appareil afin de raccorder ce dernier, et plus particulièrement le dispositif électrique se trouvant à l'intérieur du boítier, à l'alimentation électrique. En effet, l'ouverture a pour fonction de permettre aux fils électriques de traverser la paroi du boítier étanche, via une traversée étanche, la connexion électrique des fils s'effectuant sur des borniers appropriés à l'intérieur du boítier. Une fois le raccordement électrique effectué, l'opérateur referme le boítier de l'appareil qui est alors fonctionnel. Les luminaires étanches adoptent par exemple une telle structure et imposent une ouverture ou réouverture du boítier afin de réaliser le raccordement électrique au réseau, après avoir été fixés sur leur support, généralement un mur ou un plafond. De ce fait, l'opération de raccordement électrique demande du temps, lequel répété un nombre de fois important correspondant à l'équipement d'un immeuble est loin d'être négligeable. De plus, l'opération d'ouverture ou de réouverture du boítier peut engendrer des risques de détérioration des moyens de liaison du boítier, généralement constitué d'une coque fixée au support et d'une vasque translucide pour les luminaires, cette dernière étant fixée à la coque, ou des risques d'étanchéité défaillante du boítier au remontage de celui-ci.
La présente invention se propose de pallier ces inconvénients. Plus précisément, elle consiste en un appareil électrique nécessitant un raccordement par fils électriques externes à une alimentation électrique externe, comprenant un boítier étanche à l'intérieur duquel se trouve un dispositif électrique destiné à être alimenté par lesdits fils électriques externes, ledit boítier comportant une ouverture à travers laquelle ladite alimentation électrique externe via lesdits fils électriques est destinée à passer, ledit appareil électrique étant caractérisé en ce qu'il comprend
  • un support de connexion électrique, lié à ladite ouverture, permettant un raccordement électrique entre un réseau de distribution électrique interne au dit appareil et lesdits fils électriques externes, ledit support de connexion étant mobile entre deux positions,
       une première position, dite de fonctionnement, dans laquelle ledit support de connexion se trouve à l'intérieur dudit boítier étanche, et
       une deuxième position, dite de raccordement électrique, dans laquelle ledit support se trouve au moins en partie à l'extérieur dudit boítier étanche, de manière à permettre notamment une opération de raccordement desdits fils électriques externes d'alimentation au dit appareil,
  • des moyens de verrouillage dudit support de connexion dans ladite première position,
  • des moyens d'étanchéité permettant d'empêcher le passage d'un fluide de l'extérieur vers l'intérieur dudit boítier via ladite ouverture dans la position de fonctionnement dudit support de connexion.
L'appareil selon l'invention permet un raccordement électrique de celui-ci à l'alimentation électrique sans ouverture ou démontage du boítier étanche grâce à son support de connexion mobile, avantageusement extractible, qui permet une connexion, à l'extérieur du boítier étanche, des fils électriques externes d'alimentation à l'appareil via le support de connexion électrique. Une fois le raccordement électrique effectué, il suffit à un opérateur de placer le support de connexion dans sa positon de fonctionnement et de le verrouiller. Les moyens d'étanchéité coopèrent avec le support de connexion lorsqu'il est dans la position de fonctionnement, et avantageusement avec les moyens de verrouillage, afin d'assurer l'étanchéité de l'ouverture aux fluides dans cette position, conférant à l'appareil selon l'invention le qualificatif d'étanche aux fluides et plus particulièrement aux liquides.
Selon une caractéristique avantageuse, l'appareil selon l'invention comprend des moyens de guidage du déplacement dudit support de connexion électrique à travers ladite ouverture, de ladite première à ladite deuxième position.
Les moyens de guidage du déplacement du support permettent avantageusement de faciliter l'opération d'extraction du support et le maintien du support dans la deuxième position dans laquelle l'opérateur réalise, à l'extérieur du boítier étanche, la connexion électrique entre les fils électriques externes d'alimentation et le réseau électrique interne de l'appareil.
Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de guidage comprennent des moyens de guidage en translation dudit support dans ladite ouverture, conférant au support de connexion une mobilité semblable à celle d'un tiroir.
Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens d'étanchéité comprennent un élément d'étanchéité apte à être associé à une partie dudit support de connexion électrique qui fait saillie à l'extérieur dudit boítier étanche dans ladite première position du support, ledit élément d'étanchéité formant, lorsqu'il est associé à ladite partie du support de connexion électrique, une étanchéité sur le câble d'alimentation électrique externe et sur ledit boítier étanche.
Ainsi, cette caractéristique permet à l'opérateur de réaliser une étanchéité rapide et aisée dans la position de fonctionnement du support de connexion, au moyen d'un élément unique assurant lors de sa mise en place toutes les étanchéités nécessaires.
Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de verrouillage comprennent en outre des moyens de fixation par clip dudit support de connexion électrique dans ladite ouverture et dans la première position.
Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de fixation par clip dudit support de connexion dans ladite ouverture et dans la première position comprennent au moins deux pattes flexibles élastiques placées en opposition, aptes à se mettre en prise dans ladite ouverture de manière à définir ladite première position du support et assurer la fixation de ce dernier dans cette dite première position.
Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de fixation par clip dudit support de connexion électrique dans ladite ouverture et dans la première position comportent au moins une partie faisant saillie à l'extérieur dudit boítier étanche, en vue de permettre leur saisie par un opérateur pour libérer lesdits moyens de fixation par clip et permettre au dit opérateur un déplacement dudit support de connexion électrique de la première à la deuxième position.
Selon une autre caractéristique avantageuse, ledit élément d'étanchéité comprend des moyens de sécurité coopérant avec lesdits moyens de fixation par clip en vue de sécuriser le verrouillage dudit support dans la première position.
Selon une autre caractéristique avantageuse, ledit support de connexion électrique comprend une butée apte à limiter son déplacement à ladite deuxième position et définir ainsi ladite deuxième position du support.
Selon une autre caractéristique avantageuse, ladite ouverture adopte une section circulaire et en ce que ledit support de connexion électrique adopte une forme cylindrique de section transversale partiellement circulaire complémentaire de la section transversale de ladite ouverture.
Cette caractéristique permet à l'appareil selon l'invention de pourvoir à un support de connexion électrique qui peut être installé dans une ouverture circulaire relativement petite, par exemple de la taille de celle équipant les appareils étanches connus nécessitant une ouverture de leur boítier afin de réaliser la connexion à l'alimentation électrique, et dans lesquels l'ouverture est destinée au passage des fils électriques d'alimentation via un passe-fil ou analogue.
Selon une autre caractéristique avantageuse, ledit support de connexion comprend une pluralité de borniers permettant un raccord fil à fil entre lesdits fils électriques externes de l'alimentation électrique externe et ledit réseau de distribution électrique interne au dit appareil, respectivement.
La présente invention est applicable notamment aux luminaires étanches.
La présente invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaítront à la lecture de la description qui suit d'un exemple de mode de réalisation d'un appareil électrique selon l'invention, accompagnée des dessins annexés, exemple donné à titre illustratif non limitatif.
  • La figure 1 est une vue en perspective partielle et en éclaté d'un exemple de mode de réalisation d'un appareil électrique selon l'invention.
  • La figure 2 est une vue en perspective partielle de l'exemple de la figure 1, le support de connexion étant représenté dans la première position.
  • La figure 3 est une vue en perspective partielle de l'exemple de la figure 1, le support de connexion étant représenté dans la première position, avec des moyens d'étanchéité en place.
  • La figure 4 est une vue en perspective partielle de l'exemple de la figure 1, le support de connexion étant représenté dans la première position, avec des moyens d'étanchéité démontés du support et enfilés sur un câble d'alimentation électrique.
  • La figure 5 est une vue en perspective partielle de l'exemple de la figure 1, le support de connexion étant représenté dans la deuxième position, avec des moyens d'étanchéité démontés du support et le raccordement de l'alimentation électrique réalisé.
  • La figure 6 est une vue en perspective partielle de l'exemple de la figure 1, le support de connexion étant représenté dans la première position, avec des moyens de d'étanchéité en place et le raccordement de l'alimentation électrique réalisé.
  • La figure 7 est une vue en coupe longitudinale partielle de l'exemple de la figure 1.
    • L'appareil électrique représenté sur les figures 1 à 7 nécessite un raccordement par fils électriques externes à une alimentation électrique externe, et comprend un boítier ou enveloppe étanche 1, représenté partiellement sur les figures afin de simplifier celles-ci, à l'intérieur duquel se trouve un dispositif électrique (non représenté), par exemple une ou plusieurs lampes dans le cas d'un luminaire étanche, destiné à être alimenté par les fils électriques externes, le boítier 1 comportant une ouverture 2 à travers laquelle l'alimentation électrique externe via les fils électriques est destinée à passer. Sur les figures le boítier a été représenté seulement dans le voisinage de l'ouverture. L'appareil électrique représenté sur les figures 1 à 7 comprend en outre :
    • un support 3 de connexion électrique, apte à être lié à l'ouverture 2, comme représenté sur les figures 2 à 7, permettant un raccordement électrique entre un réseau de distribution électrique 4 interne à l'appareil et les fils électriques externes, le support de connexion 3 étant mobile entre deux positions,
         une première position, dite de fonctionnement, comme représenté sur la figure 2, 3, 4, 6 ou 7, dans laquelle le support de connexion 3 se trouve à l'intérieur du boítier étanche 1, et
         une deuxième position, dite de raccordement électrique, comme représenté sur la figure 5, dans laquelle le support 3 se trouve au moins en partie à l'extérieur du boítier étanche 1, de manière à permettre notamment une opération de raccordement des fils électriques 5 externes d'alimentation à l'appareil,
    • des moyens de verrouillage 20 du support 3 de connexion dans la première position,
    • des moyens d'étanchéité 6 permettant d'empêcher le passage d'un fluide de l'extérieur vers l'intérieur du boítier 1 via l'ouverture 2 dans la position de fonctionnement du support de connexion.
    Il est à noter que la figure 1 représente le support de connexion 3 et le boítier étanche 1 séparément, le support 3 de connexion étant en position d'être inséré dans l'ouverture 2 du boítier, ceci suivant un mouvement du support selon la direction 7, cette opération d'insertion du support dans le boítier via l'ouverture 2 étant normalement effectuée en usine lors de l'assemblage de l'appareil électrique.
    La figure 2 illustre l'étape suivante lors de l'assemblage en usine de l'appareil, le support de connexion étant mis en place dans l'ouverture 2 du boítier et immobilisé dans la première position, comme cela sera expliqué plus loin. En outre, sur la figure 2 on a représenté le réseau de distribution électrique 4 interne connecté au support de connexion électrique 3.
    La figure 3 illustre une autre étape d'assemblage en usine de l'appareil consistant à mettre en place un élément d'étanchéité 6 sur le support 3 de connexion lié à l'ouverture 2, comme cela sera également expliqué plus loin.
    L'appareil tel que représenté partiellement sur la figure 3 est prêt à être placé sur un support (non représenté), mur ou plafond par exemple dans le cas d'un luminaire étanche, puis à être raccordé aux fils d'alimentation électrique 5, opérations représentées sur les figures 4 à 6.
    La figure 4 représente l'appareil électrique en place sur son support (non représenté), duquel l'élément d'étanchéité 6 a été retiré en vue de permettre l'extraction du support de connexion hors du boítier 1, comme cela sera expliqué plus loin, et le raccordement électrique avec les fils électriques 5 d'alimentation qui ont été représentés sur la figure 4 avoisinant le support de connexion.
    La figure 5 illustre le support de connexion dans sa deuxième position, hors du boítier 1 étanche, dans laquelle le raccordement électrique avec les fils d'alimentation électrique 5 est effectivement réalisé, comme représenté sur la figure.
    La figure 6 montre le support de connexion 3 dans sa position de fonctionnement, le support de connexion ayant été repoussé à l'intérieur du boítier après avoir effectué le raccordement électrique à l'alimentation et les moyens d'étanchéité ayant été mis en place, comme représenté.
    Comme représenté sur la figure 1, l'ouverture 2 adopte par exemple une section circulaire, correspondant à la section d'ouverture généralement utilisée pour le passage des fils électriques d'alimentation dans un appareil électrique, et le support 3 de connexion électrique comprend un corps 11 principal qui adopte la forme d'une paroi cylindrique 13 de section transversale semi-circulaire complémentaire de la section transversale de l'ouverture 2, afin que la bordure circulaire 8 délimitant l'ouverture 2 serve avantageusement de moyens de guidage en translation du support 3 lors de son déplacement de la première à la deuxième position. Comme représenté sur les figures, le corps principal du support 3 est creux afin que les borniers 9 de raccordement du réseau de distribution électrique interne avec les câbles d'alimentation externes soient fixés à la paroi semi-circulaire du support et puissent s'inscrire dans la section circulaire de passage de l'ouverture 2.
    Le support de connexion 3 comprend une pluralité de borniers 9 permettant un raccord fil à fil entre les fils électriques 5 externes de l'alimentation électrique externe et le réseau 4 de distribution électrique interne à l'appareil, respectivement, comme représenté sur les figures 5 ou 6. La longueur du support 3 de connexion est donc définie de manière appropriée selon le nombre de borniers 9 à placer sur le support 3 en fonction du réseau de distribution électrique interne et du type d'alimentation. Par exemple, trois borniers 9 sont nécessaires au moins, représentant la phase, le neutre, et la terre, pour une alimentation électrique domestique courante, comme représenté sur les figures.
    Le support 3 de connexion comprend avantageusement une partie 10 apte à faire saillie à l'extérieur du boítier 1 étanche dans la première position du support 3, comme représenté sur la figure 2 par exemple, cette partie 10 étant tubulaire de section circulaire et s'étendant dans l'axe longitudinal 12 de la section cylindrique du corps 11 principal de support 3. La jonction entre la partie tubulaire 10 et la paroi 13 semi-circulaire est effectuée par exemple au moyen d'un disque 14 transversal de liaison, comme représenté sur la figure 1 par exemple.
    Les moyens étanchéité comprennent un élément d'étanchéité 6 apte à être associé à la partie 10 tubulaire du support 3 de connexion électrique qui fait saillie à l'extérieur du boítier 1 étanche dans la première position du support, l'élément d'étanchéité 6 formant, lorsqu'il est associé à la partie 10 du support 3 de connexion électrique, une étanchéité sur le câble d'alimentation électrique externe 14 et sur le boítier 1 étanche, comme représenté sur les figures 6 et 7.
    L'élément d'étanchéité 6 adopte la forme d'un cabochon comportant à une extrémité 15 un trou 16 d'un diamètre légèrement inférieur au diamètre extérieur du câble d'alimentation électrique 14 de manière à assurer une étanchéité aux fluides entre le trou 16 et le câble 14, et à l'autre extrémité une surface extérieure 17 en forme d'anneau destinée à venir en appui sur le boítier 1 afin d'assurer une étanchéité aux fluides entre la surface 17 extérieure en forme d'anneau et le boítier 1 étanche. L'élément 6 d'étanchéité est constitué d'un matériau étanche souple, par exemple de type caoutchouc, élastomère etc... De manière alternative, l'élément 6 d'étanchéité peut être constitué dans un matériau rigide (non représenté) ou semi-rigide qui pourra être fixé par clipage sur la partie tubulaire du support de connexion, et comportant des parties souples dans les zones de contact avec le câble d'alimentation et le boítier étanche, destinées à assurer l'étanchéité avec ces derniers. L'élément 6 d'étanchéité représenté comprend en outre une bride 18 intérieure circulaire destinée à se loger dans une gorge complémentaire 19 de la partie tubulaire du support de connexion, afin d'assurer une liaison entre le support 3 et l'élément d'étanchéité, comme représenté sur la figure 7. La liaison de l'élément d'étanchéité 6 avec la partie tubulaire 10 du support de connexion 3 est de préférence étanche dans la mesure où elle peut ainsi avantageusement doubler une première étanchéité assurée à l'extrémité 15 de l'élément d'étanchéité.
    Les moyens de verrouillage comprennent en outre des moyens de fixation par clip 20 du support 3 de connexion électrique dans l'ouverture 2 et dans la première position du support ou position de fonctionnement, comme représenté sur les figures 2 et 7 notamment. Les moyens de fixation par clip 20 du support 3 de connexion dans l'ouverture comprennent deux pattes 21 flexibles élastiques placées en opposition, aptes à se mettre en prise dans l'ouverture 2 de manière à définir la première position du support 3 et assurer la fixation de ce dernier dans cette première position, comme représenté sur les figures 2 ou 7. Les pattes 21 s'étendent dans le prolongement longitudinal de la paroi semi-circulaire 13 et de manière diamétralement opposée, du côté de la partie tubulaire 10, comme représenté sur la figure 2 par exemple, afin de se présenter sur un diamètre de l'ouverture 2 et de permettre la fixation du support 3 dans l'ouverture entre des butées 22 et 24 placées sur la surface extérieure de chaque patte 21 en vis à vis de la bordure 8 de l'ouverture. Les butées 22 et 24 sur chacune des pattes 21 sont espacées d'une distance de l'ordre de, ou légèrement inférieure à, l'épaisseur de la paroi du boítier étanche 1 afin d'immobiliser cette paroi entre les butées 22 et 24 comme représenté sur la figure 7. Les deux butées 22 des deux pattes 21 les plus proches de l'extrémité de celles-ci, respectivement, sont munies d'une pente douce 23 destinée à permettre un fléchissement de chaque patte 21 sous l'action d'une poussée du support dans l'ouverture 2 réalisée par l'opérateur, jusqu'à ce que la paroi du boítier étanche franchisse les butées 22. Ensuite, par élasticité, les pattes reviennent dans leur position initiale et la paroi vient s'immobiliser entre les butées 22 et 24 de chaque patte 21. Ainsi, le support de connexion 3 est totalement lié dans l'ouverture 2 du boítier, sans degré de liberté entre les deux pièces.
    Les moyens de fixation par clip 20 du support 3 de connexion électrique dans l'ouverture 2 et dans la première position comportent au moins une partie 25 faisant saillie à l'extérieur du boítier 1 étanche, en vue de permettre leur saisie par un opérateur pour libérer les moyens de fixation par clip et permettre à l'opérateur un déplacement du support 3 de connexion électrique de la première à la deuxième position. En effet, comme représenté sur les figures 2 et 7, les pattes 21 s'étendent avantageusement au delà de l'ouverture 2 vers l'extérieur du boítier, de façon qu'un opérateur puisse, entre deux de ses doigts par exemple, saisir les deux pattes et les rapprocher l'une vers l'autre grâce à leur flexibilité afin de libérer la paroi du boítier 1 d'entre les butées 22 et 24 de chaque patte, et de pouvoir ainsi retirer le support de connexion vers l'extérieur du boítier dans sa deuxième position, comme représenté sur la figure 5, et réaliser le raccordement électrique dans cette position.
    Comme représenté sur les figures 1 et 2 par exemple, l'extrémité du support de connexion 3 opposée à celle portant la partie tubulaire 10 comprend une butée 26 apte à limiter le déplacement du support à la deuxième position et définir ainsi cette deuxième position du support, par exemple en prenant appui sur la paroi du boítier 1 étanche lorsque le support est extrait du boítier en deuxième position. Dans l'exemple représenté, cette butée adopte la forme d'un demi-disque de diamètre supérieur à celui de l'ouverture 2 du boítier. Ainsi, le support 3 est assembler dans le boítier en passant par l'intérieur de celui-ci. La paroi semi-circulaire 13, permet de réaliser une liaison suivant un seul degré de liberté en translation du support, la butée 26 permet de limiter ce déplacement en translation dans le sens de l'extraction du support hors du boítier, et les pattes flexibles 21 permettent de limiter, via les butées 22 et 24, le déplacement en translation vers la première position, et d'empêcher en outre que le support 3 ne tombe dans le boítier. Il est à noter que tout autre moyen de butée supplémentaire (non représenté) empêchant que le support ne soit projeté dans le boítier étanche 1 suite à une mauvaise manoeuvre de l'opérateur, peut être utilisé, par exemple une butée amovible (non représenté) placée derrière la butée 26 qui serait mise en place après l'insertion du support 3 dans l'ouverture 2.
    L'élément d'étanchéité 6 comprend en outre des moyens de sécurité 27 coopérant avec les moyens de fixation par clip 20 en vue de sécuriser le verrouillage du support 3 dans la première position, comme représenté sur la figure 7. Ces moyens de sécurité adoptent dans l'exemple la forme d'une bague tubulaire 28 longitudinale apte à entourer la partie tubulaire 10 du support 3, et venir se loger lorsque l'élément d'étanchéité 6 est inséré autour de la partie tubulaire 10 du support, entre cette dernière et les pattes flexibles 21 du support afin d'empêcher que les pattes 21 ne puissent se libérer de la paroi du boítier de manière intempestive une fois que le support 3 est dans sa première position, et lorsque l'élément d'étanchéité 6 est en place sur la partie tubulaire du support, comme représenté sur la figure 7. Ainsi, on obtient une liaison sécurisée qui évite toute libération accidentelle du support de connexion, soit lors de chocs contre l'alimentation, soit lors de la mise en place de l'élément d'étanchéité sur le support de connexion. Pour ce dernier effet, on s'assurera que les pattes 21 soit verrouillées sous l'effet de la bague tubulaire 28 avant que l'élément d'étanchéité 6 ne soit en position d'être fixé sur la partie tubulaire du support de connexion, c'est à dire que la bague tubulaire 28 doit être suffisamment longue pour avoir été insérée entre les pattes 21 et la partie tubulaire 10 avant que la bride circulaire 18 ne soit en position de pénétrer dans la gorge 19.
    La partie tubulaire 10 du support sera avantageusement munie d'un chanfrein 29 se terminant par un arrondi 30 afin de faciliter le franchissement de l'extrémité de cette partie tubulaire par la bague 28 de l'élément d'étanchéité 6, et également par la bride circulaire 18.
    L'appareil électrique représenté sur les figures 1 à 7 est monté, installé et raccordé de la manière suivante :
    • l'appareil peut être toute sorte d'appareil électrique étanche, par exemple un luminaire étanche ;
    • le support de connexion 3 est inséré dans l'ouverture 2 du boítier 1 étanche par l'intérieur du boítier, et immobilisé dans la première position, lors de l'assemblage en usine de l'appareil ; avant ou après cette opération, le réseau de distribution électrique interne est connecté sur les borniers 9 du support 3 ; ces opérations étant illustrées sur les figures 1 et 2 ;
    • toujours en usine, l'élément d'étanchéité est mis en place sur le support de connexion, de manière à sécuriser avantageusement l'immobilisation du support dans la première position ; opération illustrée sur la figure 3 ;
    • l'appareil électrique est ensuite installé sur chantier et fixé à l'emplacement de fonctionnement auquel il est destiné ;
    • afin de réaliser le raccordement électrique de l'appareil électrique au réseau d'alimentation, l'élément d'étanchéité 6 est retiré afin d'être enfilé sur le câble d'alimentation électrique 14 ; les fils électriques 5 d'alimentation sont dégagés de la gaine de câble et dénudés à leurs extrémités respectives ; ces opérations étant illustrées sur la figure 4 ;
    • le support de connexion est ensuite extrait du boítier pour être placé dans la deuxième position, par l'opérateur qui pour se faire pince les pattes flexibles 21, et tire via ces dernières sur le support 3 jusqu'à ce qu'il arrive en butée, c'est à dire dans la deuxième position dite de raccordement électrique, le support se déplaçant à la manière d'un tiroir guidé dans l'ouverture 2 du boítier ; les fils électriques 5 et le câbles 14 sont enfilés dans la partie tubulaire 10 du support et les fils électriques 5 aisément raccordés à leurs borniers respectifs situés maintenant hors du boítier étanche ; ces opérations étant illustrées sur la figure 5 ;
    • le support 3 de connexion est ensuite repoussé à l'intérieur du boítier par l'opérateur jusqu'à ce que les pattes flexibles 21 soient en prise sur la paroi du boítier entre les butées 22 et 24, c'est à dire que le support soit dans sa première position, dite de fonctionnement, puis l'élément d'étanchéité 6 est glissé le long du câble électrique 14 jusqu'à ce qu'il soit mis en place sur la partie tubulaire 10 du support 3, comme représenté sur les figures 6 et 7, les étanchéités aux fluides étant alors réalisées entre les jonctions de l'élément d'étanchéité avec d'une part le câble électrique 14 et d'autre part la paroi du boítier 1 étanche.
    L'opération de raccordement électrique de l'appareil selon l'invention aura été réalisée sans ouvrir l'appareil.
    Il est à noter que l'appareil selon l'invention peut être déconnecté du réseau d'alimentation électrique externe par les opérations inverses de celles décrites ci-dessus, c'est à dire également sans ouvrir l'appareil.

    Claims (12)

    1. Appareil électrique nécessitant un raccordement par fils électriques (5) externes à une alimentation électrique externe, comprenant un boítier (1) étanche à l'intérieur duquel se trouve un dispositif électrique destiné à être alimenté par lesdits fils électriques externes, ledit boítier comportant une ouverture (2) à travers laquelle ladite alimentation électrique externe via lesdits fils électriques est destinée à passer, ledit appareil électrique étant caractérisé en ce qu 'il comprend
      un support de connexion (3) électrique, apte à être lié à ladite ouverture, permettant un raccordement électrique entre un réseau (4) de distribution électrique interne au dit appareil et lesdits fils électriques externes, ledit support de connexion étant mobile entre deux positions,
         une première position, dite de fonctionnement, dans laquelle ledit support de connexion se trouve à l'intérieur dudit boítier étanche, et
         une deuxième position, dite de raccordement électrique, dans laquelle ledit support se trouve au moins en partie à l'extérieur dudit boítier étanche, de manière à permettre notamment une opération de raccordement desdits fils électriques externes d'alimentation au dit appareil,
      des moyens de verrouillage (20) dudit support de connexion dans ladite première position,
      des moyens d'étanchéité (6) permettant d'empêcher le passage d'un fluide de l'extérieur vers l'intérieur dudit boítier via ladite ouverture dans la position de fonctionnement dudit support de connexion.
    2. Appareil électrique suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu 'il comprend des moyens de guidage (8) du déplacement dudit support de connexion (3) électrique à travers ladite ouverture (2), de ladite première à ladite deuxième position.
    3. Appareil électrique suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage comprennent des moyens de guidage (8) en translation dudit support dans ladite ouverture (2).
    4. Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité comprennent un élément d'étanchéité (6) apte à être associé à une partie (10) dudit support de connexion (3) électrique qui fait saillie à l'extérieur dudit boítier (1) étanche dans ladite première position du support, ledit élément d'étanchéité formant, lorsqu'il est associé à ladite partie du support de connexion électrique, une étanchéité sur le câble d'alimentation (14) électrique externe et sur ledit boítier étanche.
    5. Appareil électrique suivant la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage comprennent des moyens de fixation par clip (20) dudit support de connexion (3) électrique dans ladite ouverture (2) et dans la première position.
    6. Appareil électrique suivant la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation par clip (20) dudit support de connexion dans ladite ouverture (2) et dans la première position comprennent au moins deux pattes flexibles (21) élastiques placées en opposition, aptes à se mettre en prise dans ladite ouverture de manière à définir ladite première position du support et assurer la fixation de ce dernier dans cette dite première position.
    7. Appareil électrique suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation par clip (20) dudit support de connexion électrique dans ladite ouverture et dans la première position comportent au moins une partie (25) faisant saillie à l'extérieur dudit boítier (1) étanche, en vue de permettre leur saisie par un opérateur pour libérer lesdits moyens de fixation par clip et permettre au dit opérateur un déplacement dudit support de connexion (3) électrique de la première à la deuxième position.
    8. Appareil électrique suivant la revendication 4 et l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que ledit élément d'étanchéité (6) comprend des moyens de sécurité (27) coopérant avec lesdits moyens de fixation par clip (20) en vue de sécuriser le verrouillage dudit support (3) dans la première position.
    9. Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit support de connexion (3) électrique comprend une butée (26) apte à limiter son déplacement à ladite deuxième position et définir ainsi ladite deuxième position du support.
    10. Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite ouverture (2) adopte une section circulaire et en ce que ledit support de connexion (3) électrique adopte une forme cylindrique de section transversale partiellement circulaire complémentaire de la section transversale de ladite ouverture.
    11. Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit support de connexion (3) comprend une pluralité de borniers (9) permettant un raccord fil à fil entre lesdits fils électriques (5) externes de l'alimentation électrique externe et ledit réseau de distribution (4) électrique interne au dit appareil, respectivement.
    12. Application d'un appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11 aux luminaires étanches.
    EP03352006A 2002-04-05 2003-04-02 Appareil électrique comportant un raccordement électrique rapide a l'alimentation électrique, notamment luminaire étanche Expired - Lifetime EP1351343B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0204246A FR2838248B1 (fr) 2002-04-05 2002-04-05 Appareil electrique comportant un raccordement electrique rapide a l'alimentation electrique, notamment luminaire etanche
    FR0204246 2002-04-05

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1351343A1 true EP1351343A1 (fr) 2003-10-08
    EP1351343B1 EP1351343B1 (fr) 2005-02-02

    Family

    ID=27839427

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03352006A Expired - Lifetime EP1351343B1 (fr) 2002-04-05 2003-04-02 Appareil électrique comportant un raccordement électrique rapide a l'alimentation électrique, notamment luminaire étanche

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP1351343B1 (fr)
    AT (1) ATE288629T1 (fr)
    DE (1) DE60300300T2 (fr)
    ES (1) ES2236673T3 (fr)
    FR (1) FR2838248B1 (fr)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102017127282A1 (de) 2017-11-20 2019-05-23 Zalux S. A. Leuchte mit verschiebbarem Klemmanschluss

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR3093867A1 (fr) 2019-03-13 2020-09-18 Moulages Plastiques Du Midi Connecteur électrique destiné à un appareil électrique

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3840678C1 (en) * 1988-12-02 1990-02-01 Karl Lumberg Gmbh & Co, 5885 Schalksmuehle, De Plug connector
    WO1995028752A1 (fr) * 1994-04-19 1995-10-26 The Whitaker Corporation Prise de branchement sur paroi etanche aux fluides
    EP0905829A1 (fr) * 1997-09-29 1999-03-31 Ivan Cyphelly Système de connexion étanche pour câblage parallèle et série

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3840678C1 (en) * 1988-12-02 1990-02-01 Karl Lumberg Gmbh & Co, 5885 Schalksmuehle, De Plug connector
    WO1995028752A1 (fr) * 1994-04-19 1995-10-26 The Whitaker Corporation Prise de branchement sur paroi etanche aux fluides
    EP0905829A1 (fr) * 1997-09-29 1999-03-31 Ivan Cyphelly Système de connexion étanche pour câblage parallèle et série

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102017127282A1 (de) 2017-11-20 2019-05-23 Zalux S. A. Leuchte mit verschiebbarem Klemmanschluss

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE288629T1 (de) 2005-02-15
    FR2838248A1 (fr) 2003-10-10
    EP1351343B1 (fr) 2005-02-02
    ES2236673T3 (es) 2005-07-16
    DE60300300D1 (de) 2005-03-10
    DE60300300T2 (de) 2006-05-18
    FR2838248B1 (fr) 2004-07-02

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2585107A1 (fr) Accouplement pour tuyau cannele
    EP2273619B1 (fr) Connecteur coaxial coudé et son procédé d&#39;assemblage
    FR3064901A1 (fr) Construction d’arbre a alimentation electrique
    FR2901415A1 (fr) Connecteur tetrapolaire pour cable a quatre conducteurs, notamment de reseau souterrain
    EP1351343B1 (fr) Appareil électrique comportant un raccordement électrique rapide a l&#39;alimentation électrique, notamment luminaire étanche
    FR2881287A1 (fr) Dispositif de fixation etanche d&#39;un cable
    EP1860672A1 (fr) Ensemble passe-tige destiné à être monté à travers un orifice d&#39;une paroi d&#39;un transformateur électrique
    EP0967425A1 (fr) Dispositif de traversée de paroi
    EP2045881B1 (fr) Prise de courant enfichable comportant un corps de prise ouvrable et un bloc de connexion mobile à pivotement
    FR2734583A1 (fr) Dispositif de raccordement d&#39;un appareil electromenager a une electrovanne
    FR2757603A1 (fr) Dispositif pour fixer a un appareil electromenager une conduite de raccordement a une electrovanne
    EP2503644B1 (fr) Appareil électrique du type bloc de jonction
    EP3709445A1 (fr) Connecteur électrique destiné à un appareil électrique
    EP0874431B1 (fr) Fiche électrique coudée
    EP0680109B1 (fr) Embase d&#39;antenne ayant un écrou porté par un support muni de moyens de montage unidirectionnel
    FR2818032A1 (fr) Dispositif de connexion electrique pour luminaire
    EP1999823A1 (fr) Connecteur basse tension
    FR2828018A1 (fr) Bloc de jonction avec un bras de verrouillage pour un connecteur enfichable
    FR2701172A1 (fr) Connecteur de sécurité pour appareil électrique et appareil équipé d&#39;un tel connecteur.
    FR2717318A1 (fr) Pièce de raccordement électrique à broches.
    FR2611319A1 (fr) Appareil d&#39;eclairage a tube fluorescent
    WO2014096677A1 (fr) Module d&#39;appareillage electrique
    EP0345189A1 (fr) Connecteur électrique
    FR2670330A1 (fr) Connecteur pour l&#39;alimentation electrique d&#39;un film chauffant.
    FR2842356A1 (fr) Bloc de jonction electrique a tranches clipsables

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040403

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050202

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050202

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050202

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050202

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050202

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050202

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050202

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050202

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050202

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050202

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050202

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60300300

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050310

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050402

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050402

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050502

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050502

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050502

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050503

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20050516

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2236673

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20051103

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050702

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070430

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: S117

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: S117

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20180226

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20180531

    Year of fee payment: 16

    Ref country code: DE

    Payment date: 20180409

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20180427

    Year of fee payment: 16

    Ref country code: IT

    Payment date: 20180417

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20180417

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60300300

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: BE

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20190430

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20190402

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190402

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20191101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190430

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190402

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20200828

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190403