EP1313664A1 - Systeme de securite redondant d'un vehicule - Google Patents

Systeme de securite redondant d'un vehicule

Info

Publication number
EP1313664A1
EP1313664A1 EP01978301A EP01978301A EP1313664A1 EP 1313664 A1 EP1313664 A1 EP 1313664A1 EP 01978301 A EP01978301 A EP 01978301A EP 01978301 A EP01978301 A EP 01978301A EP 1313664 A1 EP1313664 A1 EP 1313664A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sensors
signals
control unit
vehicle
redundant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01978301A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1313664B1 (fr
Inventor
Volker Sigmund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PAT GmbH
Original Assignee
PAT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10138898A external-priority patent/DE10138898A1/de
Application filed by PAT GmbH filed Critical PAT GmbH
Publication of EP1313664A1 publication Critical patent/EP1313664A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1313664B1 publication Critical patent/EP1313664B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
    • B66F11/044Working platforms suspended from booms
    • B66F11/046Working platforms suspended from booms of the telescoping type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F17/00Safety devices, e.g. for limiting or indicating lifting force
    • B66F17/006Safety devices, e.g. for limiting or indicating lifting force for working platforms

Definitions

  • the invention relates to a redundant safety system of a vehicle, in particular a mobile work platform, according to the features of the preamble of patent claim 1.
  • Safety systems are known in vehicles, particularly in work vehicles such as mobile work platforms or the like. In these safety systems, when an operating parameter leaves a predetermined range or reaches a certain target value, a warning or countermeasure is carried out in order to avoid safety-critical conditions.
  • the angle of the main arm or the load on the work cage can be detected, z. B. the angle or the
  • Basket load must be reduced by taking appropriate countermeasures.
  • the sensors that record the operating parameters are usually double, i. H. redundant, so that in the event that a sensor is defective or fails, the signal from the still available sensor can be used.
  • the invention is therefore based on the object of providing a redundant safety system for a vehicle which does not have the disadvantages described at the outset and can therefore effectively prevent safety-critical conditions and provide protection against manipulation.
  • At least two sensors are designed to detect different parameters and the signals of the at least two sensors can be processed and evaluated separately in the at least one control unit.
  • this has the advantage that only a single sensor is required to detect an operating parameter, while — as explained below — the use of two sensors ensures that safety-critical conditions are avoided.
  • a first output signal is thus calculated from the signal detected by the first sensor, which represents a first operating parameter. The same applies to the second
  • the at least two sensors can be of the same type, but are particularly advantageous because of the security against manipulation of different types. From the two output signals of the two sensors, with more than two sensors and
  • the presence of at least one sensor or a group of sensors on each control unit in the respective control unit calculates the comparable actual value and supplies it to the other control unit, so that an error can be determined if the comparable actual values deviate.
  • a comparison between the actual values of the two control units need not necessarily be carried out; It is also conceivable that the comparable actual values are compared with stored target values, that is to say that if the calculated actual value falls below or exceeds a predetermined target value or leaves a specific target value range or reaches a predefinable target value range, at least one error message is generated. It is therefore provided that the two control units (computers) with different physical values recorded in different ways come to different computing paths and compare them with one another.
  • control unit in the mobile working platform a control unit is installed in the driver's cab of the vehicle of the working platform, while the second control unit in the
  • Basket of the working platform is located.
  • the error message can be displayed both in the driver's cabin of the vehicle and in the basket.
  • actuators (drive elements) of the vehicle can also be controlled in such a way that a non-safety-critical state is assumed. This can mean, for example in the mobile working platform, that the angle of inclination of the main arm is changed in the direction that the vehicle is prevented from tipping over.
  • a redundant safety system is described below for the purpose of explaining the invention using the example of a mobile work platform and explained with reference to the figures.
  • the invention is not limited to use in a mobile work platform, but can generally be used in vehicles or work vehicles.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of a redundant security system
  • Figure 2 shows a second embodiment of a redundant security system
  • FIG. 1 shows a first embodiment of a redundant safety system of a vehicle, in particular a work vehicle, which has a control unit 1.
  • This control unit 1 comprises an input unit 2, via which outside influence on the control unit 1 (for example for carrying out an update) can be exerted.
  • the control unit 1 comprises a display unit 3, via which operating parameters, calculated values or the state of the control unit 1 can be provided. Via the display unit 3, the delivery of the
  • control unit 1 comprises a computing unit 4 and a storage unit 5, the computing unit 4 processing the signals fed to it and evaluating them in cooperation with the storage unit 5 and being able to generate the comparable actual value or several comparable actual values.
  • At least two sensors are connected to the control unit 1, which can be of the same type or different from one another, but record different operating parameters of the vehicle.
  • FIG. 1 shows that a first group of sensors 6 to 9 and a second group of sensors 10 to 13 are connected to the control unit 1.
  • the number of groups or the number of sensors themselves depends on the operating parameters that are to be recorded when the vehicle is in operation.
  • actuators of the same type or different from one another are also required, which are shown by way of example in FIG. 1 as a first group of actuators 14 to 16 and as a second group of actuators 17, 18.
  • the number of the respective actuators or groups depends on the components of the vehicle to be controlled.
  • the control unit 1 is designed, for. B. from the signals of the sensors 6 to 9 of the first group in a first calculation way to generate a first actual value.
  • the sensors 10 to 13 of the second group are designed to detect further operating parameters and to calculate a further actual value using a different calculation method than for the sensors 6 to 9 of the first group, although both calculated actual values are comparable with one another, ie one Represent operating parameters or a fictitious parameter.
  • comparable target parameters or actual values are calculated which are directly comparable with one another.
  • an error message can be issued to the operator of the vehicle via the display unit 3 or at least one of the actuators 14 are controlled in such a way that the current state is maintained (switch-off function) or a safety-uncritical state is achieved again.
  • the manner in which the at least one actuator is activated when a safety-critical state has been reached can also be stored in the storage unit 5.
  • FIG. 2 shows a further embodiment of a redundant security system, with two control units, each control unit each having a display and
  • Operating console 100, 200 (which includes the display unit 3 and the input unit 2) and each comprises a mobile controller 101, 201.
  • the display and control console 100, 200 is connected to the mobile controller 101, 201 via a data transmission link 19, 20.
  • the two control units, in particular the mobile controls 101 and 201 are connected to one another via a data transmission link 21 for the purpose of data exchange.
  • At least one sensor, in particular a group of sensors 22, 23 (at least two), and at least one actuator, in particular a group of actuators 24, 25, are again connected to the mobile controls 101, 201.
  • the security system shown in FIG. 2 works on the same principle as has already been described for the security system according to FIG. 1.
  • the design of the security system according to Figure 2 has the advantage that, for. B.
  • the display and control consoles 100 and 200 can be installed once in the driver's cab and once in the basket of the work platform in order to be able to give the operators the appropriate information, in particular the error messages, at these points.
  • the presence of the mobile controls 101 and 201 has the advantage that, for. B. the
  • Actuation of the basket (raising and lowering and deflecting the arm the work platform) can be remotely controlled by a person next to the vehicle or in the basket.
  • the control process can intervene if necessary from the further mobile control.
  • the controls 100/101 can also each be designed as a control unit (analogous to the control unit 1 from FIG. 1).
  • FIG. 3 shows a preferred application of the invention to a mobile work platform 26.
  • a rotating platform 28 is installed on a mobile vehicle chassis 27 with driver's cab, via which a telescopic
  • FIG. 3 also shows those operating parameters (such as, for example, the main angle of the arm, the angle of inclination of the basket arm, the force sensor of the basket load, etc.) that are detected by the sensors shown and described in FIGS. 1 and 2.
  • the length or the pressure of the support of hydraulic support pillars 33 can be recorded and evaluated as operating parameters, which are required for the stability of the working platform 26 during operation.
  • control unit (s) can be designed in such a way that they can monitor and control processes (for example the operation of the
  • Vehicle or only monitor the process and then intervene (for example, by actuating an actuator) if a safety-critical state has been reached or is about to be reached in order to prevent this.
  • the extension of the basket 31 could be stopped (switch-off function) if there is a risk of tipping over.
  • both control units can both compare the utilization calculation leading to the shutdown and also compare the directly measured values (geometry) or the back-calculated values (basket load from geometry and pressure).
  • this basic concept can also be extended to the undercarriage. From the recorded values for moment and radius or load and position (radius) and idle moment, it is possible to calculate the center of gravity of the complete body above the swivel table. From this information and the position detected by the angle of rotation, the supporting forces that occur can be calculated back. The length of the sliding beams measured by switches or analogue encoders is also included (horizontal support position).
  • the actual support force can be directly recorded by pressure measurement on all four supports and compared directly with the calculated value. It is therefore possible to check a rotary encoder that is only of simple design. Single errors in support pressure, support length or incorrect position in the turning range are recognized. This provides additional protection against tipping over by measuring the supporting force.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Safety Devices In Control Systems (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de sécurité redondant d'un véhicule (26). Deux valeurs réelles comparables sont générées selon deux méthodes de calcul différentes à partir des signaux d'au moins deux capteurs (6-13, 22, 23). Un message d'erreur est généré si ces valeurs réelles diffèrent l'une de l'autre ou diffèrent d'un résultat de comparaison prédéterminé.
EP01978301A 2000-08-30 2001-08-24 Systeme de securite redondant d'un vehicule Expired - Lifetime EP1313664B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10042816 2000-08-30
DE10042816 2000-08-30
DE10138898A DE10138898A1 (de) 2000-08-30 2001-08-08 Redundantes Sicherheitssystem eines Fahrzeuges
DE10138898 2001-08-08
PCT/EP2001/009779 WO2002018264A1 (fr) 2000-08-30 2001-08-24 Systeme de securite redondant d'un vehicule

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1313664A1 true EP1313664A1 (fr) 2003-05-28
EP1313664B1 EP1313664B1 (fr) 2008-10-08

Family

ID=26006869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01978301A Expired - Lifetime EP1313664B1 (fr) 2000-08-30 2001-08-24 Systeme de securite redondant d'un vehicule

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20040085184A1 (fr)
EP (1) EP1313664B1 (fr)
WO (1) WO2002018264A1 (fr)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1378482A1 (fr) * 2002-07-04 2004-01-07 Bison stematec, Maschinenbau- und Hubarbeitsbühnen Produktionsgesellschaft mbH Plateforme de travail élévatrice
DE20210958U1 (de) 2002-07-19 2003-01-09 MOBA-Mobile Automation GmbH, 65604 Elz Lasterfassungseinrichtung
EP1422190A1 (fr) * 2002-11-25 2004-05-26 Jennissen-Gruppe GmbH Platforme de travail élévatrive mobile
DE50302492D1 (de) * 2003-04-08 2006-04-27 Palfinger Europ Gmbh Bergheim Nivelliervorrichtung und Verfahren zur Nivellierung eines Arbeitskorbs einer Hubarbeitsbühne
ITMO20030296A1 (it) * 2003-10-31 2005-05-01 Aron S P A Apparato e metodo per controllare il livellamento di un piano di supporto.
EP1902998A1 (fr) * 2006-09-22 2008-03-26 ISB S.r.l. Système de sécurité
FR2908119B1 (fr) * 2006-11-07 2009-02-06 Haulotte Group Sa Nacelle elevatrice et procede de commande d'une telle nacelle
MX2013010104A (es) * 2011-03-03 2013-10-01 Eaton Corp Sistemas de deteccion, aislamiento y reconfiguracion de fallas y metodos para controlar sistemas electro-hidraulicos usados en quipo de construccion.
US9658626B2 (en) 2012-12-26 2017-05-23 Eaton Corporation Fault isolation and decontamination procedures for electrohydraulic valves
EP2789786B1 (fr) * 2013-04-10 2016-02-10 Iveco Magirus Ag Dispositif élévateur aérien, en particulier un système d'échelle de plateau tournant
JP6594559B2 (ja) * 2015-10-16 2019-10-23 パルフィンガー アクチエンゲゼルシャフト 制御部およびモバイル制御モジュールから成る装置
CN106829812B (zh) * 2017-01-10 2022-11-15 徐工消防安全装备有限公司 高空作业平台电控系统、电控方法及高空作业平台
CN106829754B (zh) * 2017-03-24 2018-05-22 徐州海伦哲专用车辆股份有限公司 一种绝缘高空作业车及其绝缘工作平台自动限幅方法
US11653623B2 (en) 2017-06-07 2023-05-23 Delaval Holding Ab Control system for a rotary milking parlor and method of controlling a rotary milking parlor
IT201800010234A1 (it) * 2018-11-12 2020-05-12 Manitou Italia Srl Telehandler con sistema di controllo.
US11919756B2 (en) * 2020-02-04 2024-03-05 Xtreme Manufacturing, Llc Aerial work vehicle boom auxiliary control panel
US20210238021A1 (en) * 2020-02-04 2021-08-05 Xtreme Manufacturing, Llc Aerial work vehicle auxiliary wireless control device
GB2618581A (en) * 2022-05-11 2023-11-15 Caterpillar Inc Safety control unit for a lifting arm machine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4831539A (en) * 1984-04-27 1989-05-16 Hagenbuch Roy George Le Apparatus and method for locating a vehicle in a working area and for the on-board measuring of parameters indicative of vehicle performance
US4722044A (en) * 1985-03-19 1988-01-26 Sundstrand Corporation Boom control system
GB8513772D0 (en) * 1985-05-31 1985-07-03 Coal Industry Patents Ltd Resultant velocity control
FR2584835A1 (fr) * 1985-07-12 1987-01-16 Ibis International Appareillage de commande d'un elevateur de nacelle a partir de la nacelle, a transmission optique numerique des commandes aux servo-mecanismes
IT1204913B (it) * 1987-03-06 1989-03-10 3B6 Sistemi Elettro Idraulici Dispositivo limitatore di sbraccio e/o di momento per piataforme elevatrici
DE4030954C2 (de) * 1990-09-29 1994-08-04 Danfoss As Verfahren zur Steuerung der Bewegung eines hydraulisch bewegbaren Arbeitsgeräts und Bahnsteuereinrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE4133268A1 (de) * 1991-10-08 1993-04-15 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur steuerung der antriebsleistung eines fahrzeuges
JP3438406B2 (ja) * 1995-05-18 2003-08-18 株式会社デンソー 内燃機関のスロットル制御装置
DE19704313C2 (de) * 1997-02-05 2003-07-03 Siemens Ag Verfahren und Einrichtung zum Steuern einer Brennkraftmaschine
US6233511B1 (en) * 1997-11-26 2001-05-15 Case Corporation Electronic control for a two-axis work implement
US6405114B1 (en) * 1999-02-04 2002-06-11 Snorkel International, Inc. Aerial work platform boom having ground and platform controls linked by a controller area network

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0218264A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1313664B1 (fr) 2008-10-08
US20040085184A1 (en) 2004-05-06
WO2002018264A1 (fr) 2002-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1313664B1 (fr) Systeme de securite redondant d'un vehicule
EP2984350B1 (fr) Circuit de commande électrohydraulique
EP3303732B1 (fr) Manipulateur de grande taille présentant un mât articulé rapidement repliable et déployable
DE60221949T2 (de) Elektrische Lenkung für ein Fahrzeug mit dreifacher Redundanz
DE102005040105B4 (de) Steuerknüppelvorrichtung mit redundanter Sensorverarbeitung
EP2347309B1 (fr) Procédé et dispositif pour la détection fiable d'une grandeur cinématique d'un manipulateur
EP2674384B1 (fr) Procédé de surveillance de la sécurité d'une grue et grue
EP2139803B2 (fr) Procédé pour assurer la commande d'un dispositif de déplacement de charge et commande de dispositif de déplacement de charge
WO2017178413A1 (fr) Circuit de commande électrohydraulique pour manipulateur de grande taille
WO2017060268A1 (fr) Surveillance d'un paramètre de sécurité d'un appareil de mesure de coordonnées
EP2449288B1 (fr) Unite electromecanique de reglage lineaire
EP3634833B1 (fr) Dispositif et procédé d'autopilotage de véhicule
DE102012011726B4 (de) Verfahren zum Betreiben eines Krans mit Überwachungseinheit sowie Kran
WO2017072051A1 (fr) Procédé de fonctionnement d'au moins deux engins de levage suivant un mode de fonctionnement groupé et ensemble comprenant au moins deux engins de levage
EP3137948B1 (fr) Dispositif et procédé de surveillance d'une partie de machine mobile avec protection contre les erreurs
EP0364994A1 (fr) Commande de grue
DE10138898A1 (de) Redundantes Sicherheitssystem eines Fahrzeuges
EP3470301B1 (fr) Système de commande de direction pour un système de direction d'un véhicule automobile ainsi qu'un procédé de fonctionnement d'un système de commande de direction
DE102020000546A1 (de) Anlage mit auf einer Verfahrfläche der Anlage bewegbarem Mobilteil
EP0747535A1 (fr) Dispositif et procédé pour déplacer des bâtiments
EP2449438B1 (fr) Procédé et système pour commander au moins un actionneur
WO2022117507A2 (fr) Dispositif de réglage
EP3301065B1 (fr) Procédé de commande d'un chariot de manutention doté d'un élément de commande ainsi qu'un chariot de manutention
EP2844804B2 (fr) Unité de controle d'une machine de construction
EP1800926A2 (fr) Dispositif d'actionnement sensible à la pression

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030220

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061218

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66F 17/00 20060101AFI20080401BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50114396

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081120

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090218

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090108

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

26N No opposition filed

Effective date: 20090709

BERE Be: lapsed

Owner name: PAT G.M.B.H.

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090824

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008