EP1280704A1 - Vorrichtung zum aufbringen von etiketten auf flache gegenstände - Google Patents

Vorrichtung zum aufbringen von etiketten auf flache gegenstände

Info

Publication number
EP1280704A1
EP1280704A1 EP01929294A EP01929294A EP1280704A1 EP 1280704 A1 EP1280704 A1 EP 1280704A1 EP 01929294 A EP01929294 A EP 01929294A EP 01929294 A EP01929294 A EP 01929294A EP 1280704 A1 EP1280704 A1 EP 1280704A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
pressure
labels
drum
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01929294A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1280704B1 (de
Inventor
Jürgen FRANCKE
Frank Voss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Publication of EP1280704A1 publication Critical patent/EP1280704A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1280704B1 publication Critical patent/EP1280704B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C1/00Labelling flat essentially-rigid surfaces
    • B65C1/02Affixing labels to one flat surface of articles, e.g. of packages, of flat bands
    • B65C1/021Affixing labels to one flat surface of articles, e.g. of packages, of flat bands the label being applied by movement of the labelling head towards the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1803Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
    • B65C9/1815Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means
    • B65C9/1819Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means the suction means being a vacuum drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40Controls; Safety devices
    • B65C9/42Label feed control
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/12Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
    • Y10T156/1317Means feeding plural workpieces to be joined
    • Y10T156/1322Severing before bonding or assembling of parts
    • Y10T156/1339Delivering cut part in sequence to serially conveyed articles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702For plural parts or plural areas of single part
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1712Indefinite or running length work
    • Y10T156/1734Means bringing articles into association with web
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1744Means bringing discrete articles into assembled relationship
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1744Means bringing discrete articles into assembled relationship
    • Y10T156/1768Means simultaneously conveying plural articles from a single source and serially presenting them to an assembly station
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1744Means bringing discrete articles into assembled relationship
    • Y10T156/1768Means simultaneously conveying plural articles from a single source and serially presenting them to an assembly station
    • Y10T156/1771Turret or rotary drum-type conveyor
    • Y10T156/1773For flexible sheets

Definitions

  • the invention relates to a device for applying labels according to the preamble of patent claim 1.
  • Labels are placed in devices that are integrated in automatic mail distribution systems.
  • the shipment volume for such distribution systems is different in format, weight and thickness.
  • the shipments are in such systems such. B. at speeds of 3.6 m / sec, which is high
  • a general problem is also the handling and in particular the transport of the labels to the shipment surface if the labels have a self-adhesive surface.
  • US-A-5 200 007 describes a device for applying labels to flat mail items, which are occasionally transported standing on one edge with a conveying device along a conveying path. It has a label conveying device for requesting the Strat located labels, which is controlled by a sensor device for determining the front edge of the shipment and a pressure or. Applicator device for applying / printing the labels on the surface of the item. In this device, the labels are printed with distribution information. Labeling at high transport speeds of the items is not possible with this.
  • DE 36 22 502 AI describes a labeling head machine in which the labels are held on the labeling head, which prints the labels on the object, with the aid of openings in the head surface which are connected to a vacuum source.
  • US Pat. No. 3,660,208 describes a pressure drum for receiving a label, in which only this part receiving the label touches the object to which the label is to be applied and the rest of the drum surface is offset inwards.
  • a pressure drum according to US Pat. No. 3,883,380 there are accordingly two areas for receiving the labels.
  • the invention specified in claim 1 has for its object to provide a device for applying labels to flat objects, which ensures high throughput with low susceptibility to interference.
  • n labeling devices with n> 1 for applying labels one behind the other are arranged.
  • the design of the pressure and application drums with a spatially fixed axis of rotation, with a first jacket area that receives the labels and a second jacket area that is offset to the inside so that the flat objects are not touched, allows flat objects to be to transport printing and application drums past without a label being applied to the object.
  • the pressure and application drums are driven in the start-stop mode, the label strips being applied to the first jacket area of the pressure and application drum facing away from the flat objects.
  • the pressure and application drum is braked in such a way that the first jacket area, facing away from the article transport path, comes to a standstill after one turn in the starting position.
  • the labeling devices are then activated as required. It is thus possible to apply several labels to an object or to label every nth object in order to increase the throughput in each device.
  • the second cladding region has a circular curvature with the same radius of curvature as the first cladding region, only the center of its circle is displaced beyond the axis of rotation.
  • the advantageous feeding of a self-adhesive, carrier-free label strip perpendicular to the transport plane of the flat objects with the curvature adapted to the drum surface allows the application of labels of different heights by pushing the label strip to different degrees onto the pressure and application drum and then separated with the knife device adapted in the curvature becomes.
  • the label feeding and cutting device is shaped in such a way that the label strip, which is slightly curved or uncurved at the entrance, is transferred into a curvature at the exit that is adapted to the surface of the pressure and application drum that takes over the labels. It is advantageous to make openings connected to a vacuum source in this guide surface for holding the label strip on the guide surface.
  • the guide surface on its side edges can have the label strip on the guide surface even without narrow pressure-holding narrow cover surfaces with an adhesive-repellent surface.
  • a friction wheel drive consisting of a friction wheel with a controlled drive and a pressure roller, which pushes the label strip onto the pressure and application drum in the dimensions provided.
  • the friction wheel drive is advantageously pivotably mounted on an axis of rotation which is arranged in the center and perpendicular to the guide surface in the label feed direction in front of the friction wheel.
  • FIG. 3 shows a schematic view of the friction wheel drive and its storage.
  • the self-adhesive label strip 1 is pulled off from a supply roll 2 by a known label strip roll-off device 3 in tape form and is fed to a label feeding and cutting device 4.
  • the label strip 1 is advanced onto a pressure and application drum 17 perpendicular to the transport plane of the flat objects 20 in accordance with the required length and cut off when the pressure and application drum 17 is at a standstill.
  • the label strip 1 is guided over a shaped guide 7 which, in the label strip advancing direction 5, passes from a slightly curved or uncurved guide surface at the entrance m to a guide surface at the exit which has the curvature and is adapted to the label-receiving surface of the pressure and application drum 17.
  • a motor-controlled friction wheel drive consisting of friction wheel 8 with drive 9 and pressure roller 10, is integrated into the guide 7.
  • Pressure source 19 has connected openings, a drum drive 18 and a spring-loaded counter-roller 26, pushed and even converted into a cylindrical shape.
  • the knife drive 13 moves the knife 14 over the label strip 1 onto the counter knife 15 and shears off a label 16.
  • the label 16 is now only carried by the pressure and application drum 17.
  • the objects 20 to be labeled are guided past the labeling device 11 at a uniform speed 21 along a path on the side facing away from the label feeding and cutting device 4.
  • the pressure and application drum 17 stops. Then it is accelerated with the label 16 to the same speed as the speed 21 of the object 20, measured on the outer surface of the drum.
  • the direction of movement 22 is shown in FIG. 2.
  • the position and speed of the drum are synchronized with the object 20 to be glued by a control system, so that when the part of the pressure and application drum 17 with the label 16 arrives at the object web, the object 20 can take over the self-adhesive label 16 in a targeted manner ,
  • the jacket of the pressure and application drum 17 is formed in a first region 23 and a second region 24.
  • the first cladding region 23 has a circular curvature, the center of the circle being in the axis of rotation.
  • the jacket surface is shifted inwards to such an extent that a disruptive contact of the objects 20 in the rest position is avoided.
  • This surface area can also have the same circular curvature as in the first man- tel range 23, only the center of the circle is shifted beyond the axis of rotation.
  • Both jacket areas 23, 24 are connected by corresponding transition areas 25. This has the effect that, on the one hand, the pressure and application drum 17 cannot protrude into the object path during rest phases, for example when cutting labels or during application breaks, and therefore the objects 20 or parts thereof cannot be influenced.
  • a certain uniform pressure can be exerted against the flat objects during application in order to transfer the self-adhesive label 16.
  • a counterpressure can be generated by the pressure roller 26 moving along.
  • the motor-controlled friction wheel drive consisting of friction wheel 8 with drive 9 and pressure roller 10, is mounted on a chassis 27 (FIG. 3).
  • the friction wheel 8 and the pressure roller 10 are located in an opening 34 in the guide 7.
  • This chassis 27 is pivotably mounted at a certain distance 28 m from the label strip feed direction 5 in front of the friction wheel drive on an axis of rotation 29 which is arranged centrally and perpendicular to the guide 7. It is thereby achieved that the label strip 5 with its long edges 30 aligns itself with the boundary surfaces 31 fastened to the side of the guide 7. Is due to any circumstance e.g. one of the
  • this long edge 30 should be able to move laterally as a result of a managerial force.
  • This is made possible by the movable arrangement of the friction wheel drive on the chassis 27.
  • the friction wheel drive is inclined to the direction of movement, which causes the friction wheel 8 to roll obliquely over the label strip 1 and thus the lateral one Deflection of the chassis 27 is withdrawn.
  • the chassis 27 can be influenced in its zero position by the force of a spring 32.
  • the label strip 1 can be oriented to one of the two boundary surfaces 31. animals. So that the edges of the label strip 1 do not stand out from the guide 7 even when the vacuum source 19 is switched off, narrow cover surfaces 33 with adhesive-repellent surfaces are attached to the boundary surfaces 31.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Die Vorrichtung besitzt eine im Start-Stop-Betrieb gesteuert angetriebene Andruck- und Appliziertrommel (17) zum Applizieren der Etiketten (16) auf entlang eines Förderweges transportierte flache Gegenstände (20). Damit die Gegenstände (20) an der Andruck- und Appliziertrommel vorbeitransportiert werden können, hat sie einen ersten, die Etiketten aufnehmenden Mantelbereich (23) mit einer kreisförmigen Krümmung, wobei der Kreismittelpunkt in der Drehachse liegt, und einen zweiten Mantelbereich (24), dessen Oberfläche soweit nach innen verschoben ist, dass eine störende Berührung der Gegenstände durch den zweiten Mantelbereich (24) vermieden wird. Beide Mantelbereiche (23, 24) sind durch Übergangsbereiche (25) miteinander verbunden.

Description

Beschreibung
Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten auf flache Gegenstande
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Bei der Bearbeitung von flachen Sendungen, insbesondere von Briefen, Postkarten usw. durch Postbeforderungsunternehmen tritt das Problem einer sicheren und schnellen Aufbringung von Etiketten auf flache Sendungen auf. Ein Beispiel hierfür ist das automatische Nachsenden von Sendungen. Hierbei werden Sendungen zur Nachsendung aussortiert und entsprechend vorge- gebenen Daten, die in einer Datenbasis gespeichert sind, adressiert. Diese Sendungen werden mit einem Etikett beklebt, das sowohl die alte Adresse als auch einen möglicherweise auf der Sendungsoberflache aufgebrachten Barcode abdeckt. Anschließend wird das Etikett mit einem neuen Barcode sowie der entsprechenden neuen Adresse versehen. Die Aufbringung des
Etiketts erfolgt dabei in Vorrichtungen, die in automatische Briefverteilanlagen integriert sind. Das Sendungsaufkommen für solche Verteilanlagen ist unterschiedlich in Format, Gewicht und Dicke. Die Sendungen werden in solchen Anlagen z. B. mit Geschwindigkeiten von 3,6 m/sec befordert, was hohe
Anforderungen an die Geschwindigkeit, mit der die Aufbringung der Etiketten erfolgen muß, sowie bei der exakten Positionierung der Etiketten stellt. Ein generelles Problem stellt darüber hinaus die Handhabung und insbesondere der Transport der Etiketten zur Sendungsoberfläche dar, wenn die Etiketten eine selbstklebende Oberflache besitzen.
Aus der US-A-5 200 007 ist eine Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten auf flache Sendungen, die vereinzelt auf einer Kante stehend mit einer Fordervorrichtung entlang eines Forderweges transportiert werden, beschrieben. Sie besitzt eine EtikettenfOrdervorrichtung zur Forderung der auf einem Sub- strat befindlichen Etiketten, die von einer Sensoreinrichtung zur Ermittlung der Sendungsvorderkante gesteuert wird und eine Andruck-bzw. Applikatorvorπchtung zum Applizieren/ Andrucken der Etiketten auf die Sendungsoberflache. In dieser Vorrichtung werden die Etiketten mit Verteilmformationen bedruckt. Ein Etikettieren bei hohen Transportgeschwindigkeiten der Sendungen ist hiermit nicht möglich.
In der DE 36 22 502 AI wird eine Etikettierkopfmaschine be- schrieben, bei der die Etiketten auf dem Etikettierkopf, der die Etiketten auf den Gegenstand druckt, mit Hilfe von Offnungen in der Kopfoberflache, die mit einer Unterdruckquelle verbunden sind, gehalten werden.
In der US-PS 3 660 208 wird eine Andrucktrommel zur Aufnahme eines Etikettes beschrieben, bei welcher nur dieser das Etikett aufnehmende Teil den Gegenstand berührt, auf den das E- tikett appliziert werden soll und der Rest der Trommeloberflache nach innen versetzt ist. Bei einer Andrucktrommel ge- maß US-PS 3 883 380 sind dementsprechend zwei Bereiche zur Aufnahme der Etiketten vorhanden.
Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Aufbringen von Etiketten auf flache Gegenstande zu schaffen, die einen hohen Durchsatz bei geringer Störanfälligkeit gewahrleistet.
An dem Forderweg der flachen Gegenstande sind n Etikettiervorrichtungen mit n > 1 zum Aufbringen von Etiketten h nter- einander angeordnet.
Die Ausfuhrung der Andruck- und Appliziertrommeln mit raumlich fester Drehachse, mit einem ersten Mantelbereich, der die Etiketten aufnimmt, und einem zweiten, soweit nach innen versetzten Mantelbereich, dass die flachen Gegenstande nicht berührt werden, gestattet es, flache Gegenstande an den An- druck- und Appliziertrommeln vorbei zu transportieren, ohne daß ein Etikett auf den Gegenstand appliziert wird.
Die Andruck- und Appliziertrommeln werden im Start-Stop- Betrieb angetrieben, wobei die Etikettenstreifen auf den ersten, den flachen Gegenstanden abgewandten Mantelbereich der Andruck- und Appliziertrommel aufgebracht werden. Nach Übernahme eines Etikettes auf die stillstehende Andruck- und Appliziertrommel und Beschleunigung und Applizierung des ewei- ligen Etikettes wird die Andruck- und Appliziertrommel so abgebremst, daß der erste Mantelbereich von der Gegenstandstransportbahn abgewandt nach einer Umdrehung wieder in der Ausgangslage zum Stehen kommt.
Die Etikettiervorrichtungen werden dann e nach Bedarf angesteuert. So ist es möglich, auf einen Gegenstand mehrere Etiketten aufzubringen oder zur Erhöhung des Durchsatzes m jeder Vorrichtung jeden n-ten Gegenstand zu etikettieren.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der zweite Mantelbereich eine kreisförmige Krümmung mit gleichem Krümmungsradius wie der erste Mantelbereich auf, nur ist dessen Kreis- mittelpunkt über die Drehachse hinaus verschoben.
Vorteilhaft ist es, eine federnde und/oder federnd gelagerte Gegenrolle zum Andrucken der Etiketten auf die Gegenstande, insbesondere beim Transport der Gegenstande in flexiblen Riemen vorzusehen.
Das vorteilhafte Zufuhren eines selbstklebenden, tragerlosen Etikettenstreifens senkrecht zur Transportebene der flachen Gegenstande mit der Trommeloberflache angepaßter Krümmung gestattet das Applizieren von Etiketten unterschiedlicher Hohe, indem der Etikettenstreifen unterschiedlich weit auf die Andruck- und Appliziertrommel geschoben wird und dann mit der in der Krümmung angepaßten Messereinrichtung abgetrennt wird. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Etikettenforder- und -schneidevorrichtung so geformt, dass der am Eingang schwach gekrümmte oder ungekrummte Etikettenstreifen in eine der die Etiketten übernehmenden Oberflache der Andruck- und Appliziertrommel angepaßte Krümmung am Ausgang überfuhrt wird. Dabei ist es vorteilhaft, in diese Fuhrungsflache zum Halten des Etikettenstreifens an der Fuhrungsflache mit einer Unterdruckquelle verbundene Offnungen einzubringen.
Zusatzlich kann die Fuhrungsflache an ihren seitlichen Randern den Etikettenstreifen an der Fuhrungsflache auch ohne Unterdruck haltende schmale Deckflachen mit Klebstoff abweisender Oberflache aufweisen.
Um ein seitliches Ausweichen des Etikettenstreifens über die Fuhrungsflache hinaus zu verhindern, besitzt sie an ihren seitlichen Randern den Etikettenstreifen leitende Begrenzungsflachen.
In einer weiteren Ausgestaltung befindet sich in der Fuh- rungsflache ein Durchbruch für einen Reibradantrieb, bestehend aus einem Reibrad mit gesteuertem Antrieb und einer Andruckrolle, der den Etikettenstreifen im jeweils vorgesehenen Maße auf die Andruck- und Appliziertrommel schiebt.
Um einen ausgerichteten, sich selbst justierenden Lauf des Etikettenstreifens über die Fuhrungsflache der Etikettenfor- der- und -schneidevorrichtung zu gewahrleisten, ist der Reibradantrieb vorteilhafterweise schwenkbar auf einer Drehachse gelagert, die mittig und senkrecht zur Fuhrungsflache in Eti- kettenzufuhrrichtung vor dem Reibrad angeordnet ist.
Anschließend wird die Erfindung in einem Ausfuhrungsbeispiel anhand der Zeichnung naher erläutert. Dabei zeigen
FIG 1 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung zum
Aufbringen von selbstklebenden, tragerlosen Etiketten auf flache Gegenstande
FIG 2 eine schematische Draufsicht der Vorrichtung zum Aufbringen der Etiketten
FIG 3 eine schematische Ansicht des Reibradantriebs und seiner Lagerung.
Der selbstklebende Etikettenstreifen 1 wird von einer Vor- ratsrolle 2 durch eine an sich bekannte Etikettenstreifenab- rollemπchtung 3 in Bandform abgezogen und einer Etiketten- forder- und -schneidevorrichtung 4 zugeführt.
In der Etikettenforder- und -schneidevorrichtung 4 wird der Etikettenstreifen 1 auf eine Andruck- und Appliziertrommel 17 senkrecht zur Transportebene der flachen Gegenstande 20 entsprechend der benotigten Lange vorgeschoben und bei stillstehender Andruck- und Appliziertrommel 17 abgeschnitten. Dazu wird der Etikettenstreifen 1 über eine geformte Fuhrung 7 ge- fuhrt, die in Etikettenstreifenvorschubrichtung 5 von einer schwach gekrümmten oder ungekrummten Fuhrungsflache am Eingang m eine der die Etiketten aufnehmenden Oberflache der Andruck- und Appliziertrommel 17 angepaßte Krümmung aufweisende Fuhrungsflache am Ausgang übergeht.
In der Oberflache der Fuhrung 7 befinden sich Offnungen, die mit einer Unterdruckquelle 6 verbunden sind. In die Fuhrung 7 ist ein motorgesteuerter Reibradantrieb, bestehend aus Reibrad 8 mit Antrieb 9 und Andruckrolle 10, integriert. Damit wird der Etikettenstreifen 1 in Richtung der Etikettiereinrichtung 11, bestehend aus der Andruck- und Appliziertrommel 17, die an dem aufnehmenden Teil ebenfalls an eine Unter- druckquelle 19 angeschlossene Offnungen aufweist, einem Trommelantrieb 18 und einer federnd gelagerten Gegenrolle 26, geschoben und selbst in eine Zylinderform überfuhrt.
Nachdem mit Hilfe des Reibradantriebs der Etikettenstreifen 1 bis zu einer in gewissen Grenzen frei bestimmbare Hohe 12 o- berhalb der Messereinrichtung vorgeschoben wurde, fahrt der Messerantrieb 13 das Messer 14 über den Etikettenstreifen 1 auf das Gegenmesser 15 und schert ein Etikett 16 ab. Das Eti- kett 16 wird nunmehr nur durch die Andruck- und Appliziertrommel 17 getragen.
Auf einem geeigneten, nicht dargestellten Transportmittel werden die zu etikettierenden Gegenstande 20 mit gleichmaßi- ger Geschwindigkeit 21 entlang einer Bahn an der von der Eti- kettenforder- und -schneidevorrichtung 4 abgewandten Seite an der Etikettiereinrichtung 11 vorbeigefuhrt .
Wahrend des Schneidens des Etikettenstreifens 1 bleibt die Andruck- und Appliziertrommel 17 stehen. Danach wird sie mit dem Etikett 16 auf die gleiche Geschwindigkeit wie die Geschwindigkeit 21 des Gegenstandes 20, gemessen an der Trommelaußenflache, beschleunigt. Die Bewegungsrichtung 22 ist in FIG 2 dargestellt. Durch eine Steuerung wird die Trommelposi- tion und -geschwmdigkeit mit dem zu beklebenden Gegenstand 20 synchronisiert, sodass beim Eintreffen des Teils der Andruck- und Appliziertrommel 17 mit dem Etikett 16 an der Gegenstandsbahn eine zielgenaue Übernahme des selbstklebenden Etikettes 16 durch den Gegenstand 20 möglich ist. Der Mantel der Andruck- und Appliziertrommel 17 ist m einen ersten Bereich 23 und einen zweiten Bereich 24 ausgeformt. Der erste Mantelbereich 23 besitzt eine kreisförmige Krümmung, wobei der Kreismittelpunkt in der Drehachse liegt. Beim zweiten Mantelbereich 24 ist die Mantelflache soweit nach innen ver- schoben, dass eine störende Berührung der Gegenstande 20 in der Ruhelage vermieden wird. Diese Mantelflache kann ebenfalls die gleiche kreisförmige Krümmung wie beim ersten Man- telbereich 23 aufweisen, nur ist der Kreismittelpunkt über die Drehachse hinaus verschoben. Beide Mantelbereiche 23, 24 sind durch entsprechende Ubergangsbereiche 25 verbunden. Dies bewirkt, dass einerseits die Andruck- und Appliziertrommel 17 in Ruhephasen, z.B. beim Etikettenschneiden oder bei Appli- zierpausen nicht in die Gegenstandsbahn ragen kann und damit die Gegenstande 20 oder Teile davon nicht beeinflußt werden können. Anderseits kann beim Applizieren ein gewisser gleichmaßiger Druck gegen die flachen Gegenstande ausgeübt werden um das selbstklebende Etikett 16 zu übergeben. Zur Unterstützung der Etikettenubergabe an die Gegenstande 20 kann durch die mitlaufende Andruckrolle 26 ein Gegendruck erzeugt werden.
Der motorgesteuerte Reibradantrieb, bestehend aus Reibrad 8 mit Antrieb 9 und Andruckrolle 10 , ist auf einem Chassis 27 montiert (FIG 3). Reibrad 8 und Andruckrolle 10 befinden sich in einem Durchbruch 34 der Fuhrung 7. Dieses Chassis 27 ist in einem gewissen Abstand 28 m Etikettenstreifenvorschub- richtung 5 vor dem Reibradantrieb schwenkbar auf einer Drehachse 29 gelagert, die mittig und senkrecht zur Fuhrung 7 angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, dass sich der Etikettenstreifen 5 mit seinen Langskanten 30 zu den seitlich an der Fuhrung 7 befestigten Begrenzungsflachen 31 selbsttätig ausrichtet. Wird durch irgend einen Umstand z.B. eine der
Langskanten 30 an eine dieser Begrenzungsflachen 31 gedruckt, so soll diese Langskante 30 durch eine auftretende Fuhrungs- kraft seitlich ausweichen können. Ermöglicht wird das durch die bewegliche Anordnung des Reibradantriebes auf dem Chas- sis 27. Infolge der seitlichen Verschiebung des Reibrades 8 kommt es zu einer Schragstellung des Reibradantriebes zur Forderrichtung, der bewirkt, daß das Reibrad 8 schräg über den Etikettenstreifen 1 rollt und damit die seitliche Auslenkung des Chassis 27 zurückgenommen wird. Das Chassis 27 kann durch die Kraft einer Feder 32 in seiner Nulllage beemflusst werden. Durch Variation der Federkraft laßt sich der Etikettenstreifen 1 an eine der beiden Begrenzungsflachen 31 orien- tieren. Damit sich die Rander des Etikettenstreifens 1 auch bei abgeschalteter Unterdruckquelle 19 nicht von der Fuhrung 7 abheben, sind an den Begrenzungsflachen 31 schmale Deckflachen 33 mit klebstoffabweisenden Oberflachen ange- bracht.

Claims

Patentansprüche
1. Einrichtung zum Aufbringen von Etiketten auf flache Gegenstande, die vereinzelt mittels einer Fordervorrichtung entlang eines vorgegebenen Forderweges transportiert werden, bei welcher an dem Forderweg der flachen Gegenstande (20) hintereinander n Etikettiervorrichtungen mit n > 1 angeordnet sind und ede Etikettiervorrichtung so angesteuert ist, dass jeder m-te noch nicht etikettierte Gegenstand (20) mit m > 1 aus dem Gutstrom mit einem Etikett (16) versehen wird, wobei m und n voneinander unabhängige Variablen sind und bei der jede Etikettiervorrichtung eine Etikettenforder- und -schneidevorrichtung (4), die unter Verwendung eines Sensors zur Ermitt- lung der Position des Gegenstandes (20) gesteuert wird, und eine gesteuert angetriebene Andruck- und Appliziertrommel (17) mit einer raumlich festen Drehachse aufweist, die einen ersten, die Etiketten (16) aufnehmenden Mantelbereich (23) , in dem sich mit einer Unterdruckquel- le (19) verbundene Offnungen zum Halten der Etiketten (16) befinden, mit einer kreisförmigen Krümmung, dessen Kreismittelpunkt in der Drehachse liegt, und die einen zweiten Mantelbereich (24) besitzt, dessen Oberflache soweit nach innen verschoben ist, dass eine störende Be- ruhrung der flachen Gegenstande (20) durch den zweiten Mantelbereich (24) vermieden wird, wobei die Etiketten- forder- und -Schneidevorrichtungen (4) und die Andruck- und Appliziertrommeln (17) so ausgebildet sind, dass die Etiketten (16) jeweils auf den ersten, den flachen Ge- genstanden abgewandten Mantelbereich (23) der ruhenden
Andruck- und Appliziertrommel (17) leitbar sind, nach U- bernahme eines Etikettes (16) von der Etikettenforder- und -schneidevorrichtung (4) auf die stillstehende Andruck- und Appliziertrommel (17) diese auf annähernd gleiche Geschwindigkeit wie der bewegte Gegenstand beschleunigt wird und nach Applizierung des Etikettes (16) so abbremsbar ist, dass der erste Mantelbereich (23) von der Gegenstandstransportbahn abgewandt nach einer Umdrehung wieder m die ruhende Ausgangslage zur Übernahme des nächsten Etikettes (16) gelangt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der zweite Mantelbereich (24) eine kreisförmige Krümmung mit gleichem Krümmungsradius wie der erste Mantelbereich (23) aufweist, dessen Kreismittelpunkt über die Drehachse hinaus ver- schoben ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei eine federnde und/oder federnd gelagerte Gegenrolle (26) zum Andrucken der Etiketten (16) auf dei Gegenstande (20) vorgesehen ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t , dass die Etikettenforder- und -schneidevorrichtung (4) zum Schieben eines selbstklebenden, tragerlosen Etikettenstreifens (1) mit der klebenden Sei- te nach außen senkrecht zur Transportebene der flachen
Gegenstande (20) auf die den Gegenstanden (20) abgewandte Seite der Andruck- und Appliziertrommel (17) mit der Trommeloberflache angepaßter Krümmung ausgebildet ist, wobei der Etikettenstreifen (1) gemäß der gewählten Eti- kettenhohe (12) unterschiedlich weit auf die Andruck- und Appliziertrommel (17) schiebbar ist und wobei mittels der Messereinrichtung, die der Krümmung der Andruck- und Appliziertrommel (17) an der aufnehmenden Stelle angepaßt ist, der auf der stillstehenden Andruck- und Applizier- trommel (17) befindliche Teil vom übrigen Etikettenstreifen (1) abtrennbar ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Etikettenforder- und -schneidevorrichtung (4) eine geformte Fuhrung (7) aufweist, über die der Etikettenstreifen (1) gefuhrt ist, und die in Streifentransportrichtung von einer schwach gekrümmten oder ungekrummten Fuhrungsflache am Etiketten- streifeneingang in eine der die Etiketten (16) aufnehmenden Oberflache der Andruck- und Appliziertrommel (17) angepaßte Krümmung aufweisende Fuhrungsflache am Etiketten- Streifenausgang übergeht.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass sich in der Fuhrungsflache mit einer Unterdruckquelle (6) verbundene Offnungen zum Ansaugen des Etikettenstreifens (1) an die Fuhrung (7) befinden.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Fuhrungen (7) an ihren seitlichen Randern den Etikettenstreifen (1) an der Fuhrung (7) haltende schmale Deckflachen (33) mit kleb- stoffabweisender Oberflache aufweisen.
8. Vorrichtung nach Anspruch 5, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t, dass die Fuhrung (7) an ihren seitlichen Randern den Etikettenstreifen (1) leitende ein seitliches Ausweichen des Etikettenstreifens (1) über die Fuhrungsflache hinaus verhindernde Begrenzungsflachen (31) aufweist.
9. Vorrichtung nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass sich in der Fuhrungsflache ein Durchbruch (34) für einen den Etikettenstreifen (1) auf die Andruck- und Appliziertrommel (7) schiebenden Reibradantrieb, bestehend aus einem Reibrad (8) mit gesteuertem Antrieb (9) und einer Andruckrolle (10), befindet.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t, dass der Reibradantrieb schwenkbar auf einer Drehachse (29) gelagert ist, die mittig und senkrecht zur Führungsfläche in Etikettenzuführrichtung vor dem Reibrad (8) angeordnet ist.
EP01929294A 2000-04-10 2001-04-03 Vorrichtung zum aufbringen von etiketten auf flache gegenstände Expired - Lifetime EP1280704B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10017770 2000-04-10
DE10017770A DE10017770C1 (de) 2000-04-10 2000-04-10 Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten auf flache Gegenstände
PCT/DE2001/001249 WO2001076950A1 (de) 2000-04-10 2001-04-03 Vorrichtung zum aufbringen von etiketten auf flache gegenstände

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1280704A1 true EP1280704A1 (de) 2003-02-05
EP1280704B1 EP1280704B1 (de) 2003-09-17

Family

ID=7638225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01929294A Expired - Lifetime EP1280704B1 (de) 2000-04-10 2001-04-03 Vorrichtung zum aufbringen von etiketten auf flache gegenstände

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6845799B2 (de)
EP (1) EP1280704B1 (de)
JP (1) JP2004500291A (de)
DE (2) DE10017770C1 (de)
WO (1) WO2001076950A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10136294A1 (de) * 2001-07-25 2003-02-13 Siemens Dematic Ag Verfahren zum Aufbringen selbstklebender Etiketten
US7293592B1 (en) * 2003-03-03 2007-11-13 George Schmitt & Co., Inc Forming and applying linerless labels
DE102010045661A1 (de) * 2010-09-17 2012-03-22 Khs Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Ausstatten, insbesondere Etikettieren von Flaschen oder dergleichen Behältern
DE102019119450A1 (de) * 2019-07-18 2021-01-21 Wincor Nixdorf International Gmbh Vorrichtung zum Transport von Wertscheinen

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2493737A (en) 1946-07-02 1950-01-10 Burns Bruce Device for applying adhesive tape
US2640539A (en) 1949-07-26 1953-06-02 Powers Samas Account Mach Ltd Apparatus for cutting lengths from a web of paper, cardboard or similar material
US2555325A (en) 1949-09-06 1951-06-05 Cheshire Mailing Machines Inc Machine for applying address labels to mailing pieces
US3319499A (en) 1962-12-26 1967-05-16 Tw & Cb Sheridan Co Machine and method for applying crash to the binding edges of books
US3472724A (en) 1965-12-10 1969-10-14 Minnesota Mining & Mfg Apparatus for severing tape
US3660208A (en) * 1969-12-29 1972-05-02 Xerox Corp Thermostatic heat wheel
US3883380A (en) * 1970-01-21 1975-05-13 Kirk Rudy Inc Method of labeling
US3772123A (en) 1971-09-16 1973-11-13 Harris Intertype Corp Label reject mechanism
US4029537A (en) * 1975-12-08 1977-06-14 Pitney-Bowes, Inc. Label applicator
US4421587A (en) 1982-07-19 1983-12-20 Bell & Howell Company Label feeder for fan folded documents
FR2581029B1 (fr) 1985-04-24 1987-05-29 Smh Alcatel Distributeur d'etiquettes et machine a affranchir equipee de ce distributeur
US4589945A (en) * 1985-07-05 1986-05-20 Xerox Corporation Vacuum supply control for a three pad labelling head machine
US4701239A (en) 1985-10-15 1987-10-20 Paper Converting Machine Company Applicator for applying two or more tapes to a moving web
US5200007A (en) * 1987-10-16 1993-04-06 Bell & Howell Company Document forwarding system
US5102485A (en) * 1989-02-01 1992-04-07 International Paper Company Apparatus for continuous feeding and synchronized application of fitments to carton blanks and related method
US5294282A (en) 1991-04-17 1994-03-15 Herd Manufacturing, Inc. Tape handling apparatus
US5674345A (en) 1992-07-01 1997-10-07 Moore Business Forms, Inc. Linerless label printer applicator
GB9401441D0 (en) 1994-01-26 1994-03-23 Molins Plc Label-applying method and apparatus
JPH082512A (ja) * 1994-06-21 1996-01-09 Fuji Seal Co Ltd 筒状フィルムの製造方法及びその装置
DE59503904D1 (de) * 1994-06-30 1998-11-19 Siemens Ag Verfahren zum Etikettieren und/oder Stempeln von mit einem Fördermittel transportierbaren Gütern
US5560293A (en) 1994-09-26 1996-10-01 Moore Business Forms, Inc. Linerless label printer and transport system
US5531853A (en) 1994-10-31 1996-07-02 Booth Manufacturing Company Linerless label applicator
US6383591B1 (en) * 1996-06-21 2002-05-07 3M Innovative Properties Company Method and apparatus for adhering linerless repositionable sheets onto articles
US5922169A (en) 1996-07-27 1999-07-13 Bell & Howell Postal Systems Inc. Linerless label applying system
US5783032A (en) 1996-10-04 1998-07-21 Bell & Howell Postal Systems Inc. Linerless label applicator
US6006669A (en) 1998-09-17 1999-12-28 Hurletron, Incorporated Apparatus for affixing removable notes to a moving web

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0176950A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1280704B1 (de) 2003-09-17
DE10017770C1 (de) 2001-08-09
WO2001076950A1 (de) 2001-10-18
DE50100661D1 (de) 2003-10-23
US20030159784A1 (en) 2003-08-28
JP2004500291A (ja) 2004-01-08
US6845799B2 (en) 2005-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69710084T2 (de) Vorrichtung zum anbringen von trägerbandlosen etiketten
DE69301342T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Handhabung von trägerbandlosen Etiketten
DE69511083T2 (de) Vorrichtung zum drucken von trennfolienfreien materialien mit einer klebeschicht
DE69708094T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum anbringen von trägerlosen mehrfach verwendbaren etiketten auf artikel
EP2567904B1 (de) Vorrichtung zum selektiven Lösen von auf einem Trägerband angeordneten Etiketten
CH651517A5 (de) Etikettiermaschine.
DE2049508A1 (de) Abgabevorrichtung fur Marken
CH666665A5 (de) Maschine zum aufbringen von schriftstuecken auf gegenstaende.
DE69706640T2 (de) Etikettiervorrichtung
DE102007034698B4 (de) Etikettiervorrichtung und Verfahren zur Etikettierung von Gegenständen
EP1272393A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen von selbstklebenden, trägerlosen etiketten auf flache gegenstände
EP1012050B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum etikettieren von flachen sendungen
DE2220949A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Etikettabgabe
EP1280704A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen von etiketten auf flache gegenstände
WO1993017917A1 (de) Etikettiereinrichtung
DE19533775A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen
WO2022096308A1 (de) Vorrichtung zur reparatur von auf einer bahn fixierten gegenständen mit einem flexiblen zuführmechanismus der bahn
DE19817576C1 (de) Vorrichtung zum Etikettieren von Verpackungen, insbesondere Lebensmittelverpackungen
EP0878317B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beschriften von Druckereiprodukten
DE2914969A1 (de) Einrichtung zum positionieren von belegen
DE3805877C2 (de)
EP0921981B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum aufbringen von aufklebern auf flache sendungen
DE10034698B4 (de) Schneideeinrichtung für dünne, gewölbte Materialbahnen
EP3423363A1 (de) Verarbeiten von konturierten rundumetiketten von der rolle
DE4132369A1 (de) Vorrichtung zum bedrucken und ausgeben von auf einem traegermaterialstreifen haftenden etiketten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020911

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50100661

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031023

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031231

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030917

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040618

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100423

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100621

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20100427

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100419

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100412

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIEMENS A.G.

Effective date: 20110430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111101

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110403

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110403

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50100661

Country of ref document: DE

Effective date: 20111101