EP1307167A2 - Körperbehandlungsgerät - Google Patents

Körperbehandlungsgerät

Info

Publication number
EP1307167A2
EP1307167A2 EP00938998A EP00938998A EP1307167A2 EP 1307167 A2 EP1307167 A2 EP 1307167A2 EP 00938998 A EP00938998 A EP 00938998A EP 00938998 A EP00938998 A EP 00938998A EP 1307167 A2 EP1307167 A2 EP 1307167A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jet
main leg
body treatment
cross member
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00938998A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Garth O'connor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1307167A2 publication Critical patent/EP1307167A2/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/26Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
    • B05B7/262Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device a liquid and a gas being brought together before entering the discharge device
    • B05B7/265Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device a liquid and a gas being brought together before entering the discharge device the liquid being fed by gravity, or sucked into the gas
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00Pneumatic or hydraulic massage
    • A61H9/005Pneumatic massage
    • A61H9/0071Pneumatic massage by localized pressure, e.g. air streams or jets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/102Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with aromatherapy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18Roses; Shower heads

Definitions

  • THIS I NVENTION relates to a body treatment apparatus.
  • the invention relates particularly to a body treatment apparatus for performing a massaging operation on the body of a person and to a body treatment device which forms a part of the apparatus and which renders effective the massaging operation.
  • a body treatment device which comprises a jet body defined by a main leg and a cross member at one end of the main leg, and in which:
  • the main leg defines a first passage extending from the free end of the leg to a second passage that is defined within the cross member substantially perpendicularly to the first passage and that is blocked at opposite ends thereof;
  • the cross member defines a convexly curved outer face facing away from the main leg and at least two outlet jet formations extending from the said second passage defined in the cross member to the convexly curved outer face defined by the cross member; and the free end of the main leg is connectable to a fluid feed line for connecting a pressurised fluid in line with the said first passage, to permit fluid flow through the first passage into the second passage and from the second passage via the outlet jet formations onto a body region of a person by the manipulation of the jet body while using the main leg thereof as a handle formation
  • a preferred embodiment of the body treatment device of the invention provides for the cross member of the jet body to have a length dimension of between 50 and 60 mm and the convexly curved outer face of the cross member to define a radius between 5 and 10 mm, while the outlet jet formations define diameters between 0,4mm and 4mm, being located in an evenly spaced configuration along the said straight line along which the outlet jet formations are positioned
  • the outlet jet formations particularly are circular holes
  • the mam leg of the jet body of the body treatment device may be profiled to define a handle formation, thus facilitating manual manipulation of the body for the purpose herein envisaged
  • the jet body may be formed of any suitable material and , preferably, is formed of stainless steel.
  • the main leg of the jet body may have a connector formation defined at the free end thereof that can cooperate with a complementary connector formation of a fluid feed line for connecting a pressurised fluid in line with the first passage defined through the said main leg of the jet body.
  • the connector formation defined by the main leg may comprise a threaded socket formation that extends into the main leg from the free end thereof, in line with the first passage.
  • a body treatment apparatus which includes
  • a body treatment device that comprises a jet body defining formations including at least two outlet jet formations for the passage of a pressurised fluid through the body from an inlet end to the outlet jet formations, the body being externally configured to permit a pressurised fluid passing through the body and from the body via the outlet jet formations to be directed onto a body region of a person by the manipulation of the body;
  • a liquid feed arrangement for feeding a liquid at a controlled rate into a fluid flow line
  • the body treatment device of the body treatment apparatus in accordance with the second aspect of this invention, particularly includes all the features of the body treatment device, in accordance with the first aspect of this invention.
  • the liquid feed arrangement of the body treatment apparatus may be a venturi arrangement with a venturi formation connected in line with the elongate pipe and a liquid feed pipe connected to the venturi formation in a configuration in which fluid flow through the venturi formation will induce liquid to be drawn into the flow through the venturi formation via the liquid feed pipe, when connected to a liquid supply container.
  • the body treatment apparatus may include a liquid supply container connected to the liquid feed pipe of the liquid feed arrangement. It is envisaged also that the liquid feed pipe may be releasably connectable to different liquid feed containers, in which different liquids to be fed into the pipe can be contained.
  • the elongate pipe of the body treatment apparatus may be made up of any one of rigid pipe sections, flexible pipe sections and a combination of rigid pipe sections and flexible pipe sections. Also, the elongate pipe is a high pressure pipe which can accommodate the passage of compressed air therethrough at a pressure of at least 5 bar.
  • the body treatment apparatus still further may include an air compressor that is connected to the first end of the elongate pipe and that can feed compressed air to the elongate pipe by the operation thereof.
  • the body treatment apparatus may include at least one filter connected in line with the elongate pipe for filtering air passing through the pipe.
  • the treatment method for performing a massaging action on the body of a person and that is employed in conjunction with the body treatment apparatus of the invention and, particularly, the body treatment device of the invention, provides for the manipulation of the jet body of the body treatment device over a body region being treated in defined strokes while directing compressed air streams through the outlet jet formations onto the body region.
  • the manipulation of the body treatment device during these defined strokes provide for a massaging action to be effected on the said body region by the compressed air impinging on the body region.
  • the manner of the defined strokes will be determined by treatment requirements, particularly in order to provide a desired massaging effect.
  • This hammer-type action which can also be described as a vibratory action, provides for the breakdown of fat cells, the improvement of blood circulation, the treatment of physical injuries, and the like.
  • the liquid feed arrangement will provide for various different types of liquids, associated with massaging operations to be carried out, to be fed into the compressed air passing through the pipe of the apparatus, in use of the apparatus, the liquids typically comprising aromatherapy oils, liquidised creams, and other liquids that can fulfil a medicinal/therapeutic function in conjunction with a massaging operation being performed with the body treatment apparatus.
  • the apparatus of the invention specifically can be used for treating body parts suffering from injury, stiffness and the like, the liquid to be used in association with the apparatus being particularly suitable for accommodating the above applications of the apparatus.
  • the number of outlet jet formations defined by the body treatment device of the body treatment apparatus and the configuration, placement and size of these outlet jet formations clearly may be greatly variable.
  • the specific arrangements and the number of jet formations particularly will be determined by treatment requirements, with the size of the jet formations enabling the fluid intensity of fluid impinging on the body of a person during treatment to be controlled.
  • the pressure associated with the compressed air being directed onto the body of a person may vary between 0,5 bar and 3 bar.
  • the overall configuration of the body treatment apparatus of the invention is greatly variable while still incorporating the principles of the apparatus and of the device as herein above defined and described and the invention extends also to all such alternative configurations apparatus and devices which still incorporate these principles.
  • Figure 1 illustrates schematically the layout of a body treatment apparatus, in accordance with the invention
  • Figure 2 shows a plan view of a first embodiment of a jet body for use with the apparatus of Figure 1 ;
  • Figure 3 shows a side view of the jet body of Figure 2;
  • Figure 4 shows a plan view of a second embodiment of a jet body for use with the apparatus of Figure 1 ;
  • Figure 5 shows a plan view of a third embodiment of a jet body for use with the apparatus of Figure 1 ; and Figure 6 shows a side view of the jet body of Figure 5.
  • a body treatment apparatus in accordance with the invention, is designated generally by the reference numeral 10.
  • the body treatment apparatus 10 includes an air compressor 1 2 of a conventional type that is electrically operable for generating a compressed air supply through the operation of an air displacement pump associated therewith.
  • a pipe 1 3 connects the compressor 1 2 to a liquid feed arrangement 14 via a particle filter 1 6 and a water filter 1 8, the filters 1 6 and 1 8 providing for compressed air displaced from the compressor 1 2 to be effectively purified, thereby ensuring that the compressed air cannot cause any injury or damage to a person on which a massaging action is performed with the aid of the apparatus 10, as described hereafter.
  • the liquid feed arrangement 14 includes a venturi arrangement including a venturi formation 20 which communicates with a liquid supply conduit 22 connected to a liquid supply container 24 via a control valve 26.
  • the configuration of the liquid feed arrangement is such that air flow through the venturi formation will induce liquid from the container 24 to be drawn into the flow line, when the valve is in an open position.
  • the valve clearly can serve also to control the rate of liquid feed into the flow line.
  • the pipe 1 3 extending from the compressor 1 2 and which is connected to the liquid feed arrangement 14, extends from the liquid feed arrangement 14 to a body treatment device 28 (not shown in detail in Figure 1 ) of which different embodiments are described hereafter.
  • At least the pipe segment 1 3.1 leading from the liquid feed arrangement 14 is flexible, permitting manipulation of the body treatment device to which it is connected in a manner as described hereafter, for performing a body massaging action on the body of a person.
  • the pipe 1 3, including the pipe segment 1 3.1 has high pressure qualities, accommodating an air pressure therein up to at least
  • the operating air pressure at which a massaging action can be performed will vary between 0,5 bar and 3 bar, a particular operating pressure being determined by the requirements of the massaging action to be performed. This is referred to in more detail hereafter.
  • FIGS. 2 and 3 of the drawings illustrate a first embodiment of a body treatment device to be associated with the apparatus 10, the body treatment device being designated by the numeral 30.
  • the body treatment device
  • a jet body 32 which is substantially T-shaped as shown and which is defined by a main leg 34 and a cross member 36 at one end of the main leg 34.
  • the main leg 34 defines a first passage 36 therethrough that leads from the free end 38 thereof to a second passage 40 that is defined within the cross member 36 and that is disposed substantially perpendicularly to the first passage 36.
  • the opposite ends of the passage 40 are blocked-off, the passage 40 in practise being formed by drilling a blind bore into the cross member 36 and then locating a grub screw 42 in the open end thereof, particularly by providing suitable threads 44 within the end region of the blind bore (as shown) .
  • the cross member 36 defines a convexly curved outer face 46 facing away from the main leg 34, as well as five outlet jet formations 48 in the form of circular holes leading from the passage 40 to the said outer face 46.
  • the jet formations 48 are positioned along a straight line that is disposed in the outer face segment of the convexly curved outer face 46 of the cross member 36 that is remote from the main leg 34 of the jet body 32.
  • the free end 38 of the main leg 32 defines a threaded socket formation 50 which can serve as a connector formation for the pipe segment 1 3.1 of the apparatus 10, permitting connection of the pipe segment 1 3. 1 to the body treatment device 30, particularly via a suitable complementary connector formation provided at the end of the pipe segment 1 3.1 .
  • the socket formation 50 is aligned with the first passage 36, so that air supplied by the air compressor 1 2 can pass from the pipe segment 1 3.1 through the first passage 36 into the second passage 40 and from the second passage 40 out of the jet body 32 via the outlet jet formations 48.
  • the cross member 36 of the jet body 32 typically has a length dimension between 50 and 60 mm and the convexly curved outer face 46 of the cross member typically defines a radius between 5 and 10 mm.
  • the passages 36 and 40 typically define a diameter of 5mm, whereas the diameter of the outlet jet formations of a device as described can vary between 0,4 and 4 mm.
  • an aromatherapy oil, or the like is charged into the liquid supply container 24, the choice of aromatherapy oil, or other liquid medium to be utilised in conjunction with a particular massaging operation, being determined by the nature of the massaging operation to be performed, as well as the particular body region to be treated. In this regard, the choice of liquid medium is greatly variable.
  • the compressor 1 2 is then activated and compressed air is displaced along the pipe 1 3 through the filters 1 6 and 1 8 and the venturi formation 20 towards the body treatment device 28.
  • a controlled volume of the aromatherapy oil contained in the container 24 can be drawn into the air passing through the venturi formation 20, thus providing for compressed air having the aromatherapy oil drawn therein to be emitted from the body treatment device 28 via the outlet jet formations thereof.
  • the device 30 can be displaced in defined strokes across the body region being treated while holding the cross member 46 in close proximity to the body region, thus providing for air exiting from the outlet jet formations 48 to impinge directly on a body region
  • the airflow will impart a hammer-type action, on the body region being treated, providing for effective "penetration" of the body region to a required depth where the massaging effect is required
  • This hammer-type action which also can be described as a vibratory action, particularly provides for improved blood circulation that can hence be associated with various physical and therapeutic benefits, including the breakdown of fat cells, the treatment of physical injuries, and the like
  • Figure 4 illustrates a second embodiment of a body treatment device that is suitable for use with the apparatus 10 and that is designated generally designated by the reference numeral 60
  • the body treatment device 60 again includes a jet body 62, which is essentially the equivalent of the body 32 bf the device 30, the only variation being that the body treatment device 60 only has three outlet jet formations 64, as opposed to the five outlet jet formations 48 of the device 30
  • FIG. 70 Still a further embodiment of a body treatment device for use with the apparatus 10 is shown in Figures 5 and 6 of the drawings and is designated generally by the reference numeral 70
  • the body treatment device 70 again includes an equivalent jet body 72 to that of the body treatment devices 30 and 60, but the particular device 70 has a multitude of tiny outlet jet formations 74 defined in the outer face of 76 of the cross member 78
  • the line along which the outlet jet formations 74 are defined is positioned at a location angularly offset from the outer face segment of the outer face 76 that is disposed remote from the main leg of the jet body 72.
  • body treatment devices relate to the configuration and location of the outlet jet formations, which can provide particularly for different air intensities and body region penetration, the choice of device to be used for a particular massaging operation being determined by the body region to be treated and the 'ailment' being treated.
  • the purpose of treatment could be to improve blood circulation, to treat body injuries at different levels within a body region, to break down fat cells, and for various other purposes that can have therapeutic and/or physical benefits.
  • the treatment of different body regions of a person by a massaging action performed with air, in a combination with an aromatherapy oil, as herein envisaged can be greatly beneficial and, in particular, can be extremely effective when compared with known massaging operations performed in conventional ways.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
EP00938998A 1999-07-14 2000-07-07 Körperbehandlungsgerät Withdrawn EP1307167A2 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ZA994548 1999-07-14
ZA9904548 1999-07-14
ZA0000462 2000-02-02
ZA200000462 2000-02-02
PCT/IB2000/000921 WO2001003637A2 (en) 1999-07-14 2000-07-07 A body treatment apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1307167A2 true EP1307167A2 (de) 2003-05-07

Family

ID=27145347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00938998A Withdrawn EP1307167A2 (de) 1999-07-14 2000-07-07 Körperbehandlungsgerät

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1307167A2 (de)
AU (1) AU5421200A (de)
JO (1) JO2172B1 (de)
WO (1) WO2001003637A2 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004105674A1 (en) 2003-05-30 2004-12-09 Garth O'connor A body treatment apparatus
ITNA20040063A1 (it) * 2004-11-11 2005-02-11 Martino Anna Maria De Dispositivo aero-massaggiatore atto a trattare l'epidermide e le zone sottostanti con getti d'aria compressa ad impulsi con variazioni di frequenze, d'intensita', di temperatura ed umidita' aromatizzata con oli essenziali o elementi curativi e ricost
ITNA20060073A1 (it) * 2006-06-05 2007-12-06 Martino Annamaria De Complesso generatore di deflagrazioni pneumatiche sequenziali, le cui onde d'urto prodotte da elettrovalvole, poste in controfase, alimentano condotte d'uscita dotate di n aperture d'espansione atte a sollecitare il metabolismo cellulare.
DE102006034266B4 (de) * 2006-07-17 2017-02-23 Hansgrohe Se Brausekopf mit Zwangsbelüftung
US8512274B2 (en) * 2010-05-10 2013-08-20 Matt Secovich Device for cooling cutaneous and sub-cutaneous tissues and method of manufacture thereof

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB380524A (en) * 1931-06-22 1932-09-22 Dunlop Rubber Co An improved type of spraying nozzle and method of manufacturing thereof
CH237579A (fr) * 1942-10-19 1945-05-15 Boissonnas Arthur Jean Installation de pulvérisation, notamment pour la désinfection et le traitement des arbres et des plantes.
US2565109A (en) * 1945-11-20 1951-08-21 Dolletta M Ackerman Fountain massage device
US3067739A (en) * 1961-10-26 1962-12-11 Karlik Laddie Pressurized water, compressed air and stroking massage device
US3163161A (en) * 1962-08-02 1964-12-29 Courtin Jacques Traveling wave air massaging method
AU5249773A (en) * 1973-02-22 1974-08-22 D. Merritt Marvin Met generator
DE3108918A1 (de) * 1981-03-09 1982-09-16 Beiersdorf Ag, 2000 Hamburg "spuel-, kuehl- und spruehvorrichtung und deren verwendung"
US5370316A (en) * 1994-01-04 1994-12-06 Lancaster; S. Spear Spray head assembly
DE29820359U1 (de) * 1998-11-13 1999-02-11 Trisa Holding Ag, Triengen Mundstück für eine Munddusche

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0103637A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU5421200A (en) 2001-01-30
JO2172B1 (en) 2003-04-23
WO2001003637A2 (en) 2001-01-18
WO2001003637A3 (en) 2001-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7553318B2 (en) Device for producing a fluid jet used especially to remove biological tissue, and use thereof
DE59608244D1 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von Medikamentenflüssigkeit auf Schleimhäute in Körperhöhlungen
EP0115603B1 (de) Hydropneumatisches Massagebad
DE174757T1 (de) Implantierbare vorrichtung fuer die zufuehrung von arzneimitteln nach bedarf.
AU5676500A (en) Device for making hydro-microabrasions on human tissue
EP1208802A1 (de) Ultraschallgerät zur Behandlung septischer Wunden
CA2290652C (en) Improved apparatus and method for micro-abrasions of human tissue and/or hides
PL321471A1 (en) Liquid holoding container with a dispersing device
WO2001003637A2 (en) A body treatment apparatus
EP1072226B1 (de) Therapiegerät zur Stosswellenbehandlung eines Patienten
US5860942A (en) Dental water irrigator employing hydrodynamic cavitation
FR2802553B1 (fr) Dispositif pour le traitement de materiaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression
DE3049244A1 (de) Vorrichtung zur erzeugung von fluessigkeitsnebel mittels ultraschall
US20040258799A1 (en) Machine for injecting liquids
JP2004509697A (ja) 歯科用研磨処置装置
CN101657163A (zh) 创面床准备
DE112009002363B4 (de) Strahlgerät
WO2004105674A1 (en) A body treatment apparatus
US3528411A (en) Therapeutic hydro-massage device
US3530852A (en) Hydro-massage unit
WO2001008573A3 (en) Perforated trocar sleeve and method of use
JP2016137481A (ja) 浴室用の超微細気泡発生装置
WO2007063470A2 (en) A body treatment apparatus
DE4034912C1 (en) LF ultrasonic therapeutic appts. - has device(s), preventing standing ultrasonic wave in liq. . consisting of injector, stirrer, and/or vibrator
DE202018100169U1 (de) Massagevorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020627

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20040422