EP1348419B1 - Use of a pomegranate tree extract for hair colour retention - Google Patents

Use of a pomegranate tree extract for hair colour retention Download PDF

Info

Publication number
EP1348419B1
EP1348419B1 EP03290762A EP03290762A EP1348419B1 EP 1348419 B1 EP1348419 B1 EP 1348419B1 EP 03290762 A EP03290762 A EP 03290762A EP 03290762 A EP03290762 A EP 03290762A EP 1348419 B1 EP1348419 B1 EP 1348419B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extract
hair
weight
grenadier
advantageously
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03290762A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1348419A1 (en
Inventor
Bernard Fabre
Valérie Ermosilla
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pierre Fabre Dermo Cosmetique SA
Original Assignee
Pierre Fabre Dermo Cosmetique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierre Fabre Dermo Cosmetique SA filed Critical Pierre Fabre Dermo Cosmetique SA
Priority to SI200331084T priority Critical patent/SI1348419T1/en
Publication of EP1348419A1 publication Critical patent/EP1348419A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1348419B1 publication Critical patent/EP1348419B1/en
Priority to CY20081100244T priority patent/CY1107224T1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/10Preparations for permanently dyeing the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/004Preparations used to protect coloured hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/02Preparations for cleaning the hair

Definitions

  • the present invention relates to compositions capable of prolonging the intensity of color of colored hair. It relates in particular to the use of a Grenadier extract for this purpose.
  • the Grenadier bears the Latin scientific name of Punica granatum . It is a shrub 2 to 5 m tall that belongs to the botanical family Punicaceae. Its origin is probably Persia.
  • the trunk covered with a thin greyish bark, irregularly branched into more or less thorny branches bearing opposite leaves with short petioles, oval, whole, dark green, shiny, without stipulation.
  • the red, purple or garnet flowers are solitary in the axils of the leaves or grouped in groups of 2 or 3.
  • the calyx is formed from 4 to 8 sepals, the corolla comprises 4 to 8 petals, the stamens are numerous and the gynoecium is formed from 8 to 9 carpels welded to the calyx tube.
  • the globose, reddish-brown fruit is a berry containing many seeds whose red external tegument with acidulous and sweet pulp constitutes the edible part of Grenada ( Garnier G., Bezanger-Beauquesne L., Debraux G., Medicinal Resources of the French Flora, Vigot Frées Editeurs, 1961, p. 838-842 ).
  • the used parts of the Grenadier are the bark of the roots and that of the fruit, the flowers and the juice of the fruit. These different parts are described in the old Spanish, American and French pharmacopoeias.
  • the fruit of Grenadier, Grenada of course has a food use. It is then preferably eaten ripe and very fresh, but it can be preserved, like apple and grape, fresh for several months in a dry, cool place in the dark. It is from its juice that a refreshing grenadine syrup is made but which has also been used as a diuretic and softening against ocular inflammation.
  • the bark of the fruit like most parts of the plant, is rich in tannins, about 25% of ellagi-tannin. These molecules justify the uses of these barks. Thus, they are used in powder and decoction in the treatment of atonic stomachs, gastrointestinal diseases and diarrhea. In leucorrhoea and vaginal diseases, vaginal tampons impregnated with concentrated decoctions of bark are applied locally. In external use, the astringent and antimicrobial properties of tannins justify the use of barks as healing and haemostatic, against gingivitis and oral hygiene gargle.
  • tannins extracted from bark are used in tannery and to still dye certain carpets today ( Cardon D., Du Chatenet G., Guide to Natural Dyes, Delachaux and Nietstlé 1990, France, p. 279-280 ).
  • the present invention therefore relates to the use of a Grenadier fruit extract selected from dry fruit extract or fruit bark extract for maintaining hair coloring and / or for prolonging the intensity of the color. colored hair
  • the extract is obtained by extraction of the dried fruit or peel of fruit crushed with a solvent selected from acetone, a C 1 to C 4 alcohol or their mixture with water.
  • the extraction process is as follows: the dried fruit or bark of dried pomegranate fruit is crushed and then extracted in a solvent which may be a C 1 to C 4 alcohol, acetone, alone or in a mixture in any proportion with water.
  • the plant / solvent ratio can vary from 1/3 to 1/25.
  • the extraction is carried out with stirring or statically at a temperature ranging from room temperature to reflux temperature for a period ranging from 1 to 24 hours.
  • the solutions are recovered by filtration or centrifugation.
  • a second extraction can be performed on the marcs under the same conditions as the first.
  • Both solutions are then grouped together. These solutions can be concentrated more or less and even be dried in order to obtain a powder. They can retain their extraction solvent or be taken up in a cosmetically more compatible solvent such as propylene glycol or butylene glycol.
  • the tannins are measured using the Folin Ciocalteu according to European monograph 4th edition (1999): “Determination of tannins in herbal drugs.”
  • the extract grenadier comprises 5 to 80% by weight i of tannins relative to the dry residue of the extract, advantageously 50 to 70% by weight of tannins relative to the dry residue of the extract.
  • the Grenadier extract is in a form for topical use, advantageously in the form of a shampoo, a conditioner, a cream or a fluid. , a spray or a mask.
  • the Grenadier extract is used in combination with other components well known to those skilled in the art, such as surfactants, emulsifiers, thickeners, preservatives, UV filters, perfumes, anti-dandruff agents. or for the prevention of hair loss etc.
  • the Grenadier extract is present at a concentration of between 0.1 and 5% by weight, advantageously between 0.3 and 3% by weight in the form of topical administration.
  • the following examples are indicative and non-limiting
  • a ton of dried and ground Grenadier fruit bark is extracted with 20 tons of 96% alcohol at reflux, with stirring for 1 hour.
  • the solution is recovered by filtration.
  • the tannins are dosed at a concentration of 0.7 g per 100 ml, ie 70 g per 100 g of dry residue.
  • 500 kg of pomegranate fruits are crushed and then extracted with 3,500 kg of a 20/80 water / acetone mixture.
  • the extraction is carried out with stirring for 12 h at 60 ° C.
  • the solution is collected by centrifugation. This solution is concentrated and then evaporated to dryness under vacuum at 60 ° C. This gives 150 kg of a powder after grinding titrating to 50% by weight of tannin relative to the dry residue of the extract.
  • a tannin titrated Grenadier extract prepared according to Example 1 was evaluated ex vivo on locks of hair by colorimetric measurements on the holding of a color after successive washings. To do this, five locks of chestnut hair were first evaluated by measuring their color before staining. The latter is then carried out using a soft coloring gel without oxidant and without red ammonia. After dyeing, the locks are rinsed, dried, and the colors are measured. The Grenadier extract is applied by dipping on five locks out of ten, the locks are then dried. Five successive washes are carried out on all the locks treated or not with the extract with a mild shampoo followed by rinsing and drying.
  • colorimetric measurements are performed using a chromameter by conventional techniques known to those skilled in the art. This colorimetric method accurately measures and controls colors with quantitative parameters and thus detects minimal differences in color between samples.
  • the coloring gel applied to the locks was red, the latter corresponding to the parameter a * of chromameter, the evaluation of the staining behavior is carried out according to this parameter only.
  • Example 5 Shampoo for fine and colored hair
  • Example 6 Shampoo for very dry and colored hair:
  • Pomegranate extract prepared according to Example 1 1.5 % Mink oil 0.3 % PEG 40 hydrogenated castor oil 0.6 % Sodium laureth 3 sulfate 11 % Ethylene glycol stearate 1.5 % Propylene glycol 1 % Hydrotriticum WQ (CRODA) 1 % Cocamide DEA 0.75 % Elfacos GT 282 (AKZO) 2 % panthenol 0.3 % Polyglycol polyamine polymer 0.5 % Preservatives, perfume QS Demineralized Water QSP 100
  • Pomegranate extract prepared according to Example 1 2 % panthenol 0.50 % Sodium Laureth sulfate 7 % Cocoamphodiacetate (soil.30%) 4 % Polysorbate 20 4 % PEG 7 Glyceryl cocoate 2 % PEG 150 distearate 3 % Pearl base (soil.20%) QS % Hydroxypropyltrimmonium guar 0.5 % Citric acid QSP pH 6 Perfume QS conservatives QS Demineralized Water QSP 100
  • Pomegranate extract prepared according to Example 1 1.5 % White alcohol vinegar QSP pH 4 % Cetrimonium chloride 0.40 % Dimethicone copolyol 0.50 % phenyltrimethicone 0,075 % amodimethicone 0.15 % Perfume QS Demineralized Water QSP 100
  • Pomegranate extract prepared according to Example 1 1.5 % Steapyrium chloride 2 % octylmethoxycinnamate 1 % Ceteareth 33 1.3 % Propylene glycol 2 % cetaryl alcohol 6.7 % Shea Butter 0.2 % Vegetable squalane 0.1 % Titanium dioxide 0.1 % Perfume QS % Demineralized Water QSP 100

Abstract

Pomegranate extract is used to maintain hair color, i.e. prolong the color intensity of dyed hair

Description

La présente invention concerne des compositions capables de prolonger l'intensité de la couleur des cheveux colorés. Elle concerne en particulier l'utilisation d'un extrait de Grenadier dans ce but.The present invention relates to compositions capable of prolonging the intensity of color of colored hair. It relates in particular to the use of a Grenadier extract for this purpose.

Le Grenadier porte le nom latin scientifique de Punica granatum. C'est un arbuste de 2 à 5 m de haut qui appartient à la famille botanique des Punicaceae. Son origine est probablement la Perse. Le tronc, recouvert d'une mince écorce grisâtre, se ramifie irrégulièrement en branches plus ou moins épineuses portant des feuilles opposées à court pétiole, ovales, entières, vert foncé, luisantes, sans stipule. Les fleurs rouges, pourpres ou grenats sont solitaires à l'aisselle des feuilles ou réunies par groupe de 2 ou 3. Le calice est formé de 4 à 8 sépales, la corolle comprend 4 à 8 pétales, les étamines sont nombreuses et le gynécée est formé de 8 à 9 carpelles soudés au tube du calice. Le fruit globuleux, brun rouge est une baie renfermant de nombreuses graines dont le tégument externe rouge à pulpe acidulée et sucrée constitue la partie comestible de la Grenade ( Garnier G., Bezanger-Beauquesne L., Debraux G., Ressources Médicinales de la Flore Française, Vigot Frères Editeurs, 1961, p. 838-842 ).The Grenadier bears the Latin scientific name of Punica granatum . It is a shrub 2 to 5 m tall that belongs to the botanical family Punicaceae. Its origin is probably Persia. The trunk, covered with a thin greyish bark, irregularly branched into more or less thorny branches bearing opposite leaves with short petioles, oval, whole, dark green, shiny, without stipulation. The red, purple or garnet flowers are solitary in the axils of the leaves or grouped in groups of 2 or 3. The calyx is formed from 4 to 8 sepals, the corolla comprises 4 to 8 petals, the stamens are numerous and the gynoecium is formed from 8 to 9 carpels welded to the calyx tube. The globose, reddish-brown fruit is a berry containing many seeds whose red external tegument with acidulous and sweet pulp constitutes the edible part of Grenada ( Garnier G., Bezanger-Beauquesne L., Debraux G., Medicinal Resources of the French Flora, Vigot Frères Editeurs, 1961, p. 838-842 ).

Les parties utilisées du Grenadier sont l'écorce des racines et celle du fruit, les fleurs et le suc du fruit. On trouve ces différentes parties décrites dans les anciennes pharmacopées espagnole, américaine et française.The used parts of the Grenadier are the bark of the roots and that of the fruit, the flowers and the juice of the fruit. These different parts are described in the old Spanish, American and French pharmacopoeias.

L'écorce des racines de Grenadier n'est plus utilisée aujourd'hui. Son principe actif alcaloïdique, la pelletiérine a des propriétés anthelminthiques particulièrement efficaces contre le tænia. Mais sa toxicité sur l'homme (nausées, vertiges, troubles visuels) a rendu les écorces des racines ainsi que la pelletiérine inusitées.The bark of Grenadier roots is no longer used today. Its alkaloid active ingredient, pelletierine has anthelminthic properties particularly effective against the tænia. But its toxicity to man (nausea, dizziness, visual disturbances) has made root bark and pelletierine unusual.

Le fruit du Grenadier, la Grenade, a bien sûr une utilisation alimentaire. Elle se consomme alors de préférence mûre et bien fraîche, mais elle peut se conserver, comme la pomme et le raisin, fraîche pendant plusieurs mois dans un lieu sec et frais à l'obscurité. C'est à partir de son jus que l'on fabrique un sirop de grenadine rafraîchissant mais qui a été également utilisé comme diurétique et adoucissant contre les inflammations oculaires.The fruit of Grenadier, Grenada, of course has a food use. It is then preferably eaten ripe and very fresh, but it can be preserved, like apple and grape, fresh for several months in a dry, cool place in the dark. It is from its juice that a refreshing grenadine syrup is made but which has also been used as a diuretic and softening against ocular inflammation.

L'écorce du fruit, comme la plupart des parties de la plante, est riche en tanins, environ 25 % d'ellagi-tanin. Ces molécules justifient les utilisations de ces écorces. Ainsi, elles sont utilisées en poudre et en décoction dans le traitement des estomacs atones, les maladies gastro-intestinales et les diarrhées. Dans la leucorrhée et les maladies vaginales, on applique localement des tampons vaginaux imbibés de décoctions concentrées des écorces. En usage externe, les propriétés astringentes et antimicrobiennes des tanins justifient l'utilisation des écorces comme cicatrisant et hémostatique, contre les gingivites et pour l'hygiène buccale en gargarisme.The bark of the fruit, like most parts of the plant, is rich in tannins, about 25% of ellagi-tannin. These molecules justify the uses of these barks. Thus, they are used in powder and decoction in the treatment of atonic stomachs, gastrointestinal diseases and diarrhea. In leucorrhoea and vaginal diseases, vaginal tampons impregnated with concentrated decoctions of bark are applied locally. In external use, the astringent and antimicrobial properties of tannins justify the use of barks as healing and haemostatic, against gingivitis and oral hygiene gargle.

Certaines applications capillaires sont également décrites dans la chute des cheveux ou pour noircir les cheveux. ( Bellakhdar J., La Pharmacopée Marocaine Traditionnelle, Ibis Press 1997, France, p. 450-451 ).Some hair applications are also described in hair loss or for blackening hair. ( Bellakhdar J., The Moroccan Traditional Pharmacopoeia, Ibis Press 1997, France, p. 450-451 ).

Enfin, des tanins extraits des écorces sont utilisés en tannerie et pour teindre encore aujourd'hui certains tapis ( Cardon D., Du Chatenet G., Guide des Teintures Naturelles, Delachaux et Nietstlé 1990, France, p. 279-280 ).Finally, tannins extracted from bark are used in tannery and to still dye certain carpets today ( Cardon D., Du Chatenet G., Guide to Natural Dyes, Delachaux and Nietstlé 1990, France, p. 279-280 ).

Si les fruits du Grenadier et, en particulier, ses écorces ont été utilisés pour colorer en noir les cheveux, aucun travail ne relève leurs propriétés cosmétiques sur les cheveux déjà colorés, en particulier pour prolonger l'intensité de la couleur.
Or, le maintien de la coloration des cheveux fait partie des problèmes rencontrés par les personnes dont les cheveux sont colorés. En effet, au bout de plusieurs lavages, la couleur des cheveux colorés tend à s'affadir et à s'estomper, ce qui nécessite donc une coloration plus fréquente. Or les colorants utilisés malgré les progrès des dernières années, ont toujours des effets secondaires indésirables sur les cheveux et le crâne, ayant tendance à abîmer l'un et irriter l'autre.
De plus, les colorations successives modifient l'état de surface de la fibre capillaire; les écailles qui ont été soulevées lors de la coloration peuvent moins bien se recouvrir les unes les autres, et laissent la fibre capillaire plus sensible aux agressions extérieures.
En conséquence, il est toujours nécessaire de trouver de nouveaux actifs permettant de maintenir la coloration capillaire et ainsi d'éviter l'usage trop fréquent de colorants sur les cheveux.
If the fruits of Grenadier and, in particular, its barks have been used to color the hair black, no work raises their cosmetic properties on already colored hair, in particular to prolong the intensity of the color.
However, the maintenance of hair coloring is one of the problems faced by people whose hair is colored. Indeed, after several washings, the color of the colored hair tends to fade and fade, which therefore requires more frequent coloring. But the dyes used despite the progress of recent years, always have unwanted side effects on the hair and the skull, tending to damage one and irritate the other.
In addition, the successive colorings modify the surface state of the hair fiber; scales that have been raised during staining may not overlap each other, and leave the hair fiber more sensitive to external aggression.
As a result, it is still necessary to find new actives to maintain the hair coloring and thus to avoid the frequent use of dyes on the hair.

La présente invention concerne donc l'utilisation d'un extrait de fruit de Grenadier choisi parmi l'extrait de fruit sec ou l'extrait d'écorce de fruit pour le maintien des colorations capillaires et/ou pour prolonger l'intensité de la couleur des cheveux colorésThe present invention therefore relates to the use of a Grenadier fruit extract selected from dry fruit extract or fruit bark extract for maintaining hair coloring and / or for prolonging the intensity of the color. colored hair

De façon avantageuse, l'extrait est obtenu par extraction des fruits secs ou écorces de fruit broyées à l'aide d'un solvant choisi parmi l'acétone, un alcool en C1 à C4 ou leur mélange avec l'eau.
Avantageusement, le procédé d'extraction est le suivant :
les fruits secs ou les écorces de fruits sèches de Grenadier sont broyés puis extraits dans un solvant qui peut être un alcool de C1 à C4, de l'acétone, seuls ou en mélange en toute proportion avec de l'eau. Le rapport plante/solvant peut varier de 1/3 à 1/25. L'extraction est réalisée sous agitation ou de façon statique à une température variant de la température ambiante à la température de reflux pendant une durée allant de 1 à 24 h. Une fois l'extraction réalisée, les solutions sont récupérées par filtration ou par centrifugation. Une deuxième extraction peut être réalisée sur les marcs en respectant les mêmes conditions que la première. Les deux solutions sont alors regroupées. Ces solutions peuvent être concentrées plus ou moins et même être séchées afin d'obtenir une poudre. Elles peuvent conserver leur solvant d'extraction ou être reprises dans un solvant cosmétiquement plus compatible comme le propylène glycol ou le butylène glycol. Les tanins sont dosés à l'aide du réactif de Folin Ciocalteu selon la monographie européenne 4ème édition (1999) : « Détermination des tanins dans les drogues végétales ».
Advantageously, the extract is obtained by extraction of the dried fruit or peel of fruit crushed with a solvent selected from acetone, a C 1 to C 4 alcohol or their mixture with water.
Advantageously, the extraction process is as follows:
the dried fruit or bark of dried pomegranate fruit is crushed and then extracted in a solvent which may be a C 1 to C 4 alcohol, acetone, alone or in a mixture in any proportion with water. The plant / solvent ratio can vary from 1/3 to 1/25. The extraction is carried out with stirring or statically at a temperature ranging from room temperature to reflux temperature for a period ranging from 1 to 24 hours. Once extraction is complete, the solutions are recovered by filtration or centrifugation. A second extraction can be performed on the marcs under the same conditions as the first. Both solutions are then grouped together. These solutions can be concentrated more or less and even be dried in order to obtain a powder. They can retain their extraction solvent or be taken up in a cosmetically more compatible solvent such as propylene glycol or butylene glycol. The tannins are measured using the Folin Ciocalteu according to European monograph 4th edition (1999): "Determination of tannins in herbal drugs."

De façon avantageuse, l'extrait de Grenadier comprend 5 à 80 % en poidsi de tanins par rapport au résidu sec de l'extrait, avantageusement 50 à 70% en poids de tanins par rapport au résidu sec de l'extrait.Advantageously, the extract grenadier comprises 5 to 80% by weight i of tannins relative to the dry residue of the extract, advantageously 50 to 70% by weight of tannins relative to the dry residue of the extract.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'extrait de Grenadier se trouve sous une forme à usage topique, avantageusement sous la forme d'un shampooing, d'un après-shampooing, d'une crème, d'un fluide, d'un spray ou d'un masque.
Avantageusement, l'extrait de Grenadier est utilisé en association avec d'autres composants bien connus de l'homme du métier, tels que des agents tensioactifs, des émulsifiants, des épaississants, des conservateurs, des filtres UV, des parfums, des agents antipelliculaires ou pour la prévention de la chute des cheveux etc.. De façon encore plus avantageuse, l'extrait de Grenadier est présent à une concentration comprise entre 0,1 et 5% en poids, avantageusement entre 0,3 et 3% en poids dans la forme d'administration topique.
Les exemples suivants sont donnés à titre indicatif non limitatifs
In an advantageous embodiment of the invention, the Grenadier extract is in a form for topical use, advantageously in the form of a shampoo, a conditioner, a cream or a fluid. , a spray or a mask.
Advantageously, the Grenadier extract is used in combination with other components well known to those skilled in the art, such as surfactants, emulsifiers, thickeners, preservatives, UV filters, perfumes, anti-dandruff agents. or for the prevention of hair loss etc. Even more advantageously, the Grenadier extract is present at a concentration of between 0.1 and 5% by weight, advantageously between 0.3 and 3% by weight in the form of topical administration.
The following examples are indicative and non-limiting

Exemple 1 : préparation d'un extrait de GrenadierExample 1 Preparation of a Grenadier Extract

Une tonne d'écorce de fruits de Grenadier sèche et broyée est extraite avec 20 tonnes d'alcool à 96 % à reflux, sous agitation pendant 1 h. La solution est récupérée par filtration. Les tanins sont dosés à une concentration de 0,7 g pour 100 ml, soit 70 g pour 100 g de résidu sec.A ton of dried and ground Grenadier fruit bark is extracted with 20 tons of 96% alcohol at reflux, with stirring for 1 hour. The solution is recovered by filtration. The tannins are dosed at a concentration of 0.7 g per 100 ml, ie 70 g per 100 g of dry residue.

Exemple 2 : préparation d'un extrait de GrenadierExample 2 Preparation of a Grenadier Extract

500 kg de fruits secs de Grenadier sont broyés, puis extraits par 3 500 kg d'un mélange eau/acétone en proportion 20/80. L'extraction est menée sous agitation pendant 12 h à 60°C. La solution est recueillie par centrifugation. Cette solution est concentrée, puis évaporée à sec sous vide à 60°C. On obtient ainsi 150 kg d'une poudre après broyage titrant à 50 % en poids en tanin par rapport au résidu sec de l'extrait.500 kg of pomegranate fruits are crushed and then extracted with 3,500 kg of a 20/80 water / acetone mixture. The extraction is carried out with stirring for 12 h at 60 ° C. The solution is collected by centrifugation. This solution is concentrated and then evaporated to dryness under vacuum at 60 ° C. This gives 150 kg of a powder after grinding titrating to 50% by weight of tannin relative to the dry residue of the extract.

Exemple 3 : préparation d'un extrait de GrenadierExample 3 Preparation of a Grenadier Extract

100 kg d'écorce de fruits de Grenadier broyée sont extraits par 500 kg de méthanol à reflux pendant 2 h. La solution est récupérée par filtration, le marc est re-extrait dans les mêmes conditions avec 250 kg de méthanol, puis la solution est également récupérée par filtration. Les deux solutions sont jointes, puis évaporées sous vide. En cours d'évaporation, on ajoute une tonne de butylène glycol. Le méthanol est évaporé totalement, la solution de butylène glycol est recueillie, filtrée. On obtient ainsi un extrait d'écorce de Grenadier solubilisé dans le butylène glycol. Le dosage des tanins révèle une teneur de 1 %, soit 1 g pour 100 ml d'extrait ce qui correspond à 50 % en poids de tanin par rapport au résidu sec.100 kg of ground Grenadier fruit bark are extracted with 500 kg of methanol at reflux for 2 hours. The solution is recovered by filtration, the marc is re-extracted under the same conditions with 250 kg of methanol, then the solution is also recovered by filtration. Both solutions are joined, then evaporated under vacuum. During evaporation, one tonne of butylene glycol is added. The methanol is evaporated completely, the butylene glycol solution is collected, filtered. An extract of Grenadier bark solubilized in butylene glycol is thus obtained. The determination of the tannins reveals a content of 1%, ie 1 g per 100 ml of extract which corresponds to 50% by weight of tannin relative to the dry residue.

Exemple 4 : évaluation de l'utilisation d'un extrait de Grenadier sur la tenue de la colorationExample 4 Evaluation of the Use of a Grenadier Extract on the Stability of Staining

Un extrait de Grenadier titré en tanin préparé selon l'exemple 1 a été évalué ex vivo sur mèches de cheveux par des mesures colorimétriques sur la tenue d'une coloration après des lavages successifs. Pour ce faire, cinq mèches de cheveux châtain ont d'abord été évaluées par la mesure de leur couleur avant coloration. Cette dernière est ensuite réalisée à l'aide d'un gel colorant doux sans oxydant et sans ammoniaque de couleur rouge. Après la pose du colorant, les mèches sont rincées, séchées, et les couleurs sont mesurées. L'extrait de Grenadier est appliqué par trempage sur cinq mèches sur dix, les mèches sont ensuite séchées. On réalise cinq lavages successifs sur toutes les mèches traitées ou non par l'extrait avec un shampoing doux suivi d'un rinçage et d'un séchage. Après chaque série de lavage, des mesures colorimétriques sont réalisées à l'aide d'un chromamètre par des techniques classiques connues de l'Homme du métier. Cette méthode colorimétrique permet de mesurer et de contrôler les couleurs avec exactitude par des paramètres quantitatifs et donc de détecter des différences minimes de couleur entre les échantillons. Le gel colorant appliqué sur les mèches était de couleur rouge, cette dernière correspond au paramètre a* du chromamètre, l'évaluation de la tenue de la coloration est effectuée suivant uniquement ce paramètre.A tannin titrated Grenadier extract prepared according to Example 1 was evaluated ex vivo on locks of hair by colorimetric measurements on the holding of a color after successive washings. To do this, five locks of chestnut hair were first evaluated by measuring their color before staining. The latter is then carried out using a soft coloring gel without oxidant and without red ammonia. After dyeing, the locks are rinsed, dried, and the colors are measured. The Grenadier extract is applied by dipping on five locks out of ten, the locks are then dried. Five successive washes are carried out on all the locks treated or not with the extract with a mild shampoo followed by rinsing and drying. After each series of washing, colorimetric measurements are performed using a chromameter by conventional techniques known to those skilled in the art. This colorimetric method accurately measures and controls colors with quantitative parameters and thus detects minimal differences in color between samples. The coloring gel applied to the locks was red, the latter corresponding to the parameter a * of chromameter, the evaluation of the staining behavior is carried out according to this parameter only.

Les résultats sont exprimés en pourcentage de variation a* par rapport à la couleur de la mèche avant le premier lavage. 1er lavage 2ème lavage 3ème lavage 4ème lavage 5ème lavage Mèches non traitées - 6 % - 7 % - 6 % - 7 % - 10 % Mèches traitées - 4 % - 2 % - 3 % - 3 % - 5 % Dès le premier lavage, les mèches non traitées perdent leur caractère rouge de façon plus importante que les mèches traitées. Au cinquième lavage, l'intensité rouge des mèches non traitées a diminué d'environ 10 %, alors que celle des mèches traitées n'a diminué que de 5 %, c'est-à-dire que la perte de coloration au bout de cinq lavages est deux fois moins importante après traitement des mèches par l'actif.
Ainsi, cette étude permet de montrer que l'application de l'extrait de Grenadier suite à une coloration capillaire tend à optimiser son maintien au cours de lavages successifs.
The results are expressed as a percentage of variation a * with respect to the color of the lock before the first wash. 1st wash 2nd wash 3rd wash 4th wash 5th wash Untreated locks - 6% - 7% - 6% - 7% - 10% Treated locks - 4% - 2% - 3% - 3% - 5% From the first wash, the untreated locks lose their redness more significantly than the treated locks. In the fifth wash, the red intensity of the untreated locks decreased by about 10%, while that of the treated locks decreased by only 5%, ie the loss of color after five washes are twice as low after treatment of wicks by the asset.
Thus, this study makes it possible to show that the application of Grenadier extract following a hair coloring tends to optimize its maintenance during successive washings.

Exemple 5 : Shampooing pour cheveux fins et colorésExample 5 Shampoo for fine and colored hair

(% en poids)(% in weight) Extrait de Grenadier préparé selon l'exemple 1Grenadier extract prepared according to Example 1 11 %% Hydroxypropyltrimmonium guarHydroxypropyltrimmonium guar 0,50.5 %% Sodium laureth sulfateSodium laureth sulfate 77 %% Cocamidopropyl bétaïneCocamidopropyl betaine 33 %% Protéine de thé cocohydrolyséeCocohydrolysed tea protein 33 %% Cocamide DEACocamide DEA 22 %% Base nacrantePearl base 33 %% Conservateur, parfumConservative perfume QSQS %% Eau déminéraliséeDemineralized Water QSPQSP 100100 %% Acide lactiqueLactic acid QSPQSP pH 6,5pH 6.5

Exemple 6 : Shampooing pour cheveux très secs et colorés :Example 6: Shampoo for very dry and colored hair:

(% en poids)(% in weight) Extrait de grenadier préparé selon l'exemple 1Pomegranate extract prepared according to Example 1 1,51.5 %% Huile de visonMink oil 0,30.3 %% PEG 40 huile de castor hydrogénéePEG 40 hydrogenated castor oil 0,60.6 %% Sodium laureth 3 sulfateSodium laureth 3 sulfate 1111 %% Ethylène glycol stéarateEthylene glycol stearate 1,51.5 %% Propylène glycolPropylene glycol 11 %% Hydrotriticum WQ (CRODA)Hydrotriticum WQ (CRODA) 11 %% Cocamide DEACocamide DEA 0,750.75 %% Elfacos GT 282 (AKZO)Elfacos GT 282 (AKZO) 22 %% Panthénolpanthenol 0,30.3 %% Polymère polyglycol polyaminePolyglycol polyamine polymer 0,50.5 %% Conservateurs, parfumPreservatives, perfume QSQS Eau déminéraliséeDemineralized Water QSPQSP 100100

Exemple 7 : Shampooing nacre pour cheveux colorés :Example 7: Nacre Shampoo for Colored Hair:

(% en poids)(% in weight) Extrait de grenadier préparé selon l'exemple 1Pomegranate extract prepared according to Example 1 22 %% Panthénolpanthenol 0,500.50 %% Sodium Laureth sulfateSodium Laureth sulfate 77 %% Cocoamphodiacétate (sol.30 %)Cocoamphodiacetate (soil.30%) 44 %% Polysorbate 20Polysorbate 20 44 %% PEG 7 Glycéryl cocoatePEG 7 Glyceryl cocoate 22 %% PEG 150 distéaratePEG 150 distearate 33 %% Base nacrante (sol.20 %)Pearl base (soil.20%) QSQS %% Hydroxypropyltrimmonium guarHydroxypropyltrimmonium guar 0,50.5 %% Acide citriqueCitric acid QSPQSP pH 6pH 6 ParfumPerfume QSQS Conservateursconservatives QSQS Eau déminéraliséeDemineralized Water QSPQSP 100100

Exemple 8 : Masque crème :Example 8 Cream Mask

(% en poids)(% in weight) Extrait de grenadier préparé selon l'exemple 1Pomegranate extract prepared according to Example 1 33 %% Huile d'AvelineAveline oil 0,750.75 %% Chlorure de stéapyriumStearapy chloride 22 %% Paraffine liquideLiquid paraffin 0,750.75 %% Cétéareth 33Cétéareth 33 1,31.3 %% Propylène glycolPropylene glycol 22 %% Alcool cétéarylCeteal alcohol 6,76.7 %% Beurre de KaritéShea Butter 0,20.2 %% Squalane végétalVegetable squalane 0,10.1 %% Dioxyde de titaneTitanium dioxide 0,10.1 %% Conservateurs, parfumPreservatives, perfume QSQS Eau déminéraliséeDemineralized Water QSPQSP 100100

Exemple 9 : Fluide pour pointes sèches :Example 9: Fluid for dry ends:

(% en poids)(% in weight) Huile de sésameSesame oil 0,30.3 %% Extrait de grenadier préparé selon l'exemple 1Pomegranate extract prepared according to Example 1 0,50.5 %% Huile de ricin hydrogénée éthoxylée (40 EO)Ethoxylated Hydrogenated Castor Oil (40 EO) 1,51.5 %% Ethoxydiglycolethoxydiglycol 33 %% Hydroxypropyl méthyl celluloseHydroxypropyl methyl cellulose 0,20.2 %% Acrylate C10-30 alkyl acrylate crosspolymerAcrylate C10-30 alkyl acrylate crosspolymer 0,20.2 %% Cyclométhicone/diméthiconolCyclomethicone / dimethiconol 88 %% GlycérineGlycerin 0,30.3 %% Hydrolysat de protéine de bléWheat protein hydrolyzate 0,30.3 %% PEG-10 Soya stérolPEG-10 sterol soy 0,050.05 %% Conservateurs, parfumPreservatives, perfume QSQS Eau déminéraliséeDemineralized Water QSPQSP 100100

Exemple 10 : Spray démêlant :Example 10: Spray detangling:

(% en poids)(% in weight) Extrait de grenadier préparé selon l'exemple 1Pomegranate extract prepared according to Example 1 1,51.5 %% Vinaigre d'alcool blancWhite alcohol vinegar QSPQSP pH 4pH 4 %% Chlorure de cétrimoniumCetrimonium chloride 0,400.40 %% Diméthicone copolyolDimethicone copolyol 0,500.50 %% Phényltriméthiconephenyltrimethicone 0,0750,075 %% Amodiméthiconeamodimethicone 0,150.15 %% ParfumPerfume QSQS Eau déminéraliséeDemineralized Water QSPQSP 100100

Exemple 11 : Masque capillaire protecteur solaire :Example 11: Solar protective hair mask:

(% en poids)(% in weight) Extrait de grenadier préparé selon l'exemple 1Pomegranate extract prepared according to Example 1 1,51.5 %% Steapyrium chlorideSteapyrium chloride 22 %% Octylméthoxycinnamateoctylmethoxycinnamate 11 %% Ceteareth 33Ceteareth 33 1,31.3 %% Propylène glycolPropylene glycol 22 %% alcool de cétéarylcetaryl alcohol 6,76.7 %% Beurre de karitéShea Butter 0,20.2 %% Squalane végétalVegetable squalane 0,10.1 %% Dioxyde de titaneTitanium dioxide 0,10.1 %% ParfumPerfume QSQS %% Eau déminéraliséeDemineralized Water QSPQSP 100100

Claims (5)

  1. Use of a pomegranate fruit extract chosen from the dry fruit extract or the fruit peel extract, for hair colour retention and/or for sustaining the intensity of the colour of the coloured hair.
  2. Use according to Claim 1, characterized in that the extract is obtained by extraction of the ground dried fruits or peel using a solvent chosen from acetone, a C1 to C4 alcohol or a mixture thereof with water.
  3. Use according to either one of the preceding claims, characterized in that the pomegranate fruit extract comprises 5% to 80% by weight of tannins relative to the dry residue of the extract, advantageously 50% to 70% by weight of tannins relative to the dry residue of the extract.
  4. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the pomegranate fruit extract is in a topical administration form, advantageously in the form of a shampoo, of a conditioner, of a cream, of a fluid, of a spray or of a mask.
  5. Use according to Claim 4, characterized in that the pomegranate fruit extract is present at a concentration of between 0.1% and 5% by weight, advantageously between 0.3% and 3% by weight, in the topical administration form.
EP03290762A 2002-03-27 2003-03-26 Use of a pomegranate tree extract for hair colour retention Expired - Lifetime EP1348419B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200331084T SI1348419T1 (en) 2002-03-27 2003-03-26 Use of a pomegranate tree extract for hair colour retention
CY20081100244T CY1107224T1 (en) 2002-03-27 2008-03-03 THE USE OF A Pomegranate Extract to Preserve Hair Dye

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203831A FR2837698B1 (en) 2002-03-27 2002-03-27 USE OF GRENADIER EXTRACT FOR MAINTAINING CAPILLARY COLORING
FR0203831 2002-03-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1348419A1 EP1348419A1 (en) 2003-10-01
EP1348419B1 true EP1348419B1 (en) 2008-01-02

Family

ID=27799266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03290762A Expired - Lifetime EP1348419B1 (en) 2002-03-27 2003-03-26 Use of a pomegranate tree extract for hair colour retention

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1348419B1 (en)
AT (1) ATE382396T1 (en)
CY (1) CY1107224T1 (en)
DE (1) DE60318342T2 (en)
DK (1) DK1348419T3 (en)
ES (1) ES2298478T3 (en)
FR (1) FR2837698B1 (en)
PT (1) PT1348419E (en)
SI (1) SI1348419T1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2874502B1 (en) * 2004-08-26 2012-06-08 Innovat Co Cabinet Ellouze NOVEL PLANT EXTRACT, PROCESS FOR OBTAINING SAME, AND PHARMACEUTICAL, NUTRACEUTICAL OR COSMETIC APPLICATIONS THEREOF
RU2008125094A (en) * 2005-11-21 2009-12-27 Симрайз Гмбх Унд Ко.Кг (De) APPLICATION OF ROYBUSCH EXTRACT FOR PROTECTION OF HAIR COLOR
FR2908045B1 (en) * 2006-11-08 2009-01-09 Limousine D Applic Biolog Dite ANTI-PELLICULAR USE OF AN ACTIVE INGREDIENT RICH IN TANNIS HYDROLYSABLE
DE102008016218A1 (en) * 2008-03-27 2009-10-01 Henkel Ag & Co. Kgaa Hair cleanser with plant extracts
FR2951938B1 (en) * 2009-10-30 2012-01-06 Oreal USE OF A PUNICA GRANATUM EXTRACT TO COMBAT CANITIS
DE102009046917A1 (en) * 2009-11-20 2011-05-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Nourishing hair color
FR2956810B1 (en) * 2010-03-01 2013-04-12 Oreal COSMETIC COMPOSITION BASED ON ELLAGIC ACID OR ONE OF ITS DERIVATIVES AND A PARTICULAR MIXTURE OF ANIONIC AND AMPHOTERIC OR ZWITTERIONIC SURFACTANTS.
US20130085177A1 (en) * 2010-03-01 2013-04-04 Tiphaine Derkx Cosmetic composition based on ellagic acid or a derivative thereof and on a particular mixture of surfactants
FR2959666B1 (en) * 2010-05-07 2012-07-20 Oreal FOAMING COSMETIC COMPOSITION BASED ON ELLAGIC ACID OR ONE OF ITS DERIVATIVES AND ESSENTIAL OIL.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3130894C2 (en) * 1981-07-31 1983-09-15 Manfred 2000 Hamburg Kriwet Hair care products
JP4831849B2 (en) * 1997-04-23 2011-12-07 三省製薬株式会社 Active oxygen scavenger and its use
JP2001270812A (en) * 2000-03-27 2001-10-02 Picaso Cosmetic Laboratory Ltd Hair dye
JP2001342460A (en) * 2000-05-31 2001-12-14 Ogawa & Co Ltd Discoloration inhibitor

Also Published As

Publication number Publication date
DE60318342T2 (en) 2008-12-18
FR2837698B1 (en) 2004-06-04
CY1107224T1 (en) 2012-11-21
FR2837698A1 (en) 2003-10-03
PT1348419E (en) 2008-02-13
DK1348419T3 (en) 2008-05-05
DE60318342D1 (en) 2008-02-14
EP1348419A1 (en) 2003-10-01
ATE382396T1 (en) 2008-01-15
SI1348419T1 (en) 2008-04-30
ES2298478T3 (en) 2008-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102212305B1 (en) A cosmetic composition comprising plant extract as active ingredient, and a preparation method of thereof
KR100794447B1 (en) Hair growth stimulants and the method thereof
KR102014680B1 (en) Method for Operation Dyeing of Hair Using Hair Dye Composition
CA2721196C (en) Use of myrtle extract as depigmenting agent
KR101045328B1 (en) Hair dye composition
EP1348419B1 (en) Use of a pomegranate tree extract for hair colour retention
CN105662949A (en) Cosmetic composition with whitening function, method for preparing cosmetic composition and application thereof
US8007837B2 (en) Herbal composition for maintaining/caring the skin around the eye, methods of preparing the same and uses thereof
KR101867361B1 (en) Composition for improving condition of hair and head skin, and manufacturing method thereof
KR100569788B1 (en) Composition for hairdye comprising mulberry, mulberry leaves or mori radicis cortex
KR102088597B1 (en) Hair Dye Composition Comprising Coffee Extract
KR101653642B1 (en) Compositions for the oxidative dyeing containing natural materials
KR940001125B1 (en) Thirosinase interfering drug composition containing chrysanthemum moriflium ramat extracts
EP2291173B1 (en) Combination of passion flower and alkanet extracts for use in cosmetics
JP2008523051A (en) Vegetable black pigment used for hair beautification and its application
KR102114392B1 (en) Dyeing composition for hair
KR100727855B1 (en) Hair cleanser containing natural extracts and a method of manufacturing the same
KR102176983B1 (en) Method of manufacturing cosmetic composition for acnes improvement and cosmetic composition for acnes improvement produced by the same
KR20130042761A (en) Hair dye composition for the anti-irritation effect on the scalp and manufacturing method thereof
EP2381922B1 (en) Use of a cometic hair care composition comprising an extract of acanthus
KR102651341B1 (en) Food composition for inhibiting dihydrotestosterone production and preventing hair loss
KR102597584B1 (en) Skin pore and sebum improvement cosmetic composition
KR102635645B1 (en) A hair care composition comprising the natural plant mixture
KR102162917B1 (en) Cosmetic composition comprising complex extracts of Artemisia absinthium, Belamcanda chinensis, Sedum sarmentosum, Solidago virgaurea and Actinidia polygama
KR102610177B1 (en) Cosmetic composition for anti-oxidation and irritation relief containing a combination of Citrus natsudaidai hayata, Boehmeria nipononivea, Humulus japonicus extract from jeju

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20040209

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050608

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61K 8/97 20060101ALI20070622BHEP

Ipc: A61Q 5/06 20060101AFI20070622BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20080201

REF Corresponds to:

Ref document number: 60318342

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080214

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20080400464

Country of ref document: GR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080304

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2298478

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E003210

Country of ref document: HU

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20110301

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20110224

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20120220

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20120220

Year of fee payment: 10

Ref country code: HU

Payment date: 20120223

Year of fee payment: 10

Ref country code: IE

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20120322

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20120220

Year of fee payment: 10

Ref country code: SI

Payment date: 20120220

Year of fee payment: 10

Ref country code: EE

Payment date: 20120301

Year of fee payment: 10

Ref country code: TR

Payment date: 20120320

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20120327

Year of fee payment: 10

Ref country code: GR

Payment date: 20120222

Year of fee payment: 10

Ref country code: FI

Payment date: 20120223

Year of fee payment: 10

Ref country code: RO

Payment date: 20120301

Year of fee payment: 10

Ref country code: DK

Payment date: 20120227

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120228

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20120301

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120223

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20131001

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130331

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130327

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130326

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130326

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 382396

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130326

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20080400464

Country of ref document: GR

Effective date: 20131002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130326

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 3235

Country of ref document: SK

Effective date: 20130326

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E001777

Country of ref document: EE

Effective date: 20130331

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20131121

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130326

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130326

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130326

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130326

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131002

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130327

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130326

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130326

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200323

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220307

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20220216

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20220308

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20220331

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20220316

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20220404

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60318342

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20230326

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230406

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230327