EP1303403B1 - Method for regulating the tension of a web - Google Patents

Method for regulating the tension of a web Download PDF

Info

Publication number
EP1303403B1
EP1303403B1 EP01962576A EP01962576A EP1303403B1 EP 1303403 B1 EP1303403 B1 EP 1303403B1 EP 01962576 A EP01962576 A EP 01962576A EP 01962576 A EP01962576 A EP 01962576A EP 1303403 B1 EP1303403 B1 EP 1303403B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
cylinder
cylinders
change
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01962576A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1303403A1 (en
Inventor
Michael Heinz Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1303403A1 publication Critical patent/EP1303403A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1303403B1 publication Critical patent/EP1303403B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/24Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/34Cylinder lifting or adjusting devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/02Conveying or guiding webs through presses or machines
    • B41F13/025Registering devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/18Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web
    • B65H23/188Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in connection with running-web
    • B65H23/1888Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in connection with running-web and controlling web tension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20Location in space
    • B65H2511/22Distance
    • B65H2511/224Nip between rollers, between belts or between rollers and belts

Definitions

  • the invention relates to a method for controlling a web tension according to the preamble of claim 1.
  • the blanket cylinders are mounted in adjustable eccentric bushings, wherein by pivoting about the first eccentric axis a pitching of the cylinder and by pivoting about the second eccentric axis a variation of the impression width of an inking roller to the anilox roller is varied.
  • the DE 197 53 820 A1 discloses a device for mutual adjustment of printing cylinders, wherein a distance adjustment of the cylinder is controllable in its position.
  • the invention has for its object to provide a method for controlling a web tension.
  • the achievable with the present invention consist in particular in that the printing units or units in a simple manner on the prevailing tension or tension of the web, for example, the printing material or paper web, are adjustable. This is done via a change in the Druckbei ein between the co-acting over the web cylinders, advantageously in "rubber against rubber pressure" of the two cooperating transfer cylinder of a printing unit.
  • the conveying behavior of the web by a printing machine is subject to many influences, such as the stress / strain characteristic of the respective paper and thus the prevailing stress, the instantaneous moisture, the moisture sensitivity, the moisture penetration into the web, and the position of the roll during its production in the drum, which is reflected for example in different winding hardness and of location-dependent variation in the modulus of elasticity. In addition, it is also dependent on the lifts and the contact pressure.
  • the conveying behavior of the web through one or more printing units of the printing press can be influenced and regulated in an advantageous manner by means of the method, without a change of blankets of different thickness or a change in the process management, such as a change in the moisture is required.
  • a change in the tension of the web can be counteracted during the continuous printing by changing the conveying behavior.
  • the use of different blankets or different types of paper is possible because by means of the method not with the blanket thickness, but with a change in the distance, the conveying behavior and the print quality can be changed.
  • the conveying behavior is also dependent on the contact pressure of the blankets and the paper web.
  • the transfer cylinders are driven in pairs with its own drive.
  • the co-operating with the transfer cylinders form cylinder together with inking and dampening units are designed to be driven specifically, and only synchronized with the electromagnetically transfer cylinders.
  • the resulting advantages are u. a. the avoidance of, for example, gear play with mechanical coupling of the transfer and forme cylinder and a nearly torsionally rigid and angle synchronous drive of the forme cylinder with respect to the transfer cylinder.
  • fluctuations in torque for example, caused by Verreibwalzen or Heber inking, dampened by the own drives for the form cylinder together with inking and dampening and not transferred to the transfer cylinder. This leads to a largely undisturbed printing.
  • Fig. 1 schematically illustrates the course of a web B, z. B. a printing material web B or a paper web B, on its way through a printing press, in particular a web-fed rotary printing press.
  • the web B runs in the transport direction T from the paster 01 via an infeed 02 with a tension roller 03 by, for example, printing units 06 to 09 to a second draw roller 11.
  • the main draw rollers 03; 11 are preferably each with its own drive 13; 14 and a drive control 16; 17 equipped.
  • the voltages S1; S2; S3; S4 of the web B measured. This can be done for example via measuring rollers or the power consumption of the drive motors of the tension members.
  • the starting point for setting the tension of the web B are, in particular when multiple webs B are combined in multi-pass operation at the funnel inlet by means of the funnel inlet roller 12, the absolute and relative stresses S4 of the individual webs B on the funnel inlet roller 12 to each other (multiple tracks in Fig. 1 indicated). Accordingly, the adjustment of the tension of the web B is carried out starting from the desired level at the hopper inlet roller 12.
  • the base level of the tension of the web B is set by adjusting the infeed 02.
  • a change in the level of the tension of the web B takes place in an advantageous manner
  • the first tension roller 03 is therefore operated with respect to the machine speed with a lag.
  • the second draw roller 11 is usually operated with a lead over the machine speed of the rotating cylinder 18, for example the transfer cylinder 18.
  • the draw rollers 03; 11 as well as the hopper inlet roller 12 and possibly between the second pull roller 11 and the funnel inlet roller 12 lying drives can be controlled speed, torque or rotational position for the production speed with production speed.
  • the draw roller 03 may be controlled such that the voltage S2 between retraction 02 and first printing unit 06 is constantly returned to a desired value.
  • This usually tension-controlled state of the web B already takes into account, with a lag of the draw roller 03 and an advance of the draw roller 11 with respect to the machine speed, a change in length of the web B, which moves to and takes place during the passage through the printing units 06 to 09 by the effects of moisture.
  • Symmetrical and stationary fan-out training in the cross-passport can also be taken into account here.
  • a distance a of the two cylinders 18 acting together in each case over the web B is Printing unit 06, 07, 08, 09 changeable ( Fig. 3 ). This can be done such that a stop for the pressure-on position is changeable.
  • the web B extends between the cylinders a radially movable relative to each other at a distance a and is clamped in the pressure-on position between them.
  • the two cylinders 18, which can be changed relative to one another at a distance a, represent two transfer cylinders 18 in rubber-against-rubber pressure.
  • This change of the distance a for example by a change ⁇ a between the two co-operating transfer cylinders 18, preferably takes place at the same time a distance b in each case between the transfer cylinder 18 and a cooperating with this cylinder 19, z. B. a forme cylinder 19 is maintained.
  • the pressure on or off position of the transmission 18 and forme cylinder 19 takes place relative to each other via pivoting of eccentric bushings which receive the pins of the transmission 18 or forme cylinder 19.
  • the change of the distance a can be done for example by a second device, wherein the change of the distance a may not change the distance b result. This can be achieved for example by a second eccentricity of the journals receiving eccentric bushes.
  • existing paper thickness setting can be used.
  • a change in the conveying behavior of the web B occurs at one or more printing units 06 to 09, then a change in the distance a, for example by the value of the change ⁇ a, is possible, which results in an increase or decrease in the size Pressure gap d has the consequence.
  • the setting of the actuator 21 and thus the change ⁇ a of the distance a can be done by the operator himself, for example, from a control center via a value transmitted to the actuator 21 for the change ⁇ a as a control value ⁇ a or at the printing unit by pressing a corresponding button.
  • the actuator 21 adjusts a stop against which the respective transfer cylinder 18 is set in the print-on position. During production, the operator can thus influence the conveying behavior of the web B between the printing units 06 to 09 during ongoing production.
  • the regulation of the conveying behavior of the web B between the printing units 06 to 09 takes place automatically and is integrated, for example, in a control concept for the tension of the web B, which stresses and strains before the first printing unit 06 and after the last printing unit 09 for compensation of changes in the elongation of the web B due to changes in the paper property.
  • the regulation of the conveying behavior of the web B in or between the printing units 06 to 09 is advantageously carried out via characteristic quantities of the drives 22.
  • An actual value X- i in a parameter X- i is measured on the drive 22 in the printing unit i and with a setpoint value X. -Soll i compared.
  • a deviation ⁇ i is used to control and if necessary to change the distance a between the cylinders 18th
  • the drive 22 of the transfer cylinder 18 is preferably regulated to a constant peripheral speed or angular speed.
  • the regulation of the conveying behavior of the web B in or between the printing units 06 to 09 preferably takes place via a power input P- i (for printing unit i) of the drives for the cylinder B acting together with the web B, in the example of the transfer cylinder 18 the inflow of the forme cylinder 19 and possibly with these mechanically coupled inking and / or dampening units (not shown) in the To keep measurement of power consumption as low as possible, preferably each of the two transfer cylinders 18 per printing unit 06 to 09 in pairs by their own drives 22, and driven together with these forme cylinder 19 together with the associated color and possibly dampening units driven by their own drives 23.
  • Each pair of transfer cylinders 18 is mechanically coupled in one embodiment of the invention, for example via gears or belts. However, it can also be individually driven and electronically synchronized each transfer cylinder 18.
  • a change in the voltage or the conveying behavior entails a change in the power consumption P- i in the preferably speed-controlled drives 22.
  • these setpoint values P-set 06 from the first printing unit 06 with P-set 06 increase approximately 4 kW to the fourth printing unit 09 with P-set 09 approximately 7 kW.
  • the instantaneous power consumption P-Ist i is compared with the respective setpoint value P-setpoint i or the differences ⁇ P i, j with the setpoint value ⁇ P i, j -soll. If a deviation ⁇ i and ⁇ i, j from the target value P target i and .DELTA.P i, j -Soll measured, this is as shown schematically in Fig. 6 shown processed in the control loop and a change in the distance a by the value ⁇ a effected via the actuator 21.
  • the characteristic z. B be an angular velocity, which changes with changing voltages or conveying behavior. This change can now be counteracted again with the change of the distance a.
  • the transfer cylinder 18 is set to the impression cylinder 23 via the web B for printing-on position or vice versa.
  • the distance a between the transfer cylinder 18 and the cooperating impression cylinder 23 is changed. Both can act on the web B cooperating cylinder 18; 23, z. B. two blanket cylinder 18 or a blanket-18 and a counter-pressure cylinder 23, in order to change the distance a to be moved.
  • the described method also includes variants wherein a counter pressure cylinder 23 cooperates with two or more transfer cylinders. Changes in the respective tension of the web B in pressure-on position take place by the distance a between the impression cylinder 23 and the blanket cylinder 18 is varied.
  • the two on the web B cooperating, and these clamping cylinders 18; 23 may also be arranged elsewhere in a printing machine, in a paper machine or a rolling mill, for example in a painting, a dryer, in the superstructure, a coating or rolling device, a calender or in any other B a leading devices.
  • a change in the voltage conditions or a change in the conveying behavior is determined by a parameter characterizing the voltage conditions. It can also be a different size than the power consumption P-Ist i , z. B. a change in angular velocity in the case of constant-torque controlled cylinders 18; 23, or be a direct voltage measurement.
  • the change of this size represents a measure of the mutually influencing variables "voltage" and "conveying behavior". In particular, it shows a change in the ratios of the voltage S2; S3; S5; S6; S7 of the web B before and after the printing units 06; 07; 08; 09 or a change in the resulting conveying behavior.
  • the deviation of the parameter characterizing the stress ratios from the desired value X-target i is now used to control the distance a between the cylinders 18; 23 to change.
  • the printing units 06; 07; 08; 09 are thus at an approximately constant voltage S2; S3; S5; S6; S7 of the web B before, behind and / or between the printing units 06; 07; 08; 09 adjustable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Controlling Rewinding, Feeding, Winding, Or Abnormalities Of Webs (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Discharge Heating (AREA)

Abstract

The tension (S) in the paper strip passing through the various printing procedures (06,07,08,09) is controlled by comparing the actual and reference values of the tension and separating the transfer rollers (18) sufficiently to restore the correct value.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung einer Bahnspannung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for controlling a web tension according to the preamble of claim 1.

Durch die EP 09 51 993 A1 ist ein registerhaltiger Antrieb für eine Rotationsdruckmaschine bekannt, wobei eine Längsdehnung der Bedruckstoffbahn aus Bahnspannungs- und Betriebswerten der Antriebe ermittelt, und durch Verstellen der Umfangsregister an den Zylindern bzw. der Registerwalzen ausgeglichen wird.By the EP 09 51 993 A1 a register-containing drive for a rotary printing machine is known, wherein a longitudinal expansion of the printing material web of Bahnspannungs- and operating values of the drives determined, and compensated by adjusting the circumferential register on the cylinders and the register rollers.

In der DE 42 11 379 A1 sind Druckwerke offengelegt, deren Gummizylinder in verstellbaren Exzenterbuchsen gelagert sind, wobei durch Verschwenken um die erste Exzenterachse ein Anstellen der Zylinder und durch Verschwenken um die zweite Exzenterachse eine Variation der Abdruckbreite einer Farbauftragwalze zur Rasterwalze variiert wird.In the DE 42 11 379 A1 are disclosed printing units, the blanket cylinders are mounted in adjustable eccentric bushings, wherein by pivoting about the first eccentric axis a pitching of the cylinder and by pivoting about the second eccentric axis a variation of the impression width of an inking roller to the anilox roller is varied.

Die DE 197 53 820 A1 offenbart eine Vorrichtung zum gegenseitigen Anstellen von Druckwerkszylindern, wobei eine Abstandsverstellung der Zylinder in seiner Stellung steuerbar ist.The DE 197 53 820 A1 discloses a device for mutual adjustment of printing cylinders, wherein a distance adjustment of the cylinder is controllable in its position.

Durch die EP 0 767 124 A2 ist eine Vorrichtung bekannt, mittels welcher die Umfangsgeschwindigkeiten eines Zugwalzenpaares durch Abstandsänderung variierbar ist.By the EP 0 767 124 A2 a device is known by means of which the peripheral speeds of a pair of drawing rollers can be varied by changing the distance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Regelung einer Bahnspannung zu schaffen.The invention has for its object to provide a method for controlling a web tension.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Druckwerke bzw. -einheiten in einfacher Weise über die herrschende Zugspannung bzw. Spannung der Bahn, z.B. der Bedruckstoff- oder Papierbahn, regelbar sind. Dies geschieht über eine Veränderung der Druckbeistellung zwischen den über die Bahn zusammen wirkenden Zylindern, in vorteilhafter Weise bei "Gummi-gegen-Gummi-Druck" der beiden zusammenwirkenden Übertragungszylinder eines Druckwerks.The achievable with the present invention consist in particular in that the printing units or units in a simple manner on the prevailing tension or tension of the web, for example, the printing material or paper web, are adjustable. This is done via a change in the Druckbeistellung between the co-acting over the web cylinders, advantageously in "rubber against rubber pressure" of the two cooperating transfer cylinder of a printing unit.

Das Förderverhalten der Bahn durch eine Druckmaschine unterliegt vielen Einflüssen wie zum Beispiel der Spannungs-/Dehnungscharakteristik des jeweiligen Papiers und somit der herrschenden Spannung, der momentanen Feuchte, der Feuchtigkeitsempfindlichkeit, dem Eindringverhalten von Feuchtigkeit in die Bahn, von der Lage der Rolle bei deren Herstellung im Tambour, was sich beispielsweise in unterschiedlicher Wicklungshärte niederschlägt und von ortsabhängigen Schwankung im Elastizitätsmodul. Daneben ist es auch abhängig von den Aufzügen und dem Anpressdruck.The conveying behavior of the web by a printing machine is subject to many influences, such as the stress / strain characteristic of the respective paper and thus the prevailing stress, the instantaneous moisture, the moisture sensitivity, the moisture penetration into the web, and the position of the roll during its production in the drum, which is reflected for example in different winding hardness and of location-dependent variation in the modulus of elasticity. In addition, it is also dependent on the lifts and the contact pressure.

Das Förderverhalten der Bahn durch ein oder mehrere Druckwerke der Druckmaschine kann mittels des Verfahrens in vorteilhafter Weise beeinflusst und geregelt werden, ohne dass ein Wechsel von Gummitüchern verschiedener Dicke oder eine Änderung in der Verfahrensführung, beispielsweise einer Veränderung der Feuchtung erforderlich ist. Einer Änderung der Spannung der Bahn kann während des Fortdruckes durch Änderung des Förderverhaltens entgegengewirkt werden. Auch der Einsatz unterschiedlicher Gummitücher oder unterschiedlicher Papiersorten ist möglich, da mittels des Verfahrens nicht mit der Gummituchdicke, sondern mit einer Veränderung des Abstandes das Förderverhalten und die Druckqualität veränderbar sind.The conveying behavior of the web through one or more printing units of the printing press can be influenced and regulated in an advantageous manner by means of the method, without a change of blankets of different thickness or a change in the process management, such as a change in the moisture is required. A change in the tension of the web can be counteracted during the continuous printing by changing the conveying behavior. The use of different blankets or different types of paper is possible because by means of the method not with the blanket thickness, but with a change in the distance, the conveying behavior and the print quality can be changed.

Umgekehrt ist es möglich, Gummitücher mit unterschiedlichem Förderverhalten, unterschiedlicher Qualität oder/und unterschiedlicher Dicke einzusetzen, wobei die gewünschte Bahnspannung bzw. Abstufung in der Bahnspannung zwischen den Druckwerken automatisch nahezu konstant haltbar ist.Conversely, it is possible to use blankets with different conveying behavior, different quality and / or different thickness, wherein the desired web tension or gradation in the web tension between the printing units is automatically almost constant durable.

So wirken beispielsweise Gummitücher bestimmter Hersteller "negativ fördernd", d. h. die Bahn wird "gebremst", und andere "positiv fördernd", d. h. die Bahn wird zusätzlich zur Abwicklung in der Nippstelle "angeschoben".For example, rubber blankets of certain manufacturers "negative promoting", d. H. the railway is being "slowed down" and others "positively promoting", d. H. the web is "pushed" in addition to the settlement in the Nippstelle.

Das Förderverhalten ist auch vom Anpressdruck der Gummitücher und der Papierbahn anhängig.The conveying behavior is also dependent on the contact pressure of the blankets and the paper web.

In vorteilhafter Ausgestaltung werden die Übertragungszylinder paarweise mit einem eigenen Antrieb angetrieben. Die mit den Übertragungszylindern zusammen wirkenden Formzylinder mitsamt Farb- und Feuchtwerken werden eigens angetrieben ausgeführt, und lediglich elektrotechnisch mit den Übertragungszylindern synchronisiert. Die sich hieraus ergebenden Vorteile sind u. a. die Vermeidung von beispielsweise Zahnradspiel bei mechanischer Kopplung der Übertragungs- und Formzylinder und ein nahezu drehsteifer und winkelsynchroner Antrieb der Formzylinder in Bezug auf die Übertragungszylinder. Darüber hinaus werden Schwankungen im Drehmoment, beispielsweise verursacht durch Verreibwalzen oder Heberfarbwerken, durch die eigenen Antriebe für die Formzylinder mitsamt Farb- und Feuchtwerken gedämpft und nicht auf die Übertragungszylinder übertragen. Dies führt zu einer weitgehend ungestörten Druckabwicklung.In an advantageous embodiment, the transfer cylinders are driven in pairs with its own drive. The co-operating with the transfer cylinders form cylinder together with inking and dampening units are designed to be driven specifically, and only synchronized with the electromagnetically transfer cylinders. The resulting advantages are u. a. the avoidance of, for example, gear play with mechanical coupling of the transfer and forme cylinder and a nearly torsionally rigid and angle synchronous drive of the forme cylinder with respect to the transfer cylinder. In addition, fluctuations in torque, for example, caused by Verreibwalzen or Heber inking, dampened by the own drives for the form cylinder together with inking and dampening and not transferred to the transfer cylinder. This leads to a largely undisturbed printing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in more detail below.

Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung für die Führung einer Bahn vom Einzugswerk über vier Druckwerke und eine zweite Zugwalze bis hin zu einer Trichtereinlaufwalze;
Fig. 2
eine schematische Darstellung der Spannung der Bahn im Fortdruck;
Fig. 3
eine schematische Darstellung eines Gummi-gegen-Gummi-Druckwerkes ohne Darstellung von Farb- und ggf. Feuchtwerk;
Fig. 4
eine schematische Darstellung eines Gummi-/Gegendruckzylinder-Druckwerkes ohne Darstellung von Farb- und ggf. Feuchtwerk;
Fig. 5
eine beispielhafte Abhängigkeit der Sollwerte für die Leistungsaufnahme der Antriebe für die paarweise angetriebenen Übertragungszylinder;
Fig. 6
eine schematische Darstellung des Regelkreises für ein Druckwerk i.
Show it:
Fig. 1
a schematic representation of the leadership of a train from the infeed over four printing units and a second draw roller to a funnel inlet roller;
Fig. 2
a schematic representation of the tension of the web in the production pressure;
Fig. 3
a schematic representation of a rubber-to-rubber printing unit without representation of color and possibly dampening unit;
Fig. 4
a schematic representation of a rubber / impression cylinder printing unit without representation of color and possibly dampening unit;
Fig. 5
an exemplary dependence of the setpoints for the power consumption of the drives for the pair-driven transfer cylinder;
Fig. 6
a schematic representation of the control loop for a printing unit i.

Fig. 1 stellt schematisch den Verlauf einer Bahn B, z. B. einer Bedruckstoffbahn B oder einer Papierbahn B, auf seinem Weg durch eine Druckmaschine, insbesondere eine Rollenrotationsdruckmaschine dar. Die Bahn B läuft in Transportrichtung T vom Rollenwechsler 01 über ein Einzugwerk 02 mit einer Zugwalze 03 durch beispielsweise Druckwerke 06 bis 09 zu einer zweiten Zugwalze 11. Nach der zweiten Zugwalze 11 folgen beispielsweise nicht dargestellte Wendestangen, Schneidmesser, weitere Zug oder Leitwalzen und letztlich eine Trichtereinlaufwalze 12. Die wesentlichen Zugwalzen 03; 11 sind vorzugsweise jeweils mit einem eigenen Antrieb 13; 14 und einer Antriebsregelung 16; 17 ausgerüstet. Vor dem Einzugwerk 02, zwischen dem Einzugwerk 02 und dem ersten Druckwerk 06 sowie zwischen dem letzten Druckwerk 09 und der Zugwalze 11 und auf dem freien Weg zwischen Zugwalze 11 und der Trichtereinlaufwalze 12 werden in bevorzugter Ausführung die Spannungen S1; S2; S3; S4 der Bahn B gemessen. Dies kann beispielsweise über Messwalzen oder die Leistungsaufnahme der Antriebsmotoren der Zugorgane erfolgen. Fig. 1 schematically illustrates the course of a web B, z. B. a printing material web B or a paper web B, on its way through a printing press, in particular a web-fed rotary printing press. The web B runs in the transport direction T from the paster 01 via an infeed 02 with a tension roller 03 by, for example, printing units 06 to 09 to a second draw roller 11. After the second draw roller 11, for example, turner bars, cutting knives, not shown, further train or guide rollers and ultimately a funnel inlet roller 12 follow. The main draw rollers 03; 11 are preferably each with its own drive 13; 14 and a drive control 16; 17 equipped. Before the infeed 02, between the infeed 02 and the first printing unit 06 and between the last printing unit 09 and the tension roller 11 and on the free path between tension roller 11 and the funnel inlet roller 12 in a preferred embodiment, the voltages S1; S2; S3; S4 of the web B measured. This can be done for example via measuring rollers or the power consumption of the drive motors of the tension members.

Ausgangspunkt für die Einstellung der Spannungen der Bahn B sind, insbesondere wenn im Mehrbahnbetrieb am Trichtereinlauf mittels der Trichtereinlaufwalze 12 mehrere Bahnen B zusammengefasst werden, die absoluten und relativen Spannungen S4 der einzelnen Bahnen B an der Trichtereinlaufwalze 12 zueinander (mehrere Bahnen in Fig. 1 angedeutet). Demzufolge erfolgt die Einstellung der Spannungen der Bahn B ausgehend vom gewünschten Niveau an der Trichtereinlaufwalze 12. Vorzugsweise wird durch Verstellung am Einzugwerk 02 das Grundniveau der Spannung der Bahn B festgelegt. Auch eine Änderung des Niveaus für die Spannung der Bahn B erfolgt in vorteilhafter Weise durch eine Änderung der Spannung S2 am Einzugwerk 02. Zum Spannen der Bahn B wird die erste Zugwalze 03 daher gegenüber der Maschinengeschwindigkeit mit einer Nacheilung betrieben. Im Fortdruck, d. h. bei Druckgeschwindigkeit und unter Zugabe von Wasser und/oder Farbe, wird die zweite Zugwalze 11 i.d.R. mit einer Voreilung gegenüber der Maschinengeschwindigkeit der sich drehenden Zylinder 18, beispielsweise der Übertragungszylinder 18 betrieben.The starting point for setting the tension of the web B are, in particular when multiple webs B are combined in multi-pass operation at the funnel inlet by means of the funnel inlet roller 12, the absolute and relative stresses S4 of the individual webs B on the funnel inlet roller 12 to each other (multiple tracks in Fig. 1 indicated). Accordingly, the adjustment of the tension of the web B is carried out starting from the desired level at the hopper inlet roller 12. Preferably, the base level of the tension of the web B is set by adjusting the infeed 02. Also, a change in the level of the tension of the web B takes place in an advantageous manner By tensioning the web B, the first tension roller 03 is therefore operated with respect to the machine speed with a lag. In the continuous printing, ie at printing speed and with the addition of water and / or ink, the second draw roller 11 is usually operated with a lead over the machine speed of the rotating cylinder 18, for example the transfer cylinder 18.

Die Zugwalzen 03; 11 sowie die Trichtereinlaufwalze 12 und ggf. zwischen der zweiten Zugwalze 11 und der Trichtereinlaufwalze 12 liegende Antriebe können für den Fortdruck mit Produktionsgeschwindigkeit geschwindigkeits-, drehmoment- oder auf Drehlage geregelt sein. Insbesondere die Zugwalze 03 kann derart geregelt sein, dass die Spannung S2 zwischen Einzugwerk 02 und erstem Druckwerk 06 ständig auf einen Sollwert zurückgeführt wird.The draw rollers 03; 11 as well as the hopper inlet roller 12 and possibly between the second pull roller 11 and the funnel inlet roller 12 lying drives can be controlled speed, torque or rotational position for the production speed with production speed. In particular, the draw roller 03 may be controlled such that the voltage S2 between retraction 02 and first printing unit 06 is constantly returned to a desired value.

Beim Lauf einer trockenen Bahn B ist es vorteilhaft, wenn vor dem ersten Druckwerk 06 und nach dem letzten Druckwerk 09 sowie zwischen den Druckwerken 06 bis 09 gleiche Spannungen S2 und S3 bzw. S5 bis S7 der Bahn B herrschen.
Mit der Zuschaltung von Wasser und/oder Farbe ändert sich das Spannung- bzw. Dehnungsverhalten sowie das Förderverhalten der Bahn B beim Durchlauf durch die einzelnen Druckstellen der Druckwerke 06 bis 09.
When running a dry web B, it is advantageous if prevail before the first printing unit 06 and after the last printing unit 09 and between the printing units 06 to 09 equal voltages S2 and S3 or S5 to S7 of the web B.
With the connection of water and / or color, the stress or strain behavior and the conveying behavior of the web B as it passes through the individual pressure points of the printing units 06 to 09 changes.

Eine Grundeinstellung der Spannungen S2 und S3 beim Fortdruck vor dem ersten Druckwerk 06 und nach dem letzten Druckwerk 09, wie in Fig. 2 schematisch dargestellt, wird mit gängiger Steuer- und Regeltechnik, beispielsweise über die bahnspannungs-, geschwindigkeits- oder positionsgeregelte Zugwalze 03, die ebenfalls geregelte Trichtereinzugwalze 12 und/oder nicht dargestellte Tänzerwalzen hergestellt. Dieser i.d.R. spannungsgeregelte Zustand der Bahn B berücksichtigt mit einer Nacheilung der Zugwalze 03 und einer Voreilung der Zugwalze 11 bezogen auf die Maschinengeschwindigkeit bereits eine Längenänderung der Bahn B, die nach und während des Durchlaufs durch die Druckwerke 06 bis 09 durch die Feuchtigkeitseinflüsse erfolgt. Auch symmetrische und stationäre Fan-out-Ausbildungen im Querpasser können hier bereits berücksichtigt sein.A basic setting of the voltages S2 and S3 during the production before the first printing unit 06 and after the last printing unit 09, as in Fig. 2 shown schematically, with conventional control technology, for example via the web tension, speed or position-controlled tension roller 03, the also controlled hopper feed roller 12 and / or dancer rolls not shown. This usually tension-controlled state of the web B already takes into account, with a lag of the draw roller 03 and an advance of the draw roller 11 with respect to the machine speed, a change in length of the web B, which moves to and takes place during the passage through the printing units 06 to 09 by the effects of moisture. Symmetrical and stationary fan-out training in the cross-passport can also be taken into account here.

Auch zwischen den Druckwerken 06 bis 09 ändert sich bei Druck-An-Stellung und Zugabe von Wasser und Farbe, beim Wechsel auf eine andere Papiersorte oder bei Veränderung der Verfahrensparameter wie beispielsweise der Zugabe der Feuchtmittelmenge das Förderverhalten und die Spannung S5 bis S7 der Bahn B. Beim Durchlaufen der Bahn B von mehreren Druckwerken 06 bis 09 kann mit fortschreitendem Weg in Transportrichtung T eine erhebliche Veränderung der Papiereigenschaften erfolgen, was wiederum ein unterschiedliches Förderverhalten der Bahn B beim Lauf durch die Druckwerke, beispielsweise 06 bis 09, bewirkt. So ist beispielsweise in Abhängigkeit von der Papiersorte und der freien Weglänge zwischen den Druckwerken 06 bis 09 die Feuchte z.T. bereits vor Erreichen der dritten Druckstelle, z. B. hier des dritten Druckwerkes 08, vollständig in die Bahn B eingedrungen.Also between the printing units 06 to 09 changes in pressure-on position and addition of water and color, when changing to another type of paper or when changing the process parameters such as the addition of dampening solution, the conveying behavior and the voltage S5 to S7 of the web B. When passing through the web B of several printing units 06 to 09, a considerable change in the paper properties can take place as the path in the transport direction T progresses, which in turn causes a different conveying behavior of the web B during its passage through the printing units, for example 06 to 09. For example, depending on the type of paper and the free path between the printing units 06 to 09, the humidity z.T. even before reaching the third pressure point, z. B. here the third printing unit 08, completely penetrated into the web B.

Um nun während des Fortdruckes den Änderungen oder Schwankungen im Förderverhalten und/oder den Änderungen in den Spannungen S5 bis S7 der Bahn B beim Durchlaufen der Druckwerke 06 bis 09 entgegenzuwirken, ist ein Abstand a der beiden jeweils über die Bahn B zusammen wirkenden Zylinder 18 des Druckwerkes 06, 07, 08, 09 veränderbar (Fig. 3). Dies kann derart geschehen, dass ein Anschlag für die Druck-An-Stellung veränderbar ist. Die Bahn B verläuft zwischen den im Abstand a radial relativ zueinander bewegbaren Zylindern 18 und ist in Druck-An-Stellung zwischen diesen eingespannt. Die beiden im Abstand a relativ zueinander veränderbaren Zylinder 18 stellen im Gummi-gegen-Gummi Druck zwei Übertragungszylinder 18 dar. Diese Änderung des Abstandes a beispielsweise um eine Änderung Δa zwischen den beiden zusammen wirkenden Übertragungszylindern 18 erfolgt vorzugsweise so, dass gleichzeitig ein Abstand b jeweils zwischen dem Übertragungszylinder 18 und einem mit diesem zusammen wirkenden Zylinder 19, z. B. einem Formzylinder 19, erhalten bleibt.In order to counteract the changes or fluctuations in the conveying behavior and / or the changes in the stresses S5 to S7 of the web B during printing through the printing units 06 to 09 during the printing run, a distance a of the two cylinders 18 acting together in each case over the web B is Printing unit 06, 07, 08, 09 changeable ( Fig. 3 ). This can be done such that a stop for the pressure-on position is changeable. The web B extends between the cylinders a radially movable relative to each other at a distance a and is clamped in the pressure-on position between them. The two cylinders 18, which can be changed relative to one another at a distance a, represent two transfer cylinders 18 in rubber-against-rubber pressure. This change of the distance a, for example by a change Δa between the two co-operating transfer cylinders 18, preferably takes place at the same time a distance b in each case between the transfer cylinder 18 and a cooperating with this cylinder 19, z. B. a forme cylinder 19 is maintained.

Üblicher Weise erfolgt die Druck-An- bzw. Ab-Stellung der Übertragungs-18 und Formzylinder 19 relativ zueinander über Verschwenken von Exzenterbuchsen, welche die Zapfen der Übertragungs- 18 bzw. Formzylinder 19 aufnehmen. Die Änderung des Abstandes a kann beispielsweise durch eine zweite Vorrichtung erfolgen, wobei die Veränderung des Abstandes a keine Änderung des Abstandes b zur Folge haben darf. Dies kann beispielsweise durch eine zweite Exzentrizität der die Zapfen aufnehmenden Exzenterbuchsen erreicht werden. Für diese Veränderung kann beispielsweise aber auch eine an der Maschine vorgesehene, bereits vorhandene Papierdickeneinstellung verwendet werden. Bei geeigneter Anordnung der jeweiligen Übertragungs-18 und Formzylinder 19 zueinander ist auch nahezu eine Linearverschiebung eines der Übertragungszylinder 18 denkbar. Vorzugsweise erfolgt, wie in Fig. 3 stark überzeichnet angedeutet, die Änderung des Abstandes a über das Stellen einer zweiten Exzenterbuchse an einem der beiden zusammen wirkenden Übertragungszylinder 18. Das Stellen des Abstandes a, im Beispiel das Stellen der zweiten Exzenterbuchse, erfolgt mittels eines Stellgliedes 21, beispielsweise hydraulisch, pneumatisch, mechanisch, elektrisch oder in Kombination.Normally, the pressure on or off position of the transmission 18 and forme cylinder 19 takes place relative to each other via pivoting of eccentric bushings which receive the pins of the transmission 18 or forme cylinder 19. The change of the distance a can be done for example by a second device, wherein the change of the distance a may not change the distance b result. This can be achieved for example by a second eccentricity of the journals receiving eccentric bushes. For this change, for example, but also provided on the machine, existing paper thickness setting can be used. With a suitable arrangement of the respective transmission 18 and forme cylinder 19 to each other and almost a linear displacement of the transfer cylinder 18 is conceivable. Preferably, as in Fig. 3 strongly oversubscribed, the change in the distance a on the setting of a second eccentric bushing on one of the two co-operating transfer cylinder 18. The setting of the distance a, in the example setting the second eccentric bush, by means of an actuator 21, for example hydraulically, pneumatically, mechanically , electrically or in combination.

Die beschriebene Änderung des Förderverhaltens durch Variation des Abstandes a um eine Änderung Δa erfolgt nur in dem Bereich, in dem die Bahn B noch zwischen den Übertragungszylindern 18 eingespannt ist, also gefördert wird. Diese Regelung der Spannung der Bahn B und des Förderverhaltens erfolgt daher in Druck-An-Stellung der zusammen wirkenden Übertragungszylinder 18. Ein Druckspalt d zwischen den Mantelflächen der beiden über die Bahn B zusammen wirkenden Übertragungszylinder 18 ist in Druck-An-Stellung in jeder Phase kleiner oder höchsten gleich der Dicke der Bahn B am entsprechenden Ort.The described change in the conveying behavior by variation of the distance a by a change Δa occurs only in the region in which the web B is still clamped between the transfer cylinders 18, that is to say conveyed. This regulation of the tension of the web B and the conveying behavior therefore takes place in pressure-on position of the co-operating transfer cylinder 18. A pressure gap d between the lateral surfaces of the two acting on the web B transfer cylinder 18 is in the print-on position in each phase less than or equal to the thickness of the web B at the appropriate location.

Tritt nun eine Veränderung im Förderverhalten der Bahn B an einem oder mehreren Druckwerken 06 bis 09 auf, so ist eine Veränderung des Abstandes a beispielsweise um den Wert der Änderung Δa möglich, was eine Vergrößerung oder Verkleinerung des Druckspaltes d zur Folge hat. Das Stellen des Stellgliedes 21 und somit die Änderung Δa des Abstandes a kann durch den Bediener selbst , beispielsweise von einem Leitstand aus über einen an das Stellglied 21 übermittelten Wert für die Änderung Δa als Stellwert Δa oder am Druckwerk durch Betätigen eines entsprechenden Tasters erfolgen. Beispielsweise verstellt das Stellglied 21 einen Anschlag, gegen welchen der jeweilige Übertragungszylinder 18 in Druck-An-Stellung gestellt ist. Der Bediener kann somit während des Fortdruckes, bei laufender Produktion Einfluss auf das Förderverhalten der Bahn B zwischen den Druckwerken 06 bis 09 nehmen.If a change in the conveying behavior of the web B occurs at one or more printing units 06 to 09, then a change in the distance a, for example by the value of the change Δa, is possible, which results in an increase or decrease in the size Pressure gap d has the consequence. The setting of the actuator 21 and thus the change Δa of the distance a can be done by the operator himself, for example, from a control center via a value transmitted to the actuator 21 for the change Δa as a control value Δa or at the printing unit by pressing a corresponding button. For example, the actuator 21 adjusts a stop against which the respective transfer cylinder 18 is set in the print-on position. During production, the operator can thus influence the conveying behavior of the web B between the printing units 06 to 09 during ongoing production.

In einer bevorzugten Ausführung erfolgt die Regelung des Förderverhaltens der Bahn B zwischen den Druckwerken 06 bis 09 automatisch und ist beispielsweise in ein Regelungskonzept für die Spannung der Bahn B integriert, welches Spannungen und Dehnungen vor dem ersten Druckwerk 06 und nach dem letzten Druckwerk 09 zur Kompensation von Änderungen in der Dehnung der Bahn B infolge von Änderungen der Papiereigenschaft regelt.In a preferred embodiment, the regulation of the conveying behavior of the web B between the printing units 06 to 09 takes place automatically and is integrated, for example, in a control concept for the tension of the web B, which stresses and strains before the first printing unit 06 and after the last printing unit 09 for compensation of changes in the elongation of the web B due to changes in the paper property.

Die Regelung des Förderverhaltens der Bahn B in bzw. zwischen den Druckwerken 06 bis 09 erfolgt vorteilhafter Weise über Kenngrößen der Antriebe 22. Ein Istwert X-Isti einer Kenngröße X-Isti wird am Antrieb 22 im Druckwerk i gemessen und mit einem Sollwert X-Solli verglichen. Eine Abweichung Δi wird zur Regelung und bei Bedarf zur Änderung des Abstandes a zwischen den Zylindern 18 herangezogen. Der Antrieb 22 der Übertragungszylinder 18 wird vorzugsweise auf konstante Umfangsgeschwindigkeit bzw. Winkelgeschwindigkeit geregelt.The regulation of the conveying behavior of the web B in or between the printing units 06 to 09 is advantageously carried out via characteristic quantities of the drives 22. An actual value X- i in a parameter X- i is measured on the drive 22 in the printing unit i and with a setpoint value X. -Soll i compared. A deviation Δ i is used to control and if necessary to change the distance a between the cylinders 18th The drive 22 of the transfer cylinder 18 is preferably regulated to a constant peripheral speed or angular speed.

Die Regelung des Förderverhaltens der Bahn B in bzw. zwischen den Druckwerken 06 bis 09 erfolgt vorzugsweise über eine Leistungsaufnahme P-Isti (für Druckwerk i) der Antriebe für die mit der Bahn B zusammen wirkenden Zylinder 18, im Beispiel der Übertragungszylinder 18. Um den Einfuß der Formzylinder 19 und ggf. mit diesen mechanisch gekoppelten Farb- und /oder Feuchtwerken (nicht dargestellt) bei der Messung der Leistungsaufnahme möglichst gering zu halten, werden vorzugsweise jeweils die beiden Übertragungszylinder 18 je Druckwerk 06 bis 09 paarweise durch eigene Antriebe 22, und die mit diesen zusammen wirkenden Formzylinder 19 zusammen mit den zugeordneten Farb- und ggf. Feuchtwerken durch eigene Antriebe 23 angetrieben. Jedes Paar von Übertragungszylinder 18 ist in einer Ausgestaltung der Erfindung mechanisch, beispielsweise über Zahnräder oder Riemen, gekoppelt. Es kann jedoch auch jeder Übertragungszylinder 18 einzeln angetrieben und elektronisch synchronisiert sein. Eine Veränderung der Spannung bzw. des Förderverhaltens zieht an den vorzugsweise drehzahlgeregelte Antrieben 22 eine Veränderung in der Leistungsaufnahme P-Isti nach sich.The regulation of the conveying behavior of the web B in or between the printing units 06 to 09 preferably takes place via a power input P- i (for printing unit i) of the drives for the cylinder B acting together with the web B, in the example of the transfer cylinder 18 the inflow of the forme cylinder 19 and possibly with these mechanically coupled inking and / or dampening units (not shown) in the To keep measurement of power consumption as low as possible, preferably each of the two transfer cylinders 18 per printing unit 06 to 09 in pairs by their own drives 22, and driven together with these forme cylinder 19 together with the associated color and possibly dampening units driven by their own drives 23. Each pair of transfer cylinders 18 is mechanically coupled in one embodiment of the invention, for example via gears or belts. However, it can also be individually driven and electronically synchronized each transfer cylinder 18. A change in the voltage or the conveying behavior entails a change in the power consumption P- i in the preferably speed-controlled drives 22.

Die Leistungsaufnahme P-Isti durch die Antriebe 22 eines mit der Bahn B zusammen wirkenden Paares von Zylindern 18 ist, vorausgesetzt sie ist entsprechend normiert, ein Maß für die pro Zeiteinheit durch den Antrieb 22 verrichtete Arbeit, welche wiederum ein Maß für die Verhältnisse der Spannungen S2; S5; S6; S7; S3 vor und nach den Zylindern 18 sowie für das Förderverhalten der Bahn B darstellt. Dementsprechend werden für die aufeinander folgenden Druckwerke 06 bis 09 Sollwerte P-Solli (Druckwerk i) für die Aufnahme der Leistung der Antriebe 22 festgelegt. Diese sind i.d.R. für die in Transportrichtung T nacheinander durchlaufenen Druckwerke 06 bis 09 voneinander verschieden (Fig. 5). Im Beispiel steigen diese Sollwerte P-Soll06 vom ersten Druckwerk 06 mit P-Soll06 ca. 4 kW bis zum vierten Druckwerk 09 mit P-Soll09 ca. 7 kW an. Als Sollwerte können jedoch auch Sollwerte ΔPi,j -Soll in der Leistungsaufnahme jeweils der Differenzen ΔPi,j = P-Isti - P-Istj zweier aufeinander folgender Druckwerke i und j, beispielsweise ΔP07,06 = 1 kW vorgegeben werden.The power consumption P-Ist i by the drives 22 of a cooperating with the web B pair of cylinders 18, provided that it is standardized accordingly, a measure of the per unit time performed by the drive 22 work, which in turn is a measure of the conditions Voltages S2; S5; S6; S7; S3 before and after the cylinders 18 and for the conveying behavior of the web B represents. Accordingly, setpoint values P-set i (printing unit i) for recording the power of the drives 22 are set for the successive printing units 06 to 09. These are usually different from one another for the printing units 06 to 09, which are consecutively traversed in the transport direction T ( Fig. 5 ). In the example, these setpoint values P-set 06 from the first printing unit 06 with P-set 06 increase approximately 4 kW to the fourth printing unit 09 with P-set 09 approximately 7 kW. However, desired values ΔP i, j -Soll in the power consumption of the differences ΔP i, j = P-actual i -P actual j of two successive printing units i and j, for example ΔP 07.06 = 1 kW, can also be specified as desired values ,

Die momentane Leistungsaufnahme P-Isti wird mit dem jeweiligen Sollwert P-Solli oder die Differenzen ΔPi,j mit dem Sollwert ΔPi,j -Soll verglichen. Wird eine Abweichung Δi bzw. Δi,j vom Sollwert P-Solli bzw. ΔPi,j -Soll gemessen, so wird dies wie schematisch in Fig. 6 gezeigt, im Regelkreis verarbeitet und eine Änderung des Abstandes a um der WertΔa über das Stellglied 21 bewirkt. Hierdurch ergibt sich ein größerer bzw. kleinerer Druckspalt d bzw. Gummituchüberstand zwischen den beiden zusammen wirkenden Übertragungszylindern 18 und somit ein verändertes Förderverhalten der Bahn B im betreffenden Druckwerk i (mit i aus 06; 07; 08; 09). Das veränderte Förderverhalten der Bahn B verändert nun seinerseits die Leistungsaufnahme P-Isti des Antriebs 22 des i-ten Druckwerkes. Diese Leistungsaufnahme P-Isti wird überwacht und in den Regelkreis zurückgeführt.The instantaneous power consumption P-Ist i is compared with the respective setpoint value P-setpoint i or the differences ΔP i, j with the setpoint value ΔP i, j -soll. If a deviation Δ i and Δ i, j from the target value P target i and .DELTA.P i, j -Soll measured, this is as shown schematically in Fig. 6 shown processed in the control loop and a change in the distance a by the value Δa effected via the actuator 21. This results in a larger or smaller pressure gap d or blanket overhang between the two co-operating transfer cylinders 18 and thus a changed conveying behavior of the web B in the relevant printing unit i (with i from 06; 07; 08; 09). The changed conveying behavior of the web B in turn alters the power consumption P- i of the drive 22 of the ith printing unit. This power consumption P-Ist i is monitored and fed back into the control loop.

Zur Regelung des Druckspaltes d in Druck-An-Stellung, d. h. wenn die Bahn B zwischen den Übertragungszylindern 18 eingespannt und damit gefördert wird, können auch andere geeignete Kenngrößen aus den Antrieben 22 Verwendung finden. Auch Messwerte für die Spannung S5 bis S7 zwischen den Druckwerken 06 bis 09 können für die Regelung des Abstandes a bzw. des Druckspaltes d Verwendung finden. Vorteilhaft ist jedoch die Verwendung bereits vorliegender Leistungsdaten, da dies wenig zusätzlichen Aufwand erfordert.To control the printing gap d in the print-on position, d. H. If the web B is clamped between the transfer cylinders 18 and thus conveyed, other suitable parameters from the drives 22 can be used. Measurements for the voltage S5 to S7 between the printing units 06 to 09 can also be used for the regulation of the distance a or of the printing gap d. However, the use of already existing performance data is advantageous since this requires little additional effort.

Im Fall von auf ein konstantes Moment geregelten Zylinder 18; 23 kann die Kenngröße z. B. eine Winkelgeschwindigkeit sein, welche sich bei veränderten Spannungen bzw. Förderverhalten ändert. Dieser Änderung kann nun wieder mit der Änderung des Abstandes a entgegengewirkt werden.In the case of constant-torque controlled cylinder 18; 23, the characteristic z. B. be an angular velocity, which changes with changing voltages or conveying behavior. This change can now be counteracted again with the change of the distance a.

Wirkt der Übertragungszylinder 18 über die Bahn B nicht mit einem zweiten Übertragungszylinder 18 zusammen, sondern mit einem Gegendruckzylinder 23 (Fig. 4), so wird zur Druck-An-Stellung der Übertragungszylinder 18 über die Bahn B an den Gegendruckzylinder 23 angestellt oder auch umgekehrt. Zur Änderung der Spannungen S5 bis S7 wird der Abstand a zwischen dem Übertragungszylinder 18 und dem zusammen wirkenden Gegendruckzylinder 23 verändert. Es können sowohl beide über die Bahn B zusammen wirkenden Zylinder 18; 23, z. B. zwei Gummituchzylinder 18 oder ein Gummituch-18 und ein Gegendruckzylinder 23, zwecks Änderung des Abstandes a bewegt werden. Das beschriebene Verfahren schließt auch Varianten ein, wobei ein Gegendruckzylinders 23 mit zwei oder mehreren Übertragungszylindern zusammen wirkt. Änderungen der jeweiligen Spannung der Bahn B in Druck-An-Stellung erfolgen indem der Abstand a zwischen dem Gegendruckzylinder 23 und dem Gummizylinder 18 variiert wird.Does the transfer cylinder 18 via the web B not with a second transfer cylinder 18 together, but with an impression cylinder 23 (FIG. Fig. 4 ), the transfer cylinder 18 is set to the impression cylinder 23 via the web B for printing-on position or vice versa. To change the voltages S5 to S7, the distance a between the transfer cylinder 18 and the cooperating impression cylinder 23 is changed. Both can act on the web B cooperating cylinder 18; 23, z. B. two blanket cylinder 18 or a blanket-18 and a counter-pressure cylinder 23, in order to change the distance a to be moved. The described method also includes variants wherein a counter pressure cylinder 23 cooperates with two or more transfer cylinders. Changes in the respective tension of the web B in pressure-on position take place by the distance a between the impression cylinder 23 and the blanket cylinder 18 is varied.

Die beiden über die Bahn B zusammen wirkenden, und diese einspannenden Zylinder 18; 23 können auch an anderer Stelle in einer Druckmaschine, in einer Papiermaschine oder einem Walzwerk, beispielsweise in einer Lackiereinrichtung, einem Trockner, im Oberbau, einer Streich- oder Walzeinrichtung, einem Kalander oder in sonstigen eine Bahn B führenden Einrichtungen angeordnet sein.The two on the web B cooperating, and these clamping cylinders 18; 23 may also be arranged elsewhere in a printing machine, in a paper machine or a rolling mill, for example in a painting, a dryer, in the superstructure, a coating or rolling device, a calender or in any other B a leading devices.

Eine Änderung der Spannungsverhältnisse bzw. eine Änderung im Förderverhalten wird über eine die Spannungsverhältnisse charakterisierende Kenngröße ermittelt. Sie kann auch eine andere Größe als die Leistungsaufnahme P-Isti, z. B. eine Änderung der Winkelgeschwindigkeit im Fall von bezüglich einem konstanten Moment geregelten Zylindern 18; 23, oder aber auch eine direkte Spannungsmessung sein. Die Änderung dieser Größe stellt ein Maß für die sich wechselseitig beeinflussenden Größen "Spannung" und "Förderverhalten" dar. Sie weist insbesondere eine Veränderung der Verhältnisse der Spannung S2; S3; S5; S6; S7 der Bahn B vor und nach den Druckwerke 06; 07; 08; 09 bzw. eine Veränderung im resultierenden Förderverhaltens aus. Die Abweichung der die Spannungsverhältnisse charakterisierende Kenngröße vom Sollwert X-Solli wird nun dazu verwendet, den - das Förderverhalten der Bahn B beeinflussenden - Abstand a zwischen den Zylindern 18; 23 zu verändern.A change in the voltage conditions or a change in the conveying behavior is determined by a parameter characterizing the voltage conditions. It can also be a different size than the power consumption P-Ist i , z. B. a change in angular velocity in the case of constant-torque controlled cylinders 18; 23, or be a direct voltage measurement. The change of this size represents a measure of the mutually influencing variables "voltage" and "conveying behavior". In particular, it shows a change in the ratios of the voltage S2; S3; S5; S6; S7 of the web B before and after the printing units 06; 07; 08; 09 or a change in the resulting conveying behavior. The deviation of the parameter characterizing the stress ratios from the desired value X-target i is now used to control the distance a between the cylinders 18; 23 to change.

Die Druckwerke 06; 07; 08; 09 sind somit auf eine annähernd konstante Spannung S2; S3; S5; S6; S7 der Bahn B vor, hinter und/oder zwischen den Druckwerken 06; 07; 08; 09 regelbar.The printing units 06; 07; 08; 09 are thus at an approximately constant voltage S2; S3; S5; S6; S7 of the web B before, behind and / or between the printing units 06; 07; 08; 09 adjustable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

0101
Rollenwechslerreelstands
0202
Einzugwerkinfeed
0303
Zugwalzepulling roller
0404
--
0505
--
0606
Druckwerk, erstesPrinting unit, first
0707
Druckwerk, zweitesPrinting unit, second
0808
Druckwerk, drittesPrinting unit, third
0909
Druckwerk, viertesPrinting unit, fourth
1010
--
1111
Zugwalzepulling roller
1212
TrichtereinlaufwalzeFormer inlet roller
1313
Antriebdrive
1414
Antriebdrive
1515
--
1616
Antriebsregelungdrive control
1717
Antriebsregelungdrive control
1818
Zylinder, ÜbertragungszylinderCylinder, transfer cylinder
1919
Zylinder, FormzylinderCylinder, forme cylinder
2020
--
2121
Stellgliedactuator
2222
Antriebdrive
2323
GegendruckzylinderImpression cylinder
BB
Bahn; Bedruckstoffbahn; PapierbahnTrain; printing material; paper web
TT
Transportrichtungtransport direction
aa
Abstand (18)Distance (18)
bb
Abstand (18, 19)Distance (18, 19)
dd
Druckspaltnip
S1S1
Spannungtension
S2S2
Spannungtension
S3S3
Spannungtension
S4S4
Spannungtension
S5S5
Spannungtension
S6S6
Spannungtension
S7S7
Spannungtension
Δa.DELTA.a
Änderung, StellwertChange, control value
Δi Δ i
Abweichungdeviation
ΔPi,ΔP i ,
Differenzdifference
ΔPi,j-SollΔP i, j -Soll
Sollwertsetpoint
P-Isti P-Is i
Leistungsaufnahme für Druckwerk i, mit i = 06 bis 09Power consumption for printing unit i, with i = 06 to 09
P-Solli P-set i
Sollwert für Druckwerk i, mit i = 06 bis 09Setpoint for printing unit i, with i = 06 to 09
X-Isti X-Is i
Istwertactual value
X-Solli X-target i
Sollwertsetpoint

Claims (9)

  1. A method of regulating the tensioning (S2; S3; S5; S6; S7) of a web (B), wherein the web (B) is clamped between a pair of cylinders - co-operating by way of the web (B) - with a first cylinder (18) and a second cylinder (18; 23) in a printing couple (06; 07; 08; 09) of a printing press, and an actual value (X-Isti) of a parameter characterizing the ratios of the tensioning of the web (B) upstream and downstream of the cylinders (18; 23) is measured and is compared with a nominal value (X-Solli), characterized in that a change (Δa) in a distance (a) of the cylinders (18; 23) of the printing couple (06; 07; 08; 09) which co-operate with the web (B) is made with reference to a deviation (Δi) of the measured actual value (X-Isti) from the nominal value (X-Solli).
  2. A method according to Claim 1, characterized in that the two cylinders (18; 23) are driven by at least one drive (22).
  3. A method according to Claim 2, characterized in that the actual value (X-Isti) of the parameter is determined at the drive (22).
  4. A method according to Claim 3, characterized in that a power consumption (P-Isti) of the drive (22) is recorded as an actual value (X-Isti), and a nominal value (P-Soll¡) for the power consumption is pre-set as a nominal value (X-Solli).
  5. A method according to Claim 1, characterized in that the two cylinders (18) co-operating with the web (B) are constructed in the form of transfer cylinders (18) and are driven by a common drive (22).
  6. A method according to Claim 5, characterized in that the transfer cylinders (18) co-operate in each case with a forme cylinder (19), and the said forme cylinder (19) is uncoupled mechanically from the drive (22) of the transfer cylinder (18).
  7. A method according to Claim 1, characterized in that the first cylinder (18) is constructed in the form of a transfer cylinder (18) and the second cylinder (23) is constructed in the form of a counter-impression cylinder (23) co-operating by way of the web (B), and the transfer cylinder (18) co-operates with a forme cylinder (19) uncoupled mechanically from the drive (22) of the transfer cylinder (18).
  8. A method according to Claim 7, characterized in that a change (Δa) in the distance (a) between the transfer cylinder (18) and the counter-impression cylinder (23) is made.
  9. A method according to one of Claims 6 or 8, characterized in that a distance (b) between the transfer cylinder (18) and the forme cylinder (19) co-operating with it is kept substantially constant when changing the distance (a) by the change (Δa).
EP01962576A 2000-07-22 2001-07-19 Method for regulating the tension of a web Expired - Lifetime EP1303403B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10035787A DE10035787C2 (en) 2000-07-22 2000-07-22 Process for regulating a web tension
DE10035787 2000-07-22
PCT/DE2001/002717 WO2002007974A1 (en) 2000-07-22 2001-07-19 Method for regulating the tension of a web

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1303403A1 EP1303403A1 (en) 2003-04-23
EP1303403B1 true EP1303403B1 (en) 2008-09-10

Family

ID=7649890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01962576A Expired - Lifetime EP1303403B1 (en) 2000-07-22 2001-07-19 Method for regulating the tension of a web

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6810812B2 (en)
EP (1) EP1303403B1 (en)
JP (1) JP4108471B2 (en)
AT (1) ATE407801T1 (en)
AU (1) AU2001283779A1 (en)
DE (2) DE10035787C2 (en)
WO (1) WO2002007974A1 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6985789B2 (en) * 2003-12-22 2006-01-10 3M Innovative Properties Company Real-time determination of web tension and control using position sensors
EP1252018B1 (en) * 2000-02-04 2003-07-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method for adjustment of a belt tension in a rotary press machine
DE10121945B4 (en) * 2001-05-05 2007-04-05 Koenig & Bauer Ag Device for drawing in a material web
DE10129762B4 (en) * 2001-06-20 2004-07-29 Koenig & Bauer Ag printing unit
DE10135773C5 (en) * 2001-07-23 2009-07-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method and device for controlling drives of a printing machine
JP4767457B2 (en) * 2001-09-07 2011-09-07 住友重機械工業株式会社 Control method and control apparatus for preventing occurrence of registration error during acceleration / deceleration in gravure printing press
DE10225824B4 (en) * 2002-06-11 2006-11-02 Koenig & Bauer Ag Method for adjusting a web tension
DE10228242B4 (en) * 2002-06-25 2004-09-16 Koenig & Bauer Ag Printing unit of a rotary printing press working in waterless offset printing with two printing points
DE10303122B4 (en) * 2002-09-27 2005-10-06 Koenig & Bauer Ag Method for regulating the web tension of a multi-track system
DE10304495B4 (en) * 2003-02-05 2015-04-16 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method and arrangement for the synchronization of a single electric drive
DE10335888B4 (en) * 2003-08-06 2008-03-13 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and apparatus for controlling the total cut register error of a web-fed rotary press
DE10335887B4 (en) * 2003-08-06 2007-11-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and apparatus for controlling a cut register error and web tension of a web-fed rotary press
DE10335885A1 (en) * 2003-08-06 2005-03-17 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and device for regulating the web tension and the cutting register error of a web-fed rotary printing press
DE102005049345B4 (en) * 2005-10-12 2010-07-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Devices for adjusting a position of a first rotating body relative to an adjacent second rotating body
DE102005054785B4 (en) 2005-11-15 2010-08-19 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method for operating a feeder of a printing press
FR2895305B1 (en) * 2005-12-27 2009-04-17 Goss Int Montataire Sa PRINTING PRESS WITH ENHANCED BAND COMMITMENT AND METHOD OF ENGAGING CORRESPONDING BAND.
JP2008023751A (en) * 2006-07-18 2008-02-07 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Rotary press and operating method thereof
DE102006061252A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and device for controlling a feeder
DE102007050891A1 (en) * 2007-10-24 2009-04-30 Siemens Ag Adaptation of a controller in a rolling mill based on the scattering of an actual size of a rolling stock
DE102008053406A1 (en) * 2008-10-27 2010-04-29 Robert Bosch Gmbh Method for automatic axis correction in a processing machine for processing a material web
DE102008056132A1 (en) 2008-11-06 2010-05-12 Robert Bosch Gmbh Method for web tension adjustment
DE102009016206A1 (en) * 2009-04-03 2010-10-14 Robert Bosch Gmbh Method for web tension adjustment
ES2348843B1 (en) * 2009-05-14 2011-10-07 Blanver Farmoquimica Ltda. PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF MICROCRYSTALLINE CELL.
CN103569414B (en) * 2013-10-23 2015-09-09 广州市一路高包装机械技术有限公司 Bag building mortion and wrapping machine
DE102016214963A1 (en) * 2016-08-11 2018-02-15 Robert Bosch Gmbh Web processing machine with multiple webs and tension control
CN109318539A (en) * 2018-12-13 2019-02-12 佛山科学技术学院 A kind of paper composite machine
IT202100032348A1 (en) * 2022-01-11 2023-07-11 Ipi Srl METHOD AND APPARATUS FOR THE FORMATION OF CONTAINERS FILLED WITH A LIQUID AND SEALED

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4264957A (en) * 1979-05-23 1981-04-28 Zerand Corporation Apparatus and method for register control in web processing apparatus
FR2623127A1 (en) * 1987-11-12 1989-05-19 Sarda Jean Claude DEVICE FOR SUPPLYING AND RECEIVING A CONTINUOUS STRIP FOR PRINTING PRESSES OF SHEET LEAF TYPE
FR2633871B1 (en) * 1988-07-07 1991-05-17 Sarda Jean MULTI-COLORED OFFSET PRINTS, VARIABLE FORMAT, FOR PRINTING CONTINUOUS TAPES
DE4211379C2 (en) * 1992-04-04 1999-01-07 Roland Man Druckmasch Anilox offset printing unit with a short inking unit
DE19640649A1 (en) * 1996-10-02 1998-04-16 Roland Man Druckmasch Drive for a sheet printing machine
JP2819283B2 (en) * 1996-12-24 1998-10-30 株式会社東京機械製作所 Continuous paper running tension control device
US6050185A (en) * 1997-11-26 2000-04-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing unit for a web-fed rotary printing press
JP3180291B2 (en) * 1997-11-10 2001-06-25 株式会社ミヤコシ Paper tension control device in form printing machine
DE19753820A1 (en) 1997-12-04 1999-06-10 Roland Man Druckmasch Device for the mutual adjustment of printing unit cylinders
DE59801305D1 (en) * 1998-04-16 2001-10-04 Abb Ind Ag Baden Process for self-adjusting color and cut register control in rotary printing presses with multiple webs
DE59902522D1 (en) * 1998-04-22 2002-10-10 Wifag Maschf Register-driven drive of a printing cylinder or a cutting register roller of a rotary printing machine
TW422736B (en) 1998-04-24 2001-02-21 Mitsui Zosen Engineering Kk Method and apparatus for membrane treatment
DE19834725A1 (en) * 1998-07-31 2000-02-03 Wifag Maschf Web tension control device
JP3032763B1 (en) * 1999-06-17 2000-04-17 株式会社東京機械製作所 Paper feed unit with web paper running tension control device for rotary press
JP3182140B2 (en) * 1999-09-14 2001-07-03 株式会社東京機械製作所 Relief and Cylinder Control for Multicolor Printing Press
US6345574B1 (en) * 2000-05-17 2002-02-12 Heidelberger, Druckmaschinen Ag Printing unit arrangement in a web-fed rotary printing press

Also Published As

Publication number Publication date
JP4108471B2 (en) 2008-06-25
WO2002007974A1 (en) 2002-01-31
DE50114313D1 (en) 2008-10-23
US6810812B2 (en) 2004-11-02
AU2001283779A1 (en) 2002-02-05
DE10035787C2 (en) 2002-05-16
JP2004504190A (en) 2004-02-12
DE10035787A1 (en) 2002-01-31
ATE407801T1 (en) 2008-09-15
EP1303403A1 (en) 2003-04-23
US20030188661A1 (en) 2003-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1303403B1 (en) Method for regulating the tension of a web
EP0976674B1 (en) Web tension control device
EP0415881B1 (en) Combination rotary printing machine, particularly for printing securities
DE10335887B4 (en) Method and apparatus for controlling a cut register error and web tension of a web-fed rotary press
EP1924435B1 (en) Printing press and method for register adjustment
EP1136257B1 (en) Method for controlling web tension and offset rotary web printing press.
EP1136258B1 (en) Method for operating a rotary printing machine with folding apparatus
EP1303404B1 (en) Method for regulation of a web tension in a rotary print machine
EP1252018B1 (en) Method for adjustment of a belt tension in a rotary press machine
DE19781048B4 (en) print Setup
EP2879878B1 (en) Method for setting the printing length of a printed image in a multicolor rotary printing machine
DE102007037564B4 (en) Method for axis correction in a processing machine
EP1347878B1 (en) Method for controlling a circumferential register in a web-fed rotary press
DE10027471A1 (en) Method for controlling web tension in a rotary printing press
EP2069147A2 (en) Method for starting up a web-fed rotary printing press
EP3455073B1 (en) Method and device for printing a web-like printing substrate within a rotary printing press
DE102005030280B3 (en) Operating a continuous sheet-processing machine, e.g. a printing machine, using process variables determined by measuring changes in influencing variables caused by modulating drive speeds for processing elements
EP2109577B1 (en) Printing press for printing printing-material webs and method for setting and maintaining the register of a printing press of this type
DE102006047846B4 (en) Method for operating a processing machine, in particular printing machine, and processing machine, in particular printing machine
DE8915642U1 (en) Device for reducing waste in web-fed rotary printing machines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030116

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070806

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50114313

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081023

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080910

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080910

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090210

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080910

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080910

26N No opposition filed

Effective date: 20090611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090719

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080910