EP1297218A1 - Sieve for fibre suspensions and a method for producing same - Google Patents

Sieve for fibre suspensions and a method for producing same

Info

Publication number
EP1297218A1
EP1297218A1 EP00906359A EP00906359A EP1297218A1 EP 1297218 A1 EP1297218 A1 EP 1297218A1 EP 00906359 A EP00906359 A EP 00906359A EP 00906359 A EP00906359 A EP 00906359A EP 1297218 A1 EP1297218 A1 EP 1297218A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
sieve
profile bar
profiled
bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00906359A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1297218B1 (en
Inventor
Erich Czerwoniak
Wilhelm Hagen Hutzler
Erwin Mayer
Jochen Gustav Pfeffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH and Co
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH and Co, Voith Paper Patent GmbH filed Critical Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH and Co
Publication of EP1297218A1 publication Critical patent/EP1297218A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1297218B1 publication Critical patent/EP1297218B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/4609—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens constructional details of screening surfaces or meshes
    • B07B1/4618—Manufacturing of screening surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/18—Drum screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/4609—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens constructional details of screening surfaces or meshes
    • B07B1/4681—Meshes of intersecting, non-woven, elements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02—Straining or screening the pulp
    • D21D5/16—Cylinders and plates for screens
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/496—Multiperforated metal article making
    • Y10T29/49604—Filter
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y10T29/49908—Joining by deforming
    • Y10T29/49938—Radially expanding part in cavity, aperture, or hollow body

Definitions

  • the invention relates to a sieve for fiber suspensions, namely a sieve of the type (so-called rod sieve basket) as it is the subject of WO 98/57723 from Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH & Co.
  • Such a cylindrical or possibly also conical sieve with a rotationally symmetrical shape with respect to a sieve axis has a plurality of annular profile rod supports (also called support rings) which are located in planes running perpendicular to the sieve axis and at intervals from one another in the direction of the sieve axis, and which on their inner or outer circumference, and although usually on the inner circumference, are provided with a ring of cutouts which are arranged at intervals from one another in the circumferential direction and are edge-open towards this carrier circumference.
  • annular profile rod supports also called support rings
  • the cutouts of the ring-shaped profile bar supports lie one above the other in such a way that straight profile bars can be inserted and held in these cutouts, which extend transversely to the screen circumferential direction, are arranged at intervals from one another in the screen circumferential direction, and slot-like screen openings of the same width are located between them form, which are interrupted by the annular profile beam.
  • all profile bars are of the same design (the distances between the support ring cutouts are then all the same size) and have a cross section of elongated shape, the longitudinal direction of the profile bar cross section being at least approximately radially oriented with respect to the screen axis; however, differently shaped profile bars could also be used.
  • each profile bar With one end area of the profile bar cross section, each profile bar is inserted into a cutout of each of the profile bar supports, the shape of these cutouts corresponding to the shape of this cross section end area of the profile bars when viewed in the direction of the sieve axis and forming an undercut at a radial distance from the open cutout end, into which a projection of the profile bar cross-section engages in such a way that the profile bars are held in a form-fitting manner in the cutouts of the profile bar supports, both in the radial direction with respect to the screen axis and in the screen circumferential direction.
  • the profiled bar supports provided with the cutouts can initially be in the form of straight bars or rails, which are bent into closed support rings after the insertion of the profiled bars into the cutouts, so that the profiled bars can be clamped in the support ring cutouts when the cutouts are located on the side of the profile rod carrier which later forms the inner circumference of the support rings.
  • the straight or ring-shaped profile bar supports can also be plastically deformed, on the side of the profile bars which face away from the open ends of the cutouts, that as a result of a displacement of profile bar support material in the direction of the Profiled bars whose projections are pressed against the undercuts formed by the cutouts and thereby the profiled bars are fixed in the support rings - this measure can be used both from the outset in the form of annular profiled bar supports, and also in initially straight profiled bar supports, in the latter case before or after bending the profile beam to closed support rings.
  • the invention was based on the object of a sieve of the type described in WO 98/57723 or in one of the publications mentioned in this document (EP-B-0 417 408 and EP-A-0 499 154) create, which is easier to assemble than these known sieves (strainer baskets) and which basically opens up the possibility of automated assembly of the profile bars in or on the profile bar supports.
  • This object can be achieved according to the invention by a sieve according to claim 1 or by a manufacturing method according to claim 20.
  • the invention thus relates to a sieve for fiber suspensions with a shape which is essentially rotationally symmetrical with respect to a sieve axis and a first and a second peripheral side, one of which forms an inlet and the other an outlet side of the sieve for the fiber suspension, with a series of straight profile bars, which extend transversely to the wire circumferential direction, are arranged at intervals from one another in the wire circumferential direction and form slot-shaped screen openings of the same width between them, and their cross sections each have an elongated shape with a first end area facing away from the second wire circumferential side and a second end area facing away from the first wire circumferential side have, as well as with several in the planes perpendicular to the sieve axis and in the direction of the sieve spaced from each other annular profile bar supports, each of which is facing away from the second side of the sieve first a series from the first side of the sieve circumference to cutouts with open edges, the shape of which - viewed in the
  • the profile bars preferably have the same cross section (in shape and size) everywhere outside their recesses; In addition, embodiments are preferred in which all profile bars are of identical design.
  • the profiled bars with their areas provided with the recesses are inserted into the cutouts of the profiled bar supports in the direction perpendicular to the longitudinal bar direction and then the profiled bar supports and profiled bars are displaced relative to one another in such a way that the profiled bar recesses outside the profiled bar supports and the second cross-sectional end areas of the profile bars are at least substantially free of play in the profile bar support cutouts.
  • the invention makes it possible to insert the profiled bars transversely to their longitudinal direction at least almost without resistance into the cutouts of the profiled bar supports, whereupon the profiled bars and the profiled bar supports only have to be displaced relatively slightly in the longitudinal direction of the profiled bars in order to secure the profiled bars in the profiled bar support cutouts. Since both processes can be accomplished by relatively small movements of the profiled bars and / or the profiled bar supports without significant resistance being overcome, the invention also makes it possible to automate the assembly of a sieve according to the invention without fear that the relatively long ones and thin profile bars and / or the profile bar supports are bent.
  • pressure sorters for fiber suspensions which have a rotationally symmetrical, basket-like (albeit open at the top and bottom) sieve and a rotor rotating around the sieve axis, which is either arranged inside the sieve basket or comprises the sieve basket on its outside (for example by having wing-like elements that pass the outside of the strainer) is that Sieve exposed to considerable pressure loads.
  • the recesses to be provided on the profiled bars according to the invention practically do not impair the required resistance of the profiled bars to these pressure loads if the profiled bar recesses are in the vicinity of the profiled bar supports in the finished sieve; in preferred embodiments of the sieve according to the invention, all profiled rod recesses are arranged directly next to the profiled rod carriers, because then the weakening of the profiled rods through their recesses is meaningless with regard to the resistance of the sieve to the pressure loads described.
  • the length of the profile bar recesses measured in the longitudinal direction of the profile bar be dimensioned to be the same size or slightly larger than the thickness of the profile bar support measured in the direction of the sieve axis.
  • each profile bar recess (in a side view of the profile bar concerned) in the profile bar longitudinal direction passes without edges into the profile bar areas adjacent to the recess; in particular, a concave recess end region adjoins the actual profile rod recess (in the longitudinal direction of the profile rod) on both sides in order to ensure a smooth and steady transition of the recess into the adjacent, unattenuated regions of the profile rod.
  • the length of the actual profile bar recess measured in the longitudinal direction of the profile bar (without the mentioned end end regions) is advantageously dimensioned to be the same size as the thickness of the profile bar supports measured in the direction of the sieve axis.
  • the profile bars are used in the cutouts of straight profile bar supports in the manufacture of the sieve according to the invention and the latter are then bent into circular, self-contained support rings, in such a way that the cutouts of the profile bar supports are located on the inner circumference of the support rings, the clamping associated with the bending can be carried out the profile bars in the profile bar support cutouts are sufficient to secure the profile bars against longitudinal displacement relative to the profile bar supports.
  • various measures could be taken to secure the profile bars against longitudinal displacements; for example, stop rings could be provided for the profile bars at the two axial ends of the sieve and these and the profile rod support by z. B.
  • the securing of the profiled bars against longitudinal displacements by deformation of the profiled bar supports can be carried out not only on annular profiled bar supports, but also on straight profiled bar supports which already hold the profiled bars and which are subsequently formed into supporting rings.
  • FIG. 1 is a perspective and largely schematic representation of the preferred embodiment of the sieve according to the invention (hereinafter called the strainer basket), which shows only a few profile bars.
  • FIG. 2 is again a largely schematic plan view of the bar screen basket shown in FIG. 1, wherein only a few profile bars were also indicated;
  • FIG. 3 shows a plan view of a relatively short section of a still straight profile bar support with three profile bars drawn in cross section, which have already been inserted into cutouts of the profile bar support, but are not yet fixed to the latter by a plastic deformation of the profile bar support;
  • FIG. 4 shows a section through a profile bar designed according to the invention, the section plane running perpendicular to the longitudinal direction of the profile bar and through the longitudinal center of a profile bar recess according to the invention;
  • FIG. 5 shows a view of the rear side of a profiled rod (view in the direction of arrow A in FIG. 4), the sectional plane of FIG. 4 being indicated by the line 4-4 in FIG. 5;
  • Fig. 6 is a view of three profile bars and three
  • Profile support seen in the direction of arrow B in Figure 1, Figure 6 shows only relatively short sections of the profile support and also does not represent the full length of the profile bars. 7 shows a section through a section bar and through short sections of three section bar supports according to line 7-7 in FIG. 3;
  • FIG. 8 shows a representation corresponding to FIG. 3, but after the plastic deformation according to the invention of the profiled bar carrier shown for the purpose of displacing profiled bar carrier material in the direction of the profiled bars;
  • Fig. 9 is a section along the line 9-9 in Fig. 8, and
  • Fig. 10 is a representation corresponding to Fig. 9, but including two rolling tools for plastic deformation of the profile bar support according to the invention.
  • Figures 1 and 2 show that the sieve designed as a bar screen basket according to the invention consists of several profile bar supports in the form of support rings 10 and a series of profile bars 12, the latter running parallel to a screen axis 14 and the support rings 10 are in planes perpendicular to the screen axis and are arranged at equal distances from one another.
  • the profile bars 12 are designed and arranged such that the inlet side 16 of the sieve for the fiber suspension to be sorted lies on the inner periphery of the sieve basket and the outlet side 18 for the fiber suspension let through by the sieve basket lies on the outer periphery of the sieve basket.
  • Each of the particularly identical support rings 10 has a cross section in the form of a flat rectangle and has an upper flat side 20, a lower flat side 22, an outer edge 24 and an inner edge 26.
  • 3 shows a short section of a still straight profile bar carrier 10 ', which is later to be formed into a closed support ring 10 by bending and, for example, welding its ends together.
  • the first edge of the profile rod carrier 10 'corresponding to the inner edge 26 of the support ring 10 was designated 26'
  • the second edge of the profile rod carrier 10 'corresponding to the outer edge 24 of the support ring 10 was designated 24'
  • the upper flat side of the profile rod carrier 10 visible in FIG. 3 ' was designated with 20'.
  • the profile bar support 10 ' has a cutout 34 in which a profile bar 12 is held in a positive manner in the longitudinal direction of the profile bar support 10' and in the direction perpendicular to this longitudinal direction and lying in the plane of the drawing in FIG. 3, even if with one relatively minor game recognizable in Fig. 3.
  • all profiled bars 12 should have the same shape and the same dimensions, and the same also applies to the support rings 10 or to the still straight profiled bar supports 10 ', but in particular to their cutouts 34. Outside the inventive profiled bar recesses to be discussed The profile bars have the same cross-section as shown in FIG.
  • the shape of which is preferably approximately mushroom-shaped with a mushroom head forming a first cross-sectional end region 12A and an approximately club-shaped mushroom-base forming a second cross-sectional end region 12B
  • the shape of the second cross-sectional end region 12B corresponding to the shape of the cutout 34 corresponds, apart from the play of the profiled bars 12 in the cutouts 34 of the still straight profiled bar supports 10 ', which can be seen in FIG. 3.
  • each of the cutouts 34 is designed according to the invention in such a way that the cutout 34 has a constriction 34A, between which and the end of the cutout 34 facing the second edge 24' of the profiled bar support 10 'forms an undercut 34B, in the area of which the edge of the section 34 has an approximately straight flank 34C, which is designated by a reference numeral 40 in FIG. 3, perpendicular to the plane of the drawing
  • Fig. 3 extending plane forms an acute angle ⁇ , which opens in the direction of the second edge 24 'of the profile bar support 10'.
  • the plane 40 forms a diameter plane of the bar screen basket.
  • the second cross-sectional end region 12B of the profile bars 12 forms a projection 12C which engages in the undercut 34B of the associated cutout 34, so that even before the profile bar support 10 'is deformed, the profile bars 12 do not protrude upward from the cutouts 34 (according to FIG. 3) let it pull out.
  • each profile bar 12 lies with that part of its outer circumference which delimits its first cross-sectional end region 12A against the first edge 26 'of the profile bar support 10', so that the profile bars 12 are positioned relative to the profile bar supports 10 '. also not (see Fig. 3) move down.
  • each profile bar 12 has on its one side, on one side of its second cross-sectional end region 12B, a plurality of trough-shaped recesses 50, which are arranged in the longitudinal direction of the profile at intervals from one another which are measured in the direction of the screen axis 14 Distances of the support rings 10 correspond to each other.
  • the recesses 50 are essentially 5 are designed concave troughs or grooves, the longitudinal axis of which runs perpendicular to the plane of the drawing in FIG.
  • the recesses 50 are advantageously designed in such a way that the second cross-sectional end regions 12B of the profiled bars 12 according to FIG. 3 can be inserted into the cutouts 34 from above without the profiled bars and / or the profiled bar supports 10 'or the support rings 10 being worth mentioning be deformed elastically or even plastically; for this purpose, the recesses 50 are designed so that they have their greatest depth over such a length, measured in the longitudinal direction of the profile bar, which is equal to that in the direction of the screen Axis 14 measured thickness of the support rings 10.
  • the profile bars 12 are first inserted into the cutouts 34 (according to FIG. 3 from above), so that the second cross-sectional end areas 12B of the profile bars in the Cutouts 34 come to rest, whereupon the profile bars are displaced relative to the profile bar supports or the support rings in the longitudinal direction of the profile bar such that the recesses 50 lie directly next to the profile bar supports or support rings, as is shown in FIGS. 6 and 7 - the unattenuated second cross-sectional end areas 12B the profile bars 12 are then held in a form-fitting manner in the cutouts 34, apart from a slight play, which may initially still be present, indicated in FIG. 3, between the profile bars and the profile bar carriers or support rings.
  • FIGS. 3 and 6 also show the slit-shaped screen openings 56, which then lie between the mushroom-like first cross-sectional end regions 12A of the profile bars 12, extend in the longitudinal direction of the profile bars 12 or in the direction of the screen axis 14, through the profile bar Carrier 10 'or the support rings 10 are interrupted, all run parallel to each other and all have the same width (measured in the longitudinal direction of the profile bar support 10' or in the circumferential direction of the support rings 10).
  • the narrow gap indicated in FIG. 3 between the flank 34C of the cutouts 34 and the projection 12C of the profiled bars 12 can be closed and eliminated by reshaping the initially straight profiled bar supports 10 'into annular supporting rings 10, in such a way that that the profile bars 12 lie on the inner circumference of the support rings 10.
  • the profile bars 12 can also be clamped in the cutouts 34 as described and illustrated in WO 98/57723 and as is to be the case with the preferred embodiment of the screen according to the invention. This procedure will now be described with reference to FIGS. 8 to 10.
  • An upper pressure roller 60 and, from below, a lower pressure roller 62 are pressed against the profile bar support 10 'shown in FIGS. 8 to 10 (optionally against a support ring 10) (see FIG. 10), which is around one another and to the flat sides of the profile bar support 10 'parallel axes 60' or 62 'are freely rotatable; these axes also run perpendicular to the longitudinal direction of the profile bar support 10 'or radially to the screen axis 14.
  • the pressure rollers 60 and 62 are under control or regulation of the pressure with which they are shown in FIG.
  • the angle ⁇ which can be seen in FIG. 3 is expediently dimensioned such that, after the deformation according to the invention, there is self-locking between the flanks 34C and the flanks of the profiled bar projections 12C pressed against it.
  • FIG. 8 represents a section from FIG. 2 and does not show a profiled beam 10 ', but the support ring 10, it can be seen that the profiled bars 12 even after the profiled beam 10' has been formed into closed support rings 10 between them form slot-shaped sieve openings 56, which run parallel to the sieve axis 14 and are interrupted by the support rings 10.
  • the sieve inlet side 16 communicates with the sieve outlet side 18 via these sieve openings 56.
  • the profile bars 12 on the screen inlet side 16 are inclined at the end Flanks 82 and 84 and provided with rear flanks 86 and 88; the latter form stops with which the profile bars 12 bear against the first edge 26 of the support rings 10 (see FIG. 8).
  • the inclined flanks 82 and 84 provided on the end face form acute angles with the plane 40 indicated in FIG. 3, which angles can be the same size or different.
  • the first cross-sectional end regions 12A of the profiled bars 12 generate microturbulences in the fiber suspension to be sorted, in particular with their inclined flanks 82 and 84 Microturbulences counteract the formation of an appreciable nonwoven fabric on the screen inlet side 16 and blockage of the screen openings 56.
  • the profile bars 12 are preferably made of drawn metal profile bars or extruded plastic profiles, in which the recesses 50 z. B. be produced by milling or grinding.
  • the profile rod supports or support rings are preferably made of metal, although plastic parts are also possible in principle.
  • a typical strainer basket according to the invention has a length of 40 to 200 cm in the direction of the sieve axis 14 as well as profile bars, the cross section of which is a length of approx. 6 to 8 mm and has a maximum width of approx. 2.5 to 4 mm, and the slit-shaped sieve openings delimited by the profile bars have a clear slit width of approx. 0.1 mm to approx. 1 mm, in particular of approx. 1 to approx. 0.2 mm with a tolerance of the slot width of preferably only 0.01 mm.
  • the thickness of the support rings 10 measured in the direction of the sieve axis 14 is of the order of 4 to 5 mm. From these dimensional relationships and tolerances, it becomes clear how problematic it would be to insert the profile bars in the longitudinal direction of the profile bars into the cutouts of the support rings or profile bar supports without the thin profile bars being bent.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

In the rotationally symmetrical screen for fiber suspensions with a series of straight profiled bars which extend the direction of the screen axis and form slot-shaped screen openings between them, and with several ring-shaped profiled bar supports lying in planes extending perpendicularly to the screen axis, each of the profiled bar supports having in its edge region adjacent to the inlet side of the screen a series of cutouts opening towards the inlet side of the screen for insertion of the profiled bars, with the shape of these cutouts corresponding to the configuration of the cross-sectional regions of the profiled bars held positively in these cutouts, in order to simplify insertion of the profiled bars into the cutouts of the profiled bar supports each profiled bar has for each profiled bar support a recess which decreases the width of this cross-sectional region of the profiled bar, and the recesses lie outside the profiled bar supports in the finished screen.

Description

Sieb für Fasersuspensionen sowie Verfahren zu seiner Herstellung Sieve for fiber suspensions and process for its manufacture
Die Erfindung betrifft ein Sieb für Fasersuspensionen, und zwar ein Sieb derjenigen Art (sogenannter Stabsiebkorb), wie sie Gegenstand der WO 98/57723 der Firma Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH & Co. ist.The invention relates to a sieve for fiber suspensions, namely a sieve of the type (so-called rod sieve basket) as it is the subject of WO 98/57723 from Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH & Co.
Ein solches zylindrisches oder gegebenenfalls auch konisches Sieb mit einer bezüglich einer Siebachse rotationssymmetrischen Form hat mehrere in senkrecht zur Siebachse verlaufenden Ebenen liegende und in Richtung der Siebachse in Abständen voneinander angeordnete ringförmige Profilstabtrager ( auch Tragringe genannt ) , welche an ihrem Innen- oder Außenumfang, und zwar meist am Innenumfang, mit einem Kranz von Ausschnitten versehen sind, die in Umfangsrichtung in Abständen voneinander angeordnet und zu diesem Trägerumfang hin randoffen sind. In Richtung der Siebachse gesehen liegen die Ausschnitte der ringförmigen Profilstabtrager so übereinander, daß sich in diese Ausschnitte gerade Profilstäbe einsetzen und dort halten lassen, welche sich quer zur Sieb- umfangsrichtung erstrecken, in Siebumfangsrichtung in Abständen voneinander angeordnet sind sowie zwischen sich schlitzförmige Sieböffnungen gleicher Breite bilden, welche durch die ringförmigen Profilstabtrager unterbrochen werden. Üblicherweise sind alle Profilstäbe gleich gestaltet (die Abstände der Tragring-Ausschnitte voneinander sind dann alle gleich groß) und haben einen Querschnitt von länglicher Form, wobei die Längsrichtung des Profilstabquerschnitts bezüglich der Siebachse zumindest ungefähr radial orientiert ist; es könnten aber auch unterschiedlich gestaltete Profilstäbe ver- wendet und in solchen Abständen voneinander angeordnet werden, daß die schlitzförmigen Sieböffnungen dennoch alle gleich breit sind. Mit einem Endbereich des Profilstabquerschnitts ist jeder Profilstab in jeweils einen Ausschnitt eines jeden der Profilstabtrager eingesetzt, wobei in Richtung der Siebachse gesehen die Form dieser Ausschnitte der Gestalt dieses Querschnittendbereichs der Profilstäbe entspricht und in radialem Abstand vom offenen Ausschnittende eine Hinterschneidung bildet, in welche ein Vorsprung des Profilstabquerschnitts so eingreift, daß die Profilstäbe in den Ausschnitten der Profilstabtrager formschlüssig gehalten werden, und zwar sowohl in bezüglich der Siebachse radialer Richtung, als auch in Siebumfangsrichtung. Bei der Herstellung eines solchen Siebs können die mit den Ausschnitten versehenen Profilstabtrager zunächst in Form gerader Stäbe oder Schienen vorliegen, welche nach dem Einsetzen der Profilstäbe in die Ausschnitte zu geschlossenen Tragringen gebogen werden, um so die Profilstäbe in den Tragringausschnitten einzuspannen, wenn sich die Ausschnitte an derjenigen Seite der Profilstabtrager befinden, welche später den Innenumfang der Tragringe bildet. Wie in der WO 98/57723 beschrieben, können die geraden oder ringförmigen Profilstabtrager aber auch so plastisch verformt werden, und zwar auf derjenigen Seite der Profilstäbe, welche von den randoffenen Enden der Ausschnitte abgewandt sind, daß infolge einer Verdrängung von Profilstabträgermaterial in Richtung auf die Profilstäbe deren Vorsprünge gegen die von den Ausschnitten gebildeten Hinterschneidungen angepreßt und dadurch die Profilstäbe in den Tragringen festgelegt werden - diese Maßnahme kann sowohl bei von vornherein ringförmigen Profilstabträgern angewandt werden, als auch bei zunächst geraden Profilstabträgern, und zwar im letztgenannten Fall vor oder nach dem Biegen der Profilstabtrager zu geschlossenen Tragringen. Bei der Herstellung der bekannten, in der WO 98/57723 offenbarten Siebe ergibt sich im Zusammenhang mit dem Einsetzen der Profilstäbe in die Profilstabtrager ein grundsätzliches Problem, und zwar unabhängig davon, ob die Profilstäbe in die Ausschnitte noch gerader Profilstabtrager oder in die Ausschnitte von Tragringen eingesetzt werden: Da die Profilstabträgerausschnitte jeweils eine Hinterschneidung bilden, in welche ein Vorsprung des Profilstabquerschnitts eingreift, müssen die Profilstäbe entweder in Profilstablängsrichtung in die Profilstabträgerausschnitte eingeschoben oder quer zur Profilstablängsrichtung in diese Ausschnitte eingerastet werden; im ersten Fall ist das Einschieben der verhältnismäßig langen und dünnen Profilstäbe mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden, da die Profilstäbe mit Paßsitz in den Profilstabträgerausschnitten gehalten werden sollen, was einen hohen Schiebewiderstand zur Folge hat, und im zweiten Fall erfolgt beim Einrasten der Profilstäbe in die Profilstabträgerausschnitte zumindest eine erhebliche elastische, wenn nicht gar plastische Verformung derjenigen Stege der Profilstabtrager, welche sich zwischen den Profilstabträgerausschnitten befinden. Selbst wenn beim Einrasten der Profil- stäbe und der damit einhergehenden Aufweitung der Profilstabträgerausschnitte diese Stege der Profilstabtrager nur elastisch verformt werden, können beim Einsetzen des letzten Profilstabs in die Profilstabtrager die diesem Profilstab benachbarten Stege der Profilstabtrager nicht mehr oder zumindest nicht mehr nennenswert nach beiden Seiten ausweichen bzw. ausgelenkt werden, ganz abgesehen davon, daß schon das Einrasten der anderen Profilstäbe in die Profilstabträgerausschnitte erheblicher Kräfte bedarf, sollen im fertigen Sieb die Profilstäbe mit Paßsitz und klemmend in den Profilstabträgerausschnitten gehalten sein. Diese vorstehend be- schriebenen Probleme stehen vor allem einer automatisierten Montage der Siebe entgegen.Such a cylindrical or possibly also conical sieve with a rotationally symmetrical shape with respect to a sieve axis has a plurality of annular profile rod supports (also called support rings) which are located in planes running perpendicular to the sieve axis and at intervals from one another in the direction of the sieve axis, and which on their inner or outer circumference, and although usually on the inner circumference, are provided with a ring of cutouts which are arranged at intervals from one another in the circumferential direction and are edge-open towards this carrier circumference. Viewed in the direction of the sieve axis, the cutouts of the ring-shaped profile bar supports lie one above the other in such a way that straight profile bars can be inserted and held in these cutouts, which extend transversely to the screen circumferential direction, are arranged at intervals from one another in the screen circumferential direction, and slot-like screen openings of the same width are located between them form, which are interrupted by the annular profile beam. Usually, all profile bars are of the same design (the distances between the support ring cutouts are then all the same size) and have a cross section of elongated shape, the longitudinal direction of the profile bar cross section being at least approximately radially oriented with respect to the screen axis; however, differently shaped profile bars could also be used. turns and be spaced from each other in such a way that the slot-shaped sieve openings are still all the same width. With one end area of the profile bar cross section, each profile bar is inserted into a cutout of each of the profile bar supports, the shape of these cutouts corresponding to the shape of this cross section end area of the profile bars when viewed in the direction of the sieve axis and forming an undercut at a radial distance from the open cutout end, into which a projection of the profile bar cross-section engages in such a way that the profile bars are held in a form-fitting manner in the cutouts of the profile bar supports, both in the radial direction with respect to the screen axis and in the screen circumferential direction. In the manufacture of such a sieve, the profiled bar supports provided with the cutouts can initially be in the form of straight bars or rails, which are bent into closed support rings after the insertion of the profiled bars into the cutouts, so that the profiled bars can be clamped in the support ring cutouts when the cutouts are located on the side of the profile rod carrier which later forms the inner circumference of the support rings. As described in WO 98/57723, the straight or ring-shaped profile bar supports can also be plastically deformed, on the side of the profile bars which face away from the open ends of the cutouts, that as a result of a displacement of profile bar support material in the direction of the Profiled bars whose projections are pressed against the undercuts formed by the cutouts and thereby the profiled bars are fixed in the support rings - this measure can be used both from the outset in the form of annular profiled bar supports, and also in initially straight profiled bar supports, in the latter case before or after bending the profile beam to closed support rings. In the production of the known sieves disclosed in WO 98/57723, a fundamental problem arises in connection with the insertion of the profile bars into the profile bar supports, regardless of whether the profile bars are still straight profile bar supports or in the cutouts of support rings are used: Since the profile bar cutouts each form an undercut, into which a projection of the profile bar cross section engages, the profile bars either have to be pushed into the profile bar support cutouts in the longitudinal direction of the profile bar or have to be snapped into these cutouts transversely to the profile bar longitudinal direction; In the first case, the insertion of the relatively long and thin profile bars is associated with considerable difficulties, since the profile bars are to be held with a snug fit in the profile bar support cutouts, which results in a high sliding resistance, and in the second case at least when the profile bars are snapped into the profile bar support cutouts a considerable elastic, if not plastic, deformation of those webs of the profile bar supports which are located between the profile bar support cutouts. Even if these bars of the profile bar supports are only elastically deformed when the profile bars are snapped in and the widening of the profile bar cutouts associated therewith, when inserting the last profile bar into the profile bar supports, the webs of the profile bar supports adjacent to this profile bar can no longer or at least no longer be mentioned to either side dodge or be deflected, quite apart from the fact that the snap-in of the other profile bars in the profile bar cutouts requires considerable forces, the profile bars should be held in the finished screen with a snug fit and clamped in the profile bar cutouts. These above The problems described above stand in the way of automated assembly of the screens.
Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Sieb der Gattung, wie sie in der WO 98/57723 oder in einer der in diesem Dokument erwähnten Veröffentlichungen ( EP-B-0 417 408 und EP-A-0 499 154) beschrieben ist, zu schaffen, welches sich einfacher montieren läßt als diese bekannten Siebe (Stabsiebkörbe) und welches grundsätzlich die Möglichkeit einer automatisierten Montage der Profilstäbe in bzw. an den Profilstabträgern eröffnet.The invention was based on the object of a sieve of the type described in WO 98/57723 or in one of the publications mentioned in this document (EP-B-0 417 408 and EP-A-0 499 154) create, which is easier to assemble than these known sieves (strainer baskets) and which basically opens up the possibility of automated assembly of the profile bars in or on the profile bar supports.
Diese Aufgabe läßt sich erfindungsgemäß durch ein Sieb nach Anspruch 1 bzw. durch ein Herstellverfahren nach Anspruch 20 lösen.This object can be achieved according to the invention by a sieve according to claim 1 or by a manufacturing method according to claim 20.
Die Erfindung betrifft also ein Sieb für FaserSuspensionen mit einer bezüglich einer Siebachse im wesentlichen rota- tionssymmetrischen Form sowie einer ersten und einer zweiten Umfangsseite, von denen die eine eine Einlaß- und die andere eine Auslaßseite des Siebs für die Fasersuspension bildet, mit einer Serie von geraden Profilstäben, welche sich quer zur Siebumfangsrichtung erstrecken, in Siebumfangsrichtung in Abständen voneinander angeordnet sind sowie zwischen sich schlitzförmige Sieböffnungen gleicher Breite bilden und deren Querschnitte jeweils eine längliche Form mit einem von der zweiten Siebumfangsseite abgekehrten ersten Endbereich und einem von der ersten Siebumfangsseite abgekehrten zweiten Endbereich besitzen, sowie mit mehreren in senkrecht zur Siebachse verlaufenden Ebenen liegenden und in Richtung der Siebachse in Abständen voneinander angeordneten ringförmigen Profilstabträgern, von denen jeder in seinem von der zweiten Siebumfangsseite abgewandten ersten Randbereich eine Serie von der ersten Siebumfangsseite zu randoffenen Ausschnitten besitzt, deren Form - in Richtung der Siebachse gesehen - der Gestalt der in diesen Ausschnitten liegenden zweiten Querschnittendbereichen der Profilstäbe entspricht und in radialem Abstand von dem der ersten Siebumfangsseite zugekehrten ersten Rand des Profilstabträgers eine Hinterschneidung bildet, in welche ein Vorsprung des Profilstabquerschnitts so eingreift, daß die Profilstäbe mit ihren zweiten Querschnittendbereichen in bezüglich der Siebachse radialer Richtung sowie in Siebumfangsrichtung formschlüssig in den Profilstabträgerausschnitten gehalten sind, wobei die Profilstäbe mit ihren ersten Querschnittendbereichen in radialer Richtung vorzugsweise über die ersten Ränder der Profilstabtrager überstehen; für ein solches Sieb wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dieses so zu gestalten, daß der zweite Querschnittendbereich eines jeden Profilstabs für jeden Profilstabtrager eine die in Siebumfangsrichtung gemessene Breite des zweiten Querschnittendbereichs verringernde Ausnehmung aufweist, wobei die Ausnehmungen eines jeden Profilstabs in den Profil- stabträgerabständen entsprechenden Abständen voneinander angeordnet sind und sich im fertiggestellten Sieb außerhalb der Profilstabtrager befinden, und daß die Profilstabausnehmungen derart gestaltet sind, daß die mit diesen Ausnehmungen versehenen Bereiche der zweiten Querschnittendbereiche der Profilstäbe zumindest ohne eine wesentliche plastische Verformung der Profilstabtrager und/oder der Profilstäbe quer zur Längsrichtung des betreffenden Profilstabs in die Profilstabträgerausschnitte einschiebbar sind. Vorzugsweise haben die Profilstäbe außerhalb ihrer Ausnehmungen überall denselben Querschnitt (in Form und Größe); außerdem werden Aus- führungsformen bevorzugt, bei denen alle Profilstäbe identisch ausgebildet sind. Zur Herstellung eines solchen Siebs wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Profilstäbe mit ihren mit den Ausnehmungen versehenen Bereichen in zur Profilstablängsrichtung senkrechter Richtung in die Ausschnitte der Profilstabtrager eingeschoben und sodann Profilstabtrager und Profilstäbe in Profilstablängsrichtung relativ zueinander so verschoben werden, daß die Profilstabausnehmungen außerhalb der Profilstabtrager und die zweiten Querschnittendbereiche der Profilstäbe mindestens im wesentlichen spielfrei in den Profilstabträgerausschnitten liegen.The invention thus relates to a sieve for fiber suspensions with a shape which is essentially rotationally symmetrical with respect to a sieve axis and a first and a second peripheral side, one of which forms an inlet and the other an outlet side of the sieve for the fiber suspension, with a series of straight profile bars, which extend transversely to the wire circumferential direction, are arranged at intervals from one another in the wire circumferential direction and form slot-shaped screen openings of the same width between them, and their cross sections each have an elongated shape with a first end area facing away from the second wire circumferential side and a second end area facing away from the first wire circumferential side have, as well as with several in the planes perpendicular to the sieve axis and in the direction of the sieve spaced from each other annular profile bar supports, each of which is facing away from the second side of the sieve first a series from the first side of the sieve circumference to cutouts with open edges, the shape of which - viewed in the direction of the sieve axis - corresponds to the shape of the second cross-sectional end areas of the profiled bars lying in these cutouts and at an radial distance from the first edge of the profiled bar support facing the first sieve circumferential side forms an undercut into which a projection of the profile bar cross-section engages in such a way that the profile bars with their second cross-sectional end areas are held in a form-fitting manner in the profile bar support cutouts with respect to the screen axis in the radial direction and in the screen circumferential direction, the profile bars with their first cross-section end areas preferably projecting beyond the first edges of the profile bar supports in the radial direction; For such a sieve, it is proposed according to the invention to design it in such a way that the second cross-sectional end region of each profiled rod has a recess for each profiled rod carrier which reduces the width of the second cross-sectional end region measured in the circumferential direction of the sieve, the recesses of each profiled rod being at corresponding distances from one another in the profiled rod carrier distances are arranged and are located in the finished sieve outside the profiled bar supports, and that the profiled bar recesses are designed in such a way that the areas of the second cross-sectional end regions of the profiled bars provided with these recesses, at least without substantial plastic deformation of the profiled bar supports and / or the profiled bars transversely to the longitudinal direction of the relevant one Profile bars can be inserted into the profile bar support cutouts. The profile bars preferably have the same cross section (in shape and size) everywhere outside their recesses; In addition, embodiments are preferred in which all profile bars are of identical design. To produce such a sieve, it is proposed according to the invention that the profiled bars with their areas provided with the recesses are inserted into the cutouts of the profiled bar supports in the direction perpendicular to the longitudinal bar direction and then the profiled bar supports and profiled bars are displaced relative to one another in such a way that the profiled bar recesses outside the profiled bar supports and the second cross-sectional end areas of the profile bars are at least substantially free of play in the profile bar support cutouts.
Die Erfindung ermöglicht es, die Profilstäbe quer zu ihrer Längsrichtung zumindest nahezu widerstandslos in die Ausschnitte der Profilstabtrager einzuschieben, worauf die Profilstäbe und die Profilstabtrager in Profilstablängsrichtung nur geringfügig relativ zueinander verschoben werden müssen, um die Profilstäbe in den Profilstabträgerausschnitten zu sichern. Da beide Vorgänge durch verhältnismäßig geringfügige Bewegungen der Profilstäbe und/oder der Profilstabtrager bewerkstelligt werden können, ohne daß nennenswerte Widerstände zu überwinden sind, erlaubt es die Erfindung auch, die Montage eines erfindungsgemäßen Siebs zu automatisieren, ohne daß zu befürchten wäre, daß die verhältnismäßig langen und dünnen Profilstäbe und/oder die Profilstabtrager verbogen werden.The invention makes it possible to insert the profiled bars transversely to their longitudinal direction at least almost without resistance into the cutouts of the profiled bar supports, whereupon the profiled bars and the profiled bar supports only have to be displaced relatively slightly in the longitudinal direction of the profiled bars in order to secure the profiled bars in the profiled bar support cutouts. Since both processes can be accomplished by relatively small movements of the profiled bars and / or the profiled bar supports without significant resistance being overcome, the invention also makes it possible to automate the assembly of a sieve according to the invention without fear that the relatively long ones and thin profile bars and / or the profile bar supports are bent.
Bei sogenannten Drucksortierern für Fasersuspensionen, welche ein rotationssymmetrisches, korbartiges (wenn auch oben und unten offenes) Sieb und einen um die Siebachse rotierenden Rotor aufweisen, welcher entweder innerhalb des Siebkorbs angeordnet ist oder den Siebkorb an seiner Außenseite umfaßt (indem er beispielsweise flügelartige Elemente aufweist, welche an der Außenseite des Siebkorbs vorbeilaufen), ist das Sieb erheblichen Druckbelastungen ausgesetzt. Diese Druckbelastungen rühren zum einen daher, daß die zu behandelnde Fasersuspension dem Drucksortierer unter Druck zugeführt wird, außerdem werden in der FaserSuspension, der Umfangswand des Siebs benachbart, durch am Rotor vorgesehene Elemente positive und negative Druckstöße erzeugt, und diese Druckwechselbelastungen der Siebwand sind um so größer, je größer die sogenannte Stoffdichte der Fasersuspension ist (unter der Stoffdichte versteht man den Feststoffanteil der Fasersuspension, welcher von Fasern sowie von gegebenenfalls in der Fasersuspension enthaltenen Verunreinigungen gebildet wird). Durch diese Druckbelastungen werden die Profilstäbe zwischen den Profilstabträgern auf Biegung beansprucht. Es hat sich jedoch gezeigt, daß durch die an den Profilstäben erfindungsgemäß vorzusehenden Ausnehmungen die erforderliche Widerstandsfähigkeit der Profilstäbe gegen diese Druckbelastungen praktisch nicht beeinträchtigt wird, wenn im fertiggestellten Sieb die Profilstabausnehmungen in der Nähe der Profilstabtrager liegen; bei bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Siebs sind alle Profilstabausnehmungen unmittelbar neben den Profilstabträgern angeordnet, weil dann die Schwächung der Profilstäbe durch deren Ausnehmungen hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit des Siebs gegen die geschilderten Druckbeanspruchungen bedeutungslos ist.In so-called pressure sorters for fiber suspensions, which have a rotationally symmetrical, basket-like (albeit open at the top and bottom) sieve and a rotor rotating around the sieve axis, which is either arranged inside the sieve basket or comprises the sieve basket on its outside (for example by having wing-like elements that pass the outside of the strainer) is that Sieve exposed to considerable pressure loads. These pressure loads result, on the one hand, from the fact that the fiber suspension to be treated is fed to the pressure sorter under pressure, in addition, positive and negative pressure surges are generated in the fiber suspension, adjacent to the peripheral wall of the screen, by elements provided on the rotor, and these pressure fluctuations of the screen wall are all the more the greater the greater the so-called consistency of the fiber suspension (the consistency means the solids content of the fiber suspension which is formed by fibers and any impurities contained in the fiber suspension). Due to these pressure loads, the profile bars between the profile bar supports are subjected to bending. However, it has been shown that the recesses to be provided on the profiled bars according to the invention practically do not impair the required resistance of the profiled bars to these pressure loads if the profiled bar recesses are in the vicinity of the profiled bar supports in the finished sieve; in preferred embodiments of the sieve according to the invention, all profiled rod recesses are arranged directly next to the profiled rod carriers, because then the weakening of the profiled rods through their recesses is meaningless with regard to the resistance of the sieve to the pressure loads described.
Damit sich die Profilstäbe zumindest im wesentlichen widerstandslos in die Profilstabträgerausschnitte einsetzen lassen, wird empfohlen, die in Profilstablängsrichtung gemessene Länge der Profilstabausnehmungen gleich groß oder geringfügig größer zu bemessen als die in Richtung der Siebachse gemessene Dicke der Profilstabtrager. Um das Auftreten eines unerwünschten Kerbeffekts an den Profilstäben zu vermeiden - solche Kerbeffekte erhöhen die Bruchgefahr des Siebs unter dem Einfluß der geschilderten Druckbeanspruchungen -, zeichnen sich bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Siebs dadurch aus, daß jede Profilstabausnehmung ( in einer Seitenansicht des betreffenden Profilstabs) in Profilstablängsrichtung ohne Kanten in die der Ausnehmung benachbarten ProfilStabbereiche übergeht; insbesondere schließt sich an die eigentliche Profilstab- ausnehmung (in Profilstablängsrichtung) beidseitig jeweils ein konkaver Ausnehmungsendbereich an, um so einen sanften und stetigen Übergang der Ausnehmung in die benachbarten, ungeschwächten Bereiche des Profilstabs zu gewährleisten. Bei solchen Ausführungsformen wird man die in Profilstablängsrichtung gemessene Länge der eigentlichen Profilstabaus- nehmung (ohne die erwähnten Ausnehmungsendbereiche) vorteilhafterweise gleich groß bemessen wie die in Richtung der Siebachse gemessene Dicke der Profilstabtrager.So that the profile bars can be inserted into the profile bar support cutouts at least substantially without resistance, it is recommended that the length of the profile bar recesses measured in the longitudinal direction of the profile bar be dimensioned to be the same size or slightly larger than the thickness of the profile bar support measured in the direction of the sieve axis. In order to avoid the occurrence of an undesirable notch effect on the profile bars - such notch effects increase the risk of breakage of the screen under the influence of the pressure loads described - preferred embodiments of the screen according to the invention are characterized in that each profile bar recess (in a side view of the profile bar concerned) in the profile bar longitudinal direction passes without edges into the profile bar areas adjacent to the recess; in particular, a concave recess end region adjoins the actual profile rod recess (in the longitudinal direction of the profile rod) on both sides in order to ensure a smooth and steady transition of the recess into the adjacent, unattenuated regions of the profile rod. In such embodiments, the length of the actual profile bar recess measured in the longitudinal direction of the profile bar (without the mentioned end end regions) is advantageously dimensioned to be the same size as the thickness of the profile bar supports measured in the direction of the sieve axis.
Werden bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Siebs die Profilstäbe in Ausschnitte gerader Profilstabtrager eingesetzt und die letzteren sodann zu kreisförmigen, in sich geschlossenen Tragringen gebogen, und zwar derart, daß sich die Ausschnitte der Profilstabtrager am Innenumfang der Tragringe befinden, kann die mit dem Biegen einhergehende Einspannung der Profilstäbe in den Profilstabträgerausschnitten ausreichen, um die Profilstäbe gegen Längsverschiebungen relativ zu den Profilstabträgern zu sichern. Werden die Profilstäbe in Ausschnitte bereits ringförmiger Profilstabtrager eingesetzt, könnte man für eine Sicherung der Profilstäbe gegen Längsverschiebungen zu verschiedenen Maßnahmen greifen; so könnten an den beiden axialen Enden des Siebs für die Profilstäbe Anschlagringe vorgesehen und diese sowie die Profil- stabträger durch z. B. angeschweißte, sich in Richtung der Siebachse erstreckende Stäbe miteinander verbunden werden. Bevorzugt wird jedoch eine andere Sicherungsmaßnahme, welche Gegenstand der bereits erwähnten WO 98/57723 der Firma Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH & Co. ist; danach zeichnen sich bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Siebs dadurch aus, daß die Profilstabtrager auf der der zweiten Umfangsseite des Siebs zugewandten Seite der Profilstäbe derart verformte Bereiche aufweisen, daß infolge einer Verdrängung von Profilstabträgermaterial in Richtung auf die erste Siebumfangsseite die Profilstabvorsprünge in dieser Richtung gegen die von den Profilstabausschnitten gebildeten Hinterschneidungen angepreßt werden. Weitere Verbesserungen dieser Sicherungsmaßnahme ergeben sich aus der WO 98/57723. Erwähnt werden soll noch, daß die Sicherung der Profilstäbe gegen Längsverschiebungen durch Verformung der Profilstabtrager nicht nur an ringförmigen Profilstabträgern vorgenommen werden kann, sondern auch an noch geraden, die Profil- Stäbe bereits haltenden Profilstabträgern, welche anschließend zu Tragringen umgeformt werden.If the profile bars are used in the cutouts of straight profile bar supports in the manufacture of the sieve according to the invention and the latter are then bent into circular, self-contained support rings, in such a way that the cutouts of the profile bar supports are located on the inner circumference of the support rings, the clamping associated with the bending can be carried out the profile bars in the profile bar support cutouts are sufficient to secure the profile bars against longitudinal displacement relative to the profile bar supports. If the profile bars are used in cutouts of already ring-shaped profile bar carriers, various measures could be taken to secure the profile bars against longitudinal displacements; for example, stop rings could be provided for the profile bars at the two axial ends of the sieve and these and the profile rod support by z. B. welded, extending in the direction of the sieve axis rods are interconnected. However, another security measure is preferred, which is the subject of the already mentioned WO 98/57723 from Hermann Finckh Maschinenfabrik GmbH &Co.; Thereafter, preferred embodiments of the sieve according to the invention are characterized in that the profiled bar supports on the side of the profiled bars facing the second circumferential side of the sieve have such deformed areas that, due to displacement of profiled bar support material in the direction of the first sieve circumferential side, the profiled bar projections in this direction against that of the undercuts formed in the section cutouts are pressed. Further improvements to this security measure result from WO 98/57723. It should also be mentioned that the securing of the profiled bars against longitudinal displacements by deformation of the profiled bar supports can be carried out not only on annular profiled bar supports, but also on straight profiled bar supports which already hold the profiled bars and which are subsequently formed into supporting rings.
Weitere Verbesserungen des erfindungsgemäßen Siebs sowie des erfindungsgemäßen Verfahrens zu seiner Herstellung lassen sich den beigefügten Ansprüchen sowie der beigefügten zeichnerischen Darstellung und der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Siebs entnehmen; in der Zeichnung zeigen:Further improvements of the sieve according to the invention and of the method according to the invention for its production can be found in the attached claims and the attached drawing and the following description of a preferred embodiment of the sieve according to the invention; show in the drawing:
Fig. 1 eine perspektivische und weitgehend schematische Darstellung der bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Siebs ( im folgenden Stabsiebkorb genannt), welche nur einige wenige Profilstäbe erkennen läßt; Fig. 2 eine wiederum weitgehend schematisierte Draufsicht auf den in Fig. 1 dargestellten Stabsiebkorb, wobei gleichfalls nur einige wenige Profilstäbe angedeutet wurden;Figure 1 is a perspective and largely schematic representation of the preferred embodiment of the sieve according to the invention (hereinafter called the strainer basket), which shows only a few profile bars. FIG. 2 is again a largely schematic plan view of the bar screen basket shown in FIG. 1, wherein only a few profile bars were also indicated;
Fig. 3 eine Draufsicht auf einen verhältnismäßig kurzen Abschnitt eines noch geraden Profilstabträgers mit drei im Querschnitt gezeichneten Profilstäben, welche bereits in Ausschnitte des Profil- stabträgers eingeschoben wurden, jedoch an letzterem noch nicht in Profilstablängsrichtung durch eine plastische Verformung des Profilstabträgers fixiert sind;3 shows a plan view of a relatively short section of a still straight profile bar support with three profile bars drawn in cross section, which have already been inserted into cutouts of the profile bar support, but are not yet fixed to the latter by a plastic deformation of the profile bar support;
Fig. 4 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäß gestalteten Profilstab, wobei die Schnittebene senkrecht zur Profilstablängsrichtung und durch die Längsmitte einer erfindungsgemäßen Profilstab- ausnehmung verläuft;4 shows a section through a profile bar designed according to the invention, the section plane running perpendicular to the longitudinal direction of the profile bar and through the longitudinal center of a profile bar recess according to the invention;
Fig. 5 eine Ansicht auf die Rückseite eines Profilstabs (Ansicht in Richtung des Pfeils A in Fig. 4), wobei in Fig. 5 die Schnittebene der Fig. 4 durch die Linie 4-4 angedeutet wurde;FIG. 5 shows a view of the rear side of a profiled rod (view in the direction of arrow A in FIG. 4), the sectional plane of FIG. 4 being indicated by the line 4-4 in FIG. 5;
Fig. 6 eine Ansicht dreier Profilstäbe und dreierFig. 6 is a view of three profile bars and three
Profilstabtrager, gesehen in Richtung des Pfeils B in Fig. 1, wobei die Fig. 6 nur verhältnismäßig kurze Abschnitte der Profilstabtrager zeigt und die Profilstäbe gleichfalls nicht in voller Länge darstellt; Fig. 7 einen Schnitt durch einen Profilstab und durch kurze Abschnitte dreier Profilstabtrager entsprechend der Linie 7-7 in Fig. 3;Profile support, seen in the direction of arrow B in Figure 1, Figure 6 shows only relatively short sections of the profile support and also does not represent the full length of the profile bars. 7 shows a section through a section bar and through short sections of three section bar supports according to line 7-7 in FIG. 3;
Fig. 8 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, jedoch nach der erfindungsgemäßen plastischen Verformung des gezeigten Profilstabträgers zwecks Verdrängung von Profilstabträgermaterial in Richtung auf die Profilstäbe;8 shows a representation corresponding to FIG. 3, but after the plastic deformation according to the invention of the profiled bar carrier shown for the purpose of displacing profiled bar carrier material in the direction of the profiled bars;
Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie 9-9 in Fig. 8, undFig. 9 is a section along the line 9-9 in Fig. 8, and
Fig. 10 eine der Fig. 9 entsprechende Darstellung, jedoch samt zwei Walzwerkzeugen zur erfindungsgemäßen plastischen Verformung des Profilstabträgers.Fig. 10 is a representation corresponding to Fig. 9, but including two rolling tools for plastic deformation of the profile bar support according to the invention.
Die Figuren 1 und 2 lassen erkennen, daß das als Stabsiebkorb gestaltete erfindungsgemäße Sieb aus mehreren Profilstabträgern in Form von Tragringen 10 sowie aus einer Serie von Profilstäben 12 besteht, wobei letztere parallel zu einer Siebachse 14 verlaufen und die Tragringe 10 in zur Siebachse senkrechten Ebenen liegen sowie in gleichen Abständen voneinander angeordnet sind. Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Siebs sind die Profilstäbe 12 so ausgebildet und angeordnet, daß die Einlaßseite 16 des Siebs für die zu sortierende Fasersuspension am Innenumfang des Siebkorbs und die Auslaßseite 18 für die vom Siebkorb durchgelassene Fasersuspension am Außenumfang des Siebkorbs liegt. Jeder der insbesondere identisch ausgebildeten Tragringe 10 hat einen Querschnitt in Form eines flachen Rechtecks und besitzt eine obere Flachseite 20, eine untere Flachseite 22, einen Außenrand 24 und einen Innenrand 26. Die Fig. 3 zeigt einen kurzen Abschnitt eines noch geraden Profilstabträgers 10', welcher später durch Biegen und beispielsweise Zusammenschweißen seiner Enden zu einem geschlossenen Tragring 10 umgeformt werden soll. Der dem Innenrand 26 des Tragrings 10 entsprechende erste Rand des Profilstabträgers 10' wurde mit 26' bezeichnet, der dem Außenrand 24 des Tragrings 10 entsprechende zweite Rand des Profilstabträgers 10' mit 24', und die in Fig. 3 sichtbare obere Flachseite des Profilstabträgers 10' wurde mit 20' bezeichnet. Für jeden Profilstab 12 hat der Profilstabtrager 10' einen Ausschnitt 34, in dem ein Profilstab 12 in Längsrichtung des Profilstabträgers 10 ' sowie in der zu dieser Längsrichtung senkrechten und in der Zeichnungsebene der Fig. 3 liegenden Richtung formschlüssig gehalten ist, wenn auch noch mit einem verhältnismäßig geringfügigen, in Fig. 3 erkennbaren Spiel. Bei der bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Siebs sollen alle Profilstäbe 12 dieselbe Gestalt und dieselben Abmessungen haben, und gleiches gilt auch für die Tragringe 10 bzw. für die noch geraden Profilstabtrager 10', insbesondere aber für deren Ausschnitte 34. Außerhalb der noch zu erörternden erfindungsgemäßen Profilstabausnehmungen haben die Profilstäbe überall denselben, in Fig. 3 dargestellten Querschnitt, dessen Gestalt vorzugsweise ungefähr pilzförmig ist mit einem einen ersten Querschnittendbereich 12A bildenden Pilzkopf und einem einen zweiten Querschnittendbereich 12B bildenden, ungefähr keulenförmigen Pilzfuß, wobei die Gestalt des zweiten Querschnittendbereichs 12B der Gestalt des Ausschnitts 34 entspricht, sieht man von dem in Fig. 3 erkennbaren Spiel der Profilstäbe 12 in den Ausschnitten 34 der noch geraden Profilstabtrager 10' ab.Figures 1 and 2 show that the sieve designed as a bar screen basket according to the invention consists of several profile bar supports in the form of support rings 10 and a series of profile bars 12, the latter running parallel to a screen axis 14 and the support rings 10 are in planes perpendicular to the screen axis and are arranged at equal distances from one another. In the illustrated preferred embodiment of the sieve according to the invention, the profile bars 12 are designed and arranged such that the inlet side 16 of the sieve for the fiber suspension to be sorted lies on the inner periphery of the sieve basket and the outlet side 18 for the fiber suspension let through by the sieve basket lies on the outer periphery of the sieve basket. Each of the particularly identical support rings 10 has a cross section in the form of a flat rectangle and has an upper flat side 20, a lower flat side 22, an outer edge 24 and an inner edge 26. 3 shows a short section of a still straight profile bar carrier 10 ', which is later to be formed into a closed support ring 10 by bending and, for example, welding its ends together. The first edge of the profile rod carrier 10 'corresponding to the inner edge 26 of the support ring 10 was designated 26', the second edge of the profile rod carrier 10 'corresponding to the outer edge 24 of the support ring 10 was designated 24', and the upper flat side of the profile rod carrier 10 visible in FIG. 3 'was designated with 20'. For each profile bar 12, the profile bar support 10 'has a cutout 34 in which a profile bar 12 is held in a positive manner in the longitudinal direction of the profile bar support 10' and in the direction perpendicular to this longitudinal direction and lying in the plane of the drawing in FIG. 3, even if with one relatively minor game recognizable in Fig. 3. In the preferred embodiment of the sieve according to the invention, all profiled bars 12 should have the same shape and the same dimensions, and the same also applies to the support rings 10 or to the still straight profiled bar supports 10 ', but in particular to their cutouts 34. Outside the inventive profiled bar recesses to be discussed The profile bars have the same cross-section as shown in FIG. 3, the shape of which is preferably approximately mushroom-shaped with a mushroom head forming a first cross-sectional end region 12A and an approximately club-shaped mushroom-base forming a second cross-sectional end region 12B, the shape of the second cross-sectional end region 12B corresponding to the shape of the cutout 34 corresponds, apart from the play of the profiled bars 12 in the cutouts 34 of the still straight profiled bar supports 10 ', which can be seen in FIG. 3.
Die Form eines jeden der Ausschnitte 34, deren Flanken senkrecht zur oberen bzw. unteren Flachseite des Profilstab- trägers 10' verlaufen, ist erfindungsgemäß so gestaltet, daß der Ausschnitt 34 eine Engstelle 34A hat, zwischen der und dem dem zweiten Rand 24 ' des Profilstabträgers 10 ' zugewandten Ende des Ausschnitts 34 letzterer eine Hinterschnei- dung 34B bildet, in deren Bereich der Rand des Ausschnitts 34 eine ungefähr gerade Flanke 34C besitzt, die mit einer in Fig. 3 mit 40 bezeichneten, senkrecht zur Zeichnungsebene derThe shape of each of the cutouts 34, the flanks of which are perpendicular to the upper or lower flat side of the profiled bar support 10 ', is designed according to the invention in such a way that the cutout 34 has a constriction 34A, between which and the end of the cutout 34 facing the second edge 24' of the profiled bar support 10 'forms an undercut 34B, in the area of which the edge of the section 34 has an approximately straight flank 34C, which is designated by a reference numeral 40 in FIG. 3, perpendicular to the plane of the drawing
Fig. 3 verlaufenden Ebene einen spitzen Winkel α bildet, der sich in Richtung auf den zweiten Rand 24 ' des Profilstabträgers 10' öffnet. Nach dem Umformen des Profilstabträgers 10' zu einem geschlossenen Tragring 10 bildet die Ebene 40 eine Durchmesserebene des Stabsiebkorbs.Fig. 3 extending plane forms an acute angle α, which opens in the direction of the second edge 24 'of the profile bar support 10'. After the shaping of the profiled bar support 10 'to form a closed support ring 10, the plane 40 forms a diameter plane of the bar screen basket.
Der zweite Querschnittendbereich 12B der Profilstäbe 12 bildet einen Vorsprung 12C, der in die Hinterschneidung 34B des zugeordneten Ausschnitts 34 eingreift, so daß sich schon vor der Verformung des Profilstabträgers 10' die Profilstäbe 12 nicht (gemäß Fig. 3 ) nach oben aus den Ausschnitten 34 herausziehen lassen. Wie die Fig. 3 gleichfalls erkennen läßt, liegt jeder Profilstab 12 mit demjenigen Teil seines Außenumfangs, welcher seinen ersten Querschnittendbereich 12A begrenzt, gegen den ersten Rand 26' der Profilstabtrager 10' an, so daß sich die Profilstäbe 12 relativ zu den Profilstabträgern 10' auch nicht (gemäß Fig. 3) nach unten verschieben lassen.The second cross-sectional end region 12B of the profile bars 12 forms a projection 12C which engages in the undercut 34B of the associated cutout 34, so that even before the profile bar support 10 'is deformed, the profile bars 12 do not protrude upward from the cutouts 34 (according to FIG. 3) let it pull out. As can also be seen in FIG. 3, each profile bar 12 lies with that part of its outer circumference which delimits its first cross-sectional end region 12A against the first edge 26 'of the profile bar support 10', so that the profile bars 12 are positioned relative to the profile bar supports 10 '. also not (see Fig. 3) move down.
Wie die Figuren 4 und 5 erkennen lassen, besitzt jeder Profilstab 12 an seiner einen Seite, und zwar an einer Seite seines zweiten Querschnittendbereichs 12B, mehrere muldenförmige Ausnehmungen 50, welche in Profilstablängsrichtung in Abständen voneinander angeordnet sind, die den in Richtung der Siebachse 14 gemessenen Abständen der Tragringe 10 voneinander entsprechen. Die Ausnehmungen 50 sind als im wesent- liehen konkave Mulden oder Nuten gestaltet, deren senkrecht zur Zeichnungsebene der Fig. 5 verlaufende Längsachse senkrecht zur Längsachse des betreffenden Profilstabs und im fertigen Siebkorb bezüglich der Siebachse 14 radial verläuft, während die Längsrichtung des Querschnitts der Ausnehmungen 50 parallel zur Profilstablängsrichtung verläuft, so daß die Ausnehmungen 50 ungefähr parallel zu der auch in den Figuren 4 und 5 angedeuteten Ebene 40, welche auch die Längsmittelebene des Profilstabs 12 bildet, angeordnet sind. In dem senkrecht zur Profilstablängsrichtung sowie durch die Mitte einer Profilstabausnehmung 50 verlaufenden, in Fig. 4 dargestellten Schnitt, welcher durch die tiefste Stelle der Ausnehmung 50 verläuft, wird der zweite Querschnittendbereich 12B des Profilstabs 12 in Längsrichtung der Profilstabtrager 10' bzw. in Umfangsrichtung der Tragringe 10 durch zwei Flanken 52 und 54 begrenzt, welche parallel zur Ebene 40 verlaufen und senkrecht zu dieser Ebene einen Abstand voneinander aufweisen, welcher der geringsten Breite der Ausnehmungen 34 der Profilstabtrager bzw. der Tragringe entspricht - der Abstand der beiden Flanken 52 und 54 voneinander ist also gleich der oder geringfügig kleiner als die Breite der Engstelle 34A (siehe Fig. 3), welche die kleinste, in Längsrichtung der Profilstabtrager 10' bzw. in Umfangsrichtung der Tragringe 10 gemessene Breite der Ausschnitte 34 ist. Vorteilhafterweise werden die Ausnehmungen 50 so gestaltet, daß sich an ihren Stellen die zweiten Querschnittendbereiche 12B der Profilstäbe 12 gemäß Fig. 3 von oben in die Ausschnitte 34 einschieben lassen, ohne daß die Profilstäbe und/oder die Profilstabtrager 10' bzw. die Tragringe 10 nennenswert elastisch oder gar plastisch verformt werden; zu diesem Zweck gestaltet man die Ausnehmungen 50 so, daß sie ihre größte Tiefe über eine solche, in Profilstablängsrichtung gemessene Länge aufweisen, welche gleich ist der in Richtung der Sieb- achse 14 gemessenen Dicke der Tragringe 10. Zu beiden Seiten dieses tiefsten Bereichs einer Ausnehmung 50 schließen sich in Profilstablängsrichtung an diesen Bereich konkave Aus- nehmungsrandbereiche an, so daß erfindungsgemäß die Querschnitte der eigentlichen Ausnehmungen 50 ohne Ecken und Kanten sind, um Kerbeffekte an den Profilstäben zu verhindern - derartige Kerbeffekte würden zu dem Risiko führen, daß die Profilstäbe brechen, wenn sie im Betrieb eines Drucksortierers den vorstehend beschriebenen Biegewechselbeanspruchungen unterworfen werden.As can be seen from FIGS. 4 and 5, each profile bar 12 has on its one side, on one side of its second cross-sectional end region 12B, a plurality of trough-shaped recesses 50, which are arranged in the longitudinal direction of the profile at intervals from one another which are measured in the direction of the screen axis 14 Distances of the support rings 10 correspond to each other. The recesses 50 are essentially 5 are designed concave troughs or grooves, the longitudinal axis of which runs perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 5, runs radially perpendicular to the longitudinal axis of the profile bar in question and in the finished screen basket with respect to the screen axis 14, while the longitudinal direction of the cross section of the recesses 50 runs parallel to the profile bar longitudinal direction, so that the Recesses 50 are arranged approximately parallel to the plane 40 also indicated in FIGS. 4 and 5, which also forms the longitudinal center plane of the profile bar 12. 4, which runs through the deepest point of the recess 50, the second cross-sectional end region 12B of the profiled rod 12 in the longitudinal direction of the profiled rod carrier 10 'or in the circumferential direction of the Support rings 10 delimited by two flanks 52 and 54, which run parallel to plane 40 and have a distance from one another perpendicular to this plane, which corresponds to the smallest width of the recesses 34 of the profiled bar supports or the support rings - the distance between the two flanks 52 and 54 from one another is therefore equal to or slightly less than the width of the constriction 34A (see FIG. 3), which is the smallest width of the cutouts 34 measured in the longitudinal direction of the profiled bar supports 10 ′ or in the circumferential direction of the support rings 10. The recesses 50 are advantageously designed in such a way that the second cross-sectional end regions 12B of the profiled bars 12 according to FIG. 3 can be inserted into the cutouts 34 from above without the profiled bars and / or the profiled bar supports 10 'or the support rings 10 being worth mentioning be deformed elastically or even plastically; for this purpose, the recesses 50 are designed so that they have their greatest depth over such a length, measured in the longitudinal direction of the profile bar, which is equal to that in the direction of the screen Axis 14 measured thickness of the support rings 10. On both sides of this deepest area of a recess 50, concave recess edge regions adjoin this region in the longitudinal direction of the profile bar, so that, according to the invention, the cross sections of the actual recesses 50 are without corners and edges, in order to achieve notch effects on the profile bars to prevent - such notching effects would lead to the risk that the profiled bars break if they are subjected to the bending alternating stresses described above in the operation of a pressure sorter.
Zum Anbringen der Profilstäbe 12 an den Profilstabträgern 10' oder den Tragringen 10 werden zunächst die Profilstäbe mit ihren durch die Ausnehmungen 50 geschwächten Bereichen in die Ausschnitte 34 eingeschoben (gemäß Fig. 3 von oben), so daß die zweiten Querschnittendbereiche 12B der Profilstäbe in den Ausschnitten 34 zu liegen kommen, worauf die Profilstäbe gegenüber den Profilstabträgern bzw. den Tragringen in Profilstablängsrichtung so verschoben werden, daß die Ausnehmungen 50 unmittelbar neben den Profilstabträgern bzw. Tragringen liegen, so wie dies die Figuren 6 und 7 zeigen - die ungeschwächten zweiten Querschnittendbereiche 12B der Profilstäbe 12 sind dann formschlüssig in den Ausschnitten 34 gehalten, sieht man von einem gegebenenfalls zunächst noch vorhandenen, in Fig. 3 angedeuteten geringfügigen Spiel zwischen den Profilstäben und den Profilstabträgern bzw. Tragringen ab.To attach the profile bars 12 to the profile bar supports 10 'or the support rings 10, the profile bars with their areas weakened by the recesses 50 are first inserted into the cutouts 34 (according to FIG. 3 from above), so that the second cross-sectional end areas 12B of the profile bars in the Cutouts 34 come to rest, whereupon the profile bars are displaced relative to the profile bar supports or the support rings in the longitudinal direction of the profile bar such that the recesses 50 lie directly next to the profile bar supports or support rings, as is shown in FIGS. 6 and 7 - the unattenuated second cross-sectional end areas 12B the profile bars 12 are then held in a form-fitting manner in the cutouts 34, apart from a slight play, which may initially still be present, indicated in FIG. 3, between the profile bars and the profile bar carriers or support rings.
Die Figuren 3 und 6 lassen auch die schlitzförmigen Sieböffnungen 56 erkennen, welche dann zwischen den pilzkopf- artigen ersten Querschnittendbereichen 12A der Profilstäbe 12 liegen, sich in Längsrichtung der Profilstäbe 12 bzw. in Richtung der Siebachse 14 erstrecken, durch die Profilstab- träger 10' bzw. die Tragringe 10 unterbrochen werden, alle parallel zueinander verlaufen und alle gleich breit sind ( in Längsrichtung der Profilstabtrager 10' bzw. in Umfangsrichtung der Tragringe 10 gemessen).FIGS. 3 and 6 also show the slit-shaped screen openings 56, which then lie between the mushroom-like first cross-sectional end regions 12A of the profile bars 12, extend in the longitudinal direction of the profile bars 12 or in the direction of the screen axis 14, through the profile bar Carrier 10 'or the support rings 10 are interrupted, all run parallel to each other and all have the same width (measured in the longitudinal direction of the profile bar support 10' or in the circumferential direction of the support rings 10).
Sofern vorhanden, kann der in Fig. 3 angedeutete schmale Spalt zwischen der Flanke 34C der Ausschnitte 34 und dem Vorsprung 12C der Profilstäbe 12 dadurch geschlossen und beseitigt werden, daß man die zunächst geraden Profilstabtrager 10' zu kreisringförmigen Tragringen 10 umformt, und zwar so, daß die Profilstäbe 12 am Innenumfang der Tragringe 10 liegen. Alternativ oder zusätzlich kann ein Einspannen der Profilstäbe 12 in den Ausschnitten 34 aber auch so bewirkt werden, wie dies in der WO 98/57723 beschrieben und dargestellt ist und wie dies bei der bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Siebs der Fall sein soll. Diese Vorgehensweise wird nun anhand der Figuren 8 bis 10 beschrieben werden.If present, the narrow gap indicated in FIG. 3 between the flank 34C of the cutouts 34 and the projection 12C of the profiled bars 12 can be closed and eliminated by reshaping the initially straight profiled bar supports 10 'into annular supporting rings 10, in such a way that that the profile bars 12 lie on the inner circumference of the support rings 10. Alternatively or additionally, the profile bars 12 can also be clamped in the cutouts 34 as described and illustrated in WO 98/57723 and as is to be the case with the preferred embodiment of the screen according to the invention. This procedure will now be described with reference to FIGS. 8 to 10.
Gegen den in den Figuren 8 bis 10 gezeigten Profilstabtrager 10' (gegebenenfalls gegen einen Tragring 10) wird von oben eine obere Druckrolle 60 und von unten eine untere Druckrolle 62 angepreßt (siehe Fig. 10), welche um zueinander und zu den Flachseiten des Profilstabträgers 10 ' parallele Achsen 60 ' bzw. 62' frei drehbar sind; diese Achsen verlaufen außerdem senkrecht zur Längsrichtung des Profilstabträgers 10' bzw. radial zur Siebachse 14. Die Druckrollen 60 und 62 werden unter Steuerung bzw. Regelung des Drucks, mit dem sie gemäß Fig. 10 in vertikaler Richtung gegen den Profilstabtrager 10' bzw. den Tragring 10 angepreßt werden, an allen Profilstäben 12 vorbei dem Profilstabtrager 10' entlang geführt bzw. um den Tragring 10 herumgeführt und erzeugen so mit ihren in Fig. 10 erkennbaren Verdrängungsrippen 60A bzw. 62A an der oberen und an der unteren Flachseite des Profilstabträgers 10' bzw. des Tragrings 10 in unmittelbarer Nachbarschaft der Profilstäbe 12 jeweils eine Rinne 70A bzw. 70B und infolge der in Fig. 10 erkennbaren erfindungsgemäßen Gestaltung des Profils der Verdrängungsrippen 60A und 62A einen gegen die Profilstäbe 12 aufgeworfenen Wulst 72A bzw. 72B, so daß durch diese Materialverdrängung die Profilstäbe 12 geringfügig gemäß Fig. 3 nach oben verlagert werden (einschließlich des gemäß Fig. 3 unteren Randbereichs eines jeden der Ausschnitte 34) . Durch diese Materialverdrängung wird der zuvor vorhandene Spalt zwischen den Flanken 34C der Ausschnitte 34 und den Vorsprüngen 12C der Profilstäbe 12 geschlossen bzw. beseitigt, so wie dies die Fig. 8 erkennen läßt, mit der Folge, daß die Profilstäbe 12 in den Ausschnitten 34 fest eingespannt sind.An upper pressure roller 60 and, from below, a lower pressure roller 62 are pressed against the profile bar support 10 'shown in FIGS. 8 to 10 (optionally against a support ring 10) (see FIG. 10), which is around one another and to the flat sides of the profile bar support 10 'parallel axes 60' or 62 'are freely rotatable; these axes also run perpendicular to the longitudinal direction of the profile bar support 10 'or radially to the screen axis 14. The pressure rollers 60 and 62 are under control or regulation of the pressure with which they are shown in FIG. 10 in the vertical direction against the profile bar support 10' or Support ring 10 are pressed, past all the profile bars 12 past the profile bar support 10 'along or around the support ring 10 and thus produce with their in Fig. 10 recognizable ribs 60A and 62A on the upper and on the lower flat side of the profiled bar support 10 'and the support ring 10 in the immediate vicinity of the profiled bars 12, each a groove 70A or 70B and, as a result of the inventive design of the profile of the displacement ribs 60A and 62A, which can be seen in FIG. 10, one against the profiled bars 12 raised bead 72A or 72B, so that this material displacement causes the profile bars 12 to be shifted slightly upward as shown in FIG. 3 (including the lower edge region of each of the cutouts 34 as shown in FIG. 3). As a result of this material displacement, the previously existing gap between the flanks 34C of the cutouts 34 and the projections 12C of the profile bars 12 is closed or eliminated, as can be seen in FIG. 8, with the result that the profile bars 12 are fixed in the cutouts 34 are clamped.
Der in Fig. 3 erkennbare Winkel α wird dabei zweckmäßigerweise so bemessen, daß nach der erfindungsgemäßen Verformung zwischen den Flanken 34C und den dagegen angepreßten Flanken der Profilstabvorsprünge 12C Selbsthemmung gegeben ist.The angle α which can be seen in FIG. 3 is expediently dimensioned such that, after the deformation according to the invention, there is self-locking between the flanks 34C and the flanks of the profiled bar projections 12C pressed against it.
Nimmt man nun an, die Fig. 8 stelle einen Ausschnitt aus Fig. 2 dar und zeige nicht einen Profilstabtrager 10 ' , sondern den Tragring 10, erkennt man, daß die Profilstäbe 12 auch nach Umformung der Profilstabtrager 10 ' in geschlossene Tragringe 10 zwischen sich schlitzförmige Sieböffnungen 56 bilden, welche parallel zur Siebachse 14 verlaufen und durch die Tragringe 10 unterbrochen werden. Über diese Sieböffnungen 56 kommuniziert die Siebeinlaßseite 16 mit der Siebauslaßseite 18.If one now assumes that FIG. 8 represents a section from FIG. 2 and does not show a profiled beam 10 ', but the support ring 10, it can be seen that the profiled bars 12 even after the profiled beam 10' has been formed into closed support rings 10 between them form slot-shaped sieve openings 56, which run parallel to the sieve axis 14 and are interrupted by the support rings 10. The sieve inlet side 16 communicates with the sieve outlet side 18 via these sieve openings 56.
In den ersten Querschnittendbereichen 12A sind die Profilstäbe 12 an der Siebeinlaßseite 16 stirnseitig mit geneigten Flanken 82 und 84 sowie mit hinteren Flanken 86 und 88 versehen; letztere bilden Anschläge, mit denen die Profilstäbe 12 gegen den ersten Rand 26 der Tragringe 10 anliegen (siehe Fig. 8). Die stirnseitig vorgesehenen geneigten Flanken 82 und 84 bilden mit der in Fig. 3 angedeuteten Ebene 40 spitze Winkel, die gleich groß oder unterschiedlich sein können.In the first cross-sectional end regions 12A, the profile bars 12 on the screen inlet side 16 are inclined at the end Flanks 82 and 84 and provided with rear flanks 86 and 88; the latter form stops with which the profile bars 12 bear against the first edge 26 of the support rings 10 (see FIG. 8). The inclined flanks 82 and 84 provided on the end face form acute angles with the plane 40 indicated in FIG. 3, which angles can be the same size or different.
Bei Sortierern, bei denen in bekannter Weise der Einlaßseite 16 des Siebs benachbart ein Rotor in der zu sortierenden FaserSuspension umläuft, erzeugen die ersten Querschnittendbereiche 12A der Profilstäbe 12 in der zu sortierenden Fasersuspension Mikroturbulenzen, und zwar insbesondere mit ihren geneigten Flanken 82 und 84. Diese Mikroturbulenzen wirken der Ausbildung eines nennenswerten Faservlieses an der Siebeinlaßseite 16 und einer Verstopfung der Sieböffnungen 56 entgegen.In sorters, in which a rotor rotates adjacent to the inlet side 16 of the sieve in the fiber suspension to be sorted in a known manner, the first cross-sectional end regions 12A of the profiled bars 12 generate microturbulences in the fiber suspension to be sorted, in particular with their inclined flanks 82 and 84 Microturbulences counteract the formation of an appreciable nonwoven fabric on the screen inlet side 16 and blockage of the screen openings 56.
Die Profilstäbe 12 werden vorzugsweise aus gezogenen metallischen Profilstäben oder extrudierten Kunststoffprofilen hergestellt, in denen die Ausnehmungen 50 z. B. durch Fräsen oder Schleifen hergestellt werden. Auch die Profilstabtrager bzw. Tragringe bestehen vorzugsweise aus Metall, obwohl grundsätzlich auch Kunststoffteile in Frage kommen.The profile bars 12 are preferably made of drawn metal profile bars or extruded plastic profiles, in which the recesses 50 z. B. be produced by milling or grinding. The profile rod supports or support rings are preferably made of metal, although plastic parts are also possible in principle.
Es empfiehlt sich, die Profilstäbe aus einem Werkstoff höherer Festigkeit als der Festigkeit des Werkstoffs der Tragringe bzw. Profilstabtrager herzustellen, vor allem dann, wenn die Tragringe bzw. Profilstabtrager zur Festlegung der Profilstäbe verformt werden müssen.It is advisable to produce the profile bars from a material of higher strength than the strength of the material of the support rings or profile support, especially if the support rings or profile support have to be deformed to fix the profile bars.
Ein typischer erfindungsgemäßer Stabsiebkorb hat in Richtung der Siebachse 14 eine Länge von 40 bis 200 cm sowie Profil- stäbe, deren Querschnitt eine Länge von ca. 6 bis 8 mm und eine maximale Breite von ca. 2,5 bis 4 mm aufweist, und die von den Profilstäben begrenzten schlitzförmigen Sieböffnungen haben - in Siebumfangsrichtung gemessen - eine lichte Schlitzweite von ca. 0,1 mm bis ca. 1 mm, insbesondere von ca. 0,1 bis ca. 0,2 mm mit einer Toleranz der Schlitzweite von vorzugsweise nur 0,01 mm. Die in Richtung der Siebachse 14 gemessene Dicke der Tragringe 10 liegt in der Größenordnung von 4 bis 5 mm. Aus diesen Abmessungsverhältnissen und Toleranzen wird ersichtlich, wie problematisch es wäre, die Profilstäbe in Profilstablängsrichtung in die Ausschnitte der Tragringe bzw. Profilstabtrager einzuschieben, ohne daß dabei die dünnen Profilstäbe verbogen werden. A typical strainer basket according to the invention has a length of 40 to 200 cm in the direction of the sieve axis 14 as well as profile bars, the cross section of which is a length of approx. 6 to 8 mm and has a maximum width of approx. 2.5 to 4 mm, and the slit-shaped sieve openings delimited by the profile bars have a clear slit width of approx. 0.1 mm to approx. 1 mm, in particular of approx. 1 to approx. 0.2 mm with a tolerance of the slot width of preferably only 0.01 mm. The thickness of the support rings 10 measured in the direction of the sieve axis 14 is of the order of 4 to 5 mm. From these dimensional relationships and tolerances, it becomes clear how problematic it would be to insert the profile bars in the longitudinal direction of the profile bars into the cutouts of the support rings or profile bar supports without the thin profile bars being bent.

Claims

Patentansprüche claims
Sieb für Fasersuspensionen mit einer bezüglich einer Siebachse (14) im wesentlichen rotationssymmetrischen Form sowie einer ersten und einer zweiten Umfangsseite (16, 18), von denen die eine eine Einlaß- und die andere eine Auslaßseite des Siebs für die Fasersuspension bildet, mit einer Serie von geraden Profilstäben (12), welche sich quer zur Siebumfangsrichtung erstrecken, in Siebumfangsrichtung in Abständen voneinander angeordnet sind sowie zwischen sich schlitzförmige Sieböffnungen (56) gleicher Breite bilden und deren Querschnitte jeweils eine längliche Form mit einem von der zweiten Siebumfangsseite (18) abgekehrten ersten Endbereich (12A) und einem von der ersten Siebumfangsseite (16) abgekehrten zweiten Endbereich (12B) besitzen, sowie mit mehreren in senkrecht zur Siebachse verlaufenden Ebenen liegenden und in Richtung der Siebachse in Abständen voneinander angeordneten ringförmigen Profilstabträgern (10), von denen jeder in seinem von der zweiten Siebumfangsseite (18) abgewandten ersten Randbereich (26) eine Serie von der ersten Siebumfangsseite (16) zu randoffenen Ausschnitten (34) besitzt, deren Form - in Richtung der Siebachse ( 14 ) gesehen - der Gestalt der in diesen Ausschnitten liegenden zweiten Querschnittendbereichen (12B) der Profilstäbe (12) entspricht und in radialem Abstand von dem der ersten Siebumfangsseite (16) zugekehrten ersten Rand (26) des Profilstabträgers (10) eine Hinterschneidung (34B) bildet, in welche ein Vorsprung (12C) des Profilstabquerschnitts so eingreift, daß die Profilstäbe ( 12 ) mit ihren zweiten Querschnitt- endbereichen (12B) in bezüglich der Siebachse (14) radialer Richtung sowie in Siebumfangsrichtung formschlüssig in den Profilstabträgerausschnitten (34) gehalten sind, wobei die Profilstäbe (12) mit ihren ersten Querschnittendbereichen (12A) in radialer Richtung vorzugsweise über die ersten Ränder (26) der Profilstabtrager (10) überstehen, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Querschnittendbereich (12B) eines jeden Profilstabs (12) für jeden Profilstabtrager (10) eine die in Siebumfangsrichtung gemessene Breite des zweiten Querschnittendbereichs (12B) verringernde Ausnehmung (50) aufweist, wobei die Ausnehmungen eines jeden Profilstabs in den Profilstabträgerabständen entsprechenden Abständen voneinander angeordnet sind und sich im fertiggestellten Sieb außerhalb der Profilstabtrager (10) befinden, und daß die Profilstabausnehmungen (50) derart gestaltet sind, daß die mit diesen Ausnehmungen versehenen Bereiche der zweiten Querschnittendbereiche (12B) der Profilstäbe (12) zumindest ohne eine wesentliche plastische Verformung der Profilstabtrager (10) und/oder der Profilstäbe (12) quer zur Längsrichtung des betreffenden Profilstabs in die Profilstabträgerausschnitte (34) einschiebbar sind.Sieve for fiber suspensions with a substantially rotationally symmetrical shape with respect to a sieve axis (14) and first and second peripheral sides (16, 18), one of which forms an inlet and the other an outlet side of the sieve for the fiber suspension, with a series straight profile bars (12), which extend transversely to the circumferential direction of the screen, are arranged at intervals from one another in the circumferential direction of the screen and form slot-shaped screen openings (56) of the same width between them and whose cross sections each have an elongated shape with a first facing away from the second screen circumferential side (18) End region (12A) and a second end region (12B) facing away from the first sieve circumference side (16), as well as with a plurality of annular profiled bar supports (10) which are arranged in planes which run perpendicular to the sieve axis and are spaced apart in the direction of the sieve axis, each of which in his from the second side of the screen (18) facing away from the first edge region (26) has a series from the first sieve circumference side (16) to cutouts (34) which are open at the edge and whose shape - viewed in the direction of the sieve axis (14) - corresponds to the shape of the second cross-section end regions (12B) lying in these cutouts. corresponds to the profile bars (12) and forms an undercut (34B) at a radial distance from the first edge (26) of the profile bar support (10) facing the first screen circumferential side (16), into which an projection (12C) of the profile bar cross section engages in such a way that the Profile bars (12) with their second cross-section end regions (12B) in the radial direction with respect to the sieve axis (14) and in the circumferential direction of the sieve are held in a form-fitting manner in the profiled rod carrier cutouts (34), the profiled rods (12) with their first cross-sectional end regions (12A) preferably in the radial direction over the first edges (26) the profiled bar supports (10) protrude, characterized in that the second cross-sectional end area (12B) of each profiled bar (12) for each profiled bar support (10) has a recess (50) which reduces the width of the second cross-sectional end area (12B) measured in the circumferential direction of the screen, the Recesses of each profile bar are arranged at the corresponding distances from one another and are located outside the profile bar supports (10) in the finished sieve, and that the profile bar recesses (50) are designed such that the areas of the second cross-sectional end areas (12B) provided with these cutouts profile bars (12) at least without a substantial plastic deformation of the profile bar supports (10) and / or the profile bars (12) can be inserted into the profile bar support cutouts (34) transversely to the longitudinal direction of the relevant profile bar.
Sieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstabausnehmungen (50) derart gestaltet sind, daß die mit diesen Ausnehmungen versehenen Bereiche der Profilstäbe ( 12 ) ohne eine Verformung der Profilstabtrager (10) und/oder der Profilstäbe (12) quer zur Längsrichtung des betreffenden Profilstabs in die Profilstabträgerausschnitte (34) einschiebbar sind. Sieve according to claim 1, characterized in that the profile bar recesses (50) are designed such that the areas of the profile bars (12) provided with these recesses without deformation of the profile bar supports (10) and / or the profile bars (12) transverse to the longitudinal direction of the relevant profile bar can be inserted into the profile bar support cutouts (34).
3. Sieb nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im fertiggestellten Sieb alle Profilstabausnehmungen (50) unmittelbar neben den Profilstabträgern (10) angeordnet sind.3. Sieve according to claim 1 or 2, characterized in that in the finished sieve all profile bar recesses (50) are arranged directly next to the profile bar supports (10).
4. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in Profilstablängsrichtung gemessene Länge der Profilstabausnehmungen ( 50 ) mindestens gleich groß ist wie die in Richtung der Siebachse ( 14 ) gemessene Dicke der Profilstabtrager (10).4. Screen according to one or more of the preceding claims, characterized in that the length of the profile bar recesses (50) measured in the longitudinal direction of the profile bar is at least the same as the thickness of the profile bar support (10) measured in the direction of the screen axis (14).
5. Sieb nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die in Profilstablängsrichtung gemessene Länge der Profilstabausnehmungen ( 50 ) ungefähr gleich groß ist wie die in Richtung der Siebachse (14) gemessene Dicke der Profilstabtrager ( 10 ) .5. Screen according to claim 4, characterized in that the length of the profile bar recesses (50) measured in the longitudinal direction of the profile bar is approximately the same as the thickness of the profile bar support (10) measured in the direction of the screen axis (14).
6. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einem senkrecht zur Siebachse (14) sowie durch die Mitte einer Profil- stabausnehmung ( 50 ) verlaufenden Schnitt durch einen Profilstab (12) dessen zweiter Querschnittendbereich (12B) durch zwei ungefähr parallel zueinander sowie ungefähr senkrecht zur Siebumfangsrichtung verlaufende Flanken (52, 54) des Profilstabs begrenzt wird.6. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that in a perpendicular to the sieve axis (14) and through the center of a profile bar recess (50) section through a profile bar (12) whose second cross-sectional area (12B) by two flanks (52, 54) of the profiled bar extending approximately parallel to one another and approximately perpendicular to the direction of the wire circumference.
7. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einem senkrecht zur Siebachse ( 14 ) sowie durch die Mitte einer Profil- stabausnehmung ( 50 ) verlaufenden Schnitt durch einen Profilstab (12) die in Siebumfangsrichtung gemessene maximale Breite des zweiten Profilstab-Querschnittend- bereichs (12B) ungefähr gleich ist der ebenfalls in Siebumfangsrichtung gemessenen minimalen Breite des Profilstabträgerausschnitts ( 34 ) .7. Screen according to one or more of the preceding claims, characterized in that in a perpendicular to the screen axis (14) and through the center of a profile bar recess (50) section through a profile bar (12) the maximum width of the second measured in the circumferential direction of the screen profile rod Querschnittend- area (12B) is approximately the same as the minimum width of the profile bar carrier cutout (34), which is also measured in the direction of the wire circumference.
8. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstäbe (12) gezogene Stäbe und die Profilstabausnehmungen (50) gefräst oder geschliffen sind.8. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile bars (12) drawn bars and the profile bar recesses (50) are milled or ground.
9. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstabtrager (10) auf der der zweiten Siebumfangsseite (18) zugewandten Seite der Profilstäbe ( 12 ) derart verformte Bereiche (70A, 70B, 72A, 72B) aufweisen, daß infolge einer Verdrängung von Profilstabträgermaterial in Richtung auf die erste Siebumfangsseite (16) die Profilstab- vorsprünge (12C) in dieser Richtung gegen die Hinter- schneidungen ( 34B) der Profilstabträgerausschnitte (34 ) angepreßt sind.9. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profiled bar supports (10) on the second sieve peripheral side (18) facing side of the profiled bars (12) have such deformed areas (70A, 70B, 72A, 72B) that as a result of a displacement of the profile bar support material in the direction of the first screen circumferential side (16), the profile bar projections (12C) are pressed in this direction against the undercuts (34B) of the profile bar support cutouts (34).
10. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch metallische Profilstäbe ( 12 ) und metallische Profilstabtrager ( 10 ) .10. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized by metallic profile bars (12) and metallic profile bar supports (10).
11. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb zylindrisch oder konisch ist.11. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sieve is cylindrical or conical.
12. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Umfangsseite (16) des Siebs dessen Einlaßseite für die Fasersuspension bildet. 12. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first peripheral side (16) of the sieve forms its inlet side for the fiber suspension.
13. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenumfangs- seite (16) des Siebs dessen Einlaßseite bildet.13. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner peripheral side (16) of the sieve forms the inlet side thereof.
14. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Profilstäbe (12) dieselbe Querschnittsform, alle Profilstabträgerausschnitte (34) dieselbe Gestalt und alle Profilstabausnehmungen (50) dieselbe Form besitzen.14. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that all profile bars (12) have the same cross-sectional shape, all profile bar support cutouts (34) have the same shape and all profile bar recesses (50) have the same shape.
15. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Quer- schnittendbereiche (12A) der Profilstäbe (12) derart gestaltet sind, daß sie in einer an der Siebeinlaßseite (16) umlaufenden FaserSuspension Mikroturbulenzen erzeugen.15. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first cross-sectional end regions (12A) of the profiled bars (12) are designed in such a way that they produce microturbulences in a fiber suspension running around the sieve inlet side (16).
16. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß - in Richtung der Siebachse (14) gesehen - die Hinterschneidung (34B) der Profilstabträgerausschnitte (34) auf der der zweiten Siebumfangsseite ( 18 ) zugekehrten Seite der von der Hinterschneidung gebildeten Engstelle (34A) des Profilstabträgerausschnitts (34) eine Flanke (34C) bildet, welche gegenüber einer durch diese Engstelle hindurch verlaufenden Durchmesserebene ( 40 ) des Siebs um einen solchen spitzen, sich der zweiten Siebumfangsseite (18) zu öffnenden Winkel (α) geneigt ist, daß zwischen dieser Flanke und einer gegen letztere angepreßten Flanke des Profilstabvorsprungs (12C) Selbsthemmung gegeben ist.16. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that - viewed in the direction of the sieve axis (14) - the undercut (34B) of the profiled bar cutouts (34) on the side of the second sieve peripheral side (18) facing the side formed by the undercut Constriction (34A) of the profiled bar support cutout (34) forms a flank (34C) which is inclined to such an angle (α) that it opens towards the second sieve peripheral side (18) with respect to a diameter plane (40) of the sieve running through this constriction that between this flank and a flank of the profiled bar projection (12C) pressed against the latter there is self-locking.
17. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite End- bereich (12B) des Profilstabquerschnitts ungefähr keulenförmig gestaltet ist.17. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second end area (12B) of the profile bar cross section is approximately club-shaped.
18. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Endbereich (12A) des Profilstabquerschnitts ungefähr pilz- kopfförmig gestaltet ist mit der zweiten Siebumfangsseite (18) zugekehrten Flanken (86, 88), welche mit dem ersten Rand (26) des betreffenden Profilstabträgers (10) zusammenwirkende Anschläge bilden.18. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first end region (12A) of the profile bar cross section is approximately mushroom-shaped with the second sieve circumferential side (18) facing flanks (86, 88), which with the first edge ( 26) of the relevant profile bar support (10) form cooperating stops.
19. Sieb nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Festigkeit des Profilstabwerkstoffs höher ist als die Festigkeit des Profilstabträgerwerkstoffs.19. Sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the strength of the profile bar material is higher than the strength of the profile bar support material.
20. Verfahren zur Herstellung eines Siebs nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstäbe ( 12 ) mit ihren mit den Ausnehmungen (50) versehenen Bereichen in zur Profilstablängsrichtung senkrechter Richtung in die Ausschnitte (34) der Profilstabtrager ( 10 ) eingeschoben und sodann Profilstabtrager und Profilstäbe in Profilstablängsrichtung relativ zueinander so verschoben werden, daß die Profilstabausnehmungen (50) außerhalb der Profilstabtrager (10) und die zweiten Querschnittendbereiche (12B) der Profilstäbe (12) mindestens im wesentlichen spielfrei in den Profilstabträgerausschnitten (34) liegen.20. A method for producing a sieve according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that the profiled bars (12) with their areas provided with the recesses (50) in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the profiled bars in the cutouts (34) of the profiled bar supports ( 10) inserted and then the profile bar supports and profile bars are displaced relative to one another in the profile bar longitudinal direction in such a way that the profile bar recesses (50) outside the profile bar supports (10) and the second cross-sectional end areas (12B) of the profile bars (12) are at least substantially free of play in the profile bar support cutouts (34). lie.
21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß bei außerhalb der Profilstabtrager (10) liegenden Profilstabausnehmungen (50) die Profilstabtrager auf der von den ersten Profilstabträgerrändern (26) abgewandten Seite der Profilstäbe ( 12 ) derart plastisch verformt werden, daß infolge einer Verdrängung von Profilstabträgermaterial in Richtung auf die ersten Profilstabträgerränder die Profilstabvorsprünge (12C) in dieser Richtung gegen die von den Profilstabträgerausschnitten (34) gebildeten Hinterschneidungen (34B) angepreßt werden.21. The method according to claim 20, characterized in that when the profile bar supports (10) are located outside the profile bar recesses (50), the profile bar supports on the side facing away from the first profile bar support edges (26) Side of the profile bars (12) are plastically deformed in such a way that, as a result of a displacement of profile bar support material in the direction of the first profile bar support edges, the profile bar projections (12C) are pressed in this direction against the undercuts (34B) formed by the profile bar support cutouts (34).
22. Verfahren nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilstabtrager (10') erst nach dem Einsetzen der Profilstäbe ( 12 ) in die Profilstabträgerausschnitte (34) und der Verschiebung von Profilstäben und Profilstabträgern relativ zueinander zu geschlossenen Ringen gebogen werden.22. The method according to claim 20 or 21, characterized in that the profiled bar supports (10 ') are bent only after the insertion of the profiled bars (12) into the profiled bar support cutouts (34) and the displacement of profiled bars and profiled bar supports relative to one another to form closed rings.
23. Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die die Materialverdrängung bewirkende plastische Verformung der Profilstabtrager an den ringförmigen Profilstabträgern (10) vorgenommen wird. 23. The method according to claim 21, characterized in that the plastic deformation causing the material displacement of the profile bar carrier is carried out on the annular profile bar carriers (10).
EP00906359A 2000-02-19 2000-02-19 Sieve for fibre suspensions and a method for producing same Expired - Lifetime EP1297218B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2000/001385 WO2001061104A1 (en) 2000-02-19 2000-02-19 Sieve for fibre suspensions and a method for producing same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1297218A1 true EP1297218A1 (en) 2003-04-02
EP1297218B1 EP1297218B1 (en) 2004-11-03

Family

ID=8163843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00906359A Expired - Lifetime EP1297218B1 (en) 2000-02-19 2000-02-19 Sieve for fibre suspensions and a method for producing same

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6789681B2 (en)
EP (1) EP1297218B1 (en)
AT (1) ATE281554T1 (en)
CA (1) CA2403127A1 (en)
DE (1) DE50008550D1 (en)
ES (1) ES2226787T3 (en)
WO (1) WO2001061104A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE519079C2 (en) * 2001-05-30 2003-01-07 Metso Paper Inc Screen for screening pulp suspensions including a conical surface support ring
US20050082206A1 (en) * 2003-10-01 2005-04-21 Ching-Hu Lin Screen for a pulp strainer
ITVI20040139A1 (en) * 2004-06-10 2004-09-10 Comer Spa METHOD FOR THE MANUFACTURE OF FILTER BASKETS IN FIBER SUSPENSION AND FILTER BASKET MANUFACTURED USING THE METHOD
JP4376151B2 (en) * 2004-08-09 2009-12-02 相川鉄工株式会社 Screen device
CA2609881C (en) * 2005-05-09 2012-05-29 Marc-Andre Hetu Screen basket with replaceable profiled bars
TW200736458A (en) * 2006-03-24 2007-10-01 Slit And Hole Industry Co Ltd A sieve (screen) can prevent sieve bars from falling off
DE102007015901B4 (en) * 2007-04-02 2023-07-20 Andritz Fiedler Gmbh screening device
ITVI20070209A1 (en) * 2007-07-31 2009-02-01 Comer Spa FILTER BASKET PERFECTED FOR FIBERS IN WATER SUSPENSION
BE1017816A5 (en) * 2007-10-17 2009-08-04 Unislot Nv PROFILE WIRE FOR FILTER ELEMENTS.
FI20070833A0 (en) * 2007-11-02 2007-11-02 Metso Paper Inc A strainer and method of making a strainer
JP5465181B2 (en) 2007-11-14 2014-04-09 フィルトレーション・ファイバーウォール・インコーポレーテッド Screen basket
US7942156B2 (en) * 2008-11-20 2011-05-17 Electrolux Home Products, Inc. Screening arrangement for a dishwashing appliance, and associated apparatus
DE102010030084A1 (en) * 2010-06-15 2011-12-15 Voith Patent Gmbh scree
FI122745B (en) 2010-11-23 2012-06-15 Aikawa Fiber Technologies Oy A method for making a screen cylinder and a screen cylinder
US8534468B2 (en) 2011-01-13 2013-09-17 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Screen basket optimized for removal of stickies from adhesives-contaminated recyclable fiber
SE537441C2 (en) * 2013-08-29 2015-04-28 Bomill Ab Drum, a machine incorporating such a drum, and a method of manufacturing such a drum
DE102017129752A1 (en) * 2017-12-13 2019-06-13 Voith Patent Gmbh Siebherstellverfahren
DE102019107693A1 (en) * 2019-03-26 2020-10-01 Voith Patent Gmbh Pressure sorter
CN111649986A (en) * 2020-06-11 2020-09-11 中煤科工集团重庆研究院有限公司 Fixed-point sampling coal sample granularity automatic sorting device and using method

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3955980A (en) * 1974-11-04 1976-05-11 Zenith Radio Corporation Method for making a color selection mask for a color cathode ray tube
DE3927748C2 (en) * 1989-08-23 1994-03-10 Voith Gmbh J M Process for producing a screen basket and screen basket produced according to this method
DE3940334A1 (en) * 1989-12-06 1991-06-13 Finckh Maschf SCREEN FOR PRINT SORTING FOR FIBER SUSPENSIONS
SE466706B (en) * 1990-07-20 1992-03-23 Kamyr Ab THE WALL GUARANTEES SEPARATION OF WETAFRAIN FROM A SCIENTIFIC PARTICLE MATERIAL
DE4104615A1 (en) 1991-02-15 1992-08-20 Voith Gmbh J M SIEVE BASKET
JP3542594B2 (en) * 1992-06-20 2004-07-14 ボイト フィンク ファイバー システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディト ゲゼルシャフト Pressure separation device for fiber suspension
US5566833A (en) * 1995-01-25 1996-10-22 Hermannfinckh Maschinenfabrik Gmbh & Co. Pressure sorter for fiber suspensions as well as a process for the preparation of fiber suspensions
CA2210877C (en) * 1995-02-03 1999-12-21 Hermann Finckh Maschinenfabrik Gmbh & Co. Fibre suspension pressure sorting machine and sieve for such pressure sorting machines
ATE210756T1 (en) * 1996-05-24 2001-12-15 Voith Sulzer Stoffaufbereitung METHOD FOR PRODUCING A SCREENING DEVICE WITH GAP-SHAPED OPENINGS AND SCREENING DEVICE PRODUCED THEREFROM
DE19725737A1 (en) * 1997-06-18 1998-12-24 Finckh Maschf Bar screen basket for fiber suspensions and process for its manufacture
US6131743A (en) * 1997-06-18 2000-10-17 Hermann Finckh Maschinenfabrik Gmbh & Co. Screen basket for fiber suspensions and method for the production thereof

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0161104A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE50008550D1 (en) 2004-12-09
ES2226787T3 (en) 2005-04-01
US20020189994A1 (en) 2002-12-19
EP1297218B1 (en) 2004-11-03
WO2001061104A1 (en) 2001-08-23
US6789681B2 (en) 2004-09-14
CA2403127A1 (en) 2002-10-11
ATE281554T1 (en) 2004-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1297218B1 (en) Sieve for fibre suspensions and a method for producing same
AT394896B (en) PIPE COUPLING
DE69615414T3 (en) SIEVE DEVICE SUCH AS A SCREEN CYLINDER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SCREENING DEVICE
EP0499154B1 (en) Screen drum
DE3144258C2 (en)
EP3735541B1 (en) Fixing device
DE69823558T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A SIEVE CYLINDER AND SIEVE CYLINDER
EP0808941A1 (en) Process to make a screening apparatus having slotted apertures and screening apparatus obtained by this process
EP0837178A1 (en) Process for making screens and screen obtained by this method
DE19651643A1 (en) Sieve for sorting out suspended fibres
EP0567726B1 (en) Screening device
DE3812927C2 (en)
DE2554555C2 (en) Circlip
EP0989897B1 (en) Bar screen basket for fiber suspensions and method for the production thereof
DE102016108177B4 (en) Round screen and manufacturing device for this
DE3621657C2 (en)
DE3015370C2 (en) Screen basket for sorters in the paper industry
EP3941648B1 (en) Screen production method
DE19836316C2 (en) Process for the production of curved sieves
DE19729145C1 (en) Punched knitting tool for textile machines, in particular for knitting and warp knitting machines
EP0531879A1 (en) Band saw blade and method for its manufacture
EP1507922A1 (en) Bar screen device
AT400853B (en) SCREEN FOR PAPER CELL FIBER SPLITTER AND CLASSIFIER
DE102019114310B3 (en) Flat sieve and circular sieve
DE3612688C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020810

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH FINCKH FIBER SYSTEMS GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PAPER PATENT GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041103

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041103

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50008550

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041209

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050203

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050219

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050219

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2226787

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PAPER PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20050228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20050804

BERE Be: lapsed

Owner name: *VOITH PAPER PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100222

Year of fee payment: 11

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20100215

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20100223

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20100226

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100218

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20100219

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20100212

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20100212

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110219

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110219

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50008550

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110219

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901