EP1293628B1 - Renvoi d'angle pour crémone - Google Patents

Renvoi d'angle pour crémone Download PDF

Info

Publication number
EP1293628B1
EP1293628B1 EP02017431A EP02017431A EP1293628B1 EP 1293628 B1 EP1293628 B1 EP 1293628B1 EP 02017431 A EP02017431 A EP 02017431A EP 02017431 A EP02017431 A EP 02017431A EP 1293628 B1 EP1293628 B1 EP 1293628B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail
retaining means
corner
fitting
corner guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02017431A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1293628A2 (fr
EP1293628A3 (fr
Inventor
Hugo Breuer
Dieter Renz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Publication of EP1293628A2 publication Critical patent/EP1293628A2/fr
Publication of EP1293628A3 publication Critical patent/EP1293628A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1293628B1 publication Critical patent/EP1293628B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F7/00Accessories for wings not provided for in other groups of this subclass
    • E05F7/08Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods, or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/24Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods or cables for the fastening of wings, e.g. corner guides

Definitions

  • the invention relates to a Eckumlenkung for an espagnolette fitting, which is provided for mounting in a arranged in the corner of a window fitting groove, with a designed to guide a flexible blowing agent C-rail, with a faceplate to cover the fitting groove and for holding the C-rail and with holding means for its mounting in the fitting groove during assembly, wherein the holding means are provided for supporting on side walls of the fitting groove, wherein the holding means are made in one piece with the C-rail.
  • An espagnolette fitting with such a corner deflection is for example from the DE 198 34 038 A1 known.
  • a fixing device is made in one piece with a guide channel.
  • a corner drive is also from the DE 196 46 988 C2 known.
  • the Eckumlenkung is usually used as the first fitting part of the window in the fitting groove and fixed. Subsequently, further fitting parts of the espagnolette fitting are mounted and attached their drive rods to the propellant.
  • the holding means of the known Eckumlenkung are designed as clamping projections of a holding element.
  • the holding element is made of plastic and is inserted into a laterally open corner space between the faceplate and the C-rail.
  • the clamping projections are based on side walls of the fitting groove and support the Eckumlenkung until the assembly of the other fitting parts of the espagnolette fitting.
  • a separate screwing the corner drive is not required because it can be bolted to the adjacent fittings.
  • a disadvantage of the known Eckumschung is that an additional component is to be mounted with the holding element. This leads to an increase in the effort during assembly of the corner drive.
  • the holding means are also supported by the floor of the fitting groove remote area near the upper edge of the fitting groove, so that they can easily slide out of the fitting groove. A reliable mounting of the corner deflection is therefore not guaranteed.
  • the invention is based on the problem to make a corner drive of the type mentioned so that it is particularly easy to install and is held reliably after installation in the fitting groove.
  • holding means are designed to be tapered towards its free end.
  • the corner drive according to the invention can be easily inserted into the fitting groove and is held therein without any further precautions. Since the C-rail is guided along in the corner region particularly close to the bottom of the fitting groove, the holding means are supported in an area remote from the upper edge of the fitting groove. The corner drive according to the invention is therefore held reliably after its insertion into the fitting groove. This leads to a particularly strong simplification of the installation of the espagnolette fitting on the window, as often up to three corner deflections are mounted in a mounting device and the window is rotated several times during assembly of the fitting to be connected to the Eckumlenkung fittings.
  • the retaining means of the corner deflection according to the invention can optionally have clamping springs for frictional mounting in a smooth fitting groove or latching hooks for positive latching behind the transverse webs of the fitting groove.
  • the material of the C-rails used in today Eckumlenkungen also has advantageous holding properties for the holding means. Due to the spring properties of the retaining means, the corner drive according to the invention can compensate for large tolerances of the fitting groove.
  • the holding means may have high spring forces and simply dig into the fitting groove when the holding means are tapered towards their free end.
  • the holding means can be arranged according to an advantageous embodiment of the invention particularly close to the bottom of the fitting groove when the holding means are arranged on the side facing away from the faceplate of the C-rail.
  • the production of the holding means is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the holding means are formed as bends of the C-rail tongues formed.
  • the bends can be produced, for example, in the stamping process.
  • the holding means can dig into the fitting groove.
  • An impairment of the leadership of the propellant through the C-rail can be reliably avoided according to another advantageous embodiment of the invention, when the holding means are arranged on a blowing agent laterally embracing edge of the C-rail.
  • the holding means can be produced according to another advantageous embodiment of the invention with a particularly high stability, when the holding means are arranged on a connecting edges of the base of the C-rail.
  • a particularly reliable clamping behavior of the corner drive according to the invention can be produced simply by displacing retaining means provided in the longitudinal direction of the C-rail and / or in its height for supporting walls of the fitting groove which are opposite one another.
  • Figure 1 shows a corner portion of a window 1 in a sectional view with a portion of a drive rod fitting 2.
  • the espagnolette fitting 2 has a corner drive 3 and a fitting part connected thereto 4.
  • the corner drive 3 and the fitting part 4 are mounted in a fitting groove 5 of the window 1 and have in each case a fixed cuff rail 6, 7.
  • the faceplate 6 of the corner drive 3 has at its ends support legs 8, 9, with which it is supported on the bottom of the fitting groove 5.
  • a screwed into the window 1 fixing screw 10 penetrates the cuff rails 6, 7 of the fitting part 4 and the Eckumlenkung 3.
  • the fitting 4 has a arranged below the face plate, longitudinally displaceable drive rod 11.
  • the drive rod 11 is connected to elastic propellant means 12 of the corner 3.
  • the propellant 12 are guided longitudinally displaceable in a fixed to the cuff rail 6 C-rail 13.
  • a connecting piece 14 coupling the propellant 12 to the drive rod 11 has a slot 15 in the region of the support leg 8.
  • the C-rail 13 has two holding means 16 in the corner region of the window 1 at its side facing the bottom of the fitting groove 5. With these holding means 16, it is supported laterally on the wall of the fitting groove 5.
  • FIG. 2 shows, in a sectional representation through the corner deflection 3 and the window 1 from FIG. 1 along the line II-II, that the holding means 16 are angled away from the edges of the C-rail 13 which surround the blowing means 12.
  • the holding means 16 are thus made in one piece with the C-rail 13 and biased against the smooth-shaped side walls of the fitting groove 5.
  • the holding means 16 support the Eckumlenkung 3. Then the remaining fittings 4 can be used in the fitting groove 5 and screwed to the Eckumlenkung 3 and the window 1.
  • FIG. 3 shows a sectional view through a further embodiment of the corner drive 3. This differs from that of FIG. 2 in that holding means 17 are angled away from a base 19 connecting the edges of a C-rail 18. To illustrate the drawing, the propellant are not shown. Furthermore, a fitting groove 20 of the window 1 on its side walls inwardly facing webs 21. These webs 21 are engaged behind by the holding means 17. Thus, the corner drive 3 is positively held in the fitting groove 20.
  • the holding means 17 taper towards their free end.
  • fitting groove 5, 20 for the Ekkumlenkung 3 of Figure 3 may be smooth and designed for Eckumlenkung 3 of Figure 2 inwardly facing webs 21 have.
  • the holding means 16, 17 are formed in each case as angled portions of the C-rail 13, 18 formed tongues.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Corner Units Of Frames Or Wings (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Hinges (AREA)

Claims (6)

  1. Renvoi d'angle (3) pour une crémone (2), lequel est prévu pour être monté dans une rainure (5, 20) réalisée dans une zone d'angle d'une fenêtre (1), comportant un rail en forme de C (13, 18), conçu pour le guidage d'un moyen d'entraînement (12) flexible, un rail de recouvrement (6, 7), destiné à masquer la rainure (5, 20) et à retenir le rail en C (13, 18), et des moyens de retenue (16, 17) destinés à retenir ledit renvoi d'angle dans la rainure (5, 20) pendant le montage, les moyens de retenue (16, 17) étant prévus pour venir en appui contre des parois latérales de la rainure (5, 20), les moyens de retenue (16, 17) étant réalisés d'un seul tenant avec le rail en C (13, 18), caractérisé en ce que les moyens de retenue (16, 17) sont réalisés en se rétrécissant vers leur extrémité libre.
  2. Renvoi d'angle selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue (16, 17) sont disposés sur le côté du rail en C (13), opposé au rail de recouvrement (8).
  3. Renvoi d'angle selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue (16, 17) sont des languettes réalisées sous forme de coudes du rail en C (13, 18).
  4. Renvoi d'angle selon au moins une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de retenue (16) sont disposés sur un bord, enserrant latéralement les moyens d'entraînement (12), du rail en C (13).
  5. Renvoi d'angle selon au moins une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de retenue (17) sont disposés sur une base (19) du rail en C (18), reliant les bords l'un à l'autre.
  6. Renvoi d'angle selon au moins une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de retenue (16, 17), prévus pour venir en appui sur les parois face à face de la rainure (5, 20) sont décalés dans le sens longitudinal du rail en C (13, 18) et/ou dans leur hauteur.
EP02017431A 2001-09-18 2002-08-03 Renvoi d'angle pour crémone Expired - Lifetime EP1293628B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10145882A DE10145882A1 (de) 2001-09-18 2001-09-18 Eckumlenkung für einen Treibstangenbeschlag
DE10145882 2001-09-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1293628A2 EP1293628A2 (fr) 2003-03-19
EP1293628A3 EP1293628A3 (fr) 2006-01-25
EP1293628B1 true EP1293628B1 (fr) 2007-10-10

Family

ID=7699378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02017431A Expired - Lifetime EP1293628B1 (fr) 2001-09-18 2002-08-03 Renvoi d'angle pour crémone

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1293628B1 (fr)
AT (1) ATE375427T1 (fr)
DE (2) DE10145882A1 (fr)
PL (1) PL204720B1 (fr)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1681989U (de) * 1954-03-05 1954-08-19 Gretsch Unitas Gmbh Kettenwinkelfuehrung fuer fensterverschluesse.
DE8304739U1 (de) * 1983-02-21 1983-07-14 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Eckumlenkung eines in hinterschnittene profilnuten oder rahmenprofile von fenster und tueren aus metall, kunststoff od. dgl. einsetzbaren treibstangenverschlusses
DE8815101U1 (de) * 1988-12-03 1989-01-26 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Eckumlenkung von Treibstangenbeschlägen für Fenster, Türen od.dgl.
DE19834042C2 (de) * 1998-07-29 2002-01-24 Siegenia Frank Kg Treibstangenbeschlag mit einer Eckumlenkung
DE19834038C2 (de) * 1998-07-29 2002-09-19 Siegenia Frank Kg Treibstangenbeschlag mit Eckumlenkung
DE19839761A1 (de) * 1998-07-29 2000-04-20 Siegenia Frank Kg Treibstangenbeschlag mit Eckumlenkung
DE29824497U1 (de) * 1998-12-22 2001-04-19 esco Metallbaubeschlag-Handel Gesellschaft mbH, 71254 Ditzingen Schieberstange
DE20109265U1 (de) * 2001-06-05 2001-08-09 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Verriegelungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1293628A2 (fr) 2003-03-19
DE10145882A1 (de) 2003-04-03
EP1293628A3 (fr) 2006-01-25
ATE375427T1 (de) 2007-10-15
PL356089A1 (en) 2003-03-24
PL204720B1 (pl) 2010-02-26
DE50211037D1 (de) 2007-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2479365B1 (fr) Rail de guidage pour portes coulissantes ou repliables en accordéon
EP1994614B1 (fr) Construction a cadre pour une armoire electrique, armoire electrique et kit pour l'armoire electrique
DE102010033849B4 (de) Halteclip und Baugruppe mit Halteclip und Rastelement
EP2754805B1 (fr) Tringle de verrouillage pour une crémone
EP2009214B1 (fr) Pièce de liaison destinée au raccordement de deux rails de guidage et rail de guidage
EP2721983B1 (fr) Dispositif de support destiné à être monté sur des barres de douche
DE102007053340A1 (de) Eckumlenkung für ein Treibstangenbeschlagsystem für einen Fenster- oder Türflügel
EP1293628B1 (fr) Renvoi d'angle pour crémone
DE202005021873U1 (de) U-förmiger Steckverbinder
EP0104340A2 (fr) Agencement, en particulier pour une cloison de douche
DE202018002961U1 (de) Verbindungsvorrichtung zwischen Komponenten eines Möbelstücks
DE102015120559B3 (de) Montageelement zur Befestigung von Türbändern
DE19921212B4 (de) Stulpschienenbeschlag für ein Fenster, eine Tür o. dgl.
DE102008057397B4 (de) Linearführung
EP3112577B1 (fr) Joint abaissable
DE102006041803B4 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Gerätes an einer Tragschiene
DE2461508A1 (de) Winddichte dichtungseinrichtung fuer ein fenster od. dgl., das zwei horizontal verschiebbare tafelbaugruppen besitzt
DE102014115639B4 (de) Türdichtungssystem
EP3325744B1 (fr) Procédé de démontage d'un mécanisme de guidage pour porte coulissante
EP2132391B1 (fr) Ensemble tringle de crémone constitué d'au moins une tringle et d'au moins un élément de guidage de tringle
EP2957693B1 (fr) Élément de retenue pour un élément de ferrure de cremone
WO2012139697A1 (fr) Système de fermeture de porte
EP3835525B1 (fr) Ferrure de porte coulissante et agencement de porte coulissante associée
DE202021100785U1 (de) Verbindungselement für Strangprofil-Abschnitte
DE102016116988A1 (de) Pfosten-Riegel-Konstruktion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20060621

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061123

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50211037

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071122

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080110

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080121

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080110

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080310

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

26N No opposition filed

Effective date: 20080711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080725

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100920

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50211037

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301