EP1288425A2 - Wing frame for double winged windows - Google Patents

Wing frame for double winged windows Download PDF

Info

Publication number
EP1288425A2
EP1288425A2 EP02015734A EP02015734A EP1288425A2 EP 1288425 A2 EP1288425 A2 EP 1288425A2 EP 02015734 A EP02015734 A EP 02015734A EP 02015734 A EP02015734 A EP 02015734A EP 1288425 A2 EP1288425 A2 EP 1288425A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
sash
sash frame
connecting web
casement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02015734A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1288425B1 (en
EP1288425A3 (en
Inventor
Siegfried Mann
Pascal Bourreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsk Hydro ASA
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Publication of EP1288425A2 publication Critical patent/EP1288425A2/en
Publication of EP1288425A3 publication Critical patent/EP1288425A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1288425B1 publication Critical patent/EP1288425B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26336—Frames with special provision for insulation with two metal frame members having interpenetrating or overlapping parts when mounted
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/36—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a single vertical axis of rotation at one side of the opening, or swinging through the opening
    • E06B3/362—Double winged doors or windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E06B3/26305—Connection details
    • E06B2003/2631—Screw or pin connections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame

Definitions

  • the invention relates to a casement for Double casement window, consisting of an opening casement and a faceplate or passive leaf, each Sash frame preferably a generally rectangular one Has shape and is provided with glazing and the sash of the faceplate or passive leaf has a faceplate profile on the outside of the building forms a stop for the opening wing, so that when Open the double casement window or Inactive leaf either remains in the closed state or opened after the opening wing, whereby also the faceplate profile on an insulation element on Casement is connected.
  • Such a sash is for example from the WO 00/08289 known.
  • the insulation between the Face plate profile and the sash frame of the passive leaf provided insulation strip complicates the assembly of the Frame.
  • the invention is therefore based on the object To further develop sash frames of the type mentioned at the beginning, that the assembly is simplified and at the same time a adequate thermal insulation is ensured.
  • the insulation element is designed as a profile strip and a has the first receiving groove, the form fit on a placed on the faceplate protruding connecting web and firmly on this by means of a fastening member can be connected, and that the insulating element is a second Location groove for one on the profile element of the casement has protruding connecting web and that Profile element also by means of a fastener is firmly connectable to the insulation element.
  • the advantage achieved by the invention is essential in that the insulation element first on the Put on the faceplate profile and the rest with this can be cut together to length. In the Assembly then form the faceplate profile and that Insulation element already a unit, so that the missing Profile element with its connecting web in it Insulated element inserted and the final fastening can be made by means of the fasteners.
  • a further simplification of the assembly will achieved in that the connecting web of Casement between the connecting web of the Face plate profile and the glazing of the casement is arranged.
  • the screw initially only so far screw in that the connecting web of the faceplate profile is fixed in the insulation element.
  • the screw is screwed in until finally they also connect the jetty in the associated groove of the insulation element fixed.
  • Insulating element is a hollow chamber with a rectangular cross section on the two opposite sides of the grooves arranged for the connecting web or the connecting web are.
  • the insulating element on its the Face plate profile adjacent side with at least one Terminal strip is provided in an undercut Groove of the faceplate profile snaps into place.
  • the insulating element can advantageously be a Opening wing extending stop bar for have a sealing strip provided on the opening sash, creating a further seal between the Opening wing and the faceplate or passive leaf reached becomes.
  • connection between the insulation element and to give the profile element increased strength on the profile element parallel to the connecting bridge Support strip can be arranged on which the insulation element supported with two baseboards.
  • the Sash frames 1.1.2.1 are each with glazing 3 Mistake.
  • the sash 2.1 of the faceplate or inactive leaf 2 has on the outside of the building, a faceplate profile 4, one Stop for the opening wing 1 forms.
  • the Double casement window i.e. first of the opening casement 1
  • the opening wing 1 can also be opened.
  • the Cullet 2 is therefore usually only as a rotary wing trained while the opening wing 1 as a rotary wing or can also be designed as a rotating / tilting wing.
  • the faceplate profile 4 is for thermal insulation Insulating element 5 connected to the casement. That’s it Insulating element 5 designed in detail as a profile strip and provided with a first receiving groove 6, the under Form fit on a protruding on the faceplate 4 Connection web 7 placed and on this by means of a Fastening member 8 is firmly connected.
  • the insulation element 5 also has a second receiving groove 9 for one on the profile element of the casement 2.1 protruding connecting web 10, which Profile element also by means of a Fastening member 8 can be firmly connected to the insulating element 5 is.
  • the connecting web 10 of the casement 2.1 is between the connecting web 7 of the faceplate 4 on the one hand and the glazing 3 of the casement 2.1 on the other hand arranged so that when screwing the screw 8 first the connecting web 7 of the faceplate 4 in the assigned groove of the insulating element 5 and then the Connecting web 10 of the profile element 2.1 is fixed.
  • the insulation element 5 has to further improve the Thermal insulation is a rectangular hollow chamber 11 in cross section on the two opposite sides of the grooves for the connecting web 10 or the connecting web 7 are arranged.
  • the insulation element 5 also has a Opening sash 1 extending stop bar 14th for a sealing strip 15 provided on the opening leaf 1 on, which creates a seal in the central area becomes.
  • the profile element 2.1 is shown in the Form only provided at the middle joint; the other three Sides of the sash 2 correspond in their Profile shape of the opening wing 1.

Abstract

The insulation (5) between the face profile (4) and wing frame (1.1, 2.1) comprises a profiled strip with a first groove (6) forming a form-fit joint with a connecting web (7) protruding from the face profile, and with a second groove (9) for receiving a connecting web (10) protruding from the fixed wing frame (2.1). A fastener (8) is used to secure the connecting webs to the profiled strip. The window comprises an opening wing (1) and a fixed wing (2), each wing frame preferably having a rectangular shape. A face profile attached to the outside of the fixed wing frame forms a stop for the opening wing, so that when the window is opened, the fixed wing either remains closed or is opened after the opening wing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flügelrahmen für Doppelflügelfenster, bestehend aus einem Öffnungsflügel und einem Stulp- oder Standflügel, wobei jeder Flügelrahmen vorzugsweise eine allgemein rechteckige Gestalt aufweist sowie mit einer Verglasung versehen ist und der Flügelrahmen des Stulp- oder Standflügels gebäudeaußenseitig ein Stulpaufsatzprofil aufweist, das einen Anschlag für den Öffnungsflügel bildet, so daß beim Öffnen des Doppelflügelfensters der Stulp- oder Standflügel entweder in geschlossenem Zustand verbleibt oder zeitlich nach dem Öffnungsflügel geöffnet wird, wobei ferner das Stulpaufsatzprofil über ein Dämmelement am Flügelrahmen angeschlossen ist. The invention relates to a casement for Double casement window, consisting of an opening casement and a faceplate or passive leaf, each Sash frame preferably a generally rectangular one Has shape and is provided with glazing and the sash of the faceplate or passive leaf has a faceplate profile on the outside of the building forms a stop for the opening wing, so that when Open the double casement window or Inactive leaf either remains in the closed state or opened after the opening wing, whereby also the faceplate profile on an insulation element on Casement is connected.

Ein derartiger Flügelrahmen ist beispielsweise aus der WO 00/08289 bekannt. Die zur Wärmedämmung zwischen dem Stulpaufsatzprofil und dem Flügelrahmen des Standflügels vorgesehene Dämmleiste erschwert jedoch die Montage des Rahmens.Such a sash is for example from the WO 00/08289 known. The insulation between the Face plate profile and the sash frame of the passive leaf provided insulation strip complicates the assembly of the Frame.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Flügelrahmen der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die Montage vereinfacht wird und zugleich eine ausreichend gute Wärmedämmung gesichert ist.The invention is therefore based on the object To further develop sash frames of the type mentioned at the beginning, that the assembly is simplified and at the same time a adequate thermal insulation is ensured.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Dämmelement als Profilleiste ausgebildet ist und eine erste Aufnahmenut aufweist, die unter Formschluß auf einen am Stulpaufsatzprofil vorstehenden Anschlußsteg aufgesetzt und an diesem mittels eines Befestigungsgliedes fest anschließbar ist, und daß das Dämmelement eine zweite Aufnahmenut für einen am Profilelement des Flügelrahmens vorstehenden Verbindungssteg aufweist und das Profilelement ebenfalls mittels eines Befestigungsgliedes am Dämmelement fest anschließbar ist.This object is achieved according to the invention in that the insulation element is designed as a profile strip and a has the first receiving groove, the form fit on a placed on the faceplate protruding connecting web and firmly on this by means of a fastening member can be connected, and that the insulating element is a second Location groove for one on the profile element of the casement has protruding connecting web and that Profile element also by means of a fastener is firmly connectable to the insulation element.

Der durch die Erfindung erreichte Vorteil besteht im wesentlichen darin, daß das Dämmelement zunächst auf das Stulpaufsatzprofil aufgesetzt und im übrigen mit diesem gemeinsam auf Länge geschnitten werden kann. Bei der Montage bilden dann das Stulpaufsatzprofil und das Dämmelement bereits eine Einheit, so daß das noch fehlende Profilelement mit seinem Verbindungssteg in das Dämmelement eingeschoben und die abschließende Befestigung mittels der Befestigungsglieder vorgenommen werden kann. The advantage achieved by the invention is essential in that the insulation element first on the Put on the faceplate profile and the rest with this can be cut together to length. In the Assembly then form the faceplate profile and that Insulation element already a unit, so that the missing Profile element with its connecting web in it Insulated element inserted and the final fastening can be made by means of the fasteners.

In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Aufnahmenuten im wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet und - senkrecht zu den Nutwänden gesehen - von einer gemeinsamen - gedachten - Schnittebene geschnitten, wobei die beiden Befestigungsglieder von einer gemeinsamen, in der Schnittebene verlaufenden Schraube gebildet sind. Dies führt zu einer weiteren Vereinfachung der Montage, da die gegenseitige Verbindung von Stulpaufsatzprofil, Dämmelement und Profilelement durch eine gemeinsame Schraube erfolgt.In a preferred embodiment of the invention two receiving grooves essentially parallel to each other aligned and - seen perpendicular to the groove walls - from a common - imaginary - cutting plane cut, the two fasteners of a common one running in the cutting plane Screw are formed. This leads to another Simplification of assembly because of the mutual connection of faceplate profile, insulation element and profile element done by a common screw.

Hierbei ist es weiter zweckmäßig, wenn die Schnittebene bzw. die Schraube parallel zur Ebene des Flügelrahmens verläuft.It is also useful here if the cutting plane or the screw parallel to the plane of the casement runs.

Eine noch weitergehende Vereinfachung der Montage wird dadurch erreicht, daß der Verbindungssteg des Flügelrahmens zwischen dem Anschlußsteg des Stulpaufsatzprofils und der Verglasung des Flügelrahmens angeordnet ist. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, nach dem Aufsetzen des Dämmelements auf das Stulpaufsatzprofil die Schraube zunächst nur soweit einzudrehen, daß der Anschlußsteg des Stulpaufsatzprofils im Dämmelement fixiert wird. Sobald das Profilelement mit dem Verbindungssteg ebenfalls in die Nut am Dämmelement eingeschoben ist, wird die Schraube weiter eingedreht, bis sie schließlich auch den Verbindungssteg in der zugehörigen Nut des Dämmelements fixiert.A further simplification of the assembly will achieved in that the connecting web of Casement between the connecting web of the Face plate profile and the glazing of the casement is arranged. In this way it is possible after placing the insulation element on the Forend attachment profile the screw initially only so far screw in that the connecting web of the faceplate profile is fixed in the insulation element. As soon as the profile element with the connecting web also into the groove on the insulation element is inserted, the screw is screwed in until finally they also connect the jetty in the associated groove of the insulation element fixed.

Zur weiteren Verbesserung der Wärmedämmung weist das Dämmelement eine im Querschnitt rechteckige Hohlkammer auf, an deren beiden gegenüberliegenden Seiten die Nuten für den Verbindungssteg bzw. den Anschlußsteg angeordnet sind.To further improve thermal insulation, this shows Insulating element is a hollow chamber with a rectangular cross section on the two opposite sides of the grooves arranged for the connecting web or the connecting web are.

Um eine zusätzliche Fixierung des Dämmelements am Stulpaufsatzprofil bei der Montage zu erreichen, empfiehlt es sich, daß das Dämmelement auf seiner dem Stulpaufsatzprofil anliegenden Seite mit wenigstens einer Klemmleiste versehen ist, die in einer hinterschnittenen Nut des Stulpaufsatzprofils einrastet.For additional fixation of the insulation element on To achieve the faceplate profile during assembly is recommended it that the insulating element on its the Face plate profile adjacent side with at least one Terminal strip is provided in an undercut Groove of the faceplate profile snaps into place.

Das Dämmelement kann zweckmäßigerweise zusätzlich eine zum Öffnungsflügel hin sich erstreckende Anschlagleiste für eine am Öffnungsflügel vorgesehene Dichtleiste aufweisen, wodurch eine weitere Abdichtung zwischen dem Öffnungsflügel und dem Stulp- oder Standflügel erreicht wird.The insulating element can advantageously be a Opening wing extending stop bar for have a sealing strip provided on the opening sash, creating a further seal between the Opening wing and the faceplate or passive leaf reached becomes.

Um schließlich der Verbindung zwischen dem Dämmelement und dem Profilelement eine erhöhte Festigkeit zu geben, kann am Profilelement parallel zum Verbindungssteg eine Stützleiste angeordnet sein, an der sich das Dämmelement mit zwei Fußleisten abstützt.Finally, the connection between the insulation element and to give the profile element increased strength on the profile element parallel to the connecting bridge Support strip can be arranged on which the insulation element supported with two baseboards.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; die einzige Figur zeigt einen Querschnitt durch den Mittelbereich eines Doppelflügelfensters.In the following the invention on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail; the only figure shows a cross section through the Middle area of a double casement window.

Das in der Zeichnung nur teilweise durch einen Horizontalschnitt dargestellte Doppelflügelfenster besteht aus einem Öffnungsflügel 1 und einem Stulp- oder Standflügel 2, wobei jeder der beiden Flügelrahmen 1.1,2.1 in nicht näher dargestellter Weise vorzugsweise eine allgemein rechteckige Gestalt aufweist. Die Flügelrahmen 1.1,2.1 sind jeweils mit einer Verglasung 3 versehen.In the drawing only partially by one Double-sash window shown horizontally exists from an opening wing 1 and a faceplate or Inactive leaf 2, each of the two leaf frames 1.1.2.1 preferably in a manner not shown generally rectangular in shape. The Sash frames 1.1.2.1 are each with glazing 3 Mistake.

Der Flügelrahmen 2.1 des Stulp- oder Standflügels 2 weist gebäudeaußenseitig ein Stulpaufsatzprofil 4 auf, das einen Anschlag für den Öffnungsflügel 1 bildet. Beim Öffnen des Doppelflügelfensters, also zunächst des Öffnungsflügels 1, kann der Stulp- oder Standflügel 2 entweder im geschlossenen Zustand verbleiben oder aber zeitlich nach dem Öffnungsflügel 1 ebenfalls geöffnet werden. Der Stulpflügel 2 ist daher in der Regel nur als Drehflügel ausgebildet, während der Öffnungsflügel 1 als Drehflügel oder auch als Dreh-/Kippflügel ausgebildet sein kann.The sash 2.1 of the faceplate or inactive leaf 2 has on the outside of the building, a faceplate profile 4, one Stop for the opening wing 1 forms. When opening the Double casement window, i.e. first of the opening casement 1, can the faceplate or inactive leaf 2 either in remain in the closed state or later the opening wing 1 can also be opened. The Cullet 2 is therefore usually only as a rotary wing trained while the opening wing 1 as a rotary wing or can also be designed as a rotating / tilting wing.

Das Stulpaufsatzprofil 4 ist zur Wärmedämmung über ein Dämmelement 5 am Flügelrahmen angeschlossen. Dazu ist das Dämmelement 5 im einzelnen als Profilleiste ausgebildet und mit einer ersten Aufnahmenut 6 versehen, die unter Formschluß auf einen am Stulpaufsatzprofil 4 vorstehenden Anschlußsteg 7 aufgesetzt und an diesem mittels eines Befestigungsgliedes 8 fest anschließbar ist.The faceplate profile 4 is for thermal insulation Insulating element 5 connected to the casement. That’s it Insulating element 5 designed in detail as a profile strip and provided with a first receiving groove 6, the under Form fit on a protruding on the faceplate 4 Connection web 7 placed and on this by means of a Fastening member 8 is firmly connected.

Weiter weist das Dämmelement 5 eine zweite Aufnahmenut 9 für einen am Profilelement des Flügelrahmens 2.1 vorstehenden Verbindungssteg 10 auf, wobei das Profilelement ebenfalls mittels eines Befestigungsgliedes 8 am Dämmelement 5 fest anschließbar ist.The insulation element 5 also has a second receiving groove 9 for one on the profile element of the casement 2.1 protruding connecting web 10, which Profile element also by means of a Fastening member 8 can be firmly connected to the insulating element 5 is.

Wie sich aus der Zeichnung ohne weiteres ersehen läßt, sind die beiden Aufnahmenuten 6,9 im wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet. Weiter sind sie so angeordnet, daß sie - im Mittelbereich - von einer gemeinsamen, senkrecht zu den Nutwänden ausgerichteten gedachten Schnittebene geschnitten werden. Die zur Befestigung des Anschlußsteges 7 bzw. des Verbindungssteges 10 in der jeweiligen Nut vorgesehenen Befestigungsglieder 8 sind von einer gemeinsamen Schraube gebildet, die in dieser Schnittebene verläuft. Dabei ist diese Schnittebene wiederum parallel zur Ebene des Flügelrahmens 2.1 ausgerichtet.As can easily be seen from the drawing, are the two grooves 6.9 substantially parallel aligned with each other. Next they are arranged that - in the middle area - from a common, imagined aligned perpendicular to the groove walls Cutting plane to be cut. The for fastening the Connecting web 7 or connecting web 10 in the respective groove provided fasteners 8 are from a common screw formed in this Cutting plane runs. This is the cutting plane again parallel to the plane of the casement 2.1 aligned.

Der Verbindungssteg 10 des Flügelrahmens 2.1 ist zwischen dem Anschlußsteg 7 des Stulpaufsatzprofils 4 einerseits und der Verglasung 3 des Flügelrahmens 2.1 andererseits angeordnet, so daß beim Eindrehen der Schraube 8 zunächst der Anschlußsteg 7 des Stulpaufsatzprofils 4 in der zugeordneten Nut des Dämmelements 5 und sodann der Verbindungssteg 10 des Profilelements 2.1 fixiert wird. Dadurch besteht bei der Montage die Möglichkeit, zunächst eine feste Verbindung zwischen dem Dämmelement 5 und dem Stulpaufsatzprofil 4 zu schaffen und dann, nach Anbringung des Profilelements 2.1, dieses durch weiteres Eindrehen der Schraube 8 ebenfalls zu fixieren.The connecting web 10 of the casement 2.1 is between the connecting web 7 of the faceplate 4 on the one hand and the glazing 3 of the casement 2.1 on the other hand arranged so that when screwing the screw 8 first the connecting web 7 of the faceplate 4 in the assigned groove of the insulating element 5 and then the Connecting web 10 of the profile element 2.1 is fixed. This gives you the option of installing at first a firm connection between the insulation element 5 and the To create faceplate 4 and then, after attachment the profile element 2.1, this by further screwing to fix the screw 8 as well.

Das Dämmelement 5 weist zur weiteren Verbesserung der Wärmedämmung eine im Querschnitt rechteckige Hohlkammer 11 auf, an deren beiden gegenüberliegenden Seiten die Nuten für den Verbindungssteg 10 bzw. den Anschlußsteg 7 angeordnet sind.The insulation element 5 has to further improve the Thermal insulation is a rectangular hollow chamber 11 in cross section on the two opposite sides of the grooves for the connecting web 10 or the connecting web 7 are arranged.

Um eine zusätzliche Fixierung des Dämmelements 5 am Stulpaufsatzprofil 4 zu erreichen, weist dieses an seiner dem Stulpaufsatzprofil 4 anliegenden Seite zwei Klemmleisten 12 auf, die in einer hinterschnittenen Nut 13 des Stulpaufsatzprofils 4 einrastet. Dadurch besteht auch die Möglichkeit, die Schraube 8 erst nach vollständig abgeschlossener Montage einzudrehen.For an additional fixation of the insulation element 5 on To achieve faceplate profile 4, this shows on his the faceplate profile 4 adjacent side two Terminal strips 12 which in an undercut groove 13 of the faceplate 4 snaps into place. This also means the possibility of the screw 8 only after complete completed assembly.

Das Dämmelement 5 weist darüber hinaus eine zum Öffnungsflügel 1 hin sich erstreckende Anschlagleiste 14 für eine am Öffnungsflügel 1 vorgesehene Dichtleiste 15 auf, wodurch eine Abdichtung im Mittelbereich erzielt wird.The insulation element 5 also has a Opening sash 1 extending stop bar 14th for a sealing strip 15 provided on the opening leaf 1 on, which creates a seal in the central area becomes.

Zur weiteren Erhöhung der Festigkeit der Verbindung zwischen dem Dämmelement 5 und dem Profilelement 2.1 ist an diesem parallel zum Verbindungssteg 10 eine Stützleiste 16 angeordnet, an der sich das Dämmelement 5 mit zwei Fußleisten 17 abstützt.To further increase the strength of the connection between the insulation element 5 and the profile element 2.1 on this one parallel to the connecting web 10 Support strip 16 arranged on which the insulating element 5 supported with two baseboards 17.

Im übrigen ist das Profilelement 2.1 in der dargestellten Form lediglich am Mittelstoß vorgesehen; die drei übrigen Seiten des Stulpflügels 2 entsprechen in ihrer Profilgestalt dem Öffnungsflügel 1.Otherwise, the profile element 2.1 is shown in the Form only provided at the middle joint; the other three Sides of the sash 2 correspond in their Profile shape of the opening wing 1.

Claims (8)

Flügelrahmen für Doppelflügelfenster, bestehend aus einem Öffnungsflügel und einem Stulp- oder Standflügel, wobei jeder Flügelrahmen vorzugsweise eine allgemein rechteckige Gestalt aufweist sowie mit einer Verglasung versehen ist und der Flügelrahmen des Stulp- oder Standflügels gebäudeaußenseitig ein Stulpaufsatzprofil aufweist, das einen Anschlag für den Öffnungsflügel bildet, so daß beim Öffnen des Doppelflügelfensters der Stulp- oder Standflügel entweder in geschlossenem Zustand verbleibt oder zeitlich nach dem Öffnungsflügel geöffnet wird, wobei ferner das Stulpaufsatzprofil über ein Dämmelement am Flügelrahmen angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämmelement (5) als Profilleiste ausgebildet ist und eine erste Aufnahmenut (6) aufweist, die unter Formschluß auf einen am Stulpaufsatzprofil (4) vorstehenden Anschlußsteg (7) aufgesetzt und an diesem mittels eines Befestigungsgliedes (8) fest anschließbar ist, und daß das Dämmelement (5) eine zweite Aufnahmenut (9) für einen am Profilelement (2.1) des Flügelrahmens vorstehenden Verbindungssteg (10) aufweist und das Profilelement (2.1) ebenfalls mittels eines Befestigungsgliedes (8) am Dämmelement (5) fest anschließbar ist.Casement for double casement windows, consisting of an opening casement and a sash or passive leaf, each casement preferably having a generally rectangular shape and provided with glazing, and the casement or passive sash frame on the outside of the building has a faceplate profile that forms a stop for the opening casement , so that when the double-sash window is opened, the sash or passive leaf either remains in the closed state or is opened in time after the opening sash, and the sash attachment profile is connected to the sash frame via an insulation element, characterized in that the insulation element (5) is designed as a profile strip and has a first receiving groove (6) which, with a positive fit, is placed on a connecting web (7) projecting from the faceplate profile (4) and can be firmly connected to this by means of a fastening member (8), and that the insulating element (5) is a e has a second receiving groove (9) for a connecting web (10) projecting from the profile element (2.1) of the casement and the profile element (2.1) can also be firmly connected to the insulating element (5) by means of a fastening element (8). Flügelrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Aufnahmenuten (6,9) im wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet sind und - senkrecht zu den Nutwänden gesehen - von einer gemeinsamen - gedachten - Schnittebene geschnitten werden, wobei die beiden Befestigungsglieder (8) von einer gemeinsamen, in der Schnittebene verlaufenden Schraube gebildet sind.Sash frame according to claim 1, characterized in that the two receiving grooves (6, 9) are aligned substantially parallel to one another and - seen perpendicular to the groove walls - are cut by a common - imaginary - cutting plane, the two fastening elements (8) being one common screw extending in the cutting plane are formed. Flügelrahmen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittebene bzw. die Schraube (8) parallel zur Ebene des Flügelrahmens (2.1) verläuft.Sash frame according to claim 2, characterized in that the cutting plane or the screw (8) runs parallel to the plane of the sash frame (2.1). Flügelrahmen nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungssteg (10) des Flügelrahmens (2.1) zwischen dem Anschlußsteg (7) des Stulpaufsatzprofils (4) und der Verglasung (3) des Flügelrahmens (2.1) angeordnet ist.Sash frame according to claim 2 or 3, characterized in that the connecting web (10) of the sash frame (2.1) is arranged between the connecting web (7) of the faceplate profile (4) and the glazing (3) of the sash frame (2.1). Flügelrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämmelement (5) eine im Querschnitt rechteckige Hohlkammer (11) aufweist, an deren beiden gegenüberliegenden Seiten die Nuten (6,9) für den Verbindungssteg (10) bzw. den Anschlußsteg (7) angeordnet sind.Sash frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insulating element (5) has a hollow chamber (11) which is rectangular in cross section, on the two opposite sides of which the grooves (6, 9) for the connecting web (10) or the connecting web (7) are arranged. Flügelrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämmelement (5) auf seiner dem Stulpaufsatzprofil (4) anliegenden Seite mit wenigstens einer Klemmleiste (12) versehen ist, die in einer hinterschnittenen Nut (13) des Stulpaufsatzprofils (4) einrastet.Sash frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the insulating element (5) on its side lying against the faceplate profile (4) is provided with at least one clamping strip (12) which is in an undercut groove (13) in the faceplate profile (4). locks. Flügelrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämmelement (5) eine zum Öffnungsflügel (1) hin sich erstreckende Anschlagleiste (14) für eine am Öffnungsflügel (1) vorgesehene Dichtleiste (15) aufweist.Sash frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insulating element (5) has a stop strip (14) extending towards the opening sash (1) for a sealing strip (15) provided on the opening sash (1). Flügelrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am Profilelement (2.1) parallel zum Verbindungssteg (10) eine Stützleiste (16) angeordnet ist, an der sich das Dämmelement (5) mit zwei Fußleisten (17) abstützt.Sash frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that a support strip (16) is arranged on the profile element (2.1) parallel to the connecting web (10), on which the insulating element (5) is supported with two baseboards (17).
EP02015734A 2001-09-03 2002-07-13 Wing frame for double winged windows Expired - Lifetime EP1288425B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10143094A DE10143094C1 (en) 2001-09-03 2001-09-03 Casement for double casement windows
DE10143094 2001-09-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1288425A2 true EP1288425A2 (en) 2003-03-05
EP1288425A3 EP1288425A3 (en) 2003-09-03
EP1288425B1 EP1288425B1 (en) 2004-09-29

Family

ID=7697526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02015734A Expired - Lifetime EP1288425B1 (en) 2001-09-03 2002-07-13 Wing frame for double winged windows

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1288425B1 (en)
AT (1) ATE278094T1 (en)
DE (2) DE10143094C1 (en)
PT (1) PT1288425E (en)

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR1006388B (en) * 2008-04-16 2009-05-13 Γεωργιος Αλεξανδρου Μυλωνας Window heat-insulation system having a non-visible movable frame.
CN101892790A (en) * 2010-07-06 2010-11-24 苏州金螳螂幕墙有限公司 Casement window opening inwards
CN102322209A (en) * 2011-07-02 2012-01-18 镇江新梦溪能源科技有限公司 Solar heating power supply hollow glass shutter
CN102359327A (en) * 2011-07-25 2012-02-22 哈尔滨森鹰窗业股份有限公司 Wood aluminum composite outwards opening window with concealed folding screen window
CN102418465A (en) * 2011-12-01 2012-04-18 陈建明 Automatically opened and closed hollow glass with replaceable built-in automatic rolling curtain
CN102518378A (en) * 2011-12-19 2012-06-27 湖南湘联节能科技股份有限公司 Triplex glass window sash with internal venetian blind
CN102518381A (en) * 2011-12-05 2012-06-27 苏州方暨圆节能科技有限公司 Solar power-generating curtain
CN102536052A (en) * 2011-12-27 2012-07-04 李德杰 Vertical hinged adumbral low radiation glass window
CN102536053A (en) * 2011-12-27 2012-07-04 李德杰 Demountable sun-shade low-emissivity glass casement window
CN102587809A (en) * 2012-02-03 2012-07-18 安国民 Air-conditioning shutter utilizing solar power and application method thereof
CN102587810A (en) * 2012-02-27 2012-07-18 杭州帷盛太阳能科技有限公司 Solar shutter
CN102650189A (en) * 2011-02-28 2012-08-29 许�鹏 Heat preservation type sunshade and energy-saving device
CN102650188A (en) * 2011-02-28 2012-08-29 许�鹏 Heat insulating type sun-shading energy saving device
CN102720424A (en) * 2012-06-21 2012-10-10 江阴岳亚窗饰有限公司 Central louvered glass window
CN102943611A (en) * 2012-11-21 2013-02-27 百乐(杭州)建材有限公司 Three-glass aluminum-clad wood detachable shutter
CN103485679A (en) * 2013-09-12 2014-01-01 安徽鑫发铝业有限公司 Aluminum alloy window convenient for mounting of connecting-rod active linking device
AT513377B1 (en) * 2012-11-09 2014-04-15 Drutex S A Plastic windows
CN103982112A (en) * 2014-06-09 2014-08-13 南京武家嘴门窗装饰有限公司 Systematic casement window
CN104213802A (en) * 2014-09-16 2014-12-17 常熟建工建设集团有限公司苏州分公司 Vacuum window with shutter blinds
CN111502504A (en) * 2020-04-30 2020-08-07 保定市桥与果新材料科技有限公司 Passive door and window frame section bar for passive room

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115059376A (en) * 2022-06-16 2022-09-16 天长市中凯玻璃实业有限公司 Hollow glass unit frame and assembling method thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1041235B (en) * 1953-09-19 1958-10-16 Erbsloeh Julius & August Metal windows with casement frames, which are formed from a supporting body and cover profiles surrounding it
CH372152A (en) * 1959-08-05 1963-09-30 Koller Metallbau Ag Metal frame pair
GB2049775A (en) * 1979-03-07 1980-12-31 Schuermann & Co Heinz Insulating Frame Members
EP0460514A1 (en) * 1990-06-07 1991-12-11 ALUMIX S.p.A. Homogeneous set of sections for aluminium door and window frames
FR2753227A1 (en) * 1996-09-06 1998-03-13 Ouest Alu Window frame PVC joining and thermal block profile
WO2000008289A1 (en) * 1998-07-31 2000-02-17 Intexalu Systemes Snc Central astragal structure for metal casement door or window with two leafs

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7508012U (en) * 1975-12-18 Metallbau Filser + Freisinger Gmbh & Co Kg Window with a sash made of metal, which is hidden from the outside by the window lining
DE3313661A1 (en) * 1983-04-15 1984-10-18 Rehau Plastiks Ag + Co, 8673 Rehau Auxiliary profile made of plastic
DE9207578U1 (en) * 1992-06-04 1992-08-27 Lenz, Hermann, 3554 Gladenbach, De
FR2740811B1 (en) * 1995-11-03 1998-01-02 Alcan France TWO-LEAF WINDOW OPENING CHASSIS
EP0828053B1 (en) * 1996-09-06 2005-11-16 Ouest Alu Joining and thermal barrier sections interposed between aluminium profiles used for making doors or windows
DE19643693C2 (en) * 1996-10-23 1999-04-15 Wicona Bausysteme Gmbh Thermally insulated composite profile, especially for frames of doors, windows, facade elements or the like.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1041235B (en) * 1953-09-19 1958-10-16 Erbsloeh Julius & August Metal windows with casement frames, which are formed from a supporting body and cover profiles surrounding it
CH372152A (en) * 1959-08-05 1963-09-30 Koller Metallbau Ag Metal frame pair
GB2049775A (en) * 1979-03-07 1980-12-31 Schuermann & Co Heinz Insulating Frame Members
EP0460514A1 (en) * 1990-06-07 1991-12-11 ALUMIX S.p.A. Homogeneous set of sections for aluminium door and window frames
FR2753227A1 (en) * 1996-09-06 1998-03-13 Ouest Alu Window frame PVC joining and thermal block profile
WO2000008289A1 (en) * 1998-07-31 2000-02-17 Intexalu Systemes Snc Central astragal structure for metal casement door or window with two leafs

Cited By (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR1006388B (en) * 2008-04-16 2009-05-13 Γεωργιος Αλεξανδρου Μυλωνας Window heat-insulation system having a non-visible movable frame.
CN101892790A (en) * 2010-07-06 2010-11-24 苏州金螳螂幕墙有限公司 Casement window opening inwards
CN101892790B (en) * 2010-07-06 2012-07-04 苏州金螳螂幕墙有限公司 Casement window opening inwards
CN102650189A (en) * 2011-02-28 2012-08-29 许�鹏 Heat preservation type sunshade and energy-saving device
CN102650189B (en) * 2011-02-28 2015-06-17 许�鹏 Heat preservation type sunshade and energy-saving device
CN102650188B (en) * 2011-02-28 2015-06-17 许�鹏 Heat insulating type sun-shading energy saving device
CN102650188A (en) * 2011-02-28 2012-08-29 许�鹏 Heat insulating type sun-shading energy saving device
CN102322209A (en) * 2011-07-02 2012-01-18 镇江新梦溪能源科技有限公司 Solar heating power supply hollow glass shutter
CN102359327A (en) * 2011-07-25 2012-02-22 哈尔滨森鹰窗业股份有限公司 Wood aluminum composite outwards opening window with concealed folding screen window
CN102359327B (en) * 2011-07-25 2013-04-03 哈尔滨森鹰窗业股份有限公司 Wood aluminum composite outwards opening window with concealed folding screen window
CN102418465A (en) * 2011-12-01 2012-04-18 陈建明 Automatically opened and closed hollow glass with replaceable built-in automatic rolling curtain
CN102418465B (en) * 2011-12-01 2013-10-09 陈建明 Automatically opened and closed hollow glass with replaceable built-in automatic rolling curtain
CN102518381A (en) * 2011-12-05 2012-06-27 苏州方暨圆节能科技有限公司 Solar power-generating curtain
CN102518378A (en) * 2011-12-19 2012-06-27 湖南湘联节能科技股份有限公司 Triplex glass window sash with internal venetian blind
CN102536053A (en) * 2011-12-27 2012-07-04 李德杰 Demountable sun-shade low-emissivity glass casement window
CN102536052A (en) * 2011-12-27 2012-07-04 李德杰 Vertical hinged adumbral low radiation glass window
CN102587809A (en) * 2012-02-03 2012-07-18 安国民 Air-conditioning shutter utilizing solar power and application method thereof
CN102587810A (en) * 2012-02-27 2012-07-18 杭州帷盛太阳能科技有限公司 Solar shutter
CN102720424A (en) * 2012-06-21 2012-10-10 江阴岳亚窗饰有限公司 Central louvered glass window
AT513377B1 (en) * 2012-11-09 2014-04-15 Drutex S A Plastic windows
AT513377A4 (en) * 2012-11-09 2014-04-15 Drutex S A Plastic windows
CN102943611B (en) * 2012-11-21 2015-05-13 百乐(杭州)建材有限公司 Three-glass aluminum-clad wood detachable shutter
CN102943611A (en) * 2012-11-21 2013-02-27 百乐(杭州)建材有限公司 Three-glass aluminum-clad wood detachable shutter
CN103485679A (en) * 2013-09-12 2014-01-01 安徽鑫发铝业有限公司 Aluminum alloy window convenient for mounting of connecting-rod active linking device
CN103982112A (en) * 2014-06-09 2014-08-13 南京武家嘴门窗装饰有限公司 Systematic casement window
CN104213802A (en) * 2014-09-16 2014-12-17 常熟建工建设集团有限公司苏州分公司 Vacuum window with shutter blinds
CN111502504A (en) * 2020-04-30 2020-08-07 保定市桥与果新材料科技有限公司 Passive door and window frame section bar for passive room

Also Published As

Publication number Publication date
EP1288425B1 (en) 2004-09-29
PT1288425E (en) 2004-11-30
ATE278094T1 (en) 2004-10-15
DE50201150D1 (en) 2004-11-04
EP1288425A3 (en) 2003-09-03
DE10143094C1 (en) 2003-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1288425B1 (en) Wing frame for double winged windows
EP1026357B1 (en) Frame section member for wood-metal windows or doors
EP0843768B2 (en) Window or french window for buildings
DE3437430C1 (en) Joint connection of a transom profile with a frame or bar profile for heat-insulated windows, doors or the like
DE102008057983A1 (en) Facade cladding for a façade construction made of profiles on buildings
DE2147387A1 (en) Double glazed door or window
DE19544077C2 (en) Glazing resistant to heat
EP0845566A2 (en) Wing assembly
EP1864000B1 (en) Leaf of a door or a window and method for production of a leaf of a door or a window
DE3107997C2 (en) Sash frame of a window, especially for the subsequent modification of an old building window
DE19643693A1 (en) Thermally insulated composite profile, especially for frames of doors, windows, facade elements or the like.
DE3516141C2 (en)
DE102020126640A1 (en) System with a threshold profile, a frame profile and a threshold connector of a window or door
DE102006062161A1 (en) Window or door with a frame profile system comprises a frame made from plastic frame profiles with a mounting groove in the folding region
DE3809988C2 (en) Structural bar-shaped component
CH624449A5 (en) Device for connecting a covering frame to a base frame for windows, facades or room partitions
DE60130085T2 (en) Plastic wing, as well as its method of manufacture and double-winged opening, e.g. for a window
EP1234943A2 (en) Frame profile arrangement
DE19502362C2 (en) Positioning device for fittings
DE3127631A1 (en) Window, door or the like
EP0746658A1 (en) Insulating arrangement for facades
EP0997601A2 (en) Cladding elements
DE102006050572B4 (en) profile frame
DE4339752C2 (en) Fitting arrangement for sashes of windows or doors
DE19622725C2 (en) Building window and / or building window door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7E 06B 3/263 B

Ipc: 7E 06B 3/36 A

Ipc: 7E 06B 3/30 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20031001

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040929

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040929

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50201150

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041104

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050109

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20050629

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050713

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050713

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070115

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070115

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080722

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20091119

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100805

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100715

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100713

BERE Be: lapsed

Owner name: *NORSK HYDRO ASA

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801