EP1318948B1 - Capsule pour la fermeture de recipients - Google Patents

Capsule pour la fermeture de recipients Download PDF

Info

Publication number
EP1318948B1
EP1318948B1 EP01955515A EP01955515A EP1318948B1 EP 1318948 B1 EP1318948 B1 EP 1318948B1 EP 01955515 A EP01955515 A EP 01955515A EP 01955515 A EP01955515 A EP 01955515A EP 1318948 B1 EP1318948 B1 EP 1318948B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
capsule
annular
obturator
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01955515A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1318948A2 (fr
Inventor
Emilio Morini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bormioli Rocco SpA
Original Assignee
Bormioli Rocco and Figlio SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bormioli Rocco and Figlio SpA filed Critical Bormioli Rocco and Figlio SpA
Publication of EP1318948A2 publication Critical patent/EP1318948A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1318948B1 publication Critical patent/EP1318948B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/041Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one the closure comprising nested inner and outer caps or an inner cap and an outer coaxial annular member, which can be brought into engagement to enable removal by rotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/241Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
    • B65D47/242Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure

Definitions

  • the invention relates to a capsule for closing containers.
  • a capsule for closing containers In particular reference is made to a capsule of the type described in the preamble of the accompanying first claim.
  • Publication FR 2 716 170 teaches a capsule of the above-mentioned type.
  • EP 0 940 350 discloses a capsule comprising a first cap from which an annular relief projects laterally, and a second cap having a lateral part functioning as a jacket, wherein the annular relief of the first cap interacts contactingly with the jacket lateral part of the second cap.
  • the present invention proposes to improve the sealing characteristics of capsules of the above-mentioned type.
  • An advantage of the invention is that it guarantees hygiene during container use.
  • a further advantage of the invention is that it provides a capsule which can be provided with a security device against attempts at intrusion through the outlet mouth of the first cap.
  • a further advantage of the invention is that it provides an excellently-sealed capsule for closing containers of gassy liquids.
  • 1 denotes in its entirety a capsule for closing a container, in particular a container for gassy liquids.
  • the capsule 1 comprises a first cap 2 destined to be constrained, by a screw connection, to a mouth 3 of the container 1, while being able to make axial raising and lowering movements with respect to the container 1.
  • the first cap 2 exhibits a cylindrical first wall, coaxial and external in relation to the mouth 3 of the container 1.
  • the first cap 2 internally bears means for screw-coupling to the container 1.
  • the upper end of the first wall is joined to the periphery of a flat and horizontal second wall located above the upper end of the mouth 3 of the container 1.
  • a tubular third wall starts from an internal edge of the second wall going downwards.
  • the third wall is coaxial and located internally of the mouth 3 of the container 1.
  • the third wall has a free lower end bearing an annular relief 4 which projects laterally externalwise.
  • the third wall superiorly bears an annular seal 15 (in this case made in a single piece with the wall) which seal 15 projects laterally externalwise.
  • the first wall of the first cap 2 externally exhibits a lateral surface having a polygonal section.
  • the shape is a regular octagon, as can clearly be seen in figure 2. This shape improves the grip of the capsule by a machine which is equipped with a gripping tool of a corresponding shape. Further, thanks to this polygonal shape, a user can see immediately that the container is to be opened and closed by unscrewing and re-screwing.
  • a fourth wall starts from the internal edge of the second wall and rises therefrom.
  • the fourth wall is tubular, coaxial to the container and located above the mouth thereof.
  • the fourth wall has an upper end which bears an annular relief 5 projecting laterally outwards.
  • the first cap 2 comprises a tubular fifth wall 2a having a free lower end and an upper end which is connected via a horizontal tract of wall to the fourth wall.
  • the fifth wall 2a internally describes a passage for the exit of the liquid from the container 1.
  • the capsule 1 comprises an annular element 6 housed within the first cap 2 and predisposed to couple with the mouth 3 of the container. At least a part of the annular element 6 is destined to separate from the first cap 2 on the first opening of the capsule 1 by effect of the rupture of the easy-break ribs 7 which, in the embodiment described, are predisposed on the annular element 6, which is thus divided into two parts: a lower part, destined to detach, and an upper part, which remains jointed in the first cap 2 even after the first opening of the capsule 1.
  • the capsule 1 further comprises an obturator 8 inserted into the container mouth.
  • the obturator 8 is coaxially connected to the annular element 6 by easy-break ribs, so that it is detachable therefrom when the obturator 8 is coupled with the rest of the capsule.
  • the obturator 8 is provided with a tubular first external wall, internal and coaxial to the mouth, having an upper end which externally bears an annular lateral projection, which is interpositioned between the first cap 2 and the upper end of the mouth 3.
  • the first wall of the obturator 8 exhibits an external lateral surface which seals against the inside of the mouth 8, and an internal lateral surface which bears three annular reliefs projecting laterally towards the inside, arranged at three different distances one from another, the function of which will be better clarified herein below.
  • the three reliefs 9 have progressively increasing internal diameters, starting from the upper relief going down to the lower relief.
  • the upper relief 9 has an internal diameter which is smaller than the external diameter of the annular seal 15 of the first cap 2.
  • a peripheral part of a second wall is located at the lower end of the first wall of the obturator 8.
  • This part of the second wall is flat and horizontal and in the shape of a circular crown, provided with at least one opening 10 for the exit of the liquid from the container.
  • a third wall starts from the internal edge of the second wall; this third wall has a tubular shape and is closed at the top thereof.
  • the first cap 2 can selectively assume at least one lower position, a closed position (see figure 1) in which the central exit passage of the liquid is closed by the upper part of the third wall of the obturator 8, and at least an upper position, an open position (see figure 3), in which the exit passage is unobstructed.
  • the internal surface of the fifth wall 2a of the first cap 2 seals against the external surface of the third wall of the obturator 8. Further, in the closed lower position the seal 15 closes and seals against the upper relief 9. In the open upper position the lower part of the annular element 6 is detached.
  • the capsule 1 comprises a second cap 11, external of the first cap 2, which provides further protection.
  • the second cap 11 is internally provided with a projection 12 coupled with the first cap 2.
  • the above-mentioned projection 12 of the second cap 11 is placed on an easy-break security ring, which is in fact the lower end of the second cap 11, destined to be broken by effect of a raising of the second cap 11 from the first cap 2.
  • the second cap 11 exhibits a first lateral wall, which is in effect a coaxial jacket to the first cap 2.
  • the security ring is connected inferiorly to this first lateral wall.
  • At the top of the first lateral wall there is a second wall which is flat and horizontal and which covers the exit passage afforded by the first cap 2.
  • An annular relief element 13 projects axially downwards from the inside of the second wall.
  • the relief element 13 has a cylindrical internal annular surface, of a predetermined internal diameter, which works together with the annular relief 5 laterally projecting from the third wall of the first cap 2, and thus creates a seal which insulates the central zone of the capsule (where the exit passage of the first cap 2 is afforded) from the outside environment.
  • the annular reliefs 9 located on the first wall of the obturator 8 are predisposed to interact with the externally-projecting annular relief 4 of the third wall of the first cap 2.
  • Each annular relief 9 of the obturator determines a resistance to raising of the first cap 2.
  • the lower annular relief 9, having the largest diameter of all three, in particular serves to give a certain stability to the lower position of the first cap 2 after cap assembly and before application of the capsule on the container.
  • the intermediate annular relief 9 serves in particular as a warning stop to the user, informing him or her that a first open position has been reached at which the capsule is effectively open and liquid can be obtained from inside the container. In this position the first cap 2 is still screwed onto the mouth 3.
  • the first cap 2 By continuing to unscrew the first cap 2, with a small effort to cause the relief 4 to overcome the intermediate relief 9, the first cap 2 is brought into a second open position, defined by the upper third relief 9, in which it is completely unscrewed from the mouth 3. In this position, even though the screw-coupling is completely unscrewed, the first cap 2 is still coupled to the obturator 8. Complete freeing of the mouth 3 upper opening can be obtained by making a further axial raising movement of the first cap 2, which, thanks to the coupling between the relief 4 and the upper relief 9, draws the obturator 8 upwards with it.
  • the user first removes the second cap 11 (which has served to guarantee the security of the package and contents) and then, to reach the product inside, unscrews the first cap 2 up to the first open position. If the user continues to unscrew, the first cap 2 exits from the screw coupling, moving into the second open position, in which an unscrewing rotation does not lead to a raising of the first cap 2. In both open positions, the liquid product can be obtained without removing the first cap. The first cap can therefore subsequently be rescrewed, to close the container.
  • the closed capsule is guaranteed airtight by various seals: the fifth wall 2a of the first cap 2 coupled sealedly to the third wall of the obturator 8, the annular seal 15 of the first cap 2 which seals against the upper relief 9 of the obturator 8, the annular relief 13 of the second cap 11, coupled sealedly with the relief 5 of the obturator 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Claims (6)

  1. Capsule pour la fermeture de récipients, comprenant:
    un premier capuchon (2), ayant une ouverture de sortie pour un liquide présent dans un récipient, lequel premier capuchon (2) est destiné à être relié au goulot (3) du récipient, de manière à ce que le premier capuchon (2) puisse être soulevé et abaissé par rapport au récipient;
    un élément annulaire (6), accouplé au premier capuchon (2) et ayant au moins une partie destinée à se détacher lors de la première ouverture de la capsule;
    un obturateur (8), destiné à être inséré dans le goulot (3) du récipient, lequel obturateur (8) est pourvu d'une partie saillante vers le haut et d'au moins une ouverture (10) pour la sortie du liquide du récipient;
    un second capuchon (11) externe au premier capuchon (2) et pourvu en son intérieur d'au moins une saillie (12) accouplée en contre-dépouille au premier capuchon (2) ;
    le premier capuchon (2) étant susceptible d'assumer sélectivement au moins une position inférieure fermée, dans laquelle l'ouverture de sortie est fermée par la partie saillante vers le haut de l'obturateur (8), et au moins une position supérieure ouverte, dans laquelle l'ouverture de sortie est distante de la partie saillante et l'au moins une partie de l'élément annulaire (6) est détachée;
    le second capuchon (11) comprenant une partie latérale fonctionnant comme une chemise et jointe à une partie
    supérieure plate de laquelle est saillant vers le bas un relief annulaire (13);
    caractérisée en ce que ledit relief annulaire (13) supporte une surface annulaire interne d'étanchéité qui interagit en contact avec un relief annulaire (5) saillant latéralement du premier capuchon (2).
  2. Capsule selon la revendication 1, dans laquelle l'obturateur (8) est pourvu d'une pluralité de reliefs annulaires saillants vers l'intérieur (9), prédisposés pour interagir avec un relief annulaire (4) saillant vers l'extérieur du premier capuchon (1) de manière à opposer une résistance au soulèvement du premier capuchon (2); les reliefs annulaires (9) comprennent un relief annulaire supérieur pour limiter un mouvement axial du premier capuchon (2) et au moins un relief annulaire inférieur ayant un diamètre supérieur à un diamètre du relief annulaire supérieur.
  3. Capsule selon la revendication 2, dans laquelle le premier capuchon (2) présente un joint annulaire (15) qui, dans une position inférieure fermée, crée une étanchéité contre le relief annulaire (9) de l'obturateur (8).
  4. Capsule selon n'importe laquelle des revendications précédentes, dans laquelle la saillie (12) du second capuchon (11) est située sur un anneau frangible d'inviolabilité.
  5. Capsule selon n'importe laquelle des revendications précédentes, dans lequel le premier capuchon (2) présente un élément tubulaire (2a), qui s'étend dans une direction parallèle au mouvement axial du premier capuchon (2), ayant une extrémité supérieure jointe au premier capuchon (1) et une extrémité inférieure libre qui, lorsque le premier capuchon se trouve dans la position fermée, crée une étanchéité latérale avec la partie saillante de l'obturateur (8).
  6. Capsule selon n'importe laquelle des revendications précédentes, dans laquelle au moins une partie du premier capuchon (2) présente une surface latérale externe ayant une section polygonale.
EP01955515A 2000-09-22 2001-07-16 Capsule pour la fermeture de recipients Expired - Lifetime EP1318948B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMO000197 2000-09-22
IT2000MO000197A IT1316929B1 (it) 2000-09-22 2000-09-22 Capsula per la chiusura di contenitori.
PCT/IT2001/000373 WO2002024541A2 (fr) 2000-09-22 2001-07-16 Capsule pour la fermeture de recipients

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1318948A2 EP1318948A2 (fr) 2003-06-18
EP1318948B1 true EP1318948B1 (fr) 2004-10-20

Family

ID=11450563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01955515A Expired - Lifetime EP1318948B1 (fr) 2000-09-22 2001-07-16 Capsule pour la fermeture de recipients

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1318948B1 (fr)
AT (1) ATE280094T1 (fr)
AU (1) AU2001277674A1 (fr)
DE (1) DE60106638T2 (fr)
ES (1) ES2227244T3 (fr)
IT (1) IT1316929B1 (fr)
PT (1) PT1318948E (fr)
WO (1) WO2002024541A2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK1401724T3 (da) * 2001-07-03 2007-05-21 Beeson & Sons Ltd Lågelement med ventil
EP1746040A1 (fr) * 2005-07-23 2007-01-24 Obrist Closures Switzerland GmbH Fermeture pour récipient

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1904739A (en) * 1932-07-08 1933-04-18 August F Kroen Closure for containers
GB943323A (en) * 1962-03-23 1963-12-04 Hakon Wiederquist A closure means for containers
FR2663300B1 (fr) * 1990-06-13 1992-09-18 Morel Simone Clapet-capsule a bague de securite pour flacons et autres recipients.
ES2112099B1 (es) * 1994-02-15 1998-10-16 Beplast Sa Tapon dosificador para botellas.
US6024256A (en) * 1996-10-07 2000-02-15 Creative Packaging Corp. Tamper-evident closure
IT243548Y1 (it) 1997-09-17 2002-03-05 Bormioli Rocco & Figlio Spa Capsula di chiusura per contenitori.
JP3198408B2 (ja) * 1998-03-04 2001-08-13 日本酸素株式会社 保温容器

Also Published As

Publication number Publication date
DE60106638T2 (de) 2005-12-01
ITMO20000197A1 (it) 2002-03-22
ES2227244T3 (es) 2005-04-01
EP1318948A2 (fr) 2003-06-18
PT1318948E (pt) 2005-01-31
WO2002024541A2 (fr) 2002-03-28
AU2001277674A1 (en) 2002-04-02
ITMO20000197A0 (it) 2000-09-22
ATE280094T1 (de) 2004-11-15
IT1316929B1 (it) 2003-05-13
DE60106638D1 (de) 2004-11-25
WO2002024541A3 (fr) 2002-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1025014B1 (fr) Fermeture par pression pour conteneurs de boissons pour sportifs
US5104008A (en) Resealable bottle cap with push-pull closure
US20030106911A1 (en) Closure having rotatable spout and axially movable stem
EP1086024A1 (fr) Capsule de fermeture a double charniere
KR20050012844A (ko) 용기 및 뚜껑
EP2266883B1 (fr) Fermeture pour récipient de liquide
US8931243B2 (en) Hot-fill method
EP2371730A1 (fr) Bouchon verseur à canule rétractable
US5950849A (en) Container closure with ribbed enlarged grasping region
US4964537A (en) Plastic cap assembly having a central sealing pin
EP4361062A2 (fr) Capuchon de fermeture
EP2380820B1 (fr) Ensemble de fermeture
JP5757568B2 (ja) 容器蓋
EP1318948B1 (fr) Capsule pour la fermeture de recipients
US4066190A (en) Container with collapsible pouring spout and improved reclosing means
CA2529968C (fr) Bande de verrouillage inviolable pour dispositif de fermeture de contenant
EP3296222A1 (fr) Bouchon d'emballage alimentaire
EP1746040A1 (fr) Fermeture pour récipient
JP2003040299A (ja) 注出筒付きキャップ
JP4798897B2 (ja) プルリングを備えた合成樹脂製容器蓋
JP4253536B2 (ja) 補助物質を収容した補助容器を含む容器蓋
US6868993B2 (en) Pail vent and method
CA2413846A1 (fr) Ensemble accessoire pour contenants
JP3932580B2 (ja) 開封刃を内蔵する注出口栓
JP3859852B2 (ja) 封緘容器

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030407

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60106638

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041125

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUGNION S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040404236

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20041129

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20041020

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2227244

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050721

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20070608

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20090629

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20090714

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20090812

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20090710

Year of fee payment: 9

Ref country code: IE

Payment date: 20090717

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090715

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20090721

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20090709

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20090716

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20090715

Year of fee payment: 9

Ref country code: GR

Payment date: 20090619

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20090804

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20090705

Year of fee payment: 9

Ref country code: PT

Payment date: 20090701

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20090708

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20090605

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090805

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090728

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110117

BERE Be: lapsed

Owner name: *BORMIOLI ROCCO & FIGLIO S.P.A.

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60106638

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100716

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110117

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100716

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100716

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100716

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100716

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110818

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100717

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080716

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20040404236

Country of ref document: GR

Effective date: 20110202