EP1345541A1 - Chirurgische vorrichtung für die interne bearbeitung eines loches - Google Patents

Chirurgische vorrichtung für die interne bearbeitung eines loches

Info

Publication number
EP1345541A1
EP1345541A1 EP01272979A EP01272979A EP1345541A1 EP 1345541 A1 EP1345541 A1 EP 1345541A1 EP 01272979 A EP01272979 A EP 01272979A EP 01272979 A EP01272979 A EP 01272979A EP 1345541 A1 EP1345541 A1 EP 1345541A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
instrument
cutting
cross
cutting work
bone tissue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01272979A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Anders Nilsson
Anders L. Persson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Artimplant AB
Original Assignee
Artimplant AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Artimplant AB filed Critical Artimplant AB
Publication of EP1345541A1 publication Critical patent/EP1345541A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • A61B17/1613Component parts
    • A61B17/1615Drill bits, i.e. rotating tools extending from a handpiece to contact the worked material
    • A61B17/1617Drill bits, i.e. rotating tools extending from a handpiece to contact the worked material with mobile or detachable parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C8/00Means to be fixed to the jaw-bone for consolidating natural teeth or for fixing dental prostheses thereon; Dental implants; Implanting tools
    • A61C8/0089Implanting tools or instruments

Definitions

  • the present invention relates to a surgical instrument for internal working of holes in bone tissue, said instrument having a longitudinal direction which is axial and a transverse direction which is radial, and said instrument comprising a first upper end, a first lower end and an instrument shaft, said instrument shaft having a second upper end, a second lower end, a first cross-sectional surface and a first external diameter, with means which are arranged at said second upper end and are intended for cutting work, and, at said first lower end, with a construction for axial rotation of said instrument.
  • a special case where it may be necessary to form holes in bone tissue is in the treatment of injuries to the joints and soft tissues, for example when tendons, ligaments or other soft tissue have to be fixed to bone.
  • various types of implants can be used, for example suture anchors, the implant being secured to said bone, for example, by being secured in holes in the bone.
  • the implant has to be stable and has to be firmly anchored in the bone in order to permit satisfactory fixing of the soft tissue.
  • the way in which the hole for securing the implant is made in the bone can have a crucial influence on the secure and stable anchoring of the implant in the bone.
  • Drills, awls and cutting tools are examples of different instruments used for forming holes in bone tissue.
  • US-A-5,785,522 describes a surgical drill used for making holes in bones for implants.
  • the instruments are sometimes also used in different ways for working on already existing holes, such as in US-A-4, 341 ,206 which describes a tool for producing holes in bone, the size of said tool varying axially in order to produce holes with a certain diameter toward the inside and a greater diameter toward the outside at the mouth of the hole in the bone.
  • Said instrument comprises an instrument shaft and a cutting surface, and, during the internal cutting work, said cutting surface is partially situated outside a first cross-sectional surface of the instrument shaft in relation to the transverse direction of the instrument.
  • the fact that the cutting surface of said instrument is partially situated outside said first cross-sectional surface in relation to the transverse direction means that a hole which has been created can be widened internally, thus permitting holes which have a greater diameter towards the inside than they do at the mouth of the hole.
  • Holes in bone tissue which have been worked internally with said instrument have many conceivable applications in different areas of use.
  • One example is in the use of devices for fixing an object in a hole in bone tissue, for example the use of a device which we have developed.
  • Said device which we have developed, has a special design and can be inserted axially, in compressed form, into a hole and then resume its normal shape in the hole if there is space for this when the compression ceases.
  • the device can be held in engagement in the hole by means of the fact that the external diameter of the device is greater than the diameter of the mouth of the hole.
  • This device is expediently inserted into holes which have been widened internally with a surgical instrument according to the present invention since, with said instrument, it is possible to create holes which have a distinct internal shoulder.
  • said holes can be widened internally in the trabecular bone tissue which is soft and lies to the inside of the harder cortical bone tissue.
  • Said surgical instrument can also be used in dentistry, for example.
  • a small insertion hole minimizes the mechanical damage to the tooth enamel as caries attacks lie principally inside the tooth enamel.
  • Said surgical instrument can also be used for example for treating skeletal injuries or for removing unwanted tissue or foreign material, which tissue and material are mainly situated under the cortical bone tissue.
  • said instrument should be able to be used for intramedullary administration of medication.
  • said surgical instrument can be used in the applications mentioned, although other expedient applications are also included in the scope of application of the instrument.
  • the internally worked holes which can be created with said instrument according to the present invention thus afford possibilities for new and better solutions in surgery.
  • the present invention relates to a surgical instrument for internal working of holes in bone tissue, said instrument having a longitudinal direction which is axial and a transverse direction which is radial, and said instrument comprising a first upper end, a first lower end and an instrument shaft, said instrument shaft having a second upper end, a second lower end, a first cross-sectional surface and a first external diameter, with means which are arranged at said second upper end and are intended for cutting work, and, at said first lower end, with a construction for axial rotation of said instrument, said means for cutting work comprising a cutting surface, which cutting surface, during the internal cutting work, is partially situated outside said first cross-sectional surface in relation to the transverse direction.
  • Said instrument can be made, for example, of stainless steel or of another corrosion-resistant material and is preferably made of a material which has good cutting properties.
  • Said longitudinal direction extends from the first lower end of the instrument to the first upper end of the instrument, and said transverse direction extends across said longitudinal direction.
  • said first cross- sectional surface preferably has a substantially circular shape.
  • a further embodiment according to the present invention concerns an instrument in which said cutting surface, during the internal cutting work, has a first extent, which first extent is said part's greatest extent, during the internal cutting work, in said transverse direction outside said first cross- sectional surface. Moreover, there is a first ratio between said first extent and said first diameter, said first ratio being at least 0.15. Further embodiments according to the present invention concern instruments in which said first ratio is at least 0.20, 0.25, 0.30, 0.35, 0.40, 0.45 or 0.50.
  • Another embodiment according to the present invention concerns an instrument in which said means for cutting work comprises a cutting surface, said cutting surface consisting of a plane which is formed between said first extent and a first direction which is oriented at a first angle, where, in one embodiment according to the present invention, said first angle is less than 90° with respect to said first cross-sectional surface.
  • said first angle is less than 90° with respect to said first cross-sectional surface.
  • said means for cutting work can have a configuration which is such that said instrument is not self-feeding.
  • Such a configuration according to the present invention can be obtained, for example, by said means including said cutting surface, which cutting surface consists of a plane which is formed between said first extent and said first direction according to the above, and said cutting surface comprises an outermost part which has a second angle which is at 90° with respect to said first cross-sectional surface.
  • a further embodiment according to the present invention concerns an instrument in which said first angle is less than 80°.
  • the invention also includes further embodiments of said instrument in which said first angle is less than 70° or 60°.
  • Yet another embodiment according to the present invention concerns an instrument in which said means for cutting work has a first length, during internal cutting work, which extends from said second upper end to said first upper end, i.e. from the upper end of the instrument shaft to the upper end of the instrument, there being a second ratio between said first length and said first external diameter of the instrument shaft, which second ratio is at least 0.1.
  • the present invention also concerns instruments in which said second ratio is at least 0.2, 0.4, 0.8, 1.6 or 3.2.
  • Said means for cutting work can include one or more cutting edges with the same or different cutting profiles.
  • Yet another embodiment according to the present invention concerns an instrument in which said cutting surface is secured on said instrument at said second upper end. Since said cutting surface is secured on said instrument, said means for cutting work can have a form which consists of modifications of a block, half a round bar, a prism or another geometric shape, where said shape affords a substantial common surface with said first cross-sectional surface.
  • Yet another embodiment according to the present invention concerns an instrument in which said means for cutting work is arranged pivotably at said second upper end.
  • said means comes to pivot out when the instrument rotates about the instrument shaft.
  • the means can be made pivotable by said means being secured in place with, for example, a pin which is placed in the transverse direction of the instrument through the instrument shaft at said second upper end and asymmetrically through the means.
  • the means can preferably be secured in such a way that a cutting in the instrument shaft affords a space and a guide for the means both in the inserted position and the outwardly pivoted position.
  • Another embodiment according to the present invention concerns an instrument in which said instrument shaft is arranged with a measurement scale.
  • the fact that the instrument shaft is arranged with a measurement scale means that it is possible to determine how deep a hole will be and at what depth in the bone tissue the internal working is to be carried out.
  • a further embodiment according to the present invention concerns an instrument in which said instrument shaft is arranged with, for example, a sleeve which is adjustable in said longitudinal direction.
  • a sleeve which is adjustable in said longitudinal direction.
  • the sleeve has a through-hole in which the instrument shaft can freely rotate and run in the longitudinal direction of the instrument.
  • the sleeve has a third upper end, and, from said third upper end, the upper part of the sleeve extends with a second external diameter, which second external diameter is smaller than a hole which has been made in the bone tissue, and a first height, which allow said third upper end to be inserted into a hole in the bone tissue to a depth which corresponds to said first height.
  • Said first height is the same as or smaller than the thickness of the cortical part of the bone tissue.
  • the sleeve also has a greatest part with a fourth external diameter and a second height, said greatest part making the sleeve easy to grip.
  • the sleeve ensures that the instrument shaft of the surgical instrument is well guided during the internal working.
  • the surgical instrument is used for internal cutting of a hole in the bone tissue, for example for internal cutting of the trabecular part of the bone tissue
  • the sleeve bears against the cortical part of the bone tissue.
  • the means for cutting work comes to cut the trabecular part of the bone tissue.
  • the means for cutting work reaches the cortical part of the bone tissue, a higher torsional moment is required for the rotation.
  • a higher torsional moment can be observed by an operator who can then interrupt the internal cutting work and measure the thickness of the cortical part of the bone tissue using a measurement scale.
  • the sleeve centers the instrument shaft, so that a rotationally symmetrical cavity is obtained internally in the trabecular part of the bone tissue.
  • the sleeve is moved from its place on the hole in the bone tissue and the surgical instrument can be removed.
  • Another embodiment according to the present invention concerns an instrument in which said construction for axial rotation of said instrument comprises a handle.
  • the handle can have a shape and/or size which facilitates the axial rotation and it can be made of plastic, metal or another material permitting cleaning and sterilization, for example autoclaving.
  • a further embodiment according to the present invention concerns an instrument in which said construction for axial rotation of said instrument comprises an attachment part for attaching it to a machine.
  • Said machine can be a manually or mechanically operated drilling machine which is driven, for example, by air or electricity.
  • said instrument can be autoclaved. Since the instrument is made up of a number of parts, all the parts of the instrument are able to undergo the necessary cleaning or sterilizing, for example autoclaving.
  • Said instrument can be produced by chip removal work alone or in combination with welding or forging.
  • the chip removal work can include, for example, turning, milling or grinding.
  • Figure 1a shows a plan side view of an embodiment of a surgical instrument according to the present invention, said instrument being shown here without the sleeve and the construction for axial rotation.
  • Figure 1 b shows a partial enlargement of a portion of the surgical instrument 1 according to Figure 1a.
  • Figure 2 shows a plan side view of the instrument in Figure 1a, the instrument having been turned 90° about the longitudinal direction of the instrument.
  • Figure 3 shows a plan top view of the embodiment of the surgical instrument in Figure 1a.
  • Figure 4 shows a cross section of a sleeve from the side, which sleeve is included in one embodiment of a surgical instrument according to the present invention.
  • Figure 5 shows a cross section, from the side, of an embodiment of a surgical instrument according to the present invention and bone tissue, said instrument, which comprises a sleeve, internally working said bone tissue.
  • Figure 6a shows a plan side view of a surgical instrument according to the present invention, on which said means for cutting work are pivotably arranged.
  • Figure 6b shows a plan side view of the surgical instrument according to Figure 6a.
  • Figure 6c is a partial enlargement of a portion of the surgical instrument according to Figure 6b.
  • Figure 6d shows a plan top view of the surgical instrument according to Figure 6a.
  • Figure 1 a shows a plan side view of a surgical instrument 1 which has a longitudinal direction A and a transverse direction B and which comprises a first upper end 2, a first lower end 3, and an instrument shaft 4.
  • the instrument shaft 4 which has not been shown here in its full length, has a second upper end 5, a second lower end 6, a first cross-sectional surface C (not shown in Figure 1 a) and a first external diameter D.
  • a means 7 for cutting work Arranged at said second upper end 5 there is a means 7 for cutting work, and a construction for axial rotation of said instrument 1 can be attached at said first lower end 3.
  • Said means 7 for cutting work comprises a cutting surface 8 secured to said instrument 1 , which cutting surface 8 is situated outside said first cross- sectional surface C (not shown in Figure 1a) of said instrument shaft 4 in relation to the transverse direction B.
  • Said cutting surface 8 has a first length H which, during the internal cutting work, extends from said second upper end 5 to said first upper end 2.
  • the instrument shaft 4 is also provided with a measurement scale 10.
  • Figure 1b shows a partial enlargement of the surgical instrument 1 according to Figure 1a and makes clear that said cutting surface 8 consists of a plane which is formed between a first extent X (shown in Figure 2 but not in Figures 1 a or 1 b) and a first direction E which is oriented at a first angle F with respect to said first cross-sectional surface C (shown in Figure 3 but not in Figures 1a or 1b).
  • Said first angle F constitutes the cutting angle of the instrument and is in the present case 60°.
  • the instrument 1 also has a design which means that it is not self-feeding, because said cutting surface 8 comprises an outermost part 9 which has a second angle G which is 90° with respect to said first cross-sectional surface C.
  • Figure 2 shows a plan side view of the instrument in Figure 1 a, said instrument 1 having been turned 90° about the longitudinal direction A of the instrument.
  • the transverse direction B of the instrument and the first external diameter D of the instrument shaft have also been indicated here.
  • Said cutting surface 8 consists of the plane which is formed between said first extent X and said first direction E (shown in Figure 1 b), and said cutting surface 8 comprises said outermost part 9.
  • Figure 3 shows a plan top view of the embodiment of the surgical instrument 1 from Figure 1 a. The figure thus shows the first upper end 2 of the instrument, comprising instrument shaft 4 with its second upper end 5, with said first external diameter D, and means 7 for cutting work, said means 7 comprising a cutting surface 8 secured to said instrument 1.
  • the figure also shows that part of the first cross-sectional surface C of the instrument shaft which is not covered by the means 7 for cutting work.
  • Said cutting surface 8 is also partially situated outside said first cross-sectional surface C in relation to the transverse direction B.
  • Said cutting surface 8 comprises a first extent X in said transverse direction B outside said first cross-sectional surface C, said first extent X being the greatest extent of said cutting surface 8 in the transverse direction B outside said first cross-sectional surface C.
  • Figure 4 shows a cross section, from the side, of a sleeve 20 which is included in an embodiment of the surgical instrument 1.
  • the sleeve 20, which has not been shown here in its full length, has a through-hole 21 in which the instrument shaft 4 can freely rotate and run in the longitudinal direction A.
  • the sleeve 20 has a third upper end 22 and, from said third upper end 22, the upper part 23 of the sleeve extends with a second external diameter J (which is smaller than a hole in the bone tissue) and a first height K, both of which allow said third upper end to be introduced into a hole in bone tissue to a depth which corresponds to said first height K.
  • Said first height K is the same size as or smaller than the thickness of the cortical part of the bone tissue.
  • the sleeve 20 has a third external diameter M, which third external diameter M is greater than the diameter of the hole in the bone tissue, and the sleeve 20 thus bears closely on the hole.
  • the sleeve 20 also has a greatest part 24 with a fourth external diameter N and a second height P, which greatest part 24 makes the sleeve 20 easy to grip.
  • the sleeve 20 permits satisfactory guiding of the instrument shaft of the surgical instrument during the internal working.
  • Figure 5 shows a cross-section, from the side, of a surgical instrument 1 , with an instrument shaft 4 and a means 7 for cutting work, and of bone tissue 30 with hole 31 , said instrument 1 comprising a sleeve 20 internally working a trabecular part 32 of said bone tissue 30. Said sleeve 20 bears against a cortical part 33 of said bone tissue 30.
  • the means 7 for cutting work comes to cut the trabecular part 32 of the bone tissue 30.
  • the means 7 for cutting work reaches the cortical part 33 of the bone tissue 30, a higher torsional moment is required for the rotation.
  • a higher torsional moment can be observed by an operator who can then interrupt the internal cutting work and measure the thickness of the cortical part 33 of the bone tissue 30 with the measurement scale 10.
  • the sleeve 20 centres the instrument shaft 4, so that a rotationally symmetrical cavity is obtained internally in the trabecular part 32 of the bone tissue 30.
  • the sleeve 20 is moved from its position on the hole 31 in the bone tissue 30, and the surgical instrument 1 can be removed.
  • Figure 6a shows a plan side view of a surgical instrument 1 , said means 47 for cutting work being pivotably arranged at said second upper end 5.
  • the means 47 for cutting work is seen in the pivoted-out position.
  • centrifugal force causes the means 47 to pivot out when the instrument 1 rotates about the instrument shaft 4.
  • the means 47 is made pivotable by said means 47 being secured asymmetrically with a pin 40 which is placed through the instrument shaft 4 at said second upper end 5.
  • a first extent X in the transverse direction B which constitutes the greatest extent of the cutting surface 48 (shown in Figure 6b but not in Figure 6a) in the transverse direction B outside the first cross-sectional surface C.
  • Figure 6b shows a plan side view of the surgical instrument 1 according to Figure 6a, where the instrument 1 has been turned 90° about the longitudinal direction A of the instrument, and a cutting 41 in the instrument shaft 4 can be seen which provides space for and guides the means 47 for cutting work both in the inserted and the outwardly pivoted positions.
  • the cutting surface 48 of the instrument can also be seen here.
  • Figure 6c is a partial enlargement of a portion of the surgical instrument 1 according to Figure 6b and makes clear that said cutting surface 48 consists of a plane which is formed between a first extent X (shown in Figure 6a but not in Figure 6c) and a first direction E which is oriented at a first angle F with respect to said cross-sectional surface C.
  • Said first angle F constitutes the cutting angle of the instrument and is 60° here.
  • the instrument 1 has a design which means that it is not self-feeding because said cutting surface 48 comprises an outermost part 49 which has a second angle G which is 90° with respect to the first cross-sectional surface C.
  • Figure 6d shows a plan top view of the surgical instrument 1 according to Figure 6a, where the whole of said cutting surface 48 can be seen, and also the first extent X.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
EP01272979A 2000-12-28 2001-12-14 Chirurgische vorrichtung für die interne bearbeitung eines loches Withdrawn EP1345541A1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0004882A SE518056C2 (sv) 2000-12-28 2000-12-28 Ett kirurgiskt instrument för invändig bearbetning av hål
SE0004882 2000-12-28
PCT/SE2001/002774 WO2002053044A1 (en) 2000-12-28 2001-12-14 A surgical device for internal processing of a hole

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1345541A1 true EP1345541A1 (de) 2003-09-24

Family

ID=20282457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01272979A Withdrawn EP1345541A1 (de) 2000-12-28 2001-12-14 Chirurgische vorrichtung für die interne bearbeitung eines loches

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1345541A1 (de)
JP (1) JP2004516884A (de)
SE (1) SE518056C2 (de)
WO (1) WO2002053044A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008064665A1 (de) * 2006-12-02 2008-06-05 Gernot Teichmann Vorrichtung zur herstellung einer schneckenförmigen ausnehmung im kieferknochen

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2093353B (en) * 1981-02-25 1984-09-19 Dyonics Inc A surgical instrument for arthroscopic arthroplasty
US4475890A (en) * 1982-05-19 1984-10-09 Gerhard Heidelbach Retainer element for a dental prosthesis
SE9201670D0 (sv) * 1992-05-27 1992-05-27 Astra Ab Method of treating surgical drill, surgical drill and use of surgical drill
DE19639193C2 (de) * 1996-09-24 2000-07-06 Aesculap Ag & Co Kg Chirurgischer Fräser
DE19708703C2 (de) * 1997-02-24 2002-01-24 Co Don Ag Chirurgisches Besteck
US6102934A (en) * 1998-06-02 2000-08-15 Li; Lehmann K. Anchor tool and method and apparatus for emplacing anchor in a borehole
DE19953611C2 (de) * 1999-11-08 2002-03-28 Zsolt Szabo Chirurgisches Bearbeitungswerkzeug zur Schaffung einer Vertiefung in einem Knorpel- und/oder Knochengewebe für eine Gelenksprothese

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO02053044A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002053044A1 (en) 2002-07-11
SE0004882D0 (sv) 2000-12-28
SE0004882L (sv) 2002-06-29
JP2004516884A (ja) 2004-06-10
SE518056C2 (sv) 2002-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10820964B2 (en) Drill guide having a limit stop
EP0962192B8 (de) Medizinisches oder dentalmedizinisches Instrument zur spanabhebenden Bearbeitung von Körpergewebe und Werkzeug für ein solches Instrument
US7547210B1 (en) Universal, multifunctional, single unit, rotary osteotome
US10016256B2 (en) Methods and apparatus for preparing a dental implant site
US11730573B2 (en) Fixation pin
US20170143351A1 (en) Implant placement trephine, prepackaged and sized implant / trephine kit, and methods of use
US7021933B2 (en) Universal depth cut burr having dental and skeletal applications
WO2002053044A1 (en) A surgical device for internal processing of a hole
AU2002222876A1 (en) A surgical device for internal processing of a hole
US20090069834A1 (en) Auxiliary tool for formation of implant pre-hole
JP2010125322A6 (ja) 固定ピン
CN109890316B (zh) 手术器械
WO2019186280A1 (en) Osteotomy tips
WO2008045913A1 (en) Drill for orthodontic implants
EP1541093A1 (de) Sterilisierbares kreisförmiges skalpell zum schneiden des zahnfleischs bei einem zahnimplantationsverfahren
Kapczynski Northvale, New Jersey 1997
KR20180086033A (ko) 치과 또는 치기공용 양방향 드릴
Séquin et al. Medullary Instrument Set

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030617

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040701