EP0967425A1 - Dispositif de traversée de paroi - Google Patents

Dispositif de traversée de paroi Download PDF

Info

Publication number
EP0967425A1
EP0967425A1 EP99401559A EP99401559A EP0967425A1 EP 0967425 A1 EP0967425 A1 EP 0967425A1 EP 99401559 A EP99401559 A EP 99401559A EP 99401559 A EP99401559 A EP 99401559A EP 0967425 A1 EP0967425 A1 EP 0967425A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
ring
crossing device
shoulder
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99401559A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0967425B1 (fr
Inventor
Louis Chretien
Franck Warscotte
Jean-Marc Mathey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leoni Wiring Systems France SAS
Original Assignee
Sylea SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sylea SA filed Critical Sylea SA
Publication of EP0967425A1 publication Critical patent/EP0967425A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0967425B1 publication Critical patent/EP0967425B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/14—Sealing for double-walled or multi-channel pipes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207—Wire harnesses
    • B60R16/0215—Protecting, fastening and routing means therefor
    • B60R16/0222—Grommets

Definitions

  • a sausage extractable Preferably, in the body is drowned a sausage extractable. So, if we have to add, after laying of the device, additional conductors, we remove the tube and we pass these through the conduit so spared.
  • the body 1 is shaped for, at one end the, present a peripheral shoulder 2 with a slight projection 3 turned towards the other end 1b.
  • the shoulder 2 is terminated by a relief 2a which allows to catch bubbles in a place where their presence has not no matter.
  • the device is completed by a ring of fixing 20 which comprises a cylindrical body 22 of which one end 22a is intended to cooperate with the face 14a of the wall 14, while the other end has a rim 23, the external face thereof being provided two ears 26 to facilitate gripping and tightening of the ring.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Dispositif de traversée de parois comprenant un corps (1) destiné à être engagé dans une ouverture (15) et présentant un épaulement (2) destiné à porter avec une face correspondante de ladite paroi caractérisé en ce que le corps (1) est directement moulé sur un faisceau de câblage (7) et comporte un anneau (6) solidarisé lors du surmoulage, l'anneau présentant un système de fixation à baïonnette avec lequel coopère une bague (20) destinée, par son extrémité libre, à porter contr la face de la paroi opposée à celle contre laquelle porte l'épaulement (2).

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de traversée de parois.
L'invention vise un ensemble destiné à être inséré dans une ouverture du tablier séparant le compartiment moteur de l'habitacle et permettant de protéger les ensembles de conducteurs électriques qui relient les différents organes du compartiment moteur aux différents appareils de contrôle, d'éclairage, etc...
De tels dispositifs doivent répondre à un certain nombre d'impératifs. Ils doivent être simples et rapides à mettre en place, ils doivent parfaitement protéger le câblage, assurer l'étanchéité entre le compartiment moteur et l'habitacle et également présenter des qualités d'isolation acoustiques afin d'éviter de transmettre les bruits depuis le compartiment moteur vers l'habitacle.
L'invention a pour but de réaliser un dispositif qui réponde à tous ces critères.
Le dispositif, selon l'invention, est du type constitué d'un corps à travers lequel passe un faisceau de câblage et destiné à être engagé dans une ouverture de ladite paroi, ledit corps présentant, à une extrémité, un épaulement destiné à coopérer avec une face correspondante de ladite paroi, des moyens étant prévus pour assurer la fixation dudit corps sur la paroi et est caractérisé en ce que le corps est directement surmoulé sur le faisceau de câblage et son extrémité, opposée à celle comportant l'épaulement, est pourvue d'un anneau solidarisé avec ledit corps lors du surmoulage et présentant des rampes hélicoïdales d'un système d'assemblage à baïonnettes, tandis que les moyens pour assurer la fixation dudit corps sur la paroi comprennent une bague comportant, sur sa surface interne, des tétons destinés à coopérer avec les rampes et formant le moyen complémentaire du système d'assemblage à baïonnettes, ladite bague étant destinée, par son extrémité libre, à porter contre la face de la paroi opposée à celle contre laquelle bute l'épaulement.
De préférence, l'anneau est réalisé en deux parties, chaque partie présentant des talons pour son ancrage dans le corps. Ainsi, on facilite le montage du câblage dans la bague puisque celui-ci peut être placé avant que les deux parties soient assemblées.
Afin que les deux parties soient parfaitement solidarisées avec le corps, chaque partie de l'anneau présente des cavités s'ouvrant sur la face interne avec des encoches dirigées vers les talons.
De préférence, l'épaulement présente, sur sa face destinée à coopérer avec la paroi, une saillie. Ainsi, lors de la fixation, la saillie s'écrase légèrement ce qui forme un joint.
Suivant un détail constructif, l'épaulement est terminé par un relief. Ainsi, lorsqu'on utilise du polyuréthane pour la réalisation du corps, les bulles qui se forment lors du moulage viennent jusqu'au relief en évitant qu'elles s'accumulent dans d'autres endroits ce qui pourrait être gênant.
Suivant un détail constructif, le corps présente, au voisinage de l'épaulement, un bourrelet. Ainsi, lorsqu'on met en place le corps, le bourrelet, en coopérant avec la paroi, maintient ledit corps dans la bonne position pour sa fixation.
De préférence, dans le corps est noyé un boudin extractible. Ainsi, si on doit ajouter, après la pose du dispositif, des conducteurs supplémentaires, on retire le boudin et on fait passer ceux-ci à travers le conduit ainsi ménagé.
Suivant une variante de réalisation, le corps comporte, noyées, des séries de barrettes bonnes conductrices de l'électricité et dont les extrémités débouchent dans le fond de l'élément de boítier pour former des organes mâles de contact électrique. On peut ainsi, après la pose du dispositif, effectuer des branchements supplémentaires.
Afin, de faciliter le serrage de la bague, cette dernière comporte des oreilles.
Suivant un détail constructif, le corps comporte, au voisinage de l'anneau, un voile latéral et la bague comporte, sur sa surface interne, un jonc destiné à porter contre le voile.
Enfin, dans le cas où la paroi comporte, sur sa face opposée à celle avec laquelle coopère la saillie de l'épaulement, un revêtement, la bague présente un rebord dont la face tournée en regard du revêtement est pourvue d'un ressaut circulaire destiné à porter contre le revêtement.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés, dans lesquels :
Figure 1 est une vue en perspective éclatée du dispositif, selon l'invention.
Figure 2 est une vue en perspective d'une partie de l'anneau.
Figure 3 est une vue en plan de la partie de l'anneau de la figure 2.
Figure 4 est une vue en coupe axiale du dispositif de la figure 1.
Figure 5 est une vue agrandie d'un détail de réalisation.
Figure 6 est une vue en coupe axiale montrant une variante.
Le dispositif représenté aux figures 1 à 5 est formé d'un premier élément 1 se présentant sous la forme d'un corps en matière plastique moulée telle que du polyuréthane qui présente l'avantage de présenter une certaine résistance mécanique et également de constituer un bon isolant acoustique.
Le corps 1 est conformé pour, à une extrémité la, présenter un épaulement périphérique 2 avec une légère saillie 3 tournée du côté de l'autre extrémité 1b. On sait que, dans les moulages en polyuréthane, il se forme souvent des bulles qui ont tendance à remonter à la surface. L'épaulement 2 est terminé par un relief 2a qui permet de capter des bulles à un endroit où leur présence n'a aucune importance.
La paroi latérale du corps 1, au voisinage de l'épaulement 2, présente un bourrelet 4 et, à une certaine distance de celui-ci, un voile 5, tandis qu'au voisinage de l'extrémité 1b, ladite paroi latérale est solidaire d'un anneau 6. L'anneau 6 (voir figures 2 et 3) est formé de deux parties identiques 6a en forme d'arc de cercle s'étendant sur 180°. Chaque partie 6a présente deux talons 6b et deux cavités internes 6c, avec des encoches 6d. Chaque partie 6a présente une rainure 17 constituant l'un des éléments d'un montage à baïonnette.
Lors du moulage du corps 1, on insère dans celui-ci un faisceau de câblage 7 qui se trouve ainsi, dans sa partie traversant ledit corps 1, noyé dans la matière plastique ce qui assure une parfaite étanchéité. Lors dudit moulage, l'anneau 6, formé des deux parties 6a, est inséré dans le moule, les talons 6b sont ainsi noyés dans la matière qui pénètre aussi dans les cavités 6c afin que ledit anneau soit parfaitement solidarisé au corps 1. Grâce au fait que l'anneau soit en deux parties 6a, on n'a pas besoin d'enfiler le câblage comme cela serait nécessaire s'il était en une seule pièce.
Egalement, on peut insérer dans le corps un boudin 8 qui présente, en un point intermédiaire de sa longueur, une saillie périphérique 9. Ce boudin est réalisé en un matériau plastique qui ne permet pas de se lier à la matière constituant le corps 1.
Ce boudin 8 peut être retiré afin de former un passage pour des conducteurs supplémentaires. Si on n'a pas de conducteurs à ajouter, le boudin est maintenu dans le corps 1.
La référence 14 désigne la paroi séparant le compartiment moteur de l'habitacle et qui est percée d'une ouverture 15 pour le passage du corps 1, l'une des faces 14a de la paroi 14 étant solidaire d'un revêtement 16 anti-bruit.
Comme on le voit à la figure 2, l'ouverture 15 a un diamètre qui correspond à celui du bourrelet 4 de manière que le corps 1, engagé dans ladite ouverture 15, se maintienne de lui-même et ne risque pas de basculer.
La phase 14b de la paroi 14 vient porter contre la saillie 3 (voir figure 4).
Le dispositif est complété par une bague de fixation 20 qui comprend un corps cylindrique 22 dont une extrémité 22a est destinée à coopérer avec la face 14a de la paroi 14, tandis que l'autre extrémité présente un rebord 23, la face externe de celui-ci étant pourvue de deux oreilles 26 pour faciliter la préhension et le serrage de la bague.
La bague 20, intérieurement, est pourvue de deux tétons 21 décalés angulairement de 180° et qui sont destinés à coopérer avec les rainures 17 et qui forment la partie complémentaire de l'assemblage à baïonnette.
Le rebord 23, au voisinage de sa périphérie et du côté tourné vers l'extrémité 22a du corps 22, est pourvu d'un ressaut circulaire 24 destiné à coopérer avec la face libre du revêtement.
Le corps cylindrique 22 de la bague 20, intérieurement, présente un jonc 30 destiné à porter contre le voile 5.
Le dispositif se place d'une manière très simple sur la paroi 14, le corps du premier élément 1 étant engagé dans l'ouverture 15 du côté de la paroi 14 opposé à la face 14a de manière que la saillie 3 porte contre ladite paroi, on place ensuite la bague 20 en engageant les tétons 21 dans les rainures 17 et on fait tourner celle-ci jusqu'à son blocage.
Lorsque la bague 20 est bloquée, l'extrémité 22a du corps 22 bute contre la face 14a de la paroi 14 de sorte que le dispositif se trouve parfaitement fixé sur la paroi 14, tandis que le jonc 30 porte contre le voile 5 et le ressaut 24 coopère avec le revêtement 16, ces différents éléments assurant une bonne isolation acoustique.
A la figure 6, on a représenté une variante de réalisation. Pour la description de cette figure, on a reporté les références utilisées pour les figures précédentes pour désigner les éléments correspondants.
Avant le moulage, on place dans le moule un organe 31 comprenant une série de barrettes bonnes conductrices de l'électricité 32 et dont une extrémité est solidaire d'un élément de boítier femelle 33, tandis que l'autre extrémité est solidaire d'un élément de boítier femelle 34. Les extrémités libres des barrettes 32 forment, dans le fond des éléments de boítier 33 et 34, des languettes 35 constituant des organes mâles de contact électrique et sur lesquels peuvent être enfichés des organes de contact électrique femelles. Ces organes de contact électrique femelles peuvent être logés dans des éléments de boítier complémentaires des éléments de boítier 33 et 34.
Cette disposition permet, après que le dispositif ait été posé, de pouvoir effectuer des branchements supplémentaires si cela est nécessaire.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.

Claims (11)

  1. Dispositif de traversée de parois du type constitué d'un corps (1) à travers lequel passe un faisceau de câblage (7) et destiné à être engagé dans une ouverture (15) de ladite paroi (14), ledit corps (1) présentant, à une extrémité, un épaulement (2) destiné à coopérer avec une face correspondante de ladite paroi (14), des moyens étant prévus pour assurer la fixation dudit corps (1) sur la paroi, caractérisé en ce que le corps est directement surmoulé sur le faisceau de câblage et son extrémité opposée à celle comportant l'épaulement (2) est pourvue d'un anneau (6) solidarisé avec ledit corps (1) lors du surmoulage et présentant des rampes hélicoïdales d'un système d'assemblage à baïonnettes, tandis que les moyens pour assurer la fixation dudit corps (1) sur la paroi (14) comprennent une bague (20) comportant, sur sa surface interne, des tétons (21) destinés à coopérer avec les rampes et formant le moyen complémentaire du système d'assemblage à baïonnettes, ladite bague étant destinée, par son extrémité libre, à porter contre la face (14a) de la paroi (14) opposée à celle contre laquelle bute l'épaulement (2).
  2. Dispositif de traversée de parois, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau (6) est réalisé en deux parties (6a), chaque partie présentant des talons (6b) pour son ancrage dans le corps (1).
  3. Dispositif de traversée de parois, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque partie (6a) de l'anneau présente des cavités (6c) s'ouvrant sur la face interne avec des encoches (6d) dirigées vers les talons (6b).
  4. Dispositif de traversée de parois, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'épaulement (2) présente, sur sa face destinée à coopérer avec la paroi (14), une saillie (3).
  5. Dispositif de traversée de parois, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'épaulement (2) est terminé par un relief (2a).
  6. Dispositif de traversée de parois, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (1) présente, au voisinage de l'épaulement, un bourrelet (4).
  7. Dispositif de traversée de parois, selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le corps (1) est noyé un boudin (8) extractible.
  8. Dispositif de traversée de parois, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (1) comporte, noyées, des séries de barrettes (32) bonnes conductrice de l'électricité et dont les extrémités débouchent dans le fond de l'élément de boítier (33, 34) pour former des organes mâles de contact électrique (35).
  9. Dispositif de traversée de parois, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (20) comporte des oreilles (26).
  10. Dispositif de traversée de parois, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (1) comporte, au voisinage de l'anneau (6), un voile latéral et la bague comporte, sur sa surface interne, un jonc (30) destiné à porter contre le voile.
  11. Dispositif de traversée de parois, selon la revendication 1 et dans lequel la paroi (14) comporte, sur sa face (14a) opposée à celle avec laquelle coopère la saillie (3) de l'épaulement (2), un revêtement (16), caractérisé en ce que la bague (20) présente un rebord (23) dont la face, tournée en regard du revêtement, est pourvue d'un ressaut circulaire (24) destiné à porter contre le revêtement.
EP19990401559 1998-06-25 1999-06-23 Dispositif de traversée de paroi Expired - Lifetime EP0967425B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808079A FR2780479B1 (fr) 1998-06-25 1998-06-25 Dispositif de traversee de parois
FR9808079 1998-06-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0967425A1 true EP0967425A1 (fr) 1999-12-29
EP0967425B1 EP0967425B1 (fr) 2002-08-14

Family

ID=9527863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990401559 Expired - Lifetime EP0967425B1 (fr) 1998-06-25 1999-06-23 Dispositif de traversée de paroi

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0967425B1 (fr)
DE (1) DE69902505T2 (fr)
ES (1) ES2178358T3 (fr)
FR (1) FR2780479B1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1236943A1 (fr) * 2001-03-01 2002-09-04 Société SYLEA Bague de traversée de cloison
FR2841960A1 (fr) * 2002-07-02 2004-01-09 Valeo Electronique Sys Liaison Bague de traversee de cloison
EP1500364A2 (fr) * 2003-03-20 2005-01-26 Oben (New Zealand) Limited Ensemble et méthode de raccordement
US20150040345A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-12 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle grommet and method
EP2922161A1 (fr) * 2014-03-20 2015-09-23 Viessmann Werke GmbH & Co. KG Passe-câble
WO2015145003A1 (fr) * 2014-03-27 2015-10-01 Renault S.A.S. Dispositif de traversée étanche de faisceau électrique
CN108225892A (zh) * 2017-12-04 2018-06-29 中国飞机强度研究所 一种应变片引线出口装置
FR3105816A1 (fr) * 2019-12-30 2021-07-02 Ixblue Dispositif pour un passage étanche d’éléments longitudinaux au travers d’une cloison

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5333165B2 (ja) * 2009-11-18 2013-11-06 住友電装株式会社 グロメット
DE102011004560A1 (de) 2011-02-23 2012-08-23 Behr Gmbh & Co. Kg Anordnung zur Abdichtung von Leitungsschnittstellen in einem Kraftfahrzeug

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1166567B (de) * 1960-12-24 1964-03-26 Daimler Benz Ag Dichte Wanddurchfuehrung fuer mehrere Leitungen, Bedienungsgestaenge u. dgl.
US3758916A (en) * 1972-12-06 1973-09-18 Raychem Corp Heat recoverable article and process

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1166567B (de) * 1960-12-24 1964-03-26 Daimler Benz Ag Dichte Wanddurchfuehrung fuer mehrere Leitungen, Bedienungsgestaenge u. dgl.
US3758916A (en) * 1972-12-06 1973-09-18 Raychem Corp Heat recoverable article and process

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1236943A1 (fr) * 2001-03-01 2002-09-04 Société SYLEA Bague de traversée de cloison
FR2821656A1 (fr) * 2001-03-01 2002-09-06 Sylea Bague de traversee de cloison
FR2841960A1 (fr) * 2002-07-02 2004-01-09 Valeo Electronique Sys Liaison Bague de traversee de cloison
WO2004008014A1 (fr) * 2002-07-02 2004-01-22 Valeo Electronique Et Systemes De Liaison Bague de traverse de cloison
EP1500364A2 (fr) * 2003-03-20 2005-01-26 Oben (New Zealand) Limited Ensemble et méthode de raccordement
EP1500364A3 (fr) * 2003-03-20 2005-05-11 Oben (New Zealand) Limited Ensemble et méthode de raccordement
US20150040345A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-12 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle grommet and method
EP2922161A1 (fr) * 2014-03-20 2015-09-23 Viessmann Werke GmbH & Co. KG Passe-câble
WO2015145003A1 (fr) * 2014-03-27 2015-10-01 Renault S.A.S. Dispositif de traversée étanche de faisceau électrique
FR3019392A1 (fr) * 2014-03-27 2015-10-02 Renault Sas Dispositif de traversee etanche de faisceau electrique
CN108225892A (zh) * 2017-12-04 2018-06-29 中国飞机强度研究所 一种应变片引线出口装置
FR3105816A1 (fr) * 2019-12-30 2021-07-02 Ixblue Dispositif pour un passage étanche d’éléments longitudinaux au travers d’une cloison
WO2021136806A1 (fr) * 2019-12-30 2021-07-08 Ixblue Dispositif pour un passage étanche d'éléments longitudinaux au travers d'une cloison

Also Published As

Publication number Publication date
FR2780479B1 (fr) 2000-08-04
ES2178358T3 (es) 2002-12-16
EP0967425B1 (fr) 2002-08-14
DE69902505D1 (de) 2002-09-19
DE69902505T2 (de) 2003-03-20
FR2780479A1 (fr) 1999-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2549303A2 (fr) Connecteur electrique
FR3011139A1 (fr) Boite electrique d'encastrement
EP0967425B1 (fr) Dispositif de traversée de paroi
EP1033801A1 (fr) Dispositif de traversée étanché
FR2462796A1 (fr) Connecteur electrique separable a moyen de verrouillage
FR2654557A1 (fr) Organe de contact electrique male et boiter de connexions electriques correspondant.
WO2012022870A1 (fr) Dispositif de fixation d'un premier élément sur un second élément, par coopération entre des pattes d'immobilisation et des pattes de fixation
FR2901415A1 (fr) Connecteur tetrapolaire pour cable a quatre conducteurs, notamment de reseau souterrain
EP1128512B1 (fr) Embout de fermeture d'une goulotte de cheminement de câbles ou de conducteurs électriques
EP2097960A1 (fr) Support d'appareillage electrique
EP0744088B1 (fr) Fiche electrique du type fiche anglaise
FR2714536A1 (fr) Perfectionnements aux éléments de boîtiers de connecteurs électriques.
FR2857791A1 (fr) Accessoire pour goulotte a verrouillage automatique
FR2882198A1 (fr) Dispositif de connexion pour le passage et la protection de cables electriques, ou analogues
EP1026044B1 (fr) Ensemble de traversée de cloison
EP2860445B1 (fr) Dispositif de recouvrement destiné à un luminaire encastré de type spot
EP1022806B1 (fr) Dispositif d'alimentation électrique d'un feu de véhicule
FR3052233A1 (fr) Eclairage a visser et amovible pour piscine.
FR2787554A1 (fr) Element de fixation intermediaire d'un reflecteur sur une partie d'appui d'un projecteur de vehicule automobile, et projecteur comprenant un tel element
EP0884806A2 (fr) Connecteur électrique à sécurité de contact améliorée
FR2823914A1 (fr) Dispositif de blindage electromagnetique pour connecteur electrique
EP1359653A1 (fr) Elément constitutif d'une goulotte avec agrafes de retenue de câbles intégrées et goulotte comprenant un ou plusieurs éléments constitutifs de ce type
FR3093682A1 (fr) Fourreau de passage de câbles et/ou faisceaux électriques pour véhicule automobile
FR2826091A1 (fr) Piece d'etancheite pour la traversee d'un faisceau electrique a travers l'ouverture d'une paroi
WO2013064439A1 (fr) Support de lampe pour module ou dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule, module, boîtier et procédé correspondants

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000115

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011031

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69902505

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020919

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020830

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2178358

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070612

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070615

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070612

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070616

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080623

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080624